5. கும்ப⁴வக்³கோ³

[291] 1. ஸுராக⁴டஜாதகவண்ணனா

ஸப்³ப³காமத³த³ம் கும்ப⁴ந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ பா⁴கி³னேய்யம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர மாதாபிதூனம் ஸந்தகா சத்தாலீஸ ஹிரஞ்ஞகோடியோ பானப்³யஸனேன நாஸேத்வா ஸேட்டி²னோ ஸந்திகம் அக³மாஸி. ஸோபிஸ்ஸ ‘‘வோஹாரம் கரோஹீ’’தி ஸஹஸ்ஸம் அதா³ஸி, தம்பி நாஸேத்வா புன அக³மாஸி. புனஸ்ஸ பஞ்ச ஸதானி தா³பேஸி, தானிபி நாஸேத்வா புன ஆக³தஸ்ஸ த்³வே தூ²லஸாடகே தா³பேஸி. தேபி நாஸேத்வா புன ஆக³தம் கீ³வாயம் கா³ஹாபேத்வா நீஹராபேஸி. ஸோ அனாதோ² ஹுத்வா பரகுட்டம் நிஸ்ஸாய காலமகாஸி, தமேனம் கட்³டி⁴த்வா ப³ஹி ச²ட்³டே³ஸும். அனாத²பிண்டி³கோ விஹாரம் க³ந்த்வா ஸப்³ப³ம் தம் பா⁴கி³னேய்யஸ்ஸ பவத்திம் ததா²க³தஸ்ஸ ஆரோசேஸி. ஸத்தா² ‘‘த்வம் ஏதம் கத²ம் ஸந்தப்பேஸ்ஸஸி, யமஹம் புப்³பே³ ஸப்³ப³காமத³த³ம் கும்ப⁴ம் த³த்வாபி ஸந்தப்பேதும் நாஸக்கி²’’ந்தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸேட்டி²குலே நிப்³ப³த்தித்வா பிது அச்சயேன ஸேட்டி²ட்டா²னம் லபி⁴. தஸ்ஸ கே³ஹே பூ⁴மிக³தமேவ சத்தாலீஸகோடித⁴னம் அஹோஸி, புத்தோ பனஸ்ஸ ஏகோயேவ. போ³தி⁴ஸத்தோ தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா காலகதோ ஸக்கோ தே³வராஜா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. அத²ஸ்ஸ புத்தோ வீதி²ம் ஆவரித்வா மண்ட³பம் காரேத்வா மஹாஜனபரிவுதோ நிஸீதி³த்வா ஸுரம் பாதும் ஆரபி⁴. ஸோ லங்க⁴னதா⁴வனனச்சகீ³தாதீ³னி கரோந்தானம் ஸஹஸ்ஸம் ஸஹஸ்ஸம் த³த³மானோ இத்தி²ஸோண்ட³ஸுராஸோண்ட³மம்ஸஸோண்டா³தி³பா⁴வம் ஆபஜ்ஜித்வா ‘‘க்வ கீ³தம், க்வ நச்சம், க்வ வாதி³த’’ந்தி ஸமஜ்ஜத்தி²கோ பமத்தோ ஹுத்வா ஆஹிண்ட³ந்தோ நசிரஸ்ஸேவ சத்தாலீஸகோடித⁴னம் உபபோ⁴க³பரிபோ⁴கூ³பகரணானி ச வினாஸேத்வா து³க்³க³தோ கபணோ பிலோதிகம் நிவாஸேத்வா விசரி. ஸக்கோ ஆவஜ்ஜேந்தோ தஸ்ஸ து³க்³க³தபா⁴வம் ஞத்வா புத்தபேமேன ஆக³ந்த்வா ஸப்³ப³காமத³த³ம் கும்ப⁴ம் த³த்வா ‘‘தாத, யதா² அயம் கும்போ⁴ ந பி⁴ஜ்ஜதி, ததா² நம் ரக்க², இமஸ்மிம் தே ஸதி த⁴னஸ்ஸ பரிச்சே²தோ³ நாம ந ப⁴விஸ்ஸதி, அப்பமத்தோ ஹோஹீ’’தி ஓவதி³த்வா தே³வலோகமேவ க³தோ. ததோ பட்டா²ய ஸுரம் பிவந்தோ விசரி. அதே²கதி³வஸம் மத்தோ தம் கும்ப⁴ம் ஆகாஸே கி²பித்வா ஸம்படிச்ச²ந்தோ ஏகவாரம் விரஜ்ஜி², கும்போ⁴ பூ⁴மியம் பதித்வா பி⁴ஜ்ஜி. ததோ பட்டா²ய புன த³லித்³தோ³ ஹுத்வா பிலோதிகம் நிவாஸேத்வா கபாலஹத்தோ² பி⁴க்க²ம் சரந்தோ பரகுட்டம் நிஸ்ஸாய காலமகாஸி.

ஸத்தா² இமம் அதீதம் ஆஹரித்வா –

121. ‘‘ஸப்³ப³காமத³த³ம் கும்ப⁴ம், குடம் லத்³தா⁴ன து⁴த்தகோ;

யாவ நம் அனுபாலேதி, தாவ ஸோ ஸுக²மேத⁴தி.

122. ‘‘யதா³ மத்தோ ச தி³த்தோ ச, பமாதா³ கும்ப⁴மப்³பி⁴தா³;

ததா³ நக்³கோ³ ச போத்தோ² ச, பச்சா² பா³லோ விஹஞ்ஞதி.

123. ‘‘ஏவமேவ யோ த⁴னம் லத்³தா⁴, பமத்தோ பரிபு⁴ஞ்ஜதி;

பச்சா² தப்பதி து³ம்மேதோ⁴, குடம் பி⁴த்வாவ து⁴த்தகோ’’தி. –

இமா அபி⁴ஸம்பு³த்³த⁴கா³தா² வத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி.

தத்த² ஸப்³ப³காமத³த³ந்தி ஸப்³பே³ வத்து²காமே தா³தும் ஸமத்த²ம் கும்ப⁴ம். குடந்தி கும்ப⁴வேவசனம். யாவாதி யத்தகம் காலம். அனுபாலேதீதி யோ கோசி ஏவரூபம் லபி⁴த்வா யாவ ரக்க²தி, தாவ ஸோ ஸுக²மேத⁴தீதி அத்தோ². மத்தோ ச தி³த்தோ சாதி ஸுராமதே³ன மத்தோ த³ப்பேன தி³த்தோ. பமாதா³ கும்ப⁴மப்³பி⁴தா³தி பமாதே³ன கும்ப⁴ம் பி⁴ந்தி³. நக்³கோ³ ச போத்தோ² சாதி கதா³சி நக்³கோ³, கதா³சி போத்த²கபிலோதிகாய நிவத்த²த்தா போத்தோ². ஏவமேவாதி ஏவம் ஏவ. பமத்தோதி பமாதே³ன. தப்பதீதி ஸோசதி.

‘‘ததா³ ஸுராக⁴டபே⁴த³கோ து⁴த்தோ ஸேட்டி²பா⁴கி³னேய்யோ அஹோஸி, ஸக்கோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸுராக⁴டஜாதகவண்ணனா பட²மா.

