21. அஸீதினிபாதோ

[533] 1. சூளஹம்ஸஜாதகவண்ணனா

ஸுமுகா²தி இத³ம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஆயஸ்மதோ ஆனந்த³ஸ்ஸ ஜீவிதபரிச்சாக³ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி. தே³வத³த்தேன ஹி ததா²க³தம் ஜீவிதா வோரோபேதும் பயோஜிதேஸு த⁴னுக்³க³ஹேஸு ஸப்³ப³பட²மம் பேஸிதேன ஆக³ந்த்வா ‘‘நாஹம், ப⁴ந்தே, ஸக்கோமி தம் ப⁴க³வந்தம் ஜீவிதா வோரோபேதும், மஹித்³தி⁴கோ ஸோ ப⁴க³வா மஹானுபா⁴வோ’’தி வுத்தே தே³வத³த்தோ ‘‘அலம், ஆவுஸோ, மா த்வம் ஸமணம் கோ³தமம் ஜீவிதா வோரோபேஹி, அஹமேவ ஸமணம் கோ³தமம் ஜீவிதா வோரோபேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ததா²க³தே கி³ஜ்ஜ²கூடபப்³ப³தஸ்ஸ பச்சி²மசா²யாய சங்கமந்தே ஸயம் கி³ஜ்ஜ²கூடம் பப்³ப³தம் அபி⁴ருஹித்வா யந்தவேகே³ன மஹதிம் ஸிலம் பவிஜ்ஜி², ‘‘இமாய ஸிலாய ஸமணம் கோ³தமம் ஜீவிதா வோரோபேஸ்ஸாமீ’’தி. ததா³ த்³வே பப்³ப³தகூடா ஸமாக³ந்த்வா தம் ஸிலம் ஸம்படிச்சி²ம்ஸு. ததோ பபடிகா உப்பதித்வா ப⁴க³வதோ பாத³ம் பஹரித்வா ருஹிரம் உப்பாதே³ஸி, ப³லவவேத³னா பவத்திம்ஸு. ஜீவகோ ததா²க³தஸ்ஸ பாத³ம் ஸத்த²கேன பா²லேத்வா து³ட்ட²லோஹிதம் வமேத்வா பூதிமம்ஸம் அபனேத்வா தோ⁴வித்வா பே⁴ஸஜ்ஜம் ஆலிம்பித்வா நிரோக³மகாஸி. ஸத்தா² புரிமஸதி³ஸமேவ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ மஹதியா பு³த்³த⁴லீலாய விசரி.

அத² நம் தி³ஸ்வா தே³வத³த்தோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ரூபஸோப⁴க்³க³ப்பத்தம் ஸரீரம் தி³ஸ்வா கோசி மனுஸ்ஸபூ⁴தோ உபஸங்கமிதும் ந ஸக்கோதி, ரஞ்ஞோ கோ² பன நாளாகி³ரி நாம ஹத்தீ² சண்டோ³ ப²ருஸோ மனுஸ்ஸகா⁴தகோ பு³த்³த⁴த⁴ம்மஸங்க⁴கு³ணே ந ஜானாதி, ஸோ தம் ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸ்ஸதீ’’தி. ஸோ க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. ராஜா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஹத்தா²சரியம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸம்ம, ஸ்வே நாளாகி³ரிம் மத்தம் கத்வா பாதோவ ஸமணேன கோ³தமேன படிபன்னவீதி²யம் விஸ்ஸஜ்ஜேஹீ’’தி ஆஹ. தே³வத³த்தோபி நம் ‘‘அஞ்ஞேஸு தி³வஸேஸு ஹத்தீ² கித்தகம் ஸுரம் பிவதீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘அட்ட² க⁴டே, ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ‘‘தேன ஹி ஸ்வே த்வம் தம் ஸோளஸ க⁴டே பாயேத்வா ஸமணேன கோ³தமேன படிபன்னவீதி²யம் அபி⁴முக²ம் கரேய்யாஸீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி². ராஜா நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஸி – ‘‘ஸ்வே நாளாகி³ரிம் மத்தம் கத்வா நக³ரே விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸதி, நாக³ரா பாதோவ ஸப்³ப³கிச்சானி கத்வா அந்தரவீதி²ம் மா படிபஜ்ஜிம்ஸூ’’தி. தே³வத³த்தோபி ராஜனிவேஸனா ஓருய்ஹ ஹத்தி²ஸாலம் க³ந்த்வா ஹத்தி²கோ³பகே ஆமந்தேத்வா ‘‘மயம் ப⁴ணே உச்சட்டா²னியம் நீசட்டா²னே, நீசட்டா²னியம் வா உச்சட்டா²னே காதும் ஸமத்தா², ஸசே வோ யஸேன அத்தோ², ஸ்வே பாதோவ நாளாகி³ரிம் திகி²ணஸுராய ஸோளஸ க⁴டே பாயேத்வா ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஆக³மனவேலாய துத்ததோமரேஹி விஜ்ஜி²த்வா குஜ்ஜா²பேத்வா ஹத்தி²ஸாலம் பி⁴ந்தா³பேத்வா ஸமணேன கோ³தமேன படிபன்னவீதி²யம் அபி⁴முக²ம் கத்வா ஸமணம் கோ³தமம் ஜீவிதக்க²யம் பாபேதா²’’தி ஆஹ. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²ம்ஸு.

