17. கேஸகாரீவிமானவண்ணனா

இத³ம் விமானம் ருசிரம் பப⁴ஸ்ஸரந்தி கேஸகாரீவிமானம். தஸ்ஸ கா உப்பத்தி? ப⁴க³வா பா³ராணஸியம் விஹரதி இஸிபதனே மிக³தா³யே. தேன கோ² பன ஸமயேன ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ² புப்³ப³ண்ஹஸமயம் நிவாஸேத்வா பத்தசீவரமாதா³ய பா³ராணஸிம் பிண்டா³ய பவிஸிம்ஸு. தே அஞ்ஞதரஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கே³ஹத்³வாரஸமீபேன க³ச்ச²ந்தி. தஸ்மிஞ்ச கே³ஹே ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ தீ⁴தா கேஸகாரீ நாம கே³ஹத்³வாரஸமீபே மாது ஸீஸதோ ஊகா க³ண்ஹந்தீ தே பி⁴க்கூ² க³ச்ச²ந்தே தி³ஸ்வா மாதரம் ஆஹ ‘‘அம்ம, இமே பப்³ப³ஜிதா பட²மேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தா அபி⁴ரூபா த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா ஸுகு²மாலா கேனசி பாரிஜுஞ்ஞேன அனபி⁴பூ⁴தா மஞ்ஞே, கஸ்மா நு கோ² இமே இமஸ்மிம்யேவ வயே பப்³ப³ஜந்தீ’’தி? தம் மாதா ஆஹ ‘‘அத்தி², அம்ம, ஸக்யபுத்தோ ஸக்யகுலா பப்³ப³ஜிதோ பு³த்³தோ⁴ லோகே உப்பன்னோ, ஸோ த⁴ம்மம் தே³ஸேதி ஆதி³கல்யாணம் மஜ்ஜே²கல்யாணம் பரியோஸானகல்யாணம் ஸாத்த²ம் ஸப்³யஞ்ஜனம் கேவலபரிபுண்ணம், பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் பகாஸேதி, தஸ்ஸ இமே த⁴ம்மம் ஸுத்வா பப்³ப³ஜந்தீ’’தி.