[292] 2. ஸுபத்தஜாதகவண்ணனா

பா³ராணஸ்யம், மஹாராஜாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ பி³ம்பா³தே³வியா ஸாரிபுத்தத்தே²ரேன தி³ன்னம் ரோஹிதமச்ச²ரஸம் நவஸப்பிமிஸ்ஸகம் ஸாலிப⁴த்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² ஹேட்டா² கதி²தஅப்³ப⁴ந்தரஜாதகே (ஜா. 1.3.91-93) வத்து²ஸதி³ஸமேவ. ததா³பி ஹி தே²ரியா உத³ரவாதோ குப்பி, ராஹுலப⁴த்³தோ³ தே²ரஸ்ஸ ஆசிக்கி². தே²ரோ தம் ஆஸனஸாலாயம் நிஸீதா³பேத்வா கோஸலரஞ்ஞோ நிவேஸனம் க³ந்த்வா ரோஹிதமச்ச²ரஸம் நவஸப்பிமிஸ்ஸகம் ஸாலிப⁴த்தம் ஆஹரித்வா தஸ்ஸ அதா³ஸி. ஸோ ஆஹரித்வா மாது தே²ரியா அதா³ஸி, தஸ்ஸா பு⁴த்தமத்தாய உத³ரவாதோ படிப்பஸ்ஸம்பி⁴. ராஜா புரிஸே பேஸேத்வா பரிக்³க³ண்ஹாபேத்வா ததோ பட்டா²ய தே²ரியா ததா²ரூபம் ப⁴த்தம் அதா³ஸி. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ த⁴ம்மஸேனாபதி, தே²ரிம் ஏவரூபேன நாம போ⁴ஜனேன ஸந்தப்பேஸீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ ஸாரிபுத்தோ ராஹுலமாதாய பத்தி²தம் தே³தி, புப்³பே³பி அதா³ஸியேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ காகயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ அஸீதியா காகஸஹஸ்ஸானம் ஜேட்ட²கோ ஸுபத்தோ நாம காகராஜா அஹோஸி, அக்³க³மஹேஸீ பனஸ்ஸ ஸுப²ஸ்ஸா நாம காகீ அஹோஸி, ஸேனாபதி ஸுமுகோ² நாம. ஸோ அஸீதியா காகஸஹஸ்ஸேஹி பரிவுதோ பா³ராணஸிம் உபனிஸ்ஸாய வஸி. ஸோ ஏகதி³வஸம் ஸுப²ஸ்ஸம் ஆதா³ய கோ³சரம் பரியேஸந்தோ பா³ராணஸிரஞ்ஞோ மஹானஸமத்த²கேன அக³மாஸி. ஸூதோ³ ரஞ்ஞோ நானாமச்ச²மம்ஸவிகதிபரிவாரம் போ⁴ஜனம் ஸம்பாதே³த்வா தோ²கம் பா⁴ஜனானி விவரித்வா உஸுமம் பலாபேந்தோ அட்டா²ஸி. ஸுப²ஸ்ஸா மச்ச²மம்ஸக³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா ராஜபோ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜிதுகாமா ஹுத்வா தம் தி³வஸம் அகதே²த்வா து³தியதி³வஸே ‘‘ஏஹி, ப⁴த்³தே³, கோ³சராய க³மிஸ்ஸாமா’’தி வுத்தா ‘‘தும்ஹே க³ச்ச²த², மய்ஹம் ஏகோ தோ³ஹளோ அத்தீ²’’தி வத்வா ‘‘கீதி³ஸோ தோ³ஹளோ’’தி வுத்தே ‘‘பா³ராணஸிரஞ்ஞோ போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜிதுகாமாம்ஹி, ந கோ² பன ஸக்கா மயா தம் லத்³து⁴ம், தஸ்மா ஜீவிதம் பரிச்சஜிஸ்ஸாமி, தே³வா’’தி ஆஹ. போ³தி⁴ஸத்தோ சிந்தயமானோ நிஸீதி³. ஸுமுகோ² ஆக³ந்த்வா ‘‘கிம், மஹாராஜ, அனத்தமனோஸீ’’தி புச்சி², ராஜா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ஸேனாபதி ‘‘மா சிந்தயி, மஹாராஜா’’தி தே உபோ⁴பி அஸ்ஸாஸேத்வா ‘‘அஜ்ஜ தும்ஹே இதே⁴வ ஹோத², மயம் ப⁴த்தம் ஆஹரிஸ்ஸாமா’’தி வத்வா பக்காமி.

ஸோ காகே ஸன்னிபாதேத்வா தம் காரணம் கதே²த்வா ‘‘ஏத² ப⁴த்தம் ஆஹரிஸ்ஸாமா’’தி காகேஹி ஸத்³தி⁴ம் பா³ராணஸிம் பவிஸித்வா மஹானஸஸ்ஸ அவிதூ³ரே காகே வக்³கே³ வக்³கே³ கத்வா தஸ்மிம் தஸ்மிம் டா²னே ஆரக்க²த்தா²ய ட²பேத்வா ஸயம் அட்ட²ஹி காகயோதே⁴ஹி ஸத்³தி⁴ம் மஹானஸச²த³னே நிஸீதி³ ரஞ்ஞோ ப⁴த்தஹரணகாலம் ஓலோகயமானோ. தே ச காகே ஆஹ – ‘‘அஹம் ரஞ்ஞோ ப⁴த்தே ஹரியமானே பா⁴ஜனானி பாதேஸ்ஸாமி, பா⁴ஜனேஸு பதிதேஸு மய்ஹம் ஜீவிதம் நத்தி², தும்ஹேஸு சத்தாரோ ஜனா முக²பூரம் ப⁴த்தம், சத்தாரோ மச்ச²மம்ஸம் க³ஹேத்வா நேத்வா ஸுபத்தம் ஸபஜாபதிகம் காகராஜானம் போ⁴ஜேத², ‘கஹம் ஸேனாபதீ’தி வுத்தே ‘பச்ச²தோ ஏஹிதீ’தி வதே³ய்யாதா²’’தி. அத² ஸூதோ³ ரஞ்ஞோ போ⁴ஜனவிகதிம் ஸம்பாதே³த்வா காஜேன க³ஹேத்வா ராஜகுலம் பாயாஸி. தஸ்ஸ ராஜங்க³ணம் க³தகாலே காகஸேனாபதி காகானம் ஸஞ்ஞம் த³த்வா ஸயம் உப்பதித்வா ப⁴த்தஹாரகஸ்ஸ உரே நிஸீதி³த்வா நக²பஞ்ஜரேன பஹரித்வா கணயக்³க³ஸதி³ஸேன துண்டே³ன நாஸக்³க³மஸ்ஸ அபி⁴ஹந்த்வா உட்டா²ய த்³வீஹி பக்கே²ஹி முக²மஸ்ஸ பித³ஹி. ராஜா மஹாதலே சங்கமந்தோ மஹாவாதபானேன ஓலோகேத்வா தம் காகஸ்ஸ கிரியம் தி³ஸ்வா ப⁴த்தஹாரகஸ்ஸ ஸத்³த³ம் த³த்வா ‘‘போ⁴ ப⁴த்தகாரக, பா⁴ஜனானி ச²ட்³டே³த்வா காகமேவ க³ண்ஹா’’தி ஆஹ. ஸோ பா⁴ஜனானி ச²ட்³டே³த்வா காகம் த³ள்ஹம் க³ண்ஹி. ராஜாபி நம் ‘‘இதோ ஏஹீ’’தி ஆஹ.

தஸ்மிம் க²ணே காகா ஆக³ந்த்வா அத்தனோ பஹோனகம் பு⁴ஞ்ஜித்வா ஸேஸம் வுத்தனியாமேனேவ க³ஹேத்வா அக³மிம்ஸு. ததோ ஸேஸா ஆக³ந்த்வா ஸேஸம் பு⁴ஞ்ஜிம்ஸு. தேபி அட்ட² ஜனா க³ந்த்வா ராஜானம் ஸபஜாபதிகம் போ⁴ஜேஸும், ஸுப²ஸ்ஸாய தோ³ஹளோ வூபஸமி. ப⁴த்தஹாரகோ காகம் ரஞ்ஞோ உபனேஸி. அத² நம் ராஜா புச்சி² – ‘‘போ⁴ காக, த்வம் மமஞ்ச ந லஜ்ஜி, ப⁴த்தஹாரகஸ்ஸ ச நாஸம் க²ண்டே³ஸி, ப⁴த்தபா⁴ஜனானி ச பி⁴ந்தி³, அத்தனோ ச ஜீவிதம் ந ரக்கி², கஸ்மா ஏவரூபம் கம்மமகாஸீ’’தி? காகோ ‘‘மஹாராஜ, அம்ஹாகம் ராஜா பா³ராணஸிம் உபனிஸ்ஸாய வஸதி, அஹமஸ்ஸ ஸேனாபதி, தஸ்ஸ ஸுப²ஸ்ஸா நாம ப⁴ரியா தோ³ஹளினீ தும்ஹாகம் போ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜிதுகாமா, ராஜா தஸ்ஸா தோ³ஹளம் மய்ஹம் ஆசிக்கி². அஹம் தத்தே²வ மம ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா ஆக³தோ, இதா³னி மே தஸ்ஸா போ⁴ஜனம் பேஸிதம், மய்ஹம் மனோரதோ² மத்த²கம் பத்தோ, இமினா காரணேன மயா ஏவரூபம் கம்மம் கத’’ந்தி தீ³பேந்தோ இமா கா³தா² ஆஹ.

124. ‘‘பா³ராணஸ்யம் மஹாராஜ, காகராஜா நிவாஸகோ;

அஸீதியா ஸஹஸ்ஸேஹி, ஸுபத்தோ பரிவாரிதோ.