ஸா பவத்தி ஸகலனக³ரே வித்தா²ரிகா அஹோஸி. பு³த்³த⁴த⁴ம்மஸங்க⁴மாமகா உபாஸகா தம் ஸுத்வா ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ப⁴ந்தே, தே³வத³த்தோ ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ ஹுத்வா ஸ்வே தும்ஹேஹி படிபன்னவீதி²யம் நாளாகி³ரிம் விஸ்ஸஜ்ஜாபேஸ்ஸதி, ஸ்வே பிண்டா³ய அபவிஸித்வா இதே⁴வ ஹோத², மயம் விஹாரேயேவ பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ பி⁴க்க²ம் த³ஸ்ஸாமா’’தி வதி³ம்ஸு. ஸத்தா²பி ‘‘ஸ்வே பிண்டா³ய ந பவிஸிஸ்ஸாமீ’’தி அவத்வாவ ‘‘அஹம் ஸ்வே நாளாகி³ரிம் த³மேத்வா பாடிஹாரியம் கத்வா தித்தி²யே மத்³தி³த்வா ராஜக³ஹே பிண்டா³ய அசரித்வாவ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ நக³ரா நிக்க²மித்வா வேளுவனமேவ ஆக³மிஸ்ஸாமி, ராஜக³ஹவாஸினோபி ப³ஹூனி ப⁴த்தபா⁴ஜனானி க³ஹேத்வா வேளுவனமேவ ஆக³மிஸ்ஸந்தி, ஸ்வே விஹாரேயேவ ப⁴த்தக்³க³ம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி இமினா காரணேன தேஸம் அதி⁴வாஸேஸி. தே ததா²க³தஸ்ஸ அதி⁴வாஸனம் விதி³த்வா ப⁴த்தபா⁴ஜனானி ஆஹரித்வா ‘‘விஹாரேயேவ தா³னம் த³ஸ்ஸாமா’’தி பக்கமிம்ஸு.

