2. து³தியவக்³கோ³

1. ஸனங்குமாரஸுத்தவண்ணனா

182. து³தியவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே ஸப்பினீதீரேதி ஸப்பினீனாமிகாய நதி³யா தீரே. ஸனங்குமாரோதி ஸோ கிர பஞ்சஸிக²குமாரககாலே ஜா²னம் பா⁴வேத்வா ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தோ குமாரகவண்ணேனேவ விசரதி. தேன நம் ‘‘குமாரோ’’தி ஸஞ்ஜானந்தி, போராணகத்தா பன ‘‘ஸனங்குமாரோ’’தி வுச்சதி. ஜனேதஸ்மிந்தி ஜனிதஸ்மிம், பஜாயாதி அத்தோ². யே கோ³த்தபடிஸாரினோதி யே ஜனேதஸ்மிம் கோ³த்தம் படிஸரந்தி தேஸு லோகே கோ³த்தபடிஸாரீஸு க²த்தியோ ஸேட்டோ². விஜ்ஜாசரணஸம்பன்னோதி ப⁴யபே⁴ரவஸுத்தபரியாயேன (ம. நி. 1.34 ஆத³யோ) புப்³பே³னிவாஸாதீ³ஹி வா தீஹி, அம்ப³ட்ட²ஸுத்தபரியாயேன (தீ³. நி. 1.278 ஆத³யோ) விபஸ்ஸனாஞாணம் மனோமயித்³தி⁴ ச² அபி⁴ஞ்ஞாயோதி இமாஹி வா அட்ட²ஹி விஜ்ஜாஹி, ஸீலேஸு பரிபூரகாரிதா இந்த்³ரியேஸு கு³த்தத்³வாரதா போ⁴ஜனே மத்தஞ்ஞுதா ஜாக³ரியானுயோகோ³ ஸத்த ஸத்³த⁴ம்மா சத்தாரி ரூபாவசரஜ்ஜா²னானீதி ஏவம் பன்னரஸத⁴ம்மபே⁴தே³ன சரணேன ச ஸமன்னாக³தோ. ஸோ ஸேட்டோ² தே³வமானுஸேதி ஸோ கீ²ணாஸவப்³ராஹ்மணோ தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸேட்டோ² உத்தமோதி. பட²மம்.

2. தே³வத³த்தஸுத்தவண்ணனா

183. து³தியே அசிரபக்கந்தேதி ஸங்க⁴ம் பி⁴ந்தி³த்வா நசிரஸ்ஸேவ வேளுவனதோ க³யாஸீஸம் க³தே. அஸ்ஸதரிந்தி க³த்³ரப⁴ஸ்ஸ வளவாய ஜாதம். து³தியம்.

3. அந்த⁴கவிந்த³ஸுத்தவண்ணனா

184. ததியே அந்த⁴கவிந்த³ந்தி ஏவம்னாமகம் கா³மம். உபஸங்கமீதி ‘‘ஸத்தா² இதா³னிபி வீரியம் கரோதி பதா⁴னமனுயுஞ்ஜதி, க³ச்சா²மிஸ்ஸ ஸந்திகே ட²த்வா ஸாஸனானுச்ச²விகம் வீரியபடிஸம்யுத்தம் கா³த²ம் வக்கா²மீ’’தி உபஸங்கமி.

பந்தானீதி ஜனதம் அதிக்கமித்வா மனுஸ்ஸானம் அனுபசாரே டி²தானி. ஸம்யோஜனவிப்பமோக்கா²தி தானி ச ஸேனாஸனானி ஸேவமானோ ந சீவராதீ³னம் அத்தா²ய ஸேவேய்ய, அத² கோ² த³ஸஸம்யோஜனவிப்பமோக்க²த்தா²ய சரேய்ய. ஸங்கே⁴ வஸேதி தேஸு ஸேனாஸனேஸு ரதிம் அலப⁴ந்தோ உபட்டா²காதீ³னம் சித்தானுரக்க²ணத்த²ம் க³த்³ரப⁴பிட்டே² ரஜம் விய உப்பதந்தோ அரஞ்ஞே அசரித்வா ஸங்க⁴மஜ்ஜே² வஸேய்ய. ரக்கி²தத்தோ ஸதீமாதி தத்த² ச வஸந்தோ ஸக³வசண்டோ³ கோ³ணோ விய ஸப்³ரஹ்மசாரினோ அவிஜ்ஜ²ந்தோ அக⁴ட்டேந்தோ ரக்கி²தத்தோ ஸதிபட்டா²னபராயணோ ஹுத்வா வஸேய்ய.

