1. அரஹந்தவக்³கோ³

1. த⁴னஞ்ஜானீஸுத்தவண்ணனா

187. ப்³ராஹ்மணஸம்யுத்தஸ்ஸ பட²மே த⁴னஞ்ஜானீதி த⁴னஞ்ஜானிகோ³த்தா. உக்கட்ட²கோ³த்தா கிரேஸா. ஸேஸப்³ராஹ்மணா கிர ப்³ரஹ்முனோ முக²தோ ஜாதா, த⁴னஞ்ஜானிகோ³த்தா மத்த²கம் பி⁴ந்தி³த்வா நிக்க²ந்தாதி தேஸம் லத்³தி⁴. உதா³னம் உதா³னேஸீதி கஸ்மா உதா³னேஸி? ஸோ கிர ப்³ராஹ்மணோ மிச்சா²தி³ட்டி²கோ ‘‘பு³த்³தோ⁴ த⁴ம்மோ ஸங்கோ⁴’’தி வுத்தே கண்ணே பித³ஹதி, த²த்³தோ⁴ க²தி³ரகா²ணுஸதி³ஸோ. ப்³ராஹ்மணீ பன ஸோதாபன்னா அரியஸாவிகா. ப்³ராஹ்மணோ தா³னம் தே³ந்தோ பஞ்சஸதானம் ப்³ராஹ்மணானம் அப்போத³கம் பாயாஸம் தே³தி, ப்³ராஹ்மணீ பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ ஸங்க⁴ஸ்ஸ நானாரஸபோ⁴ஜனம். ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ தா³னதி³வஸே ப்³ராஹ்மணீ தஸ்ஸ வஸவத்திதாய பஹீனமச்சே²ரதாய ச ஸஹத்தா² பரிவிஸதி. ப்³ராஹ்மணியா பன தா³னதி³வஸே ப்³ராஹ்மணோ பாதோவ க⁴ரா நிக்க²மித்வா பலாயதி. அதே²கதி³வஸம் ப்³ராஹ்மணோ ப்³ராஹ்மணியா ஸத்³தி⁴ம் அஸம்மந்தேத்வா பஞ்சஸதே ப்³ராஹ்மணே நிமந்தேத்வா ப்³ராஹ்மணிம் ஆஹ – ‘‘ஸ்வே போ⁴தி அம்ஹாகம் க⁴ரே பஞ்சஸதா ப்³ராஹ்மணா பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸந்தீ’’தி. மயா கிம் காதப்³ப³ம் ப்³ராஹ்மணாதி? தயா அஞ்ஞம் கிஞ்சி காதப்³ப³ம் நத்தி², ஸப்³ப³ம் பசனபரிவேஸனம் அஞ்ஞே கரிஸ்ஸந்தி. யம் பன த்வம் டி²தாபி நிஸின்னாபி கி²பித்வாபி உக்காஸித்வாபி ‘‘நமோ பு³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி தஸ்ஸ முண்ட³கஸ்ஸ ஸமணகஸ்ஸ நமக்காரம் கரோஸி, தம் ஸ்வே ஏகதி³வஸமத்தம் மா அகாஸி. தம் ஹி ஸுத்வா ப்³ராஹ்மணா அனத்தமனா ஹோந்தி, மா மம் ப்³ராஹ்மணேஹி பி⁴ந்த³ஸீதி. த்வம் ப்³ராஹ்மணேஹி வா பி⁴ஜ்ஜ தே³வேஹி வா, அஹம் பன ஸத்தா²ரம் அனுஸ்ஸரித்வா ந ஸக்கோமி அனமஸ்ஸமானா ஸண்டா²துந்தி. போ⁴தி குலஸதிகே கா³மே கா³மத்³வாரம்பி தாவ பித³ஹிதும் வாயமந்தி, த்வம் த்³வீஹங்கு³லேஹி பித³ஹிதப்³ப³ம் முக²ம் ப்³ராஹ்மணானம் போ⁴ஜனகாலமத்தம் பித³ஹிதும் ந ஸக்கோஸீதி. ஏவம் புனப்புனம் கதே²த்வாபி ஸோ நிவாரேதும் அஸக்கோந்தோ உஸ்ஸீஸகே ட²பிதம் மண்ட³லக்³க³க²க்³க³ம் க³ஹேத்வா – ‘‘போ⁴தி ஸசே ஸ்வே ப்³ராஹ்மணேஸு நிஸின்னேஸு தம் முண்ட³ஸமணகம் நமஸ்ஸஸி, இமினா தம் க²க்³கே³ன பாத³தலதோ பட்டா²ய யாவ கேஸமத்த²கா களீரம் விய கோட்டேத்வா ராஸிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி இமம் கா³த²ம் அபா⁴ஸி –

‘‘இமினா மண்ட³லக்³கே³ன, பாத³தோ யாவ மத்த²கா;

களீரமிவ சே²ஜ்ஜாமி, யதி³ மிச்ச²ம் ந காஹஸி.

‘‘ஸசே பு³த்³தோ⁴தி ப⁴ணஸி, ஸசே த⁴ம்மோதி பா⁴ஸஸி;

ஸசே ஸங்கோ⁴தி கித்தேஸி, ஜீவந்தீ மே நிவேஸனே’’தி.

அரியஸாவிகா பன பத²வீ விய து³ப்பகம்பா, ஸினேரு விய து³ப்பரிவத்தியா. ஸா தேன நம் ஏவமாஹ –

‘‘ஸசே மே அங்க³மங்கா³னி, காமம் சே²ஜ்ஜஸி ப்³ராஹ்மண;

நேவாஹம் விரமிஸ்ஸாமி, பு³த்³த⁴ஸேட்ட²ஸ்ஸ ஸாஸனா.

‘‘நாஹம் ஓக்கா வரத⁴ரா, ஸக்கா ரோத⁴யிதும் ஜினா;

தீ⁴தாஹம் பு³த்³த⁴ஸேட்ட²ஸ்ஸ, சி²ந்த³ வா மம் வத⁴ஸ்ஸு வா’’தி.

ஏவம் த⁴னஞ்ஜானிக³ஜ்ஜிதம் நாம க³ஜ்ஜந்தீ பஞ்ச கா³தா²ஸதானி அபா⁴ஸி. ப்³ராஹ்மணோ ப்³ராஹ்மணிம் பராமஸிதும் வா பஹரிதும் வா அஸக்கோந்தோ ‘‘போ⁴தி யம் தே ருச்சதி, தம் கரோஹீ’’தி வத்வா க²க்³க³ம் ஸயனே கி²பி. புனதி³வஸே கே³ஹம் ஹரிதுபலித்தம் காராபேத்வா லாஜாபுண்ணக⁴டமாலாக³ந்தா⁴தீ³ஹி தத்த² தத்த² அலங்காராபேத்வா பஞ்சன்னம் ப்³ராஹ்மணஸதானம் நவஸப்பிஸக்க²ரமது⁴யுத்தம் அப்போத³கபாயாஸம் படியாதா³பேத்வா காலம் ஆரோசாபேஸி.

ப்³ராஹ்மணீபி பாதோவ க³ந்தோ⁴த³கேன ஸயம் ந்ஹாயித்வா ஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகம் அஹதவத்த²ம் நிவாஸேத்வா பஞ்சஸதக்³க⁴னகம் ஏகம்ஸம் கத்வா ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தா ஸுவண்ணகடச்சு²ம் க³ஹேத்வா ப⁴த்தக்³கே³ ப்³ராஹ்மணே பரிவிஸமானா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகபந்தியம் நிஸின்னஸ்ஸ தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ப⁴த்தம் உபஸம்ஹரந்தீ து³ன்னிக்கி²த்தே தா³ருப⁴ண்டே³ பக்க²லி. பக்க²லனக⁴ட்டனாய து³க்கா² வேத³னா உப்பஜ்ஜி. தஸ்மிம் ஸமயே த³ஸப³லம் ஸரி. ஸதிஸம்பன்னதாய பன பாயாஸபாதிம் அச²ட்³டே³த்வா ஸணிகம் ஓதாரேத்வா பூ⁴மியம் ஸண்ட²பேத்வா பஞ்சன்னம் ப்³ராஹ்மணஸதானம் மஜ்ஜே² ஸிரஸி அஞ்ஜலிம் ட²பேத்வா யேன வேளுவனம், தேனஞ்ஜலிம் பணாமேத்வா இமம் உதா³னம் உதா³னேஸி.