ஸத்தா²பி பட²மயாமே த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா மஜ்ஜி²மயாமே தே³வதானம் பஞ்ஹம் விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா பச்சி²மயாமஸ்ஸ பட²மகோட்டா²ஸே ஸீஹஸேய்யம் கப்பேத்வா து³தியகோட்டா²ஸே ப²லஸமாபத்தியா வீதினாமேத்வா ததியகோட்டா²ஸே மஹாகருணாஸமாபத்திம் ஸமாபஜ்ஜித்வா வுட்டா²ய போ³த⁴னேய்யப³ந்த⁴வே ஓலோகேந்தோ நாளாகி³ரித³மனே சதுராஸீதியா பாணஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயம் தி³ஸ்வா விபா⁴தாய ரத்தியா கதஸரீரபடிஜக்³க³னோ ஹுத்வா ஆயஸ்மந்தம் ஆனந்த³ம் ஆமந்தேத்வா, ‘‘ஆனந்த³, அஜ்ஜ ராஜக³ஹபரிவத்தகேஸு அட்டா²ரஸஸு மஹாவிஹாரேஸு ஸப்³பே³ஸம்பி பி⁴க்கூ²னம் மயாஸத்³தி⁴ம் ராஜக³ஹம் பவிஸிதும் ஆரோசேஹீ’’தி ஆஹ. தே²ரோ ததா² அகாஸி. ஸப்³பே³பி பி⁴க்கூ² வேளுவனே ஸன்னிபதிம்ஸு. ஸத்தா² மஹாபி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ ராஜக³ஹம் பாவிஸி. அத² ஹத்தி²மேண்டா³ யதா²னுஸிட்ட²ம் படிபஜ்ஜிம்ஸு, மஹந்தோ ஸமாக³மோ அஹோஸி. ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னா மனுஸ்ஸா ‘‘அஜ்ஜ கிர பு³த்³த⁴னாக³ஸ்ஸ திரச்சா²னனாகே³ன ஸங்கா³மோ ப⁴விஸ்ஸதி, அனூபமாய பு³த்³த⁴லீலாய நாளாகி³ரித³மனம் பஸ்ஸிஸ்ஸாமா’’தி பாஸாத³ஹம்மியகே³ஹச்ச²த³னாதீ³னி அபி⁴ருஹித்வா அட்ட²ம்ஸு. அஸத்³தா⁴ பன மிச்சா²தி³ட்டி²கா ‘‘அயம் நாளாகி³ரி சண்டோ³ ப²ருஸோ மனுஸ்ஸகா⁴தகோ பு³த்³தா⁴தீ³னம் கு³ணம் ந ஜானாதி, ஸோ அஜ்ஜ ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஸுவண்ணவண்ணம் ஸரீரம் வித்³த⁴ம்ஸேத்வா ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸ்ஸதி, அஜ்ஜ பச்சாமித்தஸ்ஸ பிட்டி²ம் பஸ்ஸிஸ்ஸாமா’’தி பாஸாதா³தீ³ஸு அட்ட²ம்ஸு.

ஹத்தீ²பி ப⁴க³வந்தம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா மனுஸ்ஸே தாஸேந்தோ கே³ஹானி வித்³த⁴ம்ஸேந்தோ ஸகடானி ஸம்சுண்ணேந்தோ ஸோண்ட³ம் உஸ்ஸாபேத்வா பஹட்ட²கண்ணவாலோ பப்³ப³தோ விய அஜ்ஜோ²த்த²ரந்தோ யேன ப⁴க³வா தேனாபி⁴தா⁴வி. தம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா பி⁴க்கூ² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோசும் – ‘‘அயம், ப⁴ந்தே, நாளாகி³ரி சண்டோ³ ப²ருஸோ மனுஸ்ஸகா⁴தகோ இமம் ரச்ச²ம் படிபன்னோ, ந கோ² பனாயம் பு³த்³தா⁴தி³கு³ணம் ஜானாதி, படிக்கமது, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா, படிக்கமது ஸுக³தோ’’தி. மா, பி⁴க்க²வே, பா⁴யித்த², படிப³லோ அஹம் நாளாகி³ரிம் த³மேதுந்தி. அதா²யஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ஸத்தா²ரம் யாசி – ‘‘ப⁴ந்தே, பிது உப்பன்னகிச்சம் நாம ஜேட்ட²புத்தஸ்ஸ பா⁴ரோ, அஹமேவ தம் த³மேமீ’’தி. அத² நம் ஸத்தா², ‘‘ஸாரிபுத்த, பு³த்³த⁴ப³லம் நாம அஞ்ஞம், ஸாவகப³லம் அஞ்ஞம், திட்ட² த்வ’’ந்தி படிபா³ஹி. ஏவம் யேபு⁴ய்யேன அஸீதி மஹாதே²ரா யாசிம்ஸு. ஸத்தா² ஸப்³பே³பி படிபா³ஹி. அத² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ஸத்த²ரி ப³லவஸினேஹேன அதி⁴வாஸேதும் அஸக்கோந்தோ ‘‘அயம் ஹத்தீ² பட²மம் மம் மாரேதூ’’தி ததா²க³தஸ்ஸத்தா²ய ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா க³ந்த்வா ஸத்து² புரதோ அட்டா²ஸி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘அபேஹி, ஆனந்த³, மா மே புரதோ அட்டா²ஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘ப⁴ந்தே, அயம் ஹத்தீ² சண்டோ³ ப²ருஸோ மனுஸ்ஸகா⁴தகோ கப்புட்டா²னக்³கி³ஸதி³ஸோ பட²மம் மம் மாரேத்வா பச்சா² தும்ஹாகம் ஸந்திகம் ஆக³ச்ச²தூ’’தி தே²ரோ அவச. யாவததியம் வுச்சமானோபி ததே²வ அட்டா²ஸி ந படிக்கமி. அத² நம் ப⁴க³வா இத்³தி⁴ப³லேன படிக்கமாபேத்வா பி⁴க்கூ²னம் அந்தரே ட²பேஸி.