இதா³னி ஸங்கே⁴ வஸமானஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ பி⁴க்கா²சாரவத்தம் ஆசிக்க²ந்தோ குலாகுலந்திஆதி³மாஹ. தத்த² பிண்டி³காய சரந்தோதி பிண்ட³த்தா²ய சரமானோ. ஸேவேத² பந்தானி ஸேனாஸனானீதி ஸங்க⁴மஜ்ஜ²ம் ஓதரித்வா வஸமானோபி து⁴ரபரிவேணே தாலனாளிகேரஆதீ³னி ரோபேத்வா உபட்டா²காதி³ஸம்ஸட்டோ² ந வஸேய்ய, சித்தகல்லதம் பன ஜனேத்வா சித்தம் ஹாஸேத்வா தோஸேத்வா புன பந்தஸேனாஸனே வஸேய்யாதி அரஞ்ஞஸ்ஸேவ வண்ணம் கதே²தி. ப⁴யாதி வட்டப⁴யதோ. அப⁴யேதி நிப்³பா³னே. விமுத்தோதி அதி⁴முத்தோ ஹுத்வா வஸேய்ய.

யத்த² பே⁴ரவாதி யஸ்மிம் டா²னே ப⁴யஜனகா ஸவிஞ்ஞாணகா ஸீஹப்³யக்³கா⁴த³யோ, அவிஞ்ஞாணகா ரத்திபா⁴கே³ கா²ணுவல்லிஆத³யோ ப³ஹூ அத்தி². ஸரீஸபாதி தீ³க⁴ஜாதிகாதி³ஸரீஸபா. நிஸீதி³ தத்த² பி⁴க்கூ²தி தாதி³ஸே டா²னே பி⁴க்கு² நிஸின்னோ. இமினா இத³ம் தீ³பேதி – ப⁴க³வா யதா² தும்ஹே ஏதரஹி தத்ரட்ட²கபே⁴ரவாரம்மணானி சேவ ஸரீஸபே ச விஜ்ஜுனிச்சா²ரணாதீ³னி ச அமனஸிகத்வா நிஸின்னா, ஏவமேவம் பதா⁴னமனுயுத்தா பி⁴க்கூ² நிஸீத³ந்தீதி.

ஜாது மே தி³ட்ட²ந்தி ஏகம்ஸேன மயா தி³ட்ட²ம். ந யித³ம் இதிஹீதிஹந்தி இத³ம் இதிஹ இதிஹாதி ந தக்கஹேது வா நயஹேது வா பிடகஸம்பதா³னேன வா அஹம் வதா³மி. ஏகஸ்மிம் ப்³ரஹ்மசரியஸ்மிந்தி ஏகாய த⁴ம்மதே³ஸனாய. த⁴ம்மதே³ஸனா ஹி இத⁴ ப்³ரஹ்மசரியந்தி அதி⁴ப்பேதா. மச்சுஹாயினந்தி மரணபரிச்சாகி³னம் கீ²ணாஸவானம்.