தஸ்மிஞ்ச ஸமயே தேஸு ப்³ராஹ்மணேஸு கேசி பு⁴த்தா ஹோந்தி, கேசி பு⁴ஞ்ஜமானா, கேசி ஹத்தே² ஓதாரிதமத்தா, கேஸஞ்சி போ⁴ஜனம் புரதோ ட²பிதமத்தம் ஹோதி. தே தம் ஸத்³த³ம் ஸுத்வாவ ஸினேருமத்தேன முக்³க³ரேன ஸீஸே பஹடா விய கண்ணேஸு ஸூலேன வித்³தா⁴ விய து³க்க²தோ³மனஸ்ஸம் படிஸம்வேதி³யமானா ‘‘இமினா அஞ்ஞலத்³தி⁴கேன மயம் க⁴ரம் பவேஸிதா’’தி குஜ்ஜி²த்வா ஹத்தே² பிண்ட³ம் ச²ட்³டே³த்வா முகே²ன க³ஹிதம் நிட்டு²பி⁴த்வா த⁴னும் தி³ஸ்வா காகா விய ப்³ராஹ்மணம் அக்கோஸமானா தி³ஸாவிதி³ஸா பக்கமிம்ஸு. ப்³ராஹ்மணோ ஏவம் பி⁴ஜ்ஜித்வா க³ச்ச²ந்தே ப்³ராஹ்மணே தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணிம் ஸீஸதோ பட்டா²ய ஓலோகேத்வா, ‘‘இத³மேவ ப⁴யம் ஸம்பஸ்ஸமானா மயம் ஹிய்யோ பட்டா²ய போ⁴திம் யாசந்தா ந லபி⁴ம்ஹா’’தி நானப்பகாரேஹி ப்³ராஹ்மணிம் அக்கோஸித்வா, ஏதம் ‘‘ஏவமேவம் பனா’’திஆதி³வசனம் அவோச.

உபஸங்கமீதி ‘‘ஸமணோ கோ³தமோ கா³மனிக³மரட்ட²பூஜிதோ, ந ஸக்கா க³ந்த்வா யம் வா தம் வா வத்வா ஸந்தஜ்ஜேதும், ஏகமேவ நம் பஞ்ஹம் புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²ந்தோவ ‘‘கிம்ஸு சே²த்வா’’தி கா³த²ம் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா – ‘‘ஸசே ‘அஸுகஸ்ஸ நாம வத⁴ம் ரோசேமீ’தி வக்க²தி, அத² நம் ‘யே துய்ஹம் ந ருச்சந்தி, தே மாரேதுகாமோஸி, லோகவதா⁴ய உப்பன்னோ, கிம் துய்ஹம் ஸமணபா⁴வேனா’தி? நிக்³க³ஹேஸ்ஸாமி. ஸசே ‘ந கஸ்ஸசி வத⁴ம் ரோசேமீ’தி வக்க²தி, அத² நம் ‘த்வம் ராகா³தீ³னம்பி வத⁴ம் ந இச்ச²ஸி. கஸ்மா ஸமணோ ஹுத்வா ஆஹிண்ட³ஸீ’தி? நிக்³க³ஹேஸ்ஸாமீ. இதி இமம் உப⁴தோகோடிகம் பஞ்ஹம் ஸமணோ கோ³தமோ நேவ கி³லிதும் ந உக்³கி³லிதும் ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா உபஸங்கமி. ஸம்மோதீ³தி அத்தனோ பண்டி³ததாய குத்³த⁴பா⁴வம் அத³ஸ்ஸேத்வா மது⁴ரகத²ம் கதே²ந்தோ ஸம்மோதி³. பஞ்ஹோ தே³வதாஸம்யுத்தே கதி²தோ. ஸேஸம்பி ஹேட்டா² வித்தா²ரிதமேவாதி. பட²மம்.

2. அக்கோஸஸுத்தவண்ணனா

188. து³தியே அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜோதி பா⁴ரத்³வாஜோவ ஸோ, பஞ்சமத்தேஹி பன கா³தா² ஸதேஹி ததா²க³தம் அக்கோஸந்தோ ஆக³தோதி. ‘‘அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜோ’’தி தஸ்ஸ ஸங்கீ³திகாரேஹி நாமம் க³ஹிதம். குபிதோ அனத்தமனோதி ‘‘ஸமணேன கோ³தமேன மய்ஹம் ஜேட்ட²கபா⁴தரம் பப்³பா³ஜேந்தேன ஜானி கதா, பக்கோ² பி⁴ன்னோ’’தி கோதே⁴ன குபிதோ தோ³மனஸ்ஸேன ச அனத்தமனோ ஹுத்வாதி அத்தோ². அக்கோஸதீதி ‘‘சோரோஸி, பா³லோஸி, மூள்ஹோஸி, தே²னோஸி, ஓட்டோ²ஸி, மேண்டோ³ஸி, கோ³ணோஸி, க³த்³ரபோ⁴ஸி, திரச்சா²னக³தோஸி, நேரயிகோஸீ’’தி த³ஸஹி அக்கோஸவத்தூ²ஹி அக்கோஸதி. பரிபா⁴ஸதீதி ‘‘ஹோது முண்ட³கஸமணக, ‘அத³ண்டோ³ அஹ’ந்தி கரோஸி, இதா³னி தே ராஜகுலம் க³ந்த்வா த³ண்ட³ம் ஆரோபேஸ்ஸாமீ’’திஆதீ³னி வத³ந்தோ பரிபா⁴ஸதி நாம.

ஸம்பு⁴ஞ்ஜதீதி ஏகதோ பு⁴ஞ்ஜதி. வீதிஹரதீதி கதஸ்ஸ படிகாரம் கரோதி. ப⁴க³வந்தம் கோ², கோ³தமந்தி கஸ்மா ஏவமாஹ? ‘‘தவேவேதம், ப்³ராஹ்மண, தவேவேதம், ப்³ராஹ்மணா’’தி கிரஸ்ஸ ஸுத்வா. ‘‘இஸயோ நாம குபிதா ஸபனம் தே³ந்தி கிஸவச்சா²த³யோ வியா’’தி அனுஸ்ஸவவஸேன ‘‘ஸபதி மம் மஞ்ஞே ஸமணோ கோ³தமோ’’தி ப⁴யம் உப்பஜ்ஜி. தஸ்மா ஏவமாஹ.

த³ந்தஸ்ஸாதி நிப்³பி³ஸேவனஸ்ஸ. தாதி³னோதி தாதி³லக்க²ணம் பத்தஸ்ஸ. தஸ்ஸேவ தேன பாபியோதி தஸ்ஸேவ புக்³க³லஸ்ஸ தேன கோதே⁴ன பாபம் ஹோதி. ஸதோ உபஸம்மதீதி ஸதியா ஸமன்னாக³தோ ஹுத்வா அதி⁴வாஸேதி. உபி⁴ன்னம் திகிச்ச²ந்தானந்தி உபி⁴ன்னம் திகிச்ச²ந்தம். அயமேவ வா பாடோ². யோ புக்³க³லோ ஸதோ உபஸம்மதி, உபி⁴ன்னமத்த²ம் சரதி திகிச்ச²தி ஸாதே⁴தி, தம் புக்³க³லம் ஜனா பா³லோதி மஞ்ஞந்தி. கீதி³ஸா ஜனா? யே த⁴ம்மஸ்ஸ அகோவிதா³. த⁴ம்மஸ்ஸாதி பஞ்சக்க²ந்த⁴த⁴ம்மஸ்ஸ வா சதுஸச்சத⁴ம்மஸ்ஸ வா. அகோவிதா³தி தஸ்மிம் த⁴ம்மே அகுஸலா அந்த⁴பா³லபுது²ஜ்ஜனா. து³தியம்.

3. அஸுரிந்த³கஸுத்தவண்ணனா

189. ததியே அஸுரிந்த³கபா⁴ரத்³வாஜோதி அக்கோஸகபா⁴ரத்³வாஜஸ்ஸ கனிட்டோ². குபிதோதி தேனேவ காரணேன குத்³தோ⁴. ஜயஞ்சேவஸ்ஸ தம் ஹோதீதி அஸ்ஸேவ தம் ஜயம் ஹோதி, ஸோ ஜயோ ஹோதீதி அத்தோ². கதமஸ்ஸாதி? யா திதிக்கா² விஜானதோ அதி⁴வாஸனாய கு³ணம் விஜானந்தஸ்ஸ திதிக்கா² அதி⁴வாஸனா, அயம் தஸ்ஸ விஜானதோவ ஜயோ. பா³லோ பன ப²ருஸம் ப⁴ணந்தோ ‘‘மய்ஹம் ஜயோ’’தி கேவலம் ஜயம் மஞ்ஞதி. ததியம்.