தஸ்மிம் க²ணே ஏகா இத்தீ² நாளாகி³ரிம் தி³ஸ்வா மரணப⁴யபீ⁴தா பலாயமானா அங்கேன க³ஹிதம் தா³ரகம் ஹத்தி²னோ ச ததா²க³தஸ்ஸ ச அந்தரே ச²ட்³டே³த்வா பலாயி. ஹத்தீ² தம் அனுப³ந்தி⁴த்வா நிவத்தித்வா தா³ரகஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. ததா³ தா³ரகோ மஹாரவம் ரவி. ஸத்தா² நாளாகி³ரிம் ஓதி³ஸ்ஸகமேத்தாய ப²ரித்வா ஸுமது⁴ரம் ப்³ரஹ்மஸ்ஸரம் நிச்சா²ரேத்வா ‘‘அம்போ⁴ நாளாகி³ரி தம் ஸோளஸ ஸுராக⁴டே பாயேத்வா மத்தம் கரோந்தா ந ‘அஞ்ஞம் க³ண்ஹிஸ்ஸதீ’தி கரிம்ஸு, ‘மம் க³ண்ஹிஸ்ஸதீ’தி பன கரிம்ஸு, மா அகாரணேன ஜங்கா⁴யோ கிலமேந்தோ விசரி, இதோ ஏஹீ’’தி பக்கோஸி. ஸோ ஸத்து² வசனம் ஸுத்வா அக்கீ²னி உம்மீலேத்வா ப⁴க³வதோ ரூபஸிரிம் ஓலோகேத்வா படிலத்³த⁴ஸம்வேகோ³ பு³த்³த⁴தேஜேன பச்சி²ன்னஸுராமதோ³ ஸோண்ட³ம் ஓலம்பே³ந்தோ கண்ணே சாலேந்தோ ஆக³ந்த்வா ததா²க³தஸ்ஸ பாதே³ஸு பதி. அத² நம் ஸத்தா², ‘‘நாளாகி³ரி, த்வம் திரச்சா²னஹத்தீ², அஹம் பு³த்³த⁴வாரணோ, இதோ பட்டா²ய மா சண்டோ³ ப²ருஸோ மனுஸ்ஸகா⁴தகோ ப⁴வ, ஸப்³ப³ஸத்தேஸு மேத்தசித்தம் படிலபா⁴’’தி வத்வா த³க்கி²ணஹத்த²ம் பஸாரேத்வா கும்பே⁴ பராமஸித்வா –

‘‘மா குஞ்ஜர நாக³மாஸதோ³, து³க்கோ² ஹி குஞ்ஜர நாக³மாஸதோ³;

ந ஹி நாக³ஹதஸ்ஸ குஞ்ஜர, ஸுக³தி ஹோதி இதோ பரம் யதோ.

‘‘மா ச மதோ³ மா ச பமாதோ³, ந ஹி பமத்தா ஸுக³திம் வஜந்தி தே;

த்வஞ்ஞேவ ததா² கரிஸ்ஸஸி, யேன த்வம் ஸுக³திம் க³மிஸ்ஸஸீ’’தி. (சூளவ. 342) –

த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி.