த³ஸா ச த³ஸதா⁴ த³ஸாதி ஏத்த² த³ஸாதி த³ஸேவ, த³ஸதா⁴ த³ஸாதி ஸதம், அஞ்ஞே ச த³ஸுத்தரம் ஸேக²ஸதம் பஸ்ஸாமீதி வத³தி. ஸோதஸமாபன்னாதி மக்³க³ஸோதம் ஸமாபன்னா. அதிரச்சா²னகா³மினோதி தே³ஸனாமத்தமேதம், அவினிபாதத⁴ம்மாதி அத்தோ². ஸங்கா²தும் நோபி ஸக்கோமீதி முஸாவாத³ப⁴யேன ஏத்தகா நாம புஞ்ஞபா⁴கி³னோ ஸத்தாதி க³ணேதும் ந ஸக்கோமீதி ப³ஹும் ப்³ரஹ்மத⁴ம்மதே³ஸனம் ஸந்தா⁴ய ஏவமாஹ. ததியம்.

4. அருணவதீஸுத்தவண்ணனா

185. சதுத்தே² அபி⁴பூ⁴ஸம்ப⁴வந்தி அபி⁴பூ⁴ ச ஸம்ப⁴வோ ச. தேஸு அபி⁴பூ⁴தே²ரோ ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ விய பஞ்ஞாய அக்³கோ³, ஸம்ப⁴வத்தே²ரோ மஹாமோக்³க³ல்லானோ விய ஸமாதி⁴னா அக்³கோ³. உஜ்ஜா²யந்தீதி அவஜ்ஜா²யந்தி, லாமகதோ வா சிந்தேந்தி. கி²ய்யந்தீதி, கின்னாமேதம் கின்னாமேதந்தி? அஞ்ஞமஞ்ஞம் கதே²ந்தி. விபாசேந்தீதி வித்தா²ரயந்தா புனப்புனம் கதே²ந்தி. ஹேட்டி²மேன உபட்³ட⁴காயேனாதி நாபி⁴தோ பட்டா²ய ஹேட்டி²மகாயேன. பாளியம் ஏத்தகமேவ ஆக³தம். தே²ரோ பன ‘‘பகதிவண்ணம் விஜஹித்வா நாக³வண்ணம் க³ஹேத்வா த³ஸ்ஸேதி, ஸுபண்ணவண்ணம் க³ஹேத்வா வா த³ஸ்ஸேதீ’’திஆதி³னா (படி. ம. 3.13) நயேன ஆக³தம் அனேகப்பகாரம் இத்³தி⁴விகுப்³ப³னம் த³ஸ்ஸேஸி. இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸீதி தே²ரோ கிர சிந்தேஸி – ‘‘கத²ம் தே³ஸிதா நு கோ² த⁴ம்மதே³ஸனா ஸப்³பே³ஸம் பியா அஸ்ஸ மனாபா’’தி. ததோ ஆவஜ்ஜேந்தோ – ‘‘ஸப்³பே³பி பாஸண்டா³ ஸப்³பே³ தே³வமனுஸ்ஸா அத்தனோ அத்தனோ ஸமயே புரிஸகாரம் வண்ணயந்தி, வீரியஸ்ஸ அவண்ணவாதீ³ நாம நத்தி², வீரியபடிஸம்யுத்தம் கத்வா தே³ஸேஸ்ஸாமி, ஏவம் அயம் த⁴ம்மதே³ஸனா ஸப்³பே³ஸம் பியா ப⁴விஸ்ஸதி மனாபா’’தி ஞத்வா தீஸு பிடகேஸு விசினித்வா இமா கா³தா² அபா⁴ஸி.