4. பி³லங்கீ³கஸுத்தவண்ணனா

190. சதுத்தே² பி³லங்கி³கபா⁴ரத்³வாஜோதி பா⁴ரத்³வாஜோவ ஸோ, நானப்பகாரம் பன ஸுத்³த⁴ஞ்ச ஸம்பா⁴ரயுத்தஞ்ச கஞ்ஜிகம் காரேத்வா விக்கிணாபேந்தோ ப³ஹுத⁴னம் ஸங்க²ரீதி ‘‘பி³லங்கி³கபா⁴ரத்³வாஜோ’’தி தஸ்ஸ ஸங்கீ³திகாரேஹி நாமம் க³ஹிதம். துண்ஹீபூ⁴தோதி ‘‘தயோ மே ஜேட்ட²கபா⁴தரோ இமினா பப்³பா³ஜிதா’’தி அதிவிய குத்³தோ⁴ கிஞ்சி வத்தும் அஸக்கோந்தோ துண்ஹீபூ⁴தோ அட்டா²ஸி. கா³தா² பன தே³வதாஸம்யுத்தே கதி²தாவ. சதுத்த²ம்.

5. அஹிம்ஸகஸுத்தவண்ணனா

191. பஞ்சமே அஹிம்ஸகபா⁴ரத்³வாஜோதி பா⁴ரத்³வாஜோவேஸ, அஹிம்ஸகபஞ்ஹம் பன புச்சி², தேனஸ்ஸேதம் ஸங்கீ³திகாரேஹி நாமம் க³ஹிதம். நாமேன வா ஏஸ அஹிம்ஸகோ, கோ³த்தேன பா⁴ரத்³வாஜோ. அஹிம்ஸகாஹந்தி அஹிம்ஸகோ அஹம், இதி மே ப⁴வம் கோ³தமோ ஜானாதூதி ஆஹ. ததா² சஸ்ஸாதி ததா² சே அஸ்ஸ, ப⁴வேய்யாஸீதி அத்தோ². ந ஹிம்ஸதீதி ந விஹேடே²தி ந து³க்கா²பேதி. பஞ்சமம்.

6. ஜடாஸுத்தவண்ணனா

192. ச²ட்டே² ஜடாபா⁴ரத்³வாஜோதி பா⁴ரத்³வாஜோவேஸ, ஜடாபஞ்ஹஸ்ஸ பன புச்சி²தத்தா ஸங்கீ³திகாரேஹி ஏவம் வுத்தோ. ஸேஸம் தே³வதாஸம்யுத்தே கதி²தமேவ. ச²ட்ட²ம்.

7. ஸுத்³தி⁴கஸுத்தவண்ணனா

193. ஸத்தமே ஸுத்³தி⁴கபா⁴ரத்³வாஜோதி அயம்பி பா⁴ரத்³வாஜோவ, ஸுத்³தி⁴கபஞ்ஹஸ்ஸ பன புச்சி²தத்தா ஸங்கீ³திகாரேஹி ஏவம் வுத்தோ. ஸீலவாபி தபோகரந்தி ஸீலஸம்பன்னோபி தபோகம்மம் கரோந்தோ. விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோதி ஏத்த² விஜ்ஜாதி தயோ வேதா³. சரணந்தி கோ³த்தசரணம். ஸோ ஸுஜ்ஜ²தி ந அஞ்ஞா இதரா பஜாதி ஸோ தேவிஜ்ஜோ ப்³ராஹ்மணோ ஸுஜ்ஜ²தி, அயம் பன அஞ்ஞா நாமிகா பஜா ந ஸுஜ்ஜ²தீதி வத³தி. ப³ஹும்பி பலபம் ஜப்பந்தி ப³ஹும்பி பலபம் ஜப்பந்தோ, ‘‘ப்³ராஹ்மணோவ ஸுஜ்ஜ²தீ’’தி ஏவம் வசனஸஹஸ்ஸம்பி ப⁴ணந்தோதி அத்தோ². அந்தோகஸம்பூ³தி அந்தோ கிலேஸபூதிஸபா⁴வேன பூதிகோ. ஸம்கிலிட்டோ²தி கிலிட்டே²ஹி காயகம்மாதீ³ஹி ஸமன்னாக³தோ. ஸத்தமம்.

8. அக்³கி³கஸுத்தவண்ணனா

194. அட்ட²மே அக்³கி³கபா⁴ரத்³வாஜோதி அயம்பி பா⁴ரத்³வாஜோவ, அக்³கி³ பரிசரணவஸேன பனஸ்ஸ ஸங்கீ³திகாரேஹி ஏதம் நாமம் க³ஹிதம். ஸன்னிஹிதோ ஹோதீதி ஸம்யோஜிதோ ஹோதி. அட்டா²ஸீதி கஸ்மா தத்த² அட்டா²ஸி? ப⁴க³வா கிர பச்சூஸஸமயே லோகம் ஓலோகேந்தோ இமம் ப்³ராஹ்மணம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ப்³ராஹ்மணோ ஏவரூபம் அக்³க³பாயாஸம் க³ஹேத்வா ‘மஹாப்³ரஹ்மானம் போ⁴ஜேமீ’தி அக்³கி³ம்ஹி ஜா²பேந்தோ அப²லம் கரோதி அபாயமக்³க³ம் ஓக்கமதி, இமம் லத்³தி⁴ம் அவிஸ்ஸஜ்ஜந்தோ அபாயபூரகோவ ப⁴விஸ்ஸதி, க³ச்சா²மிஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனாய, மிச்சா²தி³ட்டி²ம் பி⁴ந்தி³த்வா பப்³பா³ஜேத்வா சத்தாரோ மக்³கே³ சேவ சத்தாரி ச ப²லானி தே³மீ’’தி, தஸ்மா புப்³ப³ண்ஹஸமயே ராஜக³ஹம் பவிஸித்வா தத்த² அட்டா²ஸி.

தீஹி விஜ்ஜாஹீதி தீஹி வேதே³ஹி. ஜாதிமாதி யாவ ஸத்தமா பிதாமஹயுகா³ பரிஸுத்³தா⁴ய ஜாதியா ஸமன்னாக³தோ. ஸுதவா ப³ஹூதி ப³ஹு நானப்பகாரே க³ந்தே² ஸுதவா. ஸோமம் பு⁴ஞ்ஜேய்யாதி ஸோ தேவிஜ்ஜோ ப்³ராஹ்மணோ இமம் பாயாஸம் பு⁴ஞ்ஜிதும் யுத்தோ, தும்ஹாகம் பனேஸ பாயாஸோ அயுத்தோதி வத³தி.

வேதீ³தி புப்³பே³னிவாஸஞாணேன ஜானி படிவிஜ்ஜி². ஸக்³கா³பாயந்தி தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா ஸக்³க³ம்பி அபாயம்பி பஸ்ஸதி. ஜாதிக்க²யந்தி அரஹத்தம். அபி⁴ஞ்ஞாவோஸிதோதி ஜானித்வா வோஸிதவோஸானோ. ப்³ராஹ்மணோ ப⁴வந்தி அவீசிதோ யாவ ப⁴வக்³கா³ போ⁴தா கோ³தமேன ஸதி³ஸோ ஜாதிஸம்பன்னோ கீ²ணாஸவப்³ராஹ்மணோ நத்தி², ப⁴வம்யேவ ப்³ராஹ்மணோதி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா ஸுவண்ணபாதிம் பூரேத்வா த³ஸப³லஸ்ஸ பாயாஸம் உபனாமேஸி. ஸத்தா² உப்பத்திம் தீ³பேத்வா போ⁴ஜனம் படிக்கி²பந்தோ கா³தா²பி⁴கீ³தம் மேதிஆதி³மாஹ. தத்த² கா³தா²பி⁴கீ³தந்தி கா³தா²ஹி அபி⁴கீ³தம். அபோ⁴ஜனேய்யந்தி அபு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – த்வம், ப்³ராஹ்மண, மய்ஹம் ஏத்தகம் காலம் பி⁴க்கா²சாரவத்தேன டி²தஸ்ஸ கடச்சு²மத்தம்பி தா³தும் நாஸக்கி², இதா³னி பன மயா துய்ஹம் கிலஞ்ஜம்ஹி திலே வித்தா²ரேந்தேன விய ஸப்³பே³ பு³த்³த⁴கு³ணா பகாஸிதா, இதி கா³யனேன கா³யித்வா லத்³த⁴ம் விய இத³ம் போ⁴ஜனம் ஹோதி, தஸ்மா இத³ம் கா³தா²பி⁴கீ³தம் மே அபோ⁴ஜனேய்யந்தி. ஸம்பஸ்ஸதம், ப்³ராஹ்மண, நேஸ த⁴ம்மோதி, ப்³ராஹ்மண, அத்த²ஞ்ச த⁴ம்மஞ்ச ஸம்பஸ்ஸந்தானம் ‘‘ஏவரூபம் போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³’’ந்தி ஏஸ த⁴ம்மோ ந ஹோதி. ஸுதா⁴போ⁴ஜனம்பி கா³தா²பி⁴கீ³தம் பனுத³ந்தி பு³த்³தா⁴, கா³தா²ஹி கா³யித்வா லத்³த⁴ம் பு³த்³தா⁴ நீஹரந்தியேவ. த⁴ம்மே ஸதி, ப்³ராஹ்மண, வுத்திரேஸாதி, ப்³ராஹ்மண, த⁴ம்மே ஸதி த⁴ம்மம் அபேக்கி²த்வா த⁴ம்மே பதிட்டா²ய ஜீவிதம் கப்பேந்தானம் ஏஸா வுத்தி அயம் ஆஜீவோ – ஏவரூபம் நீஹரித்வா த⁴ம்மலத்³த⁴மேவ பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ந்தி.