தஸ்ஸ ஸகலஸரீரம் பீதியா நிரந்தரம் பு²டம் அஹோஸி. ஸசே கிர திரச்சா²னக³தோ நாப⁴விஸ்ஸா, ஸோதாபத்திப²லம் அதி⁴க³மிஸ்ஸா. மனுஸ்ஸா தம் பாடிஹாரியம் தி³ஸ்வா உன்னதி³ம்ஸு அப்போ²டிம்ஸு, ஸஞ்ஜாதஸோமனஸ்ஸா நானாப⁴ரணானி கி²பிம்ஸு, தானி ஹத்தி²ஸ்ஸ ஸரீரம் படிச்சா²த³யிம்ஸு. ததோ பட்டா²ய நாளாகி³ரி த⁴னபாலகோ நாம ஜாதோ. தஸ்மிம் கோ² பன த⁴னபாலகஸமாக³மே சதுராஸீதி பாணஸஹஸ்ஸானி அமதம் பிவிம்ஸு. ஸத்தா² த⁴னபாலகம் பஞ்சஸு ஸீலேஸு பதிட்டா²பேஸி. ஸோ ஸோண்டா³ய ப⁴க³வதோ பாதே³ பம்ஸூனி க³ஹேத்வா உபரி முத்³த⁴னி ஆகிரித்வா படிகுடிதோவ படிக்கமித்வா த³ஸ்ஸனூபசாரே டி²தோ த³ஸப³லம் வந்தி³த்வா நிவத்தித்வா ஹத்தி²ஸாலம் பாவிஸி. ததோ பட்டா²ய த³ந்தஸுத³ந்தோ ஹுத்வா ந கஞ்சி விஹேடே²தி. ஸத்தா² நிப்ப²ன்னமனோரதோ² ‘‘யேஹி யம் த⁴னம் கி²த்தம், தேஸஞ்ஞேவ தம் ஹோதூ’’தி அதி⁴ட்டா²ய ‘‘அஜ்ஜ மயா மஹந்தம் பாடிஹாரியம் கதம், இமஸ்மிம் நக³ரே பிண்டா³ய சரணம் அப்படிரூப’’ந்தி தித்தி²யே மத்³தி³த்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ ஜயப்பத்தோ விய க²த்தியோ நக³ரா நிக்க²மித்வா வேளுவனமேவ க³தோ. நக³ரவாஸினோ ப³ஹும் அன்னபானகா²த³னீயம் ஆதா³ய விஹாரம் க³ந்த்வா மஹாதா³னம் பவத்தயிம்ஸு.