125. ‘‘தஸ்ஸ தோ³ஹளினீ ப⁴ரியா, ஸுப²ஸ்ஸா ப⁴க்கி²துமிச்ச²தி;

ரஞ்ஞோ மஹானஸே பக்கம், பச்சக்³க⁴ம் ராஜபோ⁴ஜனம்.

126. ‘‘தேஸாஹம் பஹிதோ தூ³தோ, ரஞ்ஞோ சம்ஹி இதா⁴க³தோ;

ப⁴த்து அபசிதிம் கும்மி, நாஸாயமகரம் வண’’ந்தி.

தத்த² பா³ராணஸ்யந்தி பா³ராணஸியம். நிவாஸகோதி நிப³த்³த⁴வஸனகோ. பக்கந்தி நானப்பகாரேன ஸம்பாதி³தம். கேசி ‘‘ஸித்³த⁴’’ந்தி ஸஜ்ஜா²யந்தி. பச்சக்³க⁴ந்தி அப்³பு⁴ண்ஹம் அபாரிவாஸிகம், மச்ச²மம்ஸவிகதீஸு வா பச்சேகம் மஹக்³க⁴ம் ஏத்தா²தி பச்சக்³க⁴ம். தேஸாஹம் பஹிதோ தூ³தோ, ரஞ்ஞோ சம்ஹி இதா⁴க³தோதி தேஸம் உபி⁴ன்னம்பி அஹம் தூ³தோ ஆணத்திகரோ ரஞ்ஞோ ச அம்ஹி பஹிதோ, தஸ்மா இத⁴ ஆக³தோதி அத்தோ². ப⁴த்து அபசிதிம் கும்மீதி ஸ்வாஹம் ஏவம் ஆக³தோ அத்தனோ ப⁴த்து அபசிதிம் ஸக்காரஸம்மானம் கரோமி. நாஸாயமகரம் வணந்தி, மஹாராஜ, இமினா காரணேன தும்ஹே ச அத்தனோ ச ஜீவிதம் அக³ணேத்வா ப⁴த்தபா⁴ஜனம் பாதாபேதும் ப⁴த்தஹாரகஸ்ஸ நாஸாய முக²துண்ட³கேன வணம் அகாஸிம், மயா அத்தனோ ரஞ்ஞோ அபசிதி கதா, இதா³னி தும்ஹே யம் இச்ச²த², தம் த³ண்ட³ம் கரோதா²தி.

ராஜா தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘மயம் தாவ மனுஸ்ஸபூ⁴தானம் மஹந்தம் யஸம் த³த்வா அம்ஹாகம் ஸுஹஜ்ஜே காதும் ந ஸக்கோம, கா³மாதீ³னி த³த³மானாபி அம்ஹாகம் ஜீவிததா³யகம் ந லபா⁴ம, அயம் காகோ ஸமானோ அத்தனோ ரஞ்ஞோ ஜீவிதம் பரிச்சஜதி, அதிவிய ஸப்புரிஸோ மது⁴ரஸ்ஸரோ த⁴ம்மகதி²கோ’’தி கு³ணேஸு பஸீதி³த்வா தம் ஸேதச்ச²த்தேன பூஜேஸி. ஸோ அத்தனா லத்³தே⁴ன ஸேதச்ச²த்தேன ராஜானமேவ பூஜேத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ கு³ணே கதே²ஸி. ராஜா நம் பக்கோஸாபேத்வா த⁴ம்மம் ஸுத்வா உபி⁴ன்னம்பி தேஸம் அத்தனோ போ⁴ஜனனியாமேன ப⁴த்தம் பட்ட²பேஸி, ஸேஸகாகானம் தே³வஸிகம் ஏகம் தண்டு³லம்ப³ணம் பசாபேஸி, ஸயஞ்ச போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஓவாதே³ ட²த்வா ஸப்³ப³ஸத்தானம் அப⁴யம் த³த்வா பஞ்ச ஸீலானி ரக்கி². ஸுபத்தகாகோவாதோ³ பன ஸத்த வஸ்ஸஸதானி பவத்தி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, ஸுமுகோ² ஸேனாபதி ஸாரிபுத்தோ, ஸுப²ஸ்ஸா ராஹுலமாதா, ஸுபத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸுபத்தஜாதகவண்ணனா து³தியா.

[293] 3. காயனிப்³பி³ந்த³ஜாதகவண்ணனா

பு²ட்ட²ஸ்ஸ மேதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் புரிஸம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸாவத்தி²யம் கிரேகோ புரிஸோ பண்டு³ரோகே³ன அட்டிதோ வேஜ்ஜேஹி படிக்கி²த்தோ. புத்ததா³ரோபிஸ்ஸ ‘‘கோ இமம் படிஜக்³கி³தும் ஸக்கோதீ’’தி சிந்தேஸி. தஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஸசாஹம் இமம்ஹா ரோகா³ வுட்ட²ஹிஸ்ஸாமி, பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ கதிபாஹேனேவ கிஞ்சி ஸப்பாயம் லபி⁴த்வா அரோகோ³ ஹுத்வா ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. ஸோ ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச லபி⁴த்வா நசிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பாபுணி. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகோ நாம பண்டு³ரோகீ³ ‘இமம்ஹா ரோகா³ வுட்டி²தோ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’தி சிந்தேத்வா பப்³ப³ஜிதோ சேவ அரஹத்தஞ்ச பத்தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி. புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னி அயமேவ; புப்³பே³ பண்டி³தாபி ஏவம் வத்வா ரோகா³ வுட்டா²ய பப்³ப³ஜித்வா அத்தனோ வுட்³டி⁴மகம்ஸூ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ குடும்ப³ம் ஸண்ட²பேத்வா வஸந்தோ பண்டு³ரோகீ³ அஹோஸி. வேஜ்ஜாபி படிஜக்³கி³தும் நாஸக்கி²ம்ஸு, புத்ததா³ரோபிஸ்ஸ விப்படிஸாரீ அஹோஸி. ஸோ ‘‘இமம்ஹா ரோகா³ வுட்டி²தோ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா கிஞ்சிதே³வ ஸப்பாயம் லபி⁴த்வா அரோகோ³ ஹுத்வா ஹிமவந்தம் பவிஸித்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா அபி⁴ஞ்ஞா ச ஸமாபத்தியோ ச உப்பாதே³த்வா ஜா²னஸுகே²ன விஹரந்தோ ‘‘ஏத்தகம் காலம் ஏவரூபம் ஸுக²ம் நாம நாலத்த²’’ந்தி உதா³னம் உதா³னேந்தோ இமா கா³தா² ஆஹ –

127. ‘‘பு²ட்ட²ஸ்ஸ மே அஞ்ஞதரேன ப்³யாதி⁴னா, ரோகே³ன பா³ள்ஹம் து³கி²தஸ்ஸ ருப்பதோ;

பரிஸுஸ்ஸதி கி²ப்பமித³ம் களேவரம், புப்ப²ம் யதா² பம்ஸுனி ஆதபே கதம்.

128. ‘‘அஜஞ்ஞம் ஜஞ்ஞஸங்கா²தம், அஸுசிம் ஸுசிஸம்மதம்;

நானாகுணபபரிபூரம், ஜஞ்ஞரூபம் அபஸ்ஸதோ.

129. ‘‘தி⁴ரத்து²மம் ஆதுரம் பூதிகாயம், ஜேகு³ச்சி²யம் அஸ்ஸுசிம் ப்³யாதி⁴த⁴ம்மம்;

யத்த²ப்பமத்தா அதி⁴முச்சி²தா பஜா, ஹாபேந்தி மக்³க³ம் ஸுக³தூபபத்தியா’’தி.

தத்த² அஞ்ஞதரேனாதி அட்ட²னவுதியா ரோகே³ஸு ஏகேன பண்டு³ரோக³ப்³யாதி⁴னா. ரோகே³னாதி ருஜ்ஜனஸபா⁴வத்தா ஏவம்லத்³த⁴னாமேன. ருப்பதோதி க⁴ட்டியமானஸ்ஸ பீளியமானஸ்ஸ. பம்ஸுனி ஆதபே கதந்தி யதா² ஆதபே தத்தவாலிகாய ட²பிதம் ஸுகு²மபுப்ப²ம் பரிஸுஸ்ஸேய்ய, ஏவம் பரிஸுஸ்ஸதீதி அத்தோ².