அத² ப்³ராஹ்மணோ சிந்தேஸி – அஹம் புப்³பே³ ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ கு³ணே வா அகு³ணே வா ந ஜானாமி. இதா³னி பனஸ்ஸாஹம் கு³ணே ஞத்வா மம கே³ஹே அஸீதிகோடிமத்தம் த⁴னம் ஸாஸனே விப்பகிரிதுகாமோ ஜாதோ, அயஞ்ச ‘‘மயா தி³ன்னபச்சயா அகப்பியா’’தி வத³தி. அப்படிக்³க³ய்ஹோ அஹம் ஸமணேன கோ³தமேனாதி. அத² ப⁴க³வா ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணம் பேஸேத்வா தஸ்ஸ சித்தாசாரம் வீமம்ஸந்தோ, ‘‘அயம் ஸப்³பே³பி அத்தனா தி³ன்னபச்சயே ‘அகப்பியா’தி ஸல்லக்கே²தி. யம் ஹி போ⁴ஜனம் ஆரப்³ப⁴ கதா² உப்பன்னா, ஏததே³வ ந வட்டதி, ஸேஸா நித்³தோ³ஸா’’தி ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சதுன்னம் பச்சயானம் தா³னத்³வாரம் த³ஸ்ஸேந்தோ அஞ்ஞேன சாதிஆதி³மாஹ. தத்த² குக்குச்சவூபஸந்தந்தி ஹத்த²குக்குச்சாதீ³னம் வஸேன வூபஸந்தகுக்குச்சம். அன்னேன பானேனாதி தே³ஸனாமத்தமேதம். அயம் பனத்தோ² – அஞ்ஞேஹி தயா ‘‘பரிச்சஜிஸ்ஸாமீ’’தி ஸல்லக்கி²தேஹி சீவராதீ³ஹி பச்சயேஹி உபட்ட²ஹஸ்ஸு. கே²த்தம் ஹி தம் புஞ்ஞபேக்க²ஸ்ஸ ஹோதீதி ஏதம் ததா²க³தஸாஸனம் நாம புஞ்ஞபேக்க²ஸ்ஸ புஞ்ஞத்தி²கஸ்ஸ துய்ஹம் அப்பேபி பீ³ஜே ப³ஹுஸஸ்ஸப²லதா³யகம் ஸுகே²த்தம் விய படியத்தம் ஹோதி. அட்ட²மம்.

9. ஸுந்த³ரிகஸுத்தவண்ணனா

195. நவமே ஸுந்த³ரிகபா⁴ரத்³வாஜோதி ஸுந்த³ரிகாய நதி³யா தீரே அக்³கி³ஜுஹணேன ஏவம்லத்³த⁴னாமோ. ஸுந்த³ரிகாயாதி ஏவம்னாமிகாய நதி³யா. அக்³கி³ம் ஜுஹதீதி ஆஹுதிம் பக்கி²பனேன ஜாலேதி. அக்³கி³ஹுத்தம் பரிசரதீதி அக்³யாயதனம் ஸம்மஜ்ஜனுபலேபனப³லிகம்மாதி³னா பயிருபாஸதி. கோ நு கோ² இமம் ஹப்³யஸேஸம் பு⁴ஞ்ஜேய்யாதி ஸோ கிர ப்³ராஹ்மணோ அக்³கி³ம்ஹி ஹுதாவஸேஸம் பாயாஸம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘அக்³கி³ம்ஹி தாவ பக்கி²த்தபாயாஸோ மஹாப்³ரஹ்முனா பு⁴த்தோ, அயம் பன அவஸேஸோ அத்தி², தம் யதி³ ப்³ரஹ்முனோ முக²தோ ஜாதஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த³தே³ய்யம், ஏவம் மே பிதரா ஸஹ புத்தோபி ஸந்தப்பிதோ ப⁴வேய்ய, ஸுவிஸோதி⁴தோ சஸ்ஸ ப்³ரஹ்மலோககா³மிமக்³கோ³’’தி. ஸோ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த³ஸ்ஸனத்த²ம் உட்டா²யாஸனா சதுத்³தி³ஸா அனுவிலோகேஸி, ‘‘கோ நு கோ² இமம் ஹப்³யஸேஸம் பு⁴ஞ்ஜேய்யா’’தி?

ருக்க²மூலேதி தஸ்மிம் வனஸண்டே³ ஜேட்ட²கருக்க²ஸ்ஸ மூலே. ஸஸீஸம் பாருதம் நிஸின்னந்தி ஸஹ ஸீஸேன பாருதகாயம் நிஸின்னம். கஸ்மா பன ப⁴க³வா தத்த² நிஸீதி³? ப⁴க³வா கிர பச்சூஸஸமயே லோகம் ஓலோகேந்தோ இமம் ப்³ராஹ்மணம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – அயம் ப்³ராஹ்மணோ ஏவரூபம் அக்³க³பாயாஸம் க³ஹேத்வா ‘‘மஹாப்³ரஹ்மானம் போ⁴ஜேமீ’’தி அக்³கி³ம்ஹி ஜா²பேந்தோ அப²லம் கரோதி…பே… சத்தாரோ மக்³கே³ சேவ சத்தாரி ச ப²லானி தே³மீதி. தஸ்மா காலஸ்ஸேவ வுட்டா²ய ஸரீரபடிஜக்³க³னம் கத்வா பத்தசீவரம் ஆதா³ய க³ந்த்வா வுத்தனயேன தஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிஸீதி³. அத² கஸ்மா ஸஸீஸம் பாருபீதி? ஹிமபாதஸ்ஸ ச ஸீதவாதஸ்ஸ ச படிபா³ஹணத்த²ம், படிப³லோவ ஏதம் ததா²க³தோ அதி⁴வாஸேதும். ஸசே பன அபாருபித்வா நிஸீதே³ய்ய, ப்³ராஹ்மணோ தூ³ரதோவ ஸஞ்ஜானித்வா நிவத்தேய்ய, ஏவம் ஸதி கதா² நப்பவத்தேய்ய. இதி ப⁴க³வா – ‘‘ப்³ராஹ்மணே ஆக³தே ஸீஸம் விவரிஸ்ஸாமி, அத² மம் ஸோ தி³ஸ்வா கத²ம் பவத்தேஸ்ஸதி, தஸ்ஸாஹம் கதா²னுஸாரேன த⁴ம்மம் தே³ஸேஸ்ஸாமீ’’தி கதா²பவத்தனத்த²ம் ஏவமகாஸி.

உபஸங்கமீதி ப்³ராஹ்மணோ – ‘‘அயம் ஸஸீஸம் பாருபித்வா ஸப்³ப³ரத்திம் பதா⁴னமனுயுத்தோ. இமஸ்ஸ த³க்கி²ணோத³கம் த³த்வா இமம் ஹப்³யஸேஸம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி, ப்³ராஹ்மணஸஞ்ஞீ ஹுத்வா உபஸங்கமி. முண்டோ³ அயம் ப⁴வம், முண்ட³கோ அயம் ப⁴வந்தி ஸீஸே விவரிதமத்தே நீசகேஸந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘முண்டோ³’’தி ஆஹ. ததோ ஸுட்டு²தரம் ஓலோகேந்தோ பவத்தமத்தம்பி ஸிக²ம் அதி³ஸ்வா ஹீளேந்தோ ‘‘முண்ட³கோ’’தி ஆஹ. ததோவாதி யத்த² டி²தோ அத்³த³ஸ, தம்ஹாவ பதே³ஸா. முண்டா³பி ஹீதி கேனசி காரணேன முண்டி³தஸீஸாபி ஹோந்தி.