தேன ச ஸமயேன ஆக³தப²லோ விஞ்ஞாதஸாஸனோ அஞ்ஞதரோ உபாஸகோ தாய வீதி²யா க³ச்ச²ந்தோ தம் கத²ம் ஸுத்வா தாஸம் ஸந்திகம் உபஸங்கமி. அத² நம் ப்³ராஹ்மணீ ஆஹ ‘‘ஏதரஹி கோ² உபாஸக ப³ஹூ குலபுத்தா மஹந்தம் போ⁴க³க்க²ந்த⁴ம் மஹந்தம் ஞாதிபரிவட்டம் பஹாய ஸக்யஸமயே பப்³ப³ஜந்தி, தே கிம் நு கோ² அத்த²வஸம் ஸம்பஸ்ஸந்தா பப்³ப³ஜந்தீ’’தி? தம் ஸுத்வா உபாஸகோ ‘‘காமேஸு ஆதீ³னவம், நேக்க²ம்மே ச ஆனிஸம்ஸம் ஸம்பஸ்ஸந்தா’’தி வத்வா அத்தனோ ஞாணப³லானுரூபம் தமத்த²ம் வித்தா²ரதோ கதே²ஸி, திண்ணஞ்ச ரதனானம் கு³ணே பகாஸேஸி, பஞ்சன்னம் ஸீலானம் தி³ட்ட²த⁴ம்மிகம் ஸம்பராயிகஞ்ச கு³ணானிஸம்ஸம் பவேதே³ஸி. அத² ப்³ராஹ்மணதீ⁴தா தம் ‘‘கிம் அம்ஹேஹிபி ஸரணேஸு ச ஸீலேஸு ச பதிட்டா²ய தயா வுத்தே கு³ணானிஸம்ஸே அதி⁴க³ந்தும் ஸக்கா’’தி புச்சி². ஸோ ‘‘ஸப்³ப³ஸாதா⁴ரணா இமே த⁴ம்மா ப⁴க³வதா பா⁴ஸிதா, கஸ்மா ந ஸக்கா’’தி வத்வா தஸ்ஸா ஸரணானி ச ஸீலானி ச அதா³ஸி. ஸா க³ஹிதஸரணா ஸமாதி³ன்னஸீலா ச ஹுத்வா புன ஆஹ ‘‘கிம் இதோ உத்தரி அஞ்ஞம்பி கரணீயம் அத்தீ²’’தி. ஸோ தஸ்ஸா விஞ்ஞுபா⁴வம் ஸல்லக்கே²ந்தோ ‘‘உபனிஸ்ஸயஸம்பன்னா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா ஸரீரஸபா⁴வம் விபா⁴வேந்தோ த்³வத்திம்ஸாகாரகம்மட்டா²னம் கதே²த்வா காயே விராக³ம் உப்பாதே³த்வா உபரி அனிச்சதாதி³படிஸம்யுத்தாய த⁴ம்மியா கதா²ய ஸம்வேஜேத்வா விபஸ்ஸனாமக்³க³ம் ஆசிக்கி²த்வா க³தோ. ஸா தேன வுத்தனயம் ஸப்³ப³ம் மனஸி கத்வா படிகூலமனஸிகாரே ஸமாஹிதசித்தா விபஸ்ஸனம் பட்ட²பேத்வா உபனிஸ்ஸயஸம்பத்தியா ந சிரஸ்ஸேவ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. அதா²பரேன ஸமயேன காலம் கத்வா ஸக்கஸ்ஸ தே³வரஞ்ஞோ பரிசாரிகா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி, ஸதஸஹஸ்ஸஞ்சஸ்ஸா அச்ச²ராபரிவாரோ அஹோஸி. தம் ஸக்கோ தே³வராஜா தி³ஸ்வா அச்ச²ரியப்³பு⁴தசித்தஜாதோ பமுதி³தஹத³யோ –

150. ‘‘இத³ம் விமானம் ருசிரம் பப⁴ஸ்ஸரம், வேளுரியத²ம்ப⁴ம் ஸததம் ஸுனிம்மிதம்;

ஸுவண்ணருக்கே²ஹி ஸமந்தமோத்த²தம், டா²னம் மமம் கம்மவிபாகஸம்ப⁴வம்.

151. ‘‘தத்ரூபபன்னா புரிமச்ச²ரா இமா, ஸதம் ஸஹஸ்ஸானி ஸகேன கம்முனா;

துவம்ஸி அஜ்ஜு²பக³தா யஸஸ்ஸினீ, ஓபா⁴ஸயம் திட்ட²ஸி புப்³ப³தே³வதா.

152. ‘‘ஸஸீ அதி⁴க்³க³ய்ஹ யதா² விரோசதி, நக்க²த்தராஜாரிவ தாரகாக³ணம்;

ததே²வ த்வம் அச்ச²ராஸங்க³ணம் இமம், த³த்³த³ல்லமானா யஸஸா விரோசஸி.

153. ‘‘குதோ நு ஆக³ம்ம அனோமத³ஸ்ஸனே, உபபன்னா த்வம் ப⁴வனம் மமம் இத³ம்;

ப்³ரஹ்மம்வ தே³வா தித³ஸா ஸஹிந்த³கா, ஸப்³பே³ ந தப்பாமஸே த³ஸ்ஸனேன த’’ந்தி. –

சதூஹி கா³தா²ஹி தாய கதகம்மம் புச்சி².