அஜஞ்ஞம் ஜஞ்ஞஸங்கா²தந்தி படிகூலம் அமனாபமேவ பா³லானம் மனாபந்தி ஸங்க²ம் க³தம். நானாகுணபபரிபூரந்தி கேஸாதீ³ஹி த்³வத்திம்ஸாய குணபேஹி பரிபுண்ணம். ஜஞ்ஞரூபம் அபஸ்ஸதோதி அபஸ்ஸந்தஸ்ஸ அந்த⁴பா³லபுது²ஜ்ஜனஸ்ஸ மனாபம் ஸாது⁴ரூபம் பரிபோ⁴க³ஸபா⁴வம் ஹுத்வா உபட்டா²தி, ‘‘அக்கி²ம்ஹா அக்கி²கூ³த²கோ’’திஆதி³னா நயேன பகாஸிதோ அஸுப⁴ஸபா⁴வோ பா³லானம் ந உபட்டா²தி.

ஆதுரந்தி நிச்சகி³லானம். அதி⁴முச்சி²தாதி கிலேஸமுச்சா²ய அதிவிய முச்சி²தா. பஜாதி அந்த⁴பா³லபுது²ஜ்ஜனா. ஹாபேந்தி மக்³க³ம் ஸுக³தூபபத்தியாதி இமஸ்மிம் பூதிகாயே லக்³கா³ லக்³கி³தா ஹுத்வா அபாயமக்³க³ம் பூரேந்தா தே³வமனுஸ்ஸபே⁴தா³ய ஸுக³திஉபபத்தியா மக்³க³ம் பரிஹாபேந்தி.

இதி மஹாஸத்தோ நானப்பகாரேன அஸுசிபா⁴வஞ்ச நிச்சாதுரபா⁴வஞ்ச பரிக்³க³ண்ஹந்தோ காயே நிப்³பி³ந்தி³த்வா யாவஜீவம் சத்தாரோ ப்³ரஹ்மவிஹாரே பா⁴வேத்வா ப்³ரஹ்மலோகபராயணோ அஹோஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே ப³ஹுஜனா ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸு. ‘‘ததா³ தாபஸோ அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

காயனிப்³பி³ந்த³ஜாதகவண்ணனா ததியா.

[294] 4. ஜம்பு³கா²த³கஜாதகவண்ணனா

கோயம் பி³ந்து³ஸ்ஸரோ வக்³கூ³தி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ தே³வத³த்தகோகாலிகே ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ததா³ ஹி தே³வத³த்தே பரிஹீனலாப⁴ஸக்காரே கோகாலிகோ குலானி உபஸங்கமித்வா ‘‘தே³வத³த்தத்தே²ரோ நாம மஹாஸம்மதபவேணியா ஓக்காகராஜவம்ஸே ஜாதோ அஸம்பி⁴ன்னக²த்தியவம்ஸே வட்³டி⁴தோ திபிடகத⁴ரோ ஜா²னலாபீ⁴ மது⁴ரகதோ² த⁴ம்மகதி²கோ, தே³த² கரோத² தே²ரஸ்ஸா’’தி தே³வத³த்தஸ்ஸ வண்ணம் பா⁴ஸதி. தே³வத³த்தோபி ‘‘கோகாலிகோ உதி³ச்சப்³ராஹ்மணகுலா நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜிதோ ப³ஹுஸ்ஸுதோ த⁴ம்மகதி²கோ, தே³த² கரோத² கோகாலிகஸ்ஸா’’தி கோகாலிகஸ்ஸ வண்ணம் பா⁴ஸதி. இதி தே அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ வண்ணம் பா⁴ஸித்வா குலக⁴ரேஸு பு⁴ஞ்ஜந்தா விசரந்தி. அதே²கதி³வஸம் த⁴ம்மஸபா⁴யம் பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ தே³வத³த்தகோகாலிகா, அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ அபூ⁴தகு³ணகத²ம் கதே²த்வா பு⁴ஞ்ஜந்தா விசரந்தீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ தே அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ அபூ⁴தகு³ணகத²ம் கதே²த்வா பு⁴ஞ்ஜந்தி, புப்³பே³பேவம் பு⁴ஞ்ஜிம்ஸுயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அஞ்ஞதரஸ்மிம் ஜம்பு³வனஸண்டே³ ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. தத்ரேகோ காகோ ஜம்பு³ஸாகா²ய நிஸின்னோ ஜம்பு³பக்கானி கா²த³தி. அதே²கோ ஸிங்கா³லோ ஆக³ந்த்வா உத்³த⁴ம் ஓலோகேந்தோ காகம் தி³ஸ்வா ‘‘யம்னூனாஹம் இமஸ்ஸ அபூ⁴தகு³ணகத²ம் கதே²த்வா ஜம்பூ³னி கா²தே³ய்ய’’ந்தி தஸ்ஸ வண்ணம் கதே²ந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

130. ‘‘கோயம் பி³ந்து³ஸ்ஸரோ வக்³கு³, ஸரவந்தானமுத்தமோ;

அச்சுதோ ஜம்பு³ஸாகா²ய, மோரச்சா²போவ கூஜதீ’’தி.

தத்த² பி³ந்து³ஸ்ஸரோதி பி³ந்து³னா அவிஸாரேன பிண்டி³தேன ஸரேன ஸமன்னாக³தோ. வக்³கூ³தி மது⁴ரஸத்³தோ³. அச்சுதோதி ந சுதோ ஸன்னிஸின்னோ. மோரச்சா²போவ கூஜதீதி தருணமோரோவ மனாபேன ஸத்³தே³ன ‘‘கோ நாமேஸோ கூஜதீ’’தி வத³தி.

அத² நம் காகோ படிபஸம்ஸந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

131. ‘‘குலபுத்தோவ ஜானாதி, குலபுத்தம் பஸம்ஸிதும்;

ப்³யக்³க⁴ச்சா²பஸரீவண்ண, பு⁴ஞ்ஜ ஸம்ம த³தா³மி தே’’தி.

தத்த² ப்³யக்³க⁴ச்சா²பஸரீவண்ணாதி த்வம் அம்ஹாகம் ப்³யக்³க⁴போதகஸமானவண்ணோவ கா²யஸி, தேன தம் வதா³மி அம்போ⁴ ப்³யக்³க⁴ச்சா²பஸரீவண்ண. பு⁴ஞ்ஜ, ஸம்ம, த³தா³மி தேதி வயஸ்ஸ யாவத³த்த²ம் ஜம்பு³பக்கானி கா²த³, அஹம் தே த³தா³மீதி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா ஜம்பு³ஸாக²ம் சாலேத்வா ப²லானி பாதேஸி. அத² தஸ்மிம் ஜம்பு³ருக்கே² அதி⁴வத்தா² தே³வதா தே உபோ⁴பி அபூ⁴தகு³ணகத²ம் கதே²த்வா ஜம்பூ³னி கா²த³ந்தே தி³ஸ்வா ததியம் கா³த²மாஹ –

132. ‘‘சிரஸ்ஸம் வத பஸ்ஸாமி, முஸாவாதீ³ ஸமாக³தே;

வந்தாத³ம் குணபாத³ஞ்ச, அஞ்ஞமஞ்ஞம் பஸம்ஸகே’’தி.

தத்த² வந்தாத³ந்தி பரேஸம் வந்தப⁴த்தகா²த³கம் காகம். குணபாத³ஞ்சாதி குணபகா²த³கம் ஸிங்கா³லஞ்ச.

இமஞ்ச பன கா³த²ம் வத்வா ஸா தே³வதா பே⁴ரவரூபாரம்மணம் த³ஸ்ஸேத்வா தே ததோ பலாபேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸிங்கா³லோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, காகோ கோகாலிகோ, ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஜம்பு³கா²த³கஜாதகவண்ணனா சதுத்தா².

[295] 5. அந்தஜாதகவண்ணனா

உஸப⁴ஸ்ஸேவ தே க²ந்தோ⁴தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ தேயேவ த்³வே ஜனே ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. பச்சுப்பன்னவத்து² புரிமஸதி³ஸமேவ.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் கா³மூபசாரே ஏரண்ட³ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. ததா³ ஏகஸ்மிம் கா³மகே மதம் ஜரக்³க³வம் நிக்கட்³டி⁴த்வா கா³மத்³வாரே ஏரண்ட³வனே ச²ட்³டே³ஸும். ஏகோ ஸிங்கா³லோ ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸ மம்ஸம் கா²தி³. ஏகோ காகோ ஆக³ந்த்வா ஏரண்டே³ நிலீனோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘யம்னூனாஹம் ஏதஸ்ஸ அபூ⁴தகு³ணகத²ம் கதே²த்வா மம்ஸம் கா²தே³ய்ய’’ந்தி சிந்தேத்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

133. ‘‘உஸப⁴ஸ்ஸேவ தே க²ந்தோ⁴, ஸீஹஸ்ஸேவ விஜம்பி⁴தம்;

மிக³ராஜ நமோ த்யத்து², அபி கிஞ்சி லபா⁴மஸே’’தி.