மா ஜாதிம் புச்சா²தி யதி³ தா³னஸ்ஸ மஹப்ப²லதம் பச்சாஸீஸஸி, ஜாதிம் மா புச்ச². அகாரணம் ஹி த³க்கி²ணேய்யபா⁴வஸ்ஸ ஜாதி. சரணஞ்ச புச்சா²தி அபிச கோ² ஸீலாதி³கு³ணபே⁴த³ம் சரணம் புச்ச². ஏதம் ஹி த³க்கி²ணேய்யபா⁴வஸ்ஸ காரணம். இதா³னிஸ்ஸ தமத்த²ம் விபா⁴வேந்தோ கட்டா² ஹவே ஜாயதி ஜாதவேதோ³திஆதி³மாஹ. தத்ராயம் அதி⁴ப்பாயோ – இத⁴ கட்டா² அக்³கி³ ஜாயதி, ந ச ஸோ ஸாலாதி³கட்டா² ஜாதோவ அக்³கி³கிச்சம் கரோதி, ஸாபான-தோ³ணிஆதி³கட்டா² ஜாதோ ந கரோதி, அத்தனோ பன அச்சியாதி³கு³ணஸம்பத்தியா யதோ வா ததோ வா ஜாதோ கரோதியேவ. ஏவம் ந ப்³ராஹ்மணகுலாதீ³ஸு ஜாதோவ த³க்கி²ணேய்யோ ஹோதி, சண்டா³லகுலாதீ³ஸு ஜாதோ ந ஹோதி, அபிச கோ² நீசகுலினோபி உச்சகுலினோபி கீ²ணாஸவ-முனி தி⁴திமா ஹிரீனிஸேதோ⁴ ஆஜானீயோ ஹோதி. இமாய தி⁴திஹிரிபமோக்கா²ய கு³ணஸம்பத்தியா ஜாதிமா உத்தமத³க்கி²ணேய்யோ ஹோதி. ஸோ ஹி தி⁴தியா கு³ணே தா⁴ரேதி, ஹிரியா தோ³ஸே நிஸேதே⁴தீதி. அபிசேத்த² முனீதி மோனத⁴ம்மேன ஸமன்னாக³தோ. தி⁴திமாதி வீரியவா. ஆஜானீயோதி காரணாகாரணஜானனகோ. ஹிரீனிஸேதோ⁴தி ஹிரியா பாபானி நிஸேதே⁴த்வா டி²தோ.

ஸச்சேன த³ந்தோதி பரமத்த²ஸச்சேன த³ந்தோ. த³மஸா உபேதோதி இந்த்³ரியத³மேன உபேதோ. வேத³ந்தகூ³தி சதுன்னம் மக்³க³வேதா³னம் அந்தம், சதூஹி வா மக்³க³வேதே³ஹி கிலேஸானம் அந்தம் க³தோ. வுஸிதப்³ரஹ்மசரியோதி மக்³க³ப்³ரஹ்மசரியவாஸம் வுத்தோ². யஞ்ஞோபனீதோதி உபனீதயஞ்ஞோ படியாதி³தயஞ்ஞோ ச. தமுபவ்ஹயேதா²தி யேன யஞ்ஞோ படியாதி³தோ, ஸோ தம் பரமத்த²ப்³ராஹ்மணம் அவ்ஹயேய்ய. ‘‘இந்த³மவ்ஹயாம, ஸோமமவ்ஹயாம, வருணமவ்ஹயாம, ஈஸானமவ்ஹயாம, யாமமவ்ஹயாமா’’தி இத³ம் பன அவ்ஹானம் நிரத்த²கம். காலேனாதி அவ்ஹயந்தோ ச ‘‘காலோ, ப⁴ந்தே, நிட்டி²தம் ப⁴த்த’’ந்தி அந்தோமஜ்ஜ²ன்ஹிககாலேயேவ தம் உபவ்ஹயேய்ய. ஸோ ஜுஹதி த³க்கி²ணேய்யேதி யோ ஏவம் காலே கீ²ணாஸவம் ஆமந்தேத்வா தத்த² சதுபச்சயத³க்கி²ணம் பதிட்ட²பேதி, ஸோ த³க்கி²ணேய்யே ஜுஹதி நாம, ந அசேதனே அக்³கி³ம்ஹி பக்கி²பந்தோ.

இதி ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ கத²ம் ஸுணந்தோ பஸீதி³த்வா இதா³னி அத்தனோ பஸாத³ம் ஆவிகரோந்தோ அத்³தா⁴ ஸுயிட்ட²ந்திஆதி³மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – அத்³தா⁴ மம யித³ம் இதா³னி ஸுயிட்ட²ஞ்ச ஸுஹுதஞ்ச ப⁴விஸ்ஸதி, புப்³பே³ பன அக்³கி³ம்ஹி ஜா²பிதம் நிரத்த²கம் அஹோஸீதி. அஞ்ஞோ ஜனோதி ‘‘அஹம் ப்³ராஹ்மணோ, அஹம் ப்³ராஹ்மணோ’’தி வத³ந்தோ அந்த⁴பா³லபுது²ஜ்ஜனோ. ஹப்³யஸேஸந்தி ஹுதஸேஸம். பு⁴ஞ்ஜது ப⁴வந்திஆதி³ புரிமஸுத்தே வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

ந க்²வாஹந்தி ந கோ² அஹம். கஸ்மா பனேவமாஹாதி? தஸ்மிம் கிர போ⁴ஜனே உபஹடமத்தேவ ‘‘ஸத்தா² பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி ஸஞ்ஞாய சதூஸு மஹாதீ³பேஸு த்³வீஸு பரித்ததீ³பஸஹஸ்ஸேஸு தே³வதா புப்ப²ப²லாதீ³னி சேவ ஸப்பினவனீததேலமது⁴பா²ணிதாதீ³னி ச ஆதா³ய மது⁴படலம் பீளேத்வா மது⁴ம் க³ண்ஹந்தியோ விய தி³ப்³பா³னுபா⁴வேன நிப்³ப³த்திதோஜமேவ க³ஹேத்வா பக்கி²பிம்ஸு. தேன தம் ஸுகு²மத்தம் க³தம், மனுஸ்ஸானஞ்ச ஓளாரிகம் வத்தூ²தி தேஸம் தாவ ஓளாரிகவத்து²தாய ஸம்மா பரிணாமம் ந க³ச்ச²தி. கோ³யூஸே பன திலபீ³ஜானி பக்கி²பித்வா பக்கத்தா ஓளாரிகமிஸ்ஸகம் ஜாதம், தே³வானஞ்ச ஸுகு²மம் வத்தூ²தி தேஸம் ஸுகு²மவத்து²தாய ஸம்மா பரிணாமம் ந க³ச்ச²தி. ஸுக்க²விபஸ்ஸககீ²ணாஸவஸ்ஸாபி குச்சி²யம் ந பரிணமதி. அட்ட²ஸமாபத்திலாபீ⁴கீ²ணாஸவஸ்ஸ பன ஸமாபத்திப³லேன பரிணாமேய்ய. ப⁴க³வதோ பன பாகதிகேனேவ கம்மஜதேஜேன பரிணாமேய்ய.

அப்பஹரிதேதி அஹரிதே. ஸசே ஹி ஹரிதேஸு திணேஸு பக்கி²பேய்ய, ஸினித்³த⁴பாயாஸேன திணானி பூதீனி ப⁴வேய்யும். பு³த்³தா⁴ ச பூ⁴தகா³மஸிக்கா²பத³ம் ந வீதிக்கமந்தி, தஸ்மா ஏவமாஹ. யத்த² பன க³லப்பமாணானி மஹாதிணானி, தாதி³ஸே டா²னே பக்கி²பிதும் வட்டதி. அப்பாணகேதி ஸப்பாணகஸ்மிம் ஹி பரித்தகே உத³கே பக்கி²த்தே பாணகா மரந்தி, தஸ்மா ஏவமாஹ. யம் பன க³ம்பீ⁴ரம் மஹாஉத³கம் ஹோதி, பாதிஸதேபி பாதிஸஹஸ்ஸேபி பக்கி²த்தே ந ஆலுளதி, ததா²ரூபே உத³கே வட்டதி. ஓபிலாபேஸீதி ஸுவண்ணபாதியா ஸத்³தி⁴ம்யேவ நிமுஜ்ஜாபேஸி. சிச்சிடாயதி சிடிசிடாயதீதி ஏவரூபம் ஸத்³த³ம் கரோதி. கிம் பனேஸ பாயாஸஸ்ஸ ஆனுபா⁴வோ, உதா³ஹு ததா²க³தஸ்ஸாதி? ததா²க³தஸ்ஸ. அயம் ஹி ப்³ராஹ்மணோ தம் பாயாஸம் ஓபிலாபேத்வா உம்மக்³க³ம் ஆருய்ஹ ஸத்து² ஸந்திகம் அனாக³ந்த்வாவ க³ச்சே²ய்ய, அத² ப⁴க³வா – ‘‘ஏத்தகம் அச்ச²ரியம் தி³ஸ்வா மம ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸதி. அத²ஸ்ஸாஹம் த⁴ம்மதே³ஸனாய மிச்சா²தி³ட்டி²க³ஹணம் பி⁴ந்தி³த்வா ஸாஸனே ஓதாரேத்வா அமதபானம் பாயேஸ்ஸாமீ’’தி அதி⁴ட்டா²னப³லேன ஏவமகாஸி.