150. தத்த² இத³ம் விமானந்தி யஸ்மிம் விமானே ஸா தே³வதா உப்பன்னா, தம் அத்தனோ விமானம் ஸந்தா⁴யாஹ. ஸததந்தி ஸப்³ப³காலம் ருசிரம் பப⁴ஸ்ஸரந்தி யோஜனா. ஸததந்தி வா ஸம்மாததம், அதிவிய வித்தி²ண்ணந்தி அத்தோ². ஸமந்தமோத்த²தந்தி ஸமந்ததோ அவத்த²தம் சா²தி³தம். டா²னந்தி விமானமேவ ஸந்தா⁴ய வத³தி. தஞ்ஹி திட்ட²ந்தி ஏத்த² கதபுஞ்ஞாதி டா²னந்தி வுச்சதி. கம்மவிபாகஸம்ப⁴வந்தி கம்மவிபாகபா⁴வேன ஸம்பூ⁴தம், கம்மவிபாகேன வா ஸஹ ஸம்பூ⁴தம். மமந்தி இத³ம் மம டா²னம் மம கம்மவிபாகஸம்ப⁴வந்தி த்³வீஹிபி பதே³ஹி யோஜேதப்³ப³ம்.

151. தத்ரூபபன்னாதி கா³தா²ய அயம் ஸங்கே²பத்தோ² – தத்ர தஸ்மிம் யதா²வுத்தே விமானே உபபன்னாதி நிப்³ப³த்தா பகே³வ உப்பன்னத்தா புப்³ப³தே³வதா இமா புரிமா அச்ச²ராயோ பரிமாணதோ ஸதம் ஸஹஸ்ஸானி. துவம்ஸீதி த்வம் அஸி ஸகேன கம்முனா அஜ்ஜு²பக³தா உபபன்னா. யஸஸ்ஸினீதி பரிவாரஸம்பன்னா, தேனேவ ஸகேன கம்முனா கம்மானுபா⁴வேன ஓபா⁴ஸயந்தீ விரோசமானா திட்ட²ஸீதி.

152. இதா³னி தமேவ ஓபா⁴ஸனம் உபமாய விபா⁴வேந்தோ ‘‘ஸஸீ’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – யதா² ஸஸலஞ்ச²னயோகே³ன ‘‘ஸஸீ’’தி, நக்க²த்தேஹி அதி⁴ககு³ணதாய ‘‘நக்க²த்தராஜா’’தி ச லத்³த⁴னாமோ சந்தோ³ ஸப்³ப³ம் தாரகாக³ணம் அதி⁴க்³க³ய்ஹ அபி⁴ப⁴வித்வா விரோசதி விராஜதி, ததே²வ த்வம் இமம் அச்ச²ரானம் தே³வகஞ்ஞானம் க³ணம் ஸமூஹம் அத்தனோ யஸஸா த³த்³த³ல்லமானா அதிவிய விஜ்ஜோதமானா விரோசஸீதி. ஏத்த² ச ‘‘இமா’’தி ‘‘இம’’ந்தி ச நிபாதமத்தம். கேசி பன ‘‘நக்க²த்தராஜாரிவ தாராக³ணம் ததே²வ த்வ’’ந்தி பட²ந்தி.

153. இதா³னி தஸ்ஸா தே³வதாய புரிமப⁴வம் தத்த² கதபுஞ்ஞஞ்ச புச்ச²ந்தோ ‘‘குதோ நு ஆக³ம்மா’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² குதோ நு ஆக³ம்மாதி குதோ நு ப⁴வதோ குதோ நு புஞ்ஞகம்மதோ காரணபூ⁴ததோ இத³ம் மம ப⁴வனம் ஆக³ம்ம ப⁴த்³தே³ அனோமத³ஸ்ஸனே ஸப்³ப³ங்க³ஸோப⁴னே த்வம் உபபன்னா உப்பத்திக³ஹணவஸேன உபக³தா. ‘‘அனோமத³ஸ்ஸனே’’தி வுத்தமேவத்த²ம் உபமாய பகாஸேந்தோ ‘‘ப்³ரஹ்மம்வ தே³வா தித³ஸா ஸஹிந்த³கா, ஸப்³பே³ ந தப்பாமஸே த³ஸ்ஸனேன த’’ந்தி ஆஹ. தத்த² யதா² ப்³ரஹ்மானம் ஸஹம்பதிம் ஸனங்குமாரம் வா உபக³தம் ஸஹ இந்தே³னாதி ஸஹிந்த³கா தாவதிம்ஸா தே³வா பஸ்ஸந்தா த³ஸ்ஸனேன ந தப்பந்தி, ஏவம் தவ த³ஸ்ஸனேன மயம் ஸப்³பே³ தே³வா ந தப்பாமஸேதி அத்தோ².