தத்த² ஆரம்ப⁴தா²தி ஆரம்ப⁴வீரியம் கரோத². நிக்கமதா²தி நிக்கமவீரியம் கரோத². யுஞ்ஜதா²தி பயோக³ம் கரோத² பரக்கமத². மச்சுனோ ஸேனந்தி மச்சுனோ ஸேனா நாம கிலேஸஸேனா, தம் து⁴னாத². ஜாதிஸம்ஸாரந்தி ஜாதிஞ்ச ஸம்ஸாரஞ்ச, ஜாதிஸங்கா²தம் வா ஸம்ஸாரம். து³க்க²ஸ்ஸந்தம் கரிஸ்ஸதீதி வட்டது³க்க²ஸ்ஸ பரிச்சே²த³ம் கரிஸ்ஸதி. கிம் பன கத்வா தே²ரோ ஸஹஸ்ஸிலோகதா⁴தும் விஞ்ஞாபேஸீதி? நீலகஸிணம் தாவ ஸமாபஜ்ஜித்வா ஸப்³ப³த்த² ஆலோகட்டா²னே அந்த⁴காரம் ப²ரி, ஓதா³தகஸிணம் ஸமாபஜ்ஜித்வா அந்த⁴காரட்டா²னே ஓபா⁴ஸம். ததோ ‘‘கிமித³ம் அந்த⁴கார’’ந்தி? ஸத்தானம் ஆபோ⁴கே³ உப்பன்னே ஆலோகம் த³ஸ்ஸேஸி. ஆலோகட்டா²னே ஆலோககிச்சம் நத்தி², ‘‘கிம் ஆலோகோ அய’’ந்தி? விசினந்தானம் அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி. அத² தேஸம் தே²ரோதி வத³ந்தானம் இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி, ஸப்³பே³ ஓஸடாய பரிஸாய மஜ்ஜே² நிஸீதி³த்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தஸ்ஸ விய ஸத்³த³ம் ஸுணிம்ஸு. அத்தோ²பி நேஸம் பாகடோ அஹோஸி. சதுத்த²ம்.

5. பரினிப்³பா³னஸுத்தவண்ணனா

186. பஞ்சமே உபவத்தனே மல்லானம் ஸாலவனேதி யதே²வ ஹி கத³ம்ப³னதீ³தீரதோ ராஜமாதுவிஹாரத்³வாரேன தூ²பாராமம் க³ந்தப்³ப³ம் ஹோதி, ஏவம் ஹிரஞ்ஞவதிகாய நாம நதி³யா பாரிமதீரதோ ஸாலவனம் உய்யானம். யதா² அனுராத⁴புரஸ்ஸ தூ²பாராமோ, ஏவம் தம் குஸினாராய ஹோதி. யதா² தூ²பாராமதோ த³க்கி²ணத்³வாரேன நக³ரம் பவிஸனமக்³கோ³ பாசீனமுகோ² க³ந்த்வா உத்தரேன நிவத்ததி, ஏவம் உய்யானதோ ஸாலபந்தி பாசீனமுகா² க³ந்த்வா உத்தரேன நிவத்தா. தஸ்மா தம் ‘‘உபவத்தன’’ந்தி வுச்சதி. தஸ்மிம் உபவத்தனே மல்லானம் ஸாலவனே. அந்தரேன யமகஸாலானந்தி மூலக்க²ந்த⁴விடபபத்தேஹி அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஸம்ஸிப்³பி³த்வா டி²தஸாலானம் அந்தரிகாய. அப்பமாதே³ன ஸம்பாதே³தா²தி ஸதிஅவிப்பவாஸேன கத்தப்³ப³கிச்சானி ஸம்பாத³யத². இதி ப⁴க³வா யதா² நாம மரணமஞ்சே நிபன்னோ மஹத்³த⁴னோ குடும்பி³கோ புத்தானம் த⁴னஸாரம் ஆசிக்கே²ய்ய, ஏவமேவம் பரினிப்³பா³னமஞ்சே நிபன்னோ பஞ்சசத்தாலீஸ வஸ்ஸானி தி³ன்னம் ஓவாத³ம் ஸப்³ப³ம் ஏகஸ்மிம் அப்பமாத³பதே³யேவ பக்கி²பித்வா அபா⁴ஸி. அயம் ததா²க³தஸ்ஸ பச்சி²மா வாசாதி இத³ம் பன ஸங்கீ³திகாரானம் வசனம்.