தா³ரு ஸமாத³ஹானோதி தா³ரும் ஜா²பயமானோ. ப³ஹித்³தா⁴ ஹி ஏதந்தி ஏதம் தா³ருஜ்ஜா²பனம் நாம அரியத⁴ம்மதோ ப³ஹித்³தா⁴. யதி³ ஏதேன ஸுத்³தி⁴ ப⁴வேய்ய, யே த³வடா³ஹகாத³யோ ப³ஹூனி தா³ரூனி ஜா²பேந்தி, தே பட²மதரம் ஸுஜ்ஜே²ய்யும். குஸலாதி க²ந்தா⁴தீ³ஸு குஸலா. அஜ்ஜ²த்தமேவுஜ்ஜலயாமி ஜோதிந்தி நியகஜ்ஜ²த்தே அத்தனோ ஸந்தானஸ்மிம்யேவ ஞாணஜோதிம் ஜாலேமி. நிச்சக்³கி³னீதி ஆவஜ்ஜனபடிப³த்³தே⁴ன ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணேன நிச்சம் பஜ்ஜலிதக்³கி³. நிச்சஸமாஹிதத்தோதி நிச்சம் ஸம்மா ட²பிதசித்தோ. ப்³ரஹ்மசரியம் சராமீதி போ³தி⁴மண்டே³ சரிதம் ப்³ரஹ்மசரியம் க³ஹேத்வா ஏவம் வத³தி.

மானோ ஹி தே, ப்³ராஹ்மண, கா²ரிபா⁴ரோதி யதா² கா²ரிபா⁴ரோ க²ந்தே⁴ன வய்ஹமானோ உபரி டி²தோபி அக்கந்தக்கந்தட்டா²னே பத²வியா ஸத்³தி⁴ம் பு²ஸேதி, ஏவமேவ ஜாதிகோ³த்தகுலாதீ³னி மானவத்தூ²னி நிஸ்ஸாய உஸ்ஸாபிதோ மானோபி தத்த² தத்த² இஸ்ஸம் உப்பாதே³ந்தோ சதூஸு அபாயேஸு ஸம்ஸீதா³பேதி. தேனாஹ ‘‘மானோ ஹி தே, ப்³ராஹ்மண, கா²ரிபா⁴ரோ’’தி. கோதோ⁴ தூ⁴மோதி தவ ஞாணக்³கி³ஸ்ஸ உபக்கிலேஸட்டே²ன கோதோ⁴ து⁴மோ. தேன ஹி தே உபக்கிலிட்டோ² ஞாணக்³கி³ ந விரோசதி. ப⁴ஸ்மனி மோஸவஜ்ஜந்தி நிரோஜட்டே²ன முஸாவாதோ³ சா²ரிகா நாம. யதா² ஹி சா²ரிகாய படிச்ச²ன்னோ அக்³கி³ ந ஜோதேதி, ஏவம் தே முஸாவாதே³ன படிச்ச²ன்னம் ஞாணந்தி த³ஸ்ஸேதி. ஜிவ்ஹா ஸுஜாதி யதா² துய்ஹம் ஸுவண்ணரஜதலோஹகட்ட²மத்திகாஸு அஞ்ஞதரமயா யாக³யஜனத்தா²ய ஸுஜா ஹோதி, ஏவம் மய்ஹம் த⁴ம்மயாக³ம் யஜனத்தா²ய பஹூதஜிவ்ஹா ஸுஜாதி வத³தி. ஹத³யம் ஜோதிட்டா²னந்தி யதா² துய்ஹம் நதீ³தீரே ஜோதிட்டா²னம், ஏவம் மய்ஹம் த⁴ம்மயாக³ஸ்ஸ யஜனட்டா²னத்தே²ன ஸத்தானம் ஹத³யம் ஜோதிட்டா²னம். அத்தாதி சித்தம்.

த⁴ம்மோ ரஹதோ³தி யதா² த்வம் அக்³கி³ம் பரிசரித்வா தூ⁴மசா²ரிகஸேத³கிலிட்ட²ஸரீரோ ஸுந்த³ரிகம் நதி³ம் ஓதரித்வா ந்ஹாயஸி, ஏவம் மய்ஹம் ஸுந்த³ரிகாஸதி³ஸேன பா³ஹிரேன ரஹதே³ன அத்தோ² நத்தி², அட்ட²ங்கி³கமக்³க³த⁴ம்மோ பன மய்ஹம் ரஹதோ³, தத்ராஹம் பாணஸதம்பி பாணஸஹஸ்ஸம்பி சதுராஸீதிபாணஸஹஸ்ஸானிபி ஏகப்பஹாரேன ந்ஹாபேமி. ஸீலதித்தோ²தி தஸ்ஸ பன மே த⁴ம்மரஹத³ஸ்ஸ சதுபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலம் தித்த²ந்தி த³ஸ்ஸேதி. அனாவிலோதி யதா² துய்ஹம் ஸுந்த³ரிகா நதீ³ சதூஹி பஞ்சஹி ஏகதோ ந்ஹாயந்தேஹி ஹேட்டு²பரியவாலிகா ஆலுளா ஹோதி, ந ஏவம் மய்ஹம் ரஹதோ³, அனேகஸதஸஹஸ்ஸேஸுபி பாணேஸு ஓதரித்வா ந்ஹாயந்தேஸு ஸோ அனாவிலோ விப்பஸன்னோவ ஹோதி. ஸப்³பி⁴ ஸதம் பஸத்தோ²தி பண்டி³தேஹி பண்டி³தானம் பஸட்டோ². உத்தமத்தே²ன வா ஸோ ஸப்³பீ⁴தி வுச்சதி, பண்டி³தேஹி பஸத்த²த்தா ஸதம் பஸத்தோ². தரந்தி பாரந்தி நிப்³பா³னபாரம் க³ச்ச²ந்தி.

இதா³னி அரியமக்³க³ரஹத³ஸ்ஸ அங்கா³னி உத்³த⁴ரித்வா த³ஸ்ஸேந்தோ ஸச்சம் த⁴ம்மோதிஆதி³மாஹ. தத்த² ஸச்சந்தி வசீஸச்சம். த⁴ம்மோதி இமினா தி³ட்டி²ஸங்கப்பவாயாமஸதிஸமாத⁴யோ த³ஸ்ஸேதி. ஸம்யமோதி இமினா கம்மந்தாஜீவா க³ஹிதா. ஸச்சந்தி வா இமினா மக்³க³ஸச்சம் க³ஹிதம். ஸா அத்த²தோ ஸம்மாதி³ட்டி². வுத்தஞ்ஹேதம் – ‘‘ஸம்மாதி³ட்டி² மக்³கோ³ சேவ ஹேது சா’’தி (த⁴. ஸ. 1039). ஸம்மாதி³ட்டி²யா பன க³ஹிதாய தக்³க³திகத்தா ஸம்மாஸங்கப்போ க³ஹிதோவ ஹோதி. த⁴ம்மோதி இமினா வாயாமஸதிஸமாத⁴யோ. ஸம்யமோதி இமினா வாசாகம்மந்தாஜீவா. ஏவம்பி அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³ த³ஸ்ஸிதோ ஹோதி. அத² வா ஸச்சந்தி பரமத்த²ஸச்சம், தம் அத்த²தோ நிப்³பா³னம். த⁴ம்மோதிபதே³ன தி³ட்டி² ஸங்கப்போ வாயாமோ ஸதி ஸமாதீ⁴தி பஞ்சங்கா³னி க³ஹிதானி. ஸம்யமோதி வாசா கம்மந்தோ ஆஜீவோதி தீணி. ஏவம்பி அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³ த³ஸ்ஸிதோ ஹோதி. ப்³ரஹ்மசரியந்தி ஏதம் ப்³ரஹ்மசரியம் நாம. மஜ்ஜே² ஸிதாதி ஸஸ்ஸதுச்சே²தே³ வஜ்ஜேத்வா மஜ்ஜே² நிஸ்ஸிதா. ப்³ரஹ்மபத்தீதி ஸேட்ட²பத்தி. ஸ துஜ்ஜுபூ⁴தேஸு நமோ கரோஹீதி ஏத்த² த-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ, ஸ த்வம் உஜுபூ⁴தேஸு கீ²ணாஸவேஸு நமோ கரோஹீதி அத்தோ². தமஹம் நரம் த⁴ம்மஸாரீதி ப்³ரூமீதி யோ ஏவம் படிபஜ்ஜதி, தமஹம் புக்³க³லம் ‘‘த⁴ம்மஸாரீ ஏஸோ த⁴ம்மஸாரியா படிச்ச²ன்னோ’’தி ச ‘‘குஸலத⁴ம்மேஹி அகுஸலத⁴ம்மே ஸாரேத்வா டி²தோ’’தி வாதி வதா³மீதி. நவமம்.