தம் தி³வஸம் ஸாயன்ஹஸமயே த⁴ம்மஸப⁴ம் பூரேத்வா ஸன்னிஸின்னா பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, ஆயஸ்மதா ஆனந்தே³ன ததா²க³தஸ்ஸத்தா²ய அத்தனோ ஜீவிதம் பரிச்சஜந்தேன து³க்கரம் கதம், நாளாகி³ரிம் தி³ஸ்வா ஸத்தா²ரா திக்க²த்தும் படிபா³ஹியமானோபி நாபக³தோ, அஹோ து³க்கரகாரகோ, ஆவுஸோ, ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³’’தி. ஸத்தா² ‘‘ஆனந்த³ஸ்ஸ கு³ணகதா² பவத்ததி, க³ந்தப்³ப³ம் மயா ஏத்தா²’’தி க³ந்த⁴குடிதோ நிக்க²மித்வா ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பி ஆனந்தோ³ திரச்சா²னயோனியம் நிப்³ப³த்தோபி மமத்தா²ய ஜீவிதம் பரிச்சஜியேவா’’தி வத்வா தேஹி யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே மஹிம்ஸகரட்டே² ஸாக³லனக³ரே ஸாக³லோ நாம ராஜா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேஸி. ததா³ நக³ரதோ அவிதூ³ரே ஏகஸ்மிம் நேஸாத³கா³மகே அஞ்ஞதரோ நேஸாதோ³ பாஸேஹி ஸகுணே ப³ந்தி⁴த்வா நக³ரே விக்கிணந்தோ ஜீவிகம் கப்பேஸி. நக³ரதோ ச அவிதூ³ரே ஆவட்டதோ த்³வாத³ஸயோஜனோ மானுஸியோ நாம பது³மஸரோ அஹோஸி பஞ்சவண்ணபது³மஸஞ்ச²ன்னோ. தத்த² நானப்பகாரோ ஸகுணஸங்கோ⁴ ஓதரி. ஸோ நேஸாதோ³ தத்த² அனியாமேன பாஸே ஓட்³டே³ஸி. தஸ்மிம் காலே த⁴தரட்டோ² ஹம்ஸராஜா ச²ன்னவுதிஹம்ஸஸஹஸ்ஸபரிவாரோ சித்தகூடபப்³ப³தே ஸுவண்ணகு³ஹாயம் வஸதி, ஸுமுகோ² நாமஸ்ஸ ஸேனாபதி அஹோஸி. அதே²கதி³வஸம் ததோ ஹம்ஸயூதா² கதிபயா ஸுவண்ணஹம்ஸா மானுஸியம் ஸரம் க³ந்த்வா பஹூதகோ³சரே தஸ்மிம் யதா²ஸுக²ம் விசரித்வா ஸுஹிதா சித்தகூடம் ஆக³ந்த்வா த⁴தரட்ட²ஸ்ஸ ஆரோசேஸும் – ‘‘மஹாராஜ, மனுஸ்ஸபதே² மானுஸியோ நாம பது³மஸரோ ஸம்பன்னகோ³சரோ, தத்த² கோ³சரம் க³ண்ஹிதும் க³ச்சா²மா’’தி. ஸோ ‘‘மனுஸ்ஸபதோ² நாம ஸாஸங்கோ ஸப்படிப⁴யோ, மா வோ ருச்சித்தா²’’தி படிக்கி²பித்வாபி தேஹி புனப்புனம் வுச்சமானோ ‘‘ஸசே தும்ஹாகம் ருச்சதி, க³ச்சா²மா’’தி ஸபரிவாரோ தம் ஸரம் அக³மாஸி. ஸோ ஆகாஸா ஓதரந்தோ பாத³ம் பாஸே பவேஸேந்தோயேவ ஓதரி. அத²ஸ்ஸ பாஸோ பாத³ம் அயபட்டகேன கட்³ட⁴ந்தோ விய ஆப³ந்தி⁴த்வா க³ண்ஹி. அத²ஸ்ஸ ‘‘சி²ந்தி³ஸ்ஸாமி ந’’ந்தி ஆகட்³ட⁴ந்தஸ்ஸ பட²மவாரே சம்மம் சி²ஜ்ஜி, து³தியவாரே மம்ஸம் சி²ஜ்ஜி, ததியவாரே ந்ஹாரு சி²ஜ்ஜி, பாஸோ அட்டி²ம் ஆஹச்ச அட்டா²ஸி, லோஹிதம் பக்³க⁴ரி, ப³லவவேத³னா பவத்திம்ஸு.

ஸோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸசாஹம் ப³த்³த⁴ரவம் ரவிஸ்ஸாமி, ஞாதகா மே உத்ரஸ்தா ஹுத்வா கோ³சரம் அக்³க³ண்ஹித்வா சா²தஜ்ஜ²த்தாவ பலாயந்தா து³ப்³ப³லதாய மஹாஸமுத்³தே³ பதிஸ்ஸந்தீ’’தி. ஸோ வேத³னம் அதி⁴வாஸேத்வா ஞாதீனம் யாவத³த்த²ம் சரித்வா ஹம்ஸானம் கீளனகாலே மஹந்தேன ஸத்³தே³ன ப³த்³த⁴ரவம் ரவி. தம் ஸுத்வா தே ஹம்ஸா மரணப⁴யதஜ்ஜிதா வக்³க³வக்³கா³ ஹுத்வா சித்தகூடாபி⁴முகா² பக்கமிம்ஸு. தேஸு பக்கந்தேஸு ஸுமுகோ² ஹம்ஸஸேனாபதி ‘‘கச்சி நு கோ² இத³ம் ப⁴யம் மஹாராஜஸ்ஸ உப்பன்னம், ஜானிஸ்ஸாமி ந’’ந்தி வேகே³ன பக்க²ந்தி³த்வா புரதோ க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ ஹம்ஸக³ணஸ்ஸ அந்தரே மஹாஸத்தம் அதி³ஸ்வா மஜ்ஜி²மஹம்ஸக³ணம் விசினி, தத்த²பி அதி³ஸ்வா பச்சி²மஹம்ஸக³ணம் விசினி, தத்த²பி அதி³ஸ்வா ‘‘நிஸ்ஸம்ஸயம் தஸ்ஸேவேத³ம் ப⁴யம் உப்பன்ன’’ந்தி நிவத்தித்வா ஆக³ச்ச²ந்தோ மஹாஸத்தம் பாஸே ப³த்³த⁴ம் லோஹிதமக்கி²தம் து³க்கா²துரம் பங்கபிட்டே² நிபன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘மா பா⁴யி, மஹாராஜ, அஹம் மம ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா தும்ஹே பாஸதோ மோசேஸ்ஸாமீ’’தி வத³ந்தோ ஓதரித்வா மஹாஸத்தம் அஸ்ஸாஸேந்தோவ பங்கபிட்டே² நிஸீதி³. அத² நம் வீமம்ஸந்தோ மஹாஸத்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

1. ‘‘ஸுமுக² அனுபசினந்தா, பக்கமந்தி விஹங்க³மா;

க³ச்ச² துவம்பி மா கங்கி², நத்தி² ப³த்³தே⁴ ஸஹாயதா’’தி.

தத்த² அனுபசினந்தாதி ஸினேஹேன ஆலயவஸேன அனோலோகேந்தா. பக்கமந்தீதி ஏதே ச²ன்னவுதி ஹம்ஸஸஹஸ்ஸா ஞாதிவிஹங்க³மா மம் ச²ட்³டே³த்வா க³ச்ச²ந்தி, த்வம்பி க³ச்ச², மா இத⁴ வாஸம் ஆகங்கி², ஏவஞ்ஹி பாஸேன ப³த்³தே⁴ மயி ஸஹாயதா நாம நத்தி², ந ஹி தே அஹம் இதா³னி கிஞ்சி ஸஹாயகிச்சம் காதும் ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, கிம் தே மயா நிரூபகாரேன, பபஞ்சம் அகத்வா க³ச்சே²வாதி வத³தி.

இதோ பரம் –

2. ‘‘க³ச்சே² வாஹம் ந வா க³ச்சே², ந தேன அமரோ ஸியம்;

ஸுகி²தம் தம் உபாஸித்வா, து³க்கி²தம் தம் கத²ம் ஜஹே.

3. ‘‘மரணம் வா தயா ஸத்³தி⁴ம், ஜீவிதம் வா தயா வினா;

ததே³வ மரணம் ஸேய்யோ, யஞ்சே ஜீவே தயா வினா.

4. ‘‘நேஸ த⁴ம்மோ மஹாராஜ, யம் தம் ஏவம் க³தம் ஜஹே;

யா க³தி துய்ஹம் ஸா மய்ஹம், ருச்சதே விஹகா³தி⁴ப.

5. ‘‘கா நு பாஸேன ப³த்³த⁴ஸ்ஸ, க³தி அஞ்ஞா மஹானஸா;

ஸா கத²ம் சேதயானஸ்ஸ, முத்தஸ்ஸ தவ ருச்சதி.

6. ‘‘கம் வா த்வம் பஸ்ஸஸே அத்த²ம், மம துய்ஹஞ்ச பக்கி²ம;

ஞாதீனம் வாவஸிட்டா²னம், உபி⁴ன்னம் ஜீவிதக்க²யே.

7. ‘‘யம் ந கஞ்சனதே³பிஞ்ச², அந்தே⁴ன தமஸா க³தம்;

தாதி³ஸே ஸஞ்சஜம் பாணம், கமத்த²மபி⁴ஜோதயே.