இதோ பரம் யம் பரினிப்³பா³னபரிகம்மம் கத்வா ப⁴க³வா பரினிப்³பு³தோ, தம் த³ஸ்ஸேதும், அத² கோ² ப⁴க³வா பட²மம் ஜா²னந்திஆதி³ வுத்தம். தத்த² ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ம் ஸமாபன்னே ப⁴க³வதி அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸானம் அப்பவத்திம் தி³ஸ்வா, ‘‘பரினிப்³பு³தோ ஸத்தா²’’தி ஸஞ்ஞாய தே³வமனுஸ்ஸா ஏகப்பஹாரேன விரவிம்ஸு, ஆனந்த³த்தே²ரோபி – ‘‘பரினிப்³பு³தோ நு கோ², ப⁴ந்தே, அனுருத்³த⁴ ப⁴க³வா’’தி தே²ரம் புச்சி². தே²ரோ ‘‘ந கோ², ஆவுஸோ ஆனந்த³, ததா²க³தோ பரினிப்³பு³தோ, அபிச ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ம் ஸமாபன்னோ’’தி ஆஹ. கத²ம் பன ஸோ அஞ்ஞாஸி? தே²ரோ கிர ஸத்தா²ரா ஸத்³தி⁴ம்யேவ தம் தம் ஸமாபத்திம் ஸமாபஜ்ஜந்தோ யாவ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனவுட்டா²னம், தாவ க³ந்த்வா, ‘‘இதா³னி ப⁴க³வா நிரோத⁴ம் ஸமாபன்னோ, அந்தோனிரோதே⁴ ச காலம்கிரியா நாம நத்தீ²’’தி அஞ்ஞாஸி.

அத² கோ² ப⁴க³வா ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ஸமாபத்திதோ வுட்ட²ஹித்வா நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனம் ஸமாபஜ்ஜி…பே… ததியஜ்ஜா²னா வுட்ட²ஹித்வா சதுத்த²ம் ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜீதி ஏத்த² பன ப⁴க³வா சதுவீஸதியா டா²னேஸு பட²மம் ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜி, தேரஸஸு டா²னேஸு து³தியம் ஜா²னம்… ததா² ததியம்… பன்னரஸஸு டா²னேஸு சதுத்த²ம் ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜி. கத²ம்? த³ஸஸு அஸுபே⁴ஸு த்³வத்திம்ஸாகாரே அட்ட²ஸு கஸிணேஸு மேத்தாகருணாமுதி³தேஸு ஆனாபானே பரிச்சே²தா³காஸேதி இமேஸு தாவ சதுவீஸதியா டா²னேஸு பட²மம் ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜி. ட²பேத்வா பன த்³வத்திம்ஸாகாரஞ்ச த³ஸ ச அஸுபா⁴னி ஸேஸேஸு தேரஸஸு து³தியம் ஜா²னம்… தேஸுயேவ ததியம் ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜி. அட்ட²ஸு பன கஸிணேஸு உபேக்கா²ப்³ரஹ்மவிஹாரே ஆனாபானே பரிச்சே²தா³காஸே சதூஸு அரூபேஸூதி இமேஸு பன்னரஸஸு டா²னேஸு சதுத்த²ம் ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜி. அயம்பி ச ஸங்கே²பகதா²வ. நிப்³பா³னபுரம் பவிஸந்தோ பன ப⁴க³வா த⁴ம்மஸ்ஸாமி ஸப்³பா³பி சதுவீஸதிகோடிஸதஸஹஸ்ஸஸங்கா² ஸமாபத்தியோ பவிஸித்வா விதே³ஸம் க³ச்ச²ந்தோ ஞாதிஜனம் ஆலிங்கே³த்வா விய ஸப்³ப³ஸமாபத்திஸுக²ம் அனுப⁴வித்வா பவிட்டோ².