ஏவம் பன ஸக்கேன தே³வானமிந்தே³ன புச்சி²தா ஸா தே³வதா தமத்த²ம் பகாஸேந்தீ –

154. ‘‘யமேதம் ஸக்க அனுபுச்ச²ஸே மமம், குதோ சுதா த்வம் இத⁴ ஆக³தாதி;

பா³ராணஸீ நாம புரத்தி² காஸினம், தத்த² அஹோஸிம் புரே கேஸகாரிகா.

155. ‘‘பு³த்³தே⁴ ச த⁴ம்மே ச பஸன்னமானஸா, ஸங்கே⁴ ச ஏகந்தக³தா அஸம்ஸயா;

அக²ண்ட³ஸிக்கா²பதா³ ஆக³தப்ப²லா, ஸம்போ³தி⁴த⁴ம்மே நியதா அனாமயா’’தி. –

கா³த²த்³வயமாஹ.

154-5. தத்த² யமேதந்தி யம் ஏதம் பஞ்ஹந்தி அத்தோ². அனுபுச்ச²ஸேதி அனுகூலபா⁴வேன புச்ச²ஸி. மமந்தி மம். புரத்தீ²தி புரம் அத்தி². காஸினந்தி காஸிரட்ட²ஸ்ஸ. கேஸகாரிகாதி புரிமத்தபா⁴வே அத்தனோ நாமம் வத³தி. பு³த்³தே⁴ ச த⁴ம்மே சாதிஆதி³னா அத்தனோ புஞ்ஞம் விபா⁴வேதி.

புன ஸக்கோ தஸ்ஸா தம் புஞ்ஞஸம்பத்திஞ்ச தி³ப்³ப³ஸம்பத்திஞ்ச அனுமோத³மானோ –

156. ‘‘தந்த்யாபி⁴னந்தா³மஸே ஸ்வாக³தஞ்ச தே,

த⁴ம்மேன ச த்வம் யஸஸா விரோசஸி;

பு³த்³தே⁴ ச த⁴ம்மே ச பஸன்னமானஸே,

ஸங்கே⁴ ச ஏகந்தக³தே அஸம்ஸயே;

அக²ண்ட³ஸிக்கா²பதே³ ஆக³தப்ப²லே,

ஸம்போ³தி⁴த⁴ம்மே நியதே அனாமயே’’தி. – ஆஹ;

156. தத்த² தந்த்யாபி⁴னந்தா³மஸேதி தம் தே து³வித⁴ம்பி ஸம்பத்திம் அபி⁴னந்தா³ம அனுமோதா³ம. ஸ்வாக³தஞ்ச தேதி துய்ஹஞ்ச இதா⁴க³மனம் ஸ்வாக³தம், அம்ஹாகம் பீதிஸோமனஸ்ஸஸம்வத்³த⁴னமேவ. ஸேஸம் வுத்தனயமேவாதி.

தம் பன பவத்திம் ஸக்கோ தே³வராஜா ஆயஸ்மதோ மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரஸ்ஸ கதே²ஸி, தே²ரோ ப⁴க³வதோ நிவேதே³ஸி. ப⁴க³வா தமத்த²ம் அட்டு²ப்பத்திம் கத்வா ஸம்பத்தபரிஸாய த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஸா தே³ஸனா ஸதே³வகஸ்ஸ லோகஸ்ஸ ஸாத்தி²கா ஜாதாதி.

கேஸகாரீவிமானவண்ணனா நிட்டி²தா.

இதி பரமத்த²தீ³பனியா கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய விமானவத்து²ஸ்மிம்

ஸத்தரஸவத்து²படிமண்டி³தஸ்ஸ பட²மஸ்ஸ பீட²வக்³க³ஸ்ஸ

அத்த²வண்ணனா நிட்டி²தா.