10. ப³ஹுதீ⁴தரஸுத்தவண்ணனா

196. த³ஸமே அஞ்ஞதரஸ்மிம் வனஸண்டே³தி பச்சூஸஸமயே லோகம் ஓலோகேந்தோ தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ அரஹத்தஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ‘‘க³ச்சா²மிஸ்ஸ ஸங்க³ஹம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா தஸ்மிம் வனஸண்டே³ விஹரதி. நட்டா² ஹோந்தீதி கஸித்வா விஸ்ஸட்டா² அடவிமுகா² சரமானா ப்³ராஹ்மணே பு⁴ஞ்ஜிதும் க³தே பலாதா ஹோந்தி. பல்லங்கந்தி ஸமந்ததோ ஊருப³த்³தா⁴ஸனம். ஆபு⁴ஜித்வாதி ப³ந்தி⁴த்வா. உஜும் காயம் பணிதா⁴யாதி உபரிமம் ஸரீரம் உஜுகம் ட²பேத்வா, அட்டா²ரஸ பிட்டி²கண்டகே கோடியா கோடிம் படிபாதே³த்வா. பரிமுக²ம் ஸதிம் உபட்ட²பேத்வாதி கம்மட்டா²னாபி⁴முக²ம் ஸதிம் ட²பயித்வா, முக²ஸமீபே வா கத்வாதி அத்தோ². தேனேவ விப⁴ங்கே³ வுத்தம் – ‘‘அயம் ஸதி உபட்டி²தா ஹோதி ஸூபட்டி²தா நாஸிகக்³கே³ வா முக²னிமித்தே வா, தேன வுச்சதி பரிமுக²ம் ஸதிம் உபட்ட²பேத்வா’’தி (விப⁴. 537). அத² வா ‘‘பரீதி பரிக்³க³ஹட்டோ². முக²ந்தி நிய்யானட்டோ². ஸதீதி உபட்டா²னட்டோ². தேன வுச்சதி பரிமுக²ம் ஸதிம் உபட்ட²பேத்வா’’தி ஏவம் படிஸம்பி⁴தா³யம் (படி. ம. 1.164) வுத்தனயேனபேத்த² அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. தத்ராயம் ஸங்கே²போ – ‘‘பரிக்³க³ஹிதனிய்யானம் ஸதிம் கத்வா’’தி. ஏவம் நிஸீத³ந்தோ ச பன ச²ப்³ப³ண்ணா க⁴னபு³த்³த⁴ரஸ்மியோ விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா நிஸீதி³. உபஸங்கமீதி தோ³மனஸ்ஸாபி⁴பூ⁴தோ ஆஹிண்ட³ந்தோ, ‘‘ஸுகே²ன வதாயம் ஸமணோ நிஸின்னோ’’தி சிந்தேத்வா உபஸங்கமி.

அஜ்ஜஸட்டி²ம் ந தி³ஸ்ஸந்தீதி அஜ்ஜ ச²தி³வஸமத்தகா பட்டா²ய ந தி³ஸ்ஸந்தி. பாபகாதி லாமகா திலகா²ணுகா. தேன கிர திலகே²த்தே வபிதே தத³ஹேவ தே³வோ வஸ்ஸித்வா திலே பம்ஸும்ஹி ஓஸீதா³பேஸி, புப்ப²ம் வா ப²லம் வா க³ஹேதும் நாஸக்கி²ம்ஸு. யேபி வட்³டி⁴ம்ஸு, தேஸம் உபரி பாணகா பதித்வா பண்ணானி கா²தி³ம்ஸு, ஏகபண்ணது³பண்ணா கா²ணுகா அவஸிஸ்ஸிம்ஸு. ப்³ராஹ்மணோ கே²த்தம் ஓலோகேதும் க³தோ தே தி³ஸ்வா – ‘‘வட்³டி⁴யா மே திலா க³ஹிதா, தேபி நட்டா²’’தி தோ³மனஸ்ஸஜாதோ அஹோஸி, தம் க³ஹேத்வா இமம் கா³த²மாஹ.

உஸ்ஸோள்ஹிகாயாதி உஸ்ஸாஹேன கண்ணனங்கு³ட்டா²தீ³னி உக்கி²பித்வா விசரந்தா உப்பதந்தி. தஸ்ஸ கிர அனுபுப்³பே³ன போ⁴கே³ஸு பரிக்கீ²ணேஸு பக்கி²பிதப்³ப³ஸ்ஸ அபா⁴வேன துச்ச²கோட்டா² அஹேஸும். தஸ்ஸ இதோ சிதோ ச ஸத்தஹி க⁴ரேஹி ஆக³தா மூஸிகா தே துச்ச²கோட்டே² பவிஸித்வா உய்யானகீளம் கீளந்தா விய நச்சந்தி, தம் க³ஹேத்வா ஏவமாஹ.

உப்பாடகேஹி ஸஞ்ச²ன்னோதி உப்பாடகபாணகேஹி ஸஞ்ச²ன்னோ. தஸ்ஸ கிர ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸயனத்தா²ய ஸந்த²தம் திணபண்ணஸந்தா²ரம் கோசி அந்தரந்தரா படிஜக்³க³ந்தோ நத்தி². ஸோ தி³வஸம் அரஞ்ஞே கம்மம் கத்வா ஸாயம் ஆக³ந்த்வா தஸ்மிம் நிபஜ்ஜதி. அத²ஸ்ஸ உப்பாடகபாணகா ஸரீரம் ஏகச்ச²ன்னம் கரோந்தா கா²த³ந்தி, தம் க³ஹேத்வா ஏவமாஹ.

வித⁴வாதி மதபதிகா. யாவ கிர தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கே³ஹே விப⁴வமத்தா அஹோஸி, தாவ தா வித⁴வாபி ஹுத்வா பதிகுலேஸு வஸிதும் லபி⁴ம்ஸு. யதா³ பன ஸோ நித்³த⁴னோ ஜாதோ, ததா³ தா ‘‘பிதுக⁴ரம் க³ச்ச²தா²’’தி ஸஸ்ஸுஸஸுராதீ³ஹி நிக்கட்³டி⁴தா ததோ தஸ்ஸேவ க⁴ரம் ஆக³ந்த்வா வஸந்தியோ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ போ⁴ஜனகாலே ‘‘க³ச்ச²த² அய்யகேன ஸத்³தி⁴ம் பு⁴ஞ்ஜதா²’’தி புத்தே பேஸேந்தி, தேஹி பாதியம் ஹத்தே²ஸு ஓதாரிதேஸு ப்³ராஹ்மணோ ஹத்த²ஸ்ஸ ஓகாஸம் ந லப⁴தி. தம் க³ஹேத்வா இமம் கா³த²மாஹ.