தத்த² நமோ த்யத்தூ²தி நமோ தே அத்து².

தம் ஸுத்வா ஸிங்கா³லோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

134. ‘‘குலபுத்தோவ ஜானாதி, குலபுத்தம் பஸம்ஸிதும்;

மயூரகீ³வஸங்காஸ, இதோ பரியாஹி வாயஸா’’தி.

தத்த² இதோ பரியாஹீதி ஏரண்ட³தோ ஓதரித்வா இதோ யேனாஹம், தேனாக³ந்த்வா மம்ஸம் கா²தா³தி வத³தி.

தம் தேஸம் கிரியம் தி³ஸ்வா ருக்க²தே³வதா ததியம் கா³த²மாஹ –

135. ‘‘மிகா³னம் ஸிங்கா³லோ அந்தோ, பக்கீ²னம் பன வாயஸோ;

ஏரண்டோ³ அந்தோ ருக்கா²னம், தயோ அந்தா ஸமாக³தா’’தி.

தத்த² அந்தோதி ஹீனோ லாமகோ.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸிங்கா³லோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, காகோ கோகாலிகோ, ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

அந்தஜாதகவண்ணனா பஞ்சமா.

[296] 6. ஸமுத்³த³ஜாதகவண்ணனா

கோ நாயந்தி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ உபனந்த³த்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ ஹி மஹக்³க⁴ஸோ மஹாதண்ஹோ அஹோஸி, ஸகடபூரேஹி பச்சயேஹிபி ஸந்தப்பேதும் ந ஸக்கா. வஸ்ஸூபனாயிககாலே த்³வீஸு தீஸு விஹாரேஸு வஸ்ஸம் உபக³ந்த்வா ஏகஸ்மிம் உபாஹனே ட²பேதி, ஏகஸ்மிம் கத்தரயட்டி²ம், ஏகஸ்மிம் உத³கதும்ப³ம். ஏகஸ்மிம் ஸயம் வஸதி, ஜனபத³விஹாரம் க³ந்த்வா பணீதபரிக்கா²ரே பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா அரியவம்ஸகத²ம் கதே²த்வா தேஸம் பம்ஸுகூலானி கா³ஹாபேத்வா தேஸம் சீவரானி க³ண்ஹாதி, மத்திகாபத்தே கா³ஹாபேத்வா மனாபமனாபே பத்தே தா²லகானி ச க³ஹேத்வா யானகம் பூரேத்வா ஜேதவனம் ஆக³ச்ச²தி. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, உபனந்தோ³ ஸக்யபுத்தோ மஹக்³க⁴ஸோ மஹிச்சோ² அஞ்ஞேஸம் படிபத்திம் கதே²த்வா ஸமணபரிக்கா²ரேன யானகம் பூரேத்வா ஆக³ச்ச²தீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘அயுத்தம், பி⁴க்க²வே, உபனந்தே³ன கதம் பரேஸம் அரியவம்ஸகத²ம் கதே²ந்தேன, பட²மதரஞ்ஹி அத்தனா அப்பிச்சே²ன ஹுத்வா பச்சா² பரேஸம் அரியவம்ஸம் கதே²தும் வட்டதீ’’தி.

‘‘அத்தானமேவ பட²மம், பதிரூபே நிவேஸயே;

அத²ஞ்ஞமனுஸாஸேய்ய, ந கிலிஸ்ஸேய்ய பண்டி³தோ’’தி. (த⁴. ப. 158) –

இமம் த⁴ம்மபதே³ கா³த²ம் தே³ஸேத்வா உபனந்த³ம் க³ரஹித்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ உபனந்தோ³ மஹிச்சோ², புப்³பே³ மஹாஸமுத்³தே³பி உத³கம் ரக்கி²தப்³ப³ம் மஞ்ஞீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸமுத்³த³தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. அதே²கோ காகோ ஸமுத்³த³ஸ்ஸ உபரிபா⁴கே³ விசரந்தோ ‘‘ஸமுத்³தே³ உத³கம் பமாணேன பிவத², ரக்க²ந்தா பிவதா²’’தி மச்ச²ஸங்க⁴ஸகுணஸங்கே⁴ வாரேந்தோ வாரேந்தோ சரதி. தம் தி³ஸ்வா ஸமுத்³த³தே³வதா பட²மம் கா³த²மாஹ –

136. ‘‘கோ நாயம் லோணதோயஸ்மிம், ஸமந்தா பரிதா⁴வதி;

மச்சே² மகரே ச வாரேதி, ஊமீஸு ச விஹஞ்ஞதீ’’தி.

தத்த² கோ நாயந்தி கோ நு அயம்.

தம் ஸுத்வா ஸமுத்³த³காகோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

137. ‘‘அனந்தபாயீ ஸகுணோ, அதித்தோதி தி³ஸாஸுதோ;

ஸமுத்³த³ம் பாதுமிச்சா²மி, ஸாக³ரம் ஸரிதம்பதி’’ந்தி.

தஸ்ஸத்தோ² – அஹம் அனந்தஸாக³ரம் பாதுமிச்சா²மி, தேனம்ஹி அனந்தபாயீ நாம ஸகுணோ மஹதியாபி அபூரணியா தண்ஹாய ஸமன்னாக³தத்தா அதித்தோதிபி அஹம் தி³ஸாஸு ஸுதோ விஸ்ஸுதோ பாகடோ, ஸ்வாஹம் இமம் ஸகலஸமுத்³த³ம் ஸுந்த³ரானம் ரதனானம் ஆகரத்தா ஸாக³ரேன வா க²தத்தா ஸாக³ரம் ஸரிதானம் பதிபா⁴வேன ஸரிதம்பதிம் பாதுமிச்சா²மீதி.

தம் ஸுத்வா ஸமுத்³த³தே³வதா ததியம் கா³த²மாஹ –

138. ‘‘ஸோ அயம் ஹாயதி சேவ, பூரதே ச மஹோத³தி⁴;

நாஸ்ஸ நாயதி பீதந்தோ, அபேய்யோ கிர ஸாக³ரோ’’தி.

தத்த² ஸோ அயம் ஹாயதி சேவாதி உத³கஸ்ஸ ஓஸக்கனவேலாய ஹாயதி, நிக்க²மனவேலாய பூரதி. நாஸ்ஸ நாயதீதி அஸ்ஸ மஹாஸமுத்³த³ஸ்ஸ ஸசேபி நம் ஸகலலோகோ பிவேய்ய, ததா²பி ‘‘இதோ ஏத்தகம் நாம உத³கம் பீத’’ந்தி பரியந்தோ ந பஞ்ஞாயதி. அபேய்யோ கிராதி ஏஸோ கிர ஸாக³ரோ ந ஸக்கா கேனசி உத³கம் கே²பேத்வா பாதுந்தி.

ஏவஞ்ச பன வத்வா ஸா பே⁴ரவரூபாரம்மணம் த³ஸ்ஸேத்வா ஸமுத்³த³காகம் பலாபேஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ ஸமுத்³த³காகோ உபனந்தோ³ அஹோஸி, தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

ஸமுத்³த³ஜாதகவண்ணனா ச²ட்டா².

[297] 7. காமவிலாபஜாதகவண்ணனா

உச்சே ஸகுண டே³மானாதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ புராணது³தியிகாபலோப⁴னம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. பச்சுப்பன்னவத்து² புப்ப²ரத்தஜாதகே (ஜா. 1.1.147) கதி²தம், அதீதவத்து² இந்த்³ரியஜாதகே (ஜா. 1.8.60 ஆத³யோ) ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. தம் பன புரிஸம் ஜீவந்தம் ஸூலே உத்தாஸேஸும். ஸோ தத்த² நிஸின்னோ ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்தம் ஏகம் காகம் தி³ஸ்வா தாவக²ரம்பி தம் வேத³னம் அக³ணேத்வா பியப⁴ரியாய ஸாஸனம் பேஸேதும் காகம் ஆமந்தேந்தோ இமா கா³தா² ஆஹ –

139. ‘‘உச்சே ஸகுண டே³மான, பத்தயான விஹங்க³ம;

வஜ்ஜாஸி கோ² த்வம் வாமூரும், சிரம் கோ² ஸா கரிஸ்ஸதி.