சதுத்த²ஜ்ஜா²னா வுட்ட²ஹித்வா ஸமனந்தரா ப⁴க³வா பரினிப்³பா³யீதி ஏத்த² ச ஜா²னஸமனந்தரம் பச்சவேக்க²ணஸமனந்தரந்தி, த்³வே ஸமனந்தரானி. சதுத்த²ஜ்ஜா²னா வுட்டா²ய ப⁴வங்க³ம் ஓதிண்ணஸ்ஸ தத்தே²வ பரினிப்³பா³னம் ஜா²னஸமனந்தரம் நாம, சதுத்த²ஜ்ஜா²னா வுட்ட²ஹித்வா புன ஜா²னங்கா³னி பச்சவேக்கி²த்வா ப⁴வங்க³ம் ஓதிண்ணஸ்ஸ தத்தே²வ பரினிப்³பா³னம் பச்சவேக்க²ணஸமனந்தரம் நாம. இமானி த்³வேபி ஸமனந்தரானேவ. ப⁴க³வா பன ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜித்வா ஜா²னா வுட்டா²ய ஜா²னங்கா³னி பச்சவேக்கி²த்வா ப⁴வங்க³சித்தேன அப்³யாகதேன து³க்க²ஸச்சேன பரினிப்³பா³யி. யே ஹி கேசி பு³த்³தா⁴ வா பச்சேகபு³த்³தா⁴ வா அரியஸாவகா வா அந்தமஸோ குந்த²கிபில்லிகம் உபாதா³ய ஸப்³பே³ ப⁴வங்க³சித்தேனேவ அப்³யாகதேன து³க்க²ஸச்சேன காலம் கரோந்தி.

பூ⁴தாதி ஸத்தா. அப்படிபுக்³க³லோதி படிபா⁴க³புக்³க³லவிரஹிதோ. ப³லப்பத்தோதி த³ஸவித⁴ம் ஞாணப³லம் பத்தோ. உப்பாத³வயத⁴ம்மினோதி உப்பாத³வயஸபா⁴வா. தேஸம் வூபஸமோதி தேஸம் ஸங்கா²ரானம் வூபஸமோ. ஸுகோ²தி அஸங்க²தம் நிப்³பா³னமேவ ஸுக²ந்தி அத்தோ². ததா³ஸீதி ‘‘ஸஹ பரினிப்³பா³னா மஹாபூ⁴மிசாலோ அஹோஸீ’’தி ஏவம் மஹாபரினிப்³பா³னே (தீ³. நி. 2.220) வுத்தம் பூ⁴மிசாலம் ஸந்தா⁴யாஹ. ஸோ ஹி லோமஹம்ஸனகோ ச பி⁴ம்ஸனகோ ச ஆஸி. ஸப்³பா³காரவரூபேதேதி ஸப்³பா³காரவரகு³ணூபேதே. நாஹு அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸோதி ந ஜாதோ அஸ்ஸாஸபஸ்ஸாஸோ. அனேஜோதி தண்ஹாஸங்கா²தாய ஏஜாய அபா⁴வேன அனேஜோ. ஸந்திமாரப்³பா⁴தி அனுபாதி³ஸேஸம் நிப்³பா³னம் ஆரப்³ப⁴ படிச்ச ஸந்தா⁴ய. சக்கு²மாதி பஞ்சஹி சக்கூ²ஹி சக்கு²மா. பரினிப்³பு³தோதி க²ந்த⁴பரினிப்³பா³னேன பரினிப்³பு³தோ. அஸல்லீனேனாதி அனல்லீனேன அஸங்குடிதேன ஸுவிகஸிதேனேவ சித்தேன. வேத³னம் அஜ்ஜ²வாஸயீதி வேத³னம் அதி⁴வாஸேஸி, ந வேத³னானுவத்தீ ஹுத்வா இதோ சிதோ ஸம்பரிவத்தி. விமோக்கோ²தி கேனசி த⁴ம்மேன அனாவரணவிமோக்கோ² ஸப்³ப³ஸோ அபஞ்ஞத்திபா⁴வூபக³மோ பஜ்ஜோதனிப்³பா³னஸதி³ஸோ ஜாதோதி. பஞ்சமம்.

து³தியோ வக்³கோ³.

இதி ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா

ஸம்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய

ப்³ரஹ்மஸம்யுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.