பிங்க³லாதி களாரபிங்க³லா. திலகாஹதாதி காளஸேதாதி³வண்ணேஹி திலகேஹி ஆஹதக³த்தா. ஸோத்தம் பாதே³ன போ³தே⁴தீதி நித்³த³ம் ஓக்கந்தம் பாதே³ன பஹரித்வா பபோ³தே⁴தி. அயம் கிர ப்³ராஹ்மணோ மூஸிகஸத்³தே³ன உப்³பா³ள்ஹோ உப்பாடகேஹி ச க²ஜ்ஜமானோ ஸப்³ப³ரத்திம் நித்³த³ம் அலபி⁴த்வா பச்சூஸகாலே நித்³தா³யதி. அத² நம் அக்கீ²ஸு நிம்மிலிதமத்தேஸ்வேவ – ‘‘கிம் கரோஸி, ப்³ராஹ்மண, பச்சா² ச புப்³பே³ ச க³ஹிதஸ்ஸ இணஸ்ஸ? வட்³டி⁴ மத்த²கம் பத்தா, ஸத்த தீ⁴தரோ போஸேதப்³பா³. இதா³னி இணாயிகா ஆக³ந்த்வா கே³ஹம் பரிவாரேஸ்ஸந்தி, க³ச்ச² கம்மம் கரோஹீ’’தி பாதே³ன பஹரித்வா பபோ³தே⁴தி. தம் க³ஹேத்வா இமம் கா³த²மாஹ.

இணாயிகாதி யேஸம் அனேன ஹத்த²தோ இணம் க³ஹிதம். ஸோ கிர கஸ்ஸசி ஹத்த²தோ ஏகம் கஹாபணம் கஸ்ஸசி த்³வே கஸ்ஸசி த³ஸ…பே… கஸ்ஸசி ஸதந்தி ஏவம் ப³ஹூனம் ஹத்த²தோ இணம் அக்³க³ஹேஸி. தே தி³வா ப்³ராஹ்மணம் அபஸ்ஸந்தா ‘‘கே³ஹதோ தம் நிக்க²ந்தமேவ க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி ப³லவபச்சூஸே க³ந்த்வா சோதே³ந்தி. தம் க³ஹேத்வா இமம் கா³த²மாஹ.

ப⁴க³வா தேன ப்³ராஹ்மணேன இமாஹி ஸத்தஹி கா³தா²ஹி து³க்கே² கதி²தே ‘‘யம் யம், ப்³ராஹ்மண, தயா து³க்க²ம் கதி²தம், ஸப்³ப³மேதம் மய்ஹம் நத்தீ²’’தி த³ஸ்ஸேந்தோ படிகா³தா²ஹி ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனம் வட்³டே⁴ஸி. ப்³ராஹ்மணோ தா கா³தா² ஸுத்வா ப⁴க³வதி பஸன்னோ ஸரணேஸு பதிட்டா²ய பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணி. தம் த³ஸ்ஸேதும் ஏவம் வுத்தே பா⁴ரத்³வாஜகோ³த்தோதிஆதி³ வுத்தம். தத்த² அலத்தா²தி லபி⁴.

தஞ்ச பன ப்³ராஹ்மணம் ப⁴க³வா பப்³பா³ஜேத்வா ஆதா³ய ஜேதவனம் க³ந்த்வா புனதி³வஸே தேன தே²ரேன பச்சா²ஸமணேன கோஸலரஞ்ஞோ கே³ஹத்³வாரம் அக³மாஸி. ராஜா ‘‘ஸத்தா² ஆக³தோ’’தி ஸுத்வா பாஸாதா³ ஓருய்ஹ வந்தி³த்வா ஹத்த²தோ பத்தம் க³ஹேத்வா ததா²க³தம் உபரிபாஸாத³ம் ஆரோபேத்வா வராஸனே நிஸீதா³பேத்வா க³ந்தோ⁴த³கேன பாதே³ தோ⁴வித்வா ஸதபாகதேலேன மக்கே²த்வா யாகு³ம் ஆஹராபேத்வா ரஜதத³ண்ட³ம் ஸுவண்ணகடச்சு²ம் க³ஹேத்வா ஸத்து² உபனாமேஸி. ஸத்தா² பத்தம் பித³ஹி. ராஜா ததா²க³தஸ்ஸ பாதே³ஸு பதித்வா, ‘‘ஸசே மே, ப⁴ந்தே, தோ³ஸோ அத்தி², க²மதா²’’தி ஆஹ. நத்தி², மஹாராஜாதி. அத² கஸ்மா யாகு³ம் ந க³ண்ஹதா²தி? பலிபோ³தோ⁴ அத்தி², மஹாராஜாதி. கிம் பன, ப⁴ந்தே, யாகு³ம் அக³ண்ஹந்தேஹேவ லபி⁴தப்³போ³ ஏஸ பலிபோ³தோ⁴, படிப³லோ அஹம் பலிபோ³த⁴ம் தா³தும், க³ண்ஹத², ப⁴ந்தேதி. ஸத்தா² அக்³க³ஹேஸி. மஹல்லகத்தே²ரோபி தீ³க⁴ரத்தம் சா²தோ யாவத³த்த²ம் யாகு³ம் பிவி. ராஜா கா²த³னீயபோ⁴ஜனீயம் த³த்வா ப⁴த்தகிச்சாவஸானே ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா ஆஹ – ‘‘ப⁴க³வா தும்ஹே பவேணியா ஆக³தே ஓக்காகவம்ஸே உப்பஜ்ஜித்வா சக்கவத்திஸிரிம் பஹாய பப்³ப³ஜித்வா லோகே அக்³க³தம் பத்தோ, கோ நாம, ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் பலிபோ³தோ⁴’’தி? மஹாராஜ, ஏதஸ்ஸ மஹல்லகத்தே²ரஸ்ஸ பலிபோ³தோ⁴ அம்ஹாகம் பலிபோ³த⁴ஸதி³ஸோவாதி.

ராஜா தே²ரம் வந்தி³த்வா – ‘‘கோ, ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் பலிபோ³தோ⁴’’தி புச்சி²? இணபலிபோ³தோ⁴, மஹாராஜாதி. கித்தகோ, ப⁴ந்தேதி? க³ணேஹி, மஹாராஜாதி. ரஞ்ஞோ ‘‘ஏகம் த்³வே ஸதம் ஸஹஸ்ஸ’’ந்தி க³ணேந்தஸ்ஸ அங்கு³லியோ நப்பஹோந்தி. அதே²கம் புரிஸம் பக்கோஸித்வா, ‘‘க³ச்ச², ப⁴ணே, நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஹி ‘ஸப்³பே³ ப³ஹுதீ⁴திகப்³ராஹ்மணஸ்ஸ இணாயிகா ராஜங்க³ணே ஸன்னிபதந்தூ’’தி. மனுஸ்ஸா பே⁴ரிம் ஸுத்வா ஸன்னிபதிம்ஸு. ராஜா தேஸம் ஹத்த²தோ பண்ணானி ஆஹராபேத்வா ஸப்³பே³ஸம் அனூனம் த⁴னமதா³ஸி. தத்த² ஸுவண்ணமேவ ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகம் அஹோஸி. புன ராஜா புச்சி² – ‘‘அஞ்ஞோபி அத்தி², ப⁴ந்தே, பலிபோ³தோ⁴’’தி. இணம் நாம, மஹாராஜ, த³த்வா முச்சிதும் ஸக்கா, ஏதா பன ஸத்த தா³ரிகா மஹாபலிபோ³தா⁴ மய்ஹந்தி. ராஜா யானானி பேஸேத்வா தஸ்ஸ தீ⁴தரோ ஆஹராபேத்வா அத்தனோ தீ⁴தரோ கத்வா தம் தம் குலக⁴ரம் பேஸேத்வா, ‘‘அஞ்ஞோபி, ப⁴ந்தே, அத்தி² பலிபோ³தோ⁴’’தி புச்சி²? ப்³ராஹ்மணீ, மஹாராஜாதி. ராஜா யானம் பேஸேத்வா, தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணிம் ஆஹராபேத்வா, அய்யிகட்டா²னே ட²பேத்வா புன புச்சி² – ‘‘அஞ்ஞோபி, ப⁴ந்தே, அத்தி² பலிபோ³தோ⁴’’தி? நத்தி², மஹாராஜாதி வுத்தே ராஜாபி சீவரது³ஸ்ஸானி தா³பேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, மம ஸந்தகம் தும்ஹாகம் பி⁴க்கு²பா⁴வம் ஜானாதா²’’தி ஆஹ. ஆம, மஹாராஜாதி. அத² நம் ராஜா ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, சீவரபிண்ட³பாதாத³யோபி ஸப்³பே³ பச்சயா அம்ஹாகம் ஸந்தகா ப⁴விஸ்ஸந்தி. தும்ஹே ததா²க³தஸ்ஸ மனம் க³ஹேத்வா ஸமணத⁴ம்மம் கரோதா²’’தி. தே²ரோ ததே²வ அப்பமத்தோ ஸமணத⁴ம்மம் கரோந்தோ நசிரஸ்ஸேவ ஆஸவக்க²யம் பத்தோதி. த³ஸமம்.

பட²மோ வக்³கோ³.