140. ‘‘இத³ம் கோ² ஸா ந ஜானாதி, அஸிம் ஸத்திஞ்ச ஓட்³டி³தம்;

ஸா சண்டீ³ காஹதி கோத⁴ம், தம் மே தபதி நோ இத³ம்.

141. ‘‘ஏஸ உப்பலஸன்னாஹோ, நிக்க²ஞ்சுஸ்ஸீஸகோஹிதம்;

காஸிகஞ்ச முது³ம் வத்த²ம், தப்பேது த⁴னிகா பியா’’தி.

தத்த² டே³மானாதி க³ச்ச²மான சரமான. பத்தயானாதி தமேவாலபதி, ததா² விஹங்க³மாதி. ஸோ ஹி பத்தேஹி யானம் கத்வா க³மனதோ பத்தயானோ, ஆகாஸே க³மனதோ விஹங்க³மோ. வஜ்ஜாஸீதி வதே³ய்யாஸி. வாமூருந்தி கத³லிக்க²ந்த⁴ஸமானஊரும், மம ஸூலே நிஸின்னபா⁴வம் வதே³ய்யாஸி. சிரம் கோ² ஸா கரிஸ்ஸதீதி ஸா இமம் பவத்திம் அஜானமானா மம ஆக³மனம் சிரம் கரிஸ்ஸதி, ‘‘சிரம் மே க³தஸ்ஸ பியஸ்ஸ ந ச ஆக³ச்ச²தீ’’தி ஏவம் சிந்தேஸ்ஸதீதி அத்தோ².

அஸிம் ஸத்திஞ்சாதி அஸிஸமானதாய ஸத்திஸமானதாய ச ஸூலமேவ ஸந்தா⁴ய வத³தி. தஞ்ஹி தஸ்ஸ உத்தாஸனத்தா²ய ஓட்³டி³தம் ட²பிதம். சண்டீ³தி கோத⁴னா. காஹதி கோத⁴ந்தி ‘‘அதிசிராயதீ’’தி மயி கோத⁴ம் கரிஸ்ஸதி. தம் மே தபதீதி தம் தஸ்ஸா குஜ்ஜ²னம் மம் தபதி. நோ இத³ந்தி இத⁴ பன இத³ம் ஸூலம் மம் ந தபதீதி தீ³பேதி.

‘‘ஏஸ உப்பலஸன்னாஹோ’’திஆதீ³ஹி க⁴ரே உஸ்ஸீஸகே ட²பிதம் அத்தனோ ப⁴ண்ட³ம் ஆசிக்க²தி. தத்த² உப்பலஸன்னாஹோதி உப்பலோ ச ஸன்னாஹோ ச உப்பலஸன்னாஹோ, உப்பலஸதி³ஸோ கணயோ ச ஸன்னாஹகோ சாதி அத்தோ². நிக்க²ஞ்சாதி பஞ்சஹி ஸுவண்ணேஹி கதம் அங்கு³லிமுத்³தி³கம். காஸிகஞ்ச முது³ வத்த²ந்தி முது³ம் காஸிகஸாடகயுக³ம் ஸந்தா⁴யாஹ. ஏத்தகம் கிர தேன உஸ்ஸீஸகே நிக்கி²த்தம். தப்பேது த⁴னிகா பியாதி ஏதம் ஸப்³ப³ம் க³ஹேத்வா ஸா மம பியா த⁴னத்தி²கா இமினா த⁴னேன தப்பேது பூரேது, ஸந்துட்டா² ஹோதூதி.

ஏவம் ஸோ பரிதே³வமானோவ காலம் கத்வா நிரயே நிப்³ப³த்தி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஸச்சானி பகாஸேத்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி, ஸச்சபரியோஸானே உக்கண்டி²தபி⁴க்கு², ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ‘‘ததா³ ப⁴ரியா ஏதரஹி ப⁴ரியா அஹோஸி, யேன பன தே³வபுத்தேன தம் காரணம் தி³ட்ட²ம், ஸோ அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

காமவிலாபஜாதகவண்ணனா ஸத்தமா.

[298] 8. உது³ம்ப³ரஜாதகவண்ணனா

உது³ம்ப³ரா சிமே பக்காதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ அஞ்ஞதரம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. ஸோ கிர அஞ்ஞதரஸ்மிம் பச்சந்தகா³மகே விஹாரம் காரேத்வா வஸதி. ரமணீயோ விஹாரோ பிட்டி²பாஸாணே நிவிட்டோ², மந்த³ம் ஸம்மஜ்ஜனட்டா²னம் உத³கபா²ஸுகம், கோ³சரகா³மோ நாதிதூ³ரே நாச்சாஸன்னே, ஸம்பியாயமானா மனுஸ்ஸா பி⁴க்க²ம் தே³ந்தி. அதே²கோ பி⁴க்கு² சாரிகம் சரமானோ தம் விஹாரம் பாபுணி. நேவாஸிகோ தஸ்ஸ ஆக³ந்துகவத்தம் கத்வா புனதி³வஸே தம் ஆதா³ய கா³மம் பிண்டா³ய பாவிஸி. மனுஸ்ஸா பணீதம் பி⁴க்க²ம் த³த்வா ஸ்வாதனாய நிமந்தயிம்ஸு. ஆக³ந்துகோ கதிபாஹம் பு⁴ஞ்ஜித்வா சிந்தேஸி – ‘‘ஏகேனுபாயேன இமம் பி⁴க்கு²ம் வஞ்சேத்வா நிக்கட்³டி⁴த்வா இமம் விஹாரம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் தே²ரூபட்டா²னம் ஆக³தம் புச்சி² – ‘‘கிம், ஆவுஸோ, பு³த்³தூ⁴பட்டா²னம் நாகாஸீ’’தி? ‘‘ப⁴ந்தே, இமம் விஹாரம் படிஜக்³க³ந்தோ நத்தி², தேனம்ஹி ந க³தபுப்³போ³’’தி. ‘‘யாவ த்வம் பு³த்³தூ⁴பட்டா²னம் க³ந்த்வா ஆக³ச்ச²ஸி, தாவாஹம் படிஜக்³கி³ஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே’’தி நேவாஸிகோ ‘‘யாவ மமாக³மனா தே²ரே மா பமஜ்ஜித்தா²’’தி மனுஸ்ஸானம் வத்வா பக்காமி.

ததோ பட்டா²ய ஆக³ந்துகோ ‘‘தஸ்ஸ நேவாஸிகஸ்ஸ அயஞ்ச அயஞ்ச தோ³ஸோ’’தி தே மனுஸ்ஸே பரிபி⁴ந்தி³. இதரோபி ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா புனாக³தோ, அத²ஸ்ஸ ஸோ ஸேனாஸனம் ந அதா³ஸி. ஸோ ஏகஸ்மிம் டா²னே வஸித்வா புனதி³வஸே பிண்டா³ய கா³மம் பாவிஸி, மனுஸ்ஸா ஸாமீசிமத்தம்பி ந கரிம்ஸு. ஸோ விப்படிஸாரீ ஹுத்வா புன ஜேதவனம் க³ந்த்வா தம் காரணம் பி⁴க்கூ²னம் ஆரோசேஸி. தே பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, அஸுகோ கிர பி⁴க்கு² அஸுகம் பி⁴க்கு²ம் விஹாரா நிக்கட்³டி⁴த்வா ஸயம் தத்த² வஸீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி ஸோ இமம் வஸனட்டா²னா நிக்கட்³டி⁴யேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ அரஞ்ஞே ருக்க²தே³வதா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. தத்த² வஸ்ஸானே ஸத்தஸத்தாஹம் தே³வோ வஸ்ஸி. அதே²கோ ரத்தமுக²கு²த்³த³கமக்கடோ ஏகிஸ்ஸா அனோவஸ்ஸிகாய பாஸாணத³ரியா வஸமானோ ஏகதி³வஸம் த³ரித்³வாரே அதேமனட்டா²னே ஸுகே²ன நிஸீதி³. தத்த² ஏகோ காளமுக²மஹாமக்கடோ திந்தோ ஸீதேன பீளியமானோ விசரந்தோ தம் ததா²னிஸின்னம் தி³ஸ்வா ‘‘உபாயேன நம் நீஹரித்வா ஏத்த² வஸிஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா குச்சி²ம் ஓலம்பே³த்வா ஸுஹிதாகாரம் த³ஸ்ஸேத்வா தஸ்ஸ புரதோ ட²த்வா பட²மம் கா³த²மாஹ –

142. ‘‘உது³ம்ப³ரா சிமே பக்கா, நிக்³ரோதா⁴ ச கபித்த²னா;

ஏஹி நிக்க²ம பு⁴ஞ்ஜஸ்ஸு, கிம் ஜிக⁴ச்சா²ய மிய்யஸீ’’தி.

தத்த² கபித்த²னாதி பிலக்கா². ஏஹி நிக்க²மாதி ஏதே உது³ம்ப³ராத³யோ ப²லபா⁴ரனமிதா, அஹம்பி கா²தி³த்வா ஸுஹிதோ ஆக³தோஸ்மி, த்வம்பி க³ச்ச² பு⁴ஞ்ஜஸ்ஸூதி.

ஸோபி தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ஸத்³த³ஹித்வா ப²லானி கா²தி³துகாமோ நிக்க²மித்வா தத்த² தத்த² விசரித்வா கிஞ்சி அலப⁴ந்தோ புனாக³ந்த்வா தம் அந்தோபாஸாணத³ரியம் பவிஸித்வா நிஸின்னம் தி³ஸ்வா ‘‘வஞ்சேஸ்ஸாமி ந’’ந்தி தஸ்ஸ புரதோ ட²த்வா து³தியம் கா³த²மாஹ –

143. ‘‘ஏவம் ஸோ ஸுஹிதோ ஹோதி, யோ வுட்³ட⁴மபசாயதி;

யதா²ஹமஜ்ஜ ஸுஹிதோ, து³மபக்கானி மாஸிதோ’’தி.

தத்த² து³மபக்கானி மாஸிதோதி உது³ம்ப³ராதீ³னி ருக்க²ப²லானி கா²தி³த்வா அஸிதோ தா⁴தோ ஸுஹிதோ.

தம் ஸுத்வா மஹாமக்கடோ ததியம் கா³த²மாஹ –

144. ‘‘யம் வனேஜோ வனேஜஸ்ஸ, வஞ்சேய்ய கபினோ கபி;

த³ஹரோ கபி ஸத்³தே⁴ய்ய, ந ஹி ஜிண்ணோ ஜராகபீ’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – யம் வனே ஜாதோ கபி வனே ஜாதஸ்ஸ கபினோ வஞ்சனம் கரேய்ய, தம் தயா ஸதி³ஸோ த³ஹரோ வானரோ ஸத்³த³ஹேய்ய, மாதி³ஸோ பன ஜிண்ணோ ஜராகபி மஹல்லகமக்கடோ ந ஹி ஸத்³த³ஹேய்ய, ஸதக்க²த்தும்பி ப⁴ணந்தஸ்ஸ தும்ஹாதி³ஸஸ்ஸ ந ஸத்³த³ஹதி. இமஸ்மிஞ்ஹி ஹிமவந்தபதே³ஸே ஸப்³ப³ம் ப²லாப²லம் வஸ்ஸேன கிலின்னம் பதிதம், புன தவ இத³ம் டா²னம் நத்தி², க³ச்சா²தி. ஸோ ததோவ பக்காமி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கு²த்³த³கமக்கடோ நேவாஸிகோ அஹோஸி, காளமஹாமக்கடோ ஆக³ந்துகோ, ருக்க²தே³வதா பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

உது³ம்ப³ரஜாதகவண்ணனா அட்ட²மா.

[299] 9. கோமாரபுத்தஜாதகவண்ணனா

புரே துவந்தி இத³ம் ஸத்தா² புப்³பா³ராமே விஹரந்தோ கேளிஸீலே பி⁴க்கூ² ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே கிர பி⁴க்கூ² ஸத்த²ரி உபரிபாஸாதே³ விஹரந்தே ஹேட்டா²பாஸாதே³ தி³ட்ட²ஸுதாதீ³னி கதே²ந்தா கலஹஞ்ச பரிபா⁴ஸஞ்ச கரோந்தா நிஸீதி³ம்ஸு. ஸத்தா² மஹாமோக்³க³ல்லானம் ஆமந்தேத்வா ‘‘ஏதே பி⁴க்கூ² ஸம்வேஜேஹீ’’தி ஆஹ. தே²ரோ ஆகாஸே உப்பதித்வா பாத³ங்கு³ட்ட²கேன பாஸாத³து²பிகம் பஹரித்வா யாவ உத³கபரியந்தா பாஸாத³ம் கம்பேஸி. தே பி⁴க்கூ² மரணப⁴யபீ⁴தா நிக்க²மித்வா ப³ஹி அட்ட²ம்ஸூ. தேஸம் ஸோ கேளிஸீலபா⁴வோ பி⁴க்கூ²ஸு பாகடோ ஜாதோ. அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, ஏகச்சே பி⁴க்கூ² ஏவரூபே நிய்யானிகஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா கேளிஸீலா ஹுத்வா விசரந்தி, ‘அனிச்சம் து³க்க²ம் அனத்தா’தி விபஸ்ஸனாய கம்மம் ந கரோந்தீ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேதே கேளிஸீலகாயேவா’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஏகஸ்மிம் கா³மகே ப்³ராஹ்மணகுலே நிப்³ப³த்தி, ‘‘கோமாரபுத்தோ’’தி நம் ஸஞ்ஜானிம்ஸு. ஸோ அபரபா⁴கே³ நிக்க²மித்வா இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா ஹிமவந்தபதே³ஸே வஸி. அத²ஞ்ஞே கேளிஸீலா தாபஸா ஹிமவந்தபதே³ஸே அஸ்ஸமம் மாபேத்வா வஸிம்ஸு, கஸிணபரிகம்மமத்தம்பி நேஸம் நத்தி², அரஞ்ஞதோ ப²லாப²லானி ஆஹரித்வா கா²தி³த்வா ஹஸமானா நானப்பகாராய கேளியா வீதினாமேந்தி. தேஸம் ஸந்திகே ஏகோ மக்கடோ அத்தி², ஸோபி கேளிஸீலகோவ முக²விகாராதீ³னி கரோந்தோ தாபஸானம் நானாவித⁴ம் கேளிம் த³ஸ்ஸேதி. தாபஸா தத்த² சிரம் வஸித்வா லோணம்பி³லஸேவனத்தா²ய மனுஸ்ஸபத²ம் அக³மம்ஸு. தேஸம் க³தகாலதோ பட்டா²ய போ³தி⁴ஸத்தோ தம் டா²னம் க³ந்த்வா வாஸம் கப்பேஸி, மக்கடோ தேஸம் விய தஸ்ஸபி கேளிம் த³ஸ்ஸேஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோ அச்ச²ரம் பஹரித்வா ‘‘ஸுஸிக்கி²தபப்³ப³ஜிதானம் ஸந்திகே வஸந்தேன நாம ஆசாரஸம்பன்னேன காயாதீ³ஹி ஸுஸஞ்ஞதேன ஜா²னேஸு யுத்தேன ப⁴விதும் வட்டதீ’’தி தஸ்ஸ ஓவாத³ம் அதா³ஸி. ஸோ ததோ பட்டா²ய ஸீலவா ஆசாரஸம்பன்னோ அஹோஸி, போ³தி⁴ஸத்தோபி ததோ அஞ்ஞத்த² அக³மாஸி. அத² தே தாபஸா லோணம்பி³லம் ஸேவித்வா தம் டா²னம் அக³மம்ஸு. மக்கடோ புப்³பே³ விய தேஸம் கேளிம் ந த³ஸ்ஸேஸி. அத² நம் தாபஸா ‘‘புப்³பே³, த்வம் ஆவுஸோ, அம்ஹாகம் புரதோ கேளிம் அகாஸி, இதா³னி ந கரோஸி, கிம்காரணா’’தி புச்ச²ந்தா பட²மம் கா³த²மாஹம்ஸு –

145. ‘‘புரே துவம் ஸீலவதம் ஸகாஸே, ஓக்கந்திகம் கீளஸி அஸ்ஸமம்ஹி;

கரோஹரே மக்கடியானி மக்கட, ந தம் மயம் ஸீலவதம் ரமாமா’’தி.

தத்த² ஸீலவதம் ஸகாஸேதி கேளிஸீலானம் அம்ஹாகம் ஸந்திகே. ஓக்கந்திகந்தி மிகோ³ விய ஓக்கந்தித்வா கீளஸி. கரோஹரேதி ஏத்த² அரேதி ஆலபனம். மக்கடியானீதி முக²மக்கடிககீளாஸங்கா²தானி முக²விகாரானி. ந தம் மயம் ஸீலவதம் ரமாமாதி யம் புப்³பே³ தவ கேளிஸீலம் கேளிவதம், தம் மயம் ஏதரஹி ந ரமாம, த்வம்பி நோ ந ரமாபேஸி, கிம் நு கோ² காரணந்தி.

தம் ஸுத்வா மக்கடோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

146. ‘‘ஸுதா ஹி மய்ஹம் பரமா விஸுத்³தி⁴, கோமாரபுத்தஸ்ஸ ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸ;

மா தா³னி மம் மஞ்ஞி துவம் யதா² புரே, ஜா²னானுயுத்தோ விஹராமி ஆவுஸோ’’தி.

தத்த² மய்ஹந்தி கரணத்தே² ஸம்பதா³னம். விஸுத்³தீ⁴தி ஜா²னவிஸுத்³தி⁴. ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸாதி ப³ஹூனம் கஸிணபரிகம்மானம் அட்ட²ன்னஞ்ச ஸமாபத்தீனம் ஸுதத்தா சேவ படிவித்³த⁴த்தா ச ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸ. துவந்தி தேஸு ஏகம் தாபஸம் ஆலபந்தோ இதா³னி மா மம் த்வம் புரே விய ஸஞ்ஜானி, நாஹம் புரிமஸதி³ஸோ, ஆசரியோ மே லத்³தோ⁴தி தீ³பேதி.

தம் ஸுத்வா தாபஸா ததியம் கா³த²மாஹம்ஸு –

147. ‘‘ஸசேபி ஸேலஸ்மி வபேய்ய பீ³ஜம், தே³வோ ச வஸ்ஸே ந ஹி தம் விரூள்ஹே;

ஸுதா ஹி தே ஸா பரமா விஸுத்³தி⁴, ஆரா துவம் மக்கட ஜா²னபூ⁴மியா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – ஸசேபி பாஸாணபிட்டே² பஞ்சவித⁴ம் பீ³ஜம் வபேய்ய, தே³வோ ச ஸம்மா வஸ்ஸேய்ய, அகே²த்ததாய தம் ந விரூள்ஹேய்ய, ஏவமேவ தயா பரமா ஜா²னவிஸுத்³தி⁴ ஸுதா, த்வம் பன திரச்சா²னயோனிகத்தா ஆரா ஜா²னபூ⁴மியா தூ³ரே டி²தோ, ந ஸக்கா தயா ஜா²னம் நிப்³ப³த்தேதுந்தி மக்கடம் க³ரஹிம்ஸு.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி – ‘‘ததா³ கேளிஸீலா தாபஸா இமே பி⁴க்கூ² அஹேஸும், கோமாரபுத்தோ பன அஹமேவ அஹோஸி’’ந்தி.

கோமாரபுத்தஜாதகவண்ணனா நவமா.

[300] 10. வகஜாதகவண்ணனா

பரபாணரோதா⁴ ஜீவந்தோதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ புராணஸந்த²தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. வத்து² வினயே (பாரா. 565 ஆத³யோ) வித்தா²ரதோ ஆக³தமேவ. அயம் பனேத்த² ஸங்கே²போ – ஆயஸ்மா உபஸேனோ து³வஸ்ஸிகோ ஏகவஸ்ஸிகேன ஸத்³தி⁴விஹாரிகேன ஸத்³தி⁴ம் ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ஸத்தா²ரா க³ரஹிதோ வந்தி³த்வா பக்கந்தோ விபஸ்ஸனம் பட்ட²பேத்வா அரஹத்தப்பத்தோ அப்பிச்ச²தாதி³கு³ணயுத்தோ தேரஸ து⁴தங்கா³னி ஸமாதா³ய பரிஸம்பி தேரஸது⁴தங்க³த⁴ரம் கத்வா ப⁴க³வதி தேமாஸம் படிஸல்லீனே ஸபரிஸோ ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா பரிஸம் நிஸ்ஸாய பட²மம் க³ரஹம் லபி⁴த்வா அத⁴ம்மிகாய கதிகாய அனனுவத்தனே து³தியம் ஸாது⁴காரம் லபி⁴த்வா ‘‘இதோ பட்டா²ய து⁴தங்க³த⁴ரா பி⁴க்கூ² யதா²ஸுக²ம் உபஸங்கமித்வா மம் பஸ்ஸந்தூ’’தி ஸத்தா²ரா கதானுக்³க³ஹோ நிக்க²மித்வா பி⁴க்கூ²னம் தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ததோ பபு⁴தி பி⁴க்கூ² து⁴தங்க³த⁴ரா ஹுத்வா ஸத்தா²ரம் த³ஸ்ஸனாய உபஸங்கமித்வா ஸத்த²ரி படிஸல்லானா வுட்டி²தே தத்த² தத்த² பம்ஸுகூலானி ச²ட்³டே³த்வா அத்தனோ பத்தசீவரானேவ க³ண்ஹிம்ஸு. ஸத்தா² ஸம்ப³ஹுலேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸேனாஸனசாரிகம் சரந்தோ தத்த² தத்த² பதிதானி பம்ஸுகூலானி தி³ஸ்வா புச்சி²த்வா தமத்த²ம் ஸுத்வா ‘‘பி⁴க்க²வே, இமேஸம் நாம பி⁴க்கூ²னம் து⁴தங்க³ஸமாதா³னம் ந சிரட்டி²திகம் வகஸ்ஸ உபோஸத²கம்மஸதி³ஸம் அஹோஸீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே போ³தி⁴ஸத்தோ ஸக்கோ தே³வராஜா அஹோஸி. அதே²கோ வகோ க³ங்கா³தீரே பாஸாணபிட்டே² வஸதி, அத² க³ங்கா³ய மஹோத³கம் ஆக³ந்த்வா தம் பாஸாணம் பரிக்கி²பி. வகோ அபி⁴ருஹித்வா பாஸாணபிட்டே² நிபஜ்ஜி, நேவஸ்ஸ கோ³சரோ அத்தி², ந கோ³சராய க³மனமக்³கோ³, உத³கம்பி வட்³ட⁴தேவ. ஸோ சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹம் நேவ கோ³சரோ அத்தி², ந கோ³சராய க³மனமக்³கோ³, நிக்கம்மஸ்ஸ பன நிபஜ்ஜனதோ உபோஸத²கம்மம் வர’’ந்தி மனஸாவ உபோஸத²ம் அதி⁴ட்டா²ய ஸீலானி ஸமாதி³யித்வா நிபஜ்ஜி. ததா³ ஸக்கோ தே³வராஜா ஆவஜ்ஜமானோ தஸ்ஸ தம் து³ப்³ப³லஸமாதா³னம் ஞத்வா ‘‘ஏதம் வகம் விஹேடே²ஸ்ஸாமீ’’தி ஏளகரூபேன ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸ அவிதூ³ரே ட²த்வா அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி. வகோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘அஞ்ஞஸ்மிம் தி³வஸே உபோஸத²கம்மம் ஜானிஸ்ஸாமீ’’தி உட்டா²ய தம் க³ண்ஹிதும் பக்க²ந்தி³. ஏளகோபி இதோ சிதோ ச பக்க²ந்தி³த்வா அத்தானம் க³ஹேதும் நாதா³ஸி. வகோ தம் க³ஹேதும் அஸக்கோந்தோ நிவத்தித்வா ஆக³ம்ம ‘‘உபோஸத²கம்மம் தாவ மே ந பி⁴ஜ்ஜதீ’’தி தத்தே²வ புன நிபஜ்ஜி. ஸக்கோ ஸக்கத்தபா⁴வேனேவ ஆகாஸே ட²த்வா ‘‘தாதி³ஸஸ்ஸ து³ப்³ப³லஜ்ஜா²ஸயஸ்ஸ கிம் உபோஸத²கம்மேன, த்வம் மம ஸக்கபா⁴வம் அஜானந்தோ ஏளகமம்ஸம் கா²தி³துகாமோ அஹோஸீ’’தி தம் விஹேடே²த்வா க³ரஹித்வா தே³வலோகமேவ க³தோ.

148. ‘‘பரபாணரோதா⁴ ஜீவந்தோ, மம்ஸலோஹிதபோ⁴ஜனோ;