8. ‘‘கத²ம் நு பததம் ஸேட்ட², த⁴ம்மே அத்த²ம் ந பு³ஜ்ஜ²ஸி;

த⁴ம்மோ அபசிதோ ஸந்தோ, அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதி பாணினம்.

9. ‘‘ஸோஹம் த⁴ம்மம் அபேக்கா²னோ, த⁴ம்மா சத்த²ம் ஸமுட்டி²தம்;

ப⁴த்திஞ்ச தயி ஸம்பஸ்ஸம், நாவகங்கா²மி ஜீவிதம்.

10. ‘‘அத்³தா⁴ ஏஸோ ஸதம் த⁴ம்மோ, யோ மித்தோ மித்தமாபதே³.

ந சஜே ஜீவிதஸ்ஸாபி, ஹேதுத⁴ம்மமனுஸ்ஸரம்.

11. ‘‘ஸ்வாயம் த⁴ம்மோ ச தே சிண்ணோ, ப⁴த்தி ச விதி³தா மயி;

காமம் கரஸ்ஸு மய்ஹேதம், க³ச்சே²வானுமதோ மயா.

12. ‘‘அபி த்வேவம் க³தே காலே, யம் க²ண்ட³ம் ஞாதினம் மயா;

தயா தம் பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னம், அஸ்ஸ பரமஸம்வுதம்.

13. ‘‘இச்சேவம் மந்தயந்தானம், அரியானம் அரியவுத்தினம்;

பச்சதி³ஸ்ஸத² நேஸாதோ³, ஆதுரானமிவந்தகோ.

14. ‘‘தே ஸத்துமபி⁴ஸஞ்சிக்க², தீ³க⁴ரத்தம் ஹிதா தி³ஜா;

துண்ஹீமாஸித்த² உப⁴யோ, ந ஸஞ்சலேஸுமாஸனா.

15. ‘‘த⁴தரட்டே² ச தி³ஸ்வான, ஸமுட்³டே³ந்தே ததோ ததோ;

அபி⁴க்க²மத² வேகே³ன, தி³ஜஸத்து தி³ஜாதி⁴பே.

16. ‘‘ஸோ ச வேகே³னபி⁴க்கம்ம, ஆஸஜ்ஜ பரமே தி³ஜே;

பச்சகமித்த² நேஸாதோ³, ப³த்³தா⁴ இதி விசிந்தயம்.

17. ‘‘ஏகம்வ ப³த்³த⁴மாஸீனம், அப³த்³த⁴ஞ்ச புனாபரம்;

ஆஸஜ்ஜ ப³த்³த⁴மாஸீனம், பேக்க²மானமதீ³னவம்.

18. ‘‘ததோ ஸோ விமதோயேவ, பண்ட³ரே அஜ்ஜ²பா⁴ஸத²;

பவட்³ட⁴காயே ஆஸீனே, தி³ஜஸங்க⁴க³ணாதி⁴பே.

19. ‘‘யம் நு பாஸேன மஹதா, ப³த்³தோ⁴ ந குருதே தி³ஸம்;

அத² கஸ்மா அப³த்³தோ⁴ த்வம், ப³லீ பக்கி² ந க³ச்ச²ஸி.

20. ‘‘கிம் நு த்யாயம் தி³ஜோ ஹோதி, முத்தோ ப³த்³த⁴ம் உபாஸஸி;

ஓஹாய ஸகுணா யந்தி, கிம் ஏகோ அவஹீயஸி.

21. ‘‘ராஜா மே ஸோ தி³ஜாமித்த, ஸகா² பாணஸமோ ச மே;

நேவ நம் விஜஹிஸ்ஸாமி, யாவ காலஸ்ஸ பரியாயம்.

22. ‘‘கத²ம் பனாயம் விஹங்கோ³, நாத்³த³ஸ பாஸமோட்³டி³தம்;

பத³ஞ்ஹேதம் மஹந்தானம், போ³த்³து⁴மரஹந்தி ஆபத³ம்.

23. ‘‘யதா³ பராப⁴வோ ஹோதி, போஸோ ஜீவிதஸங்க²யே;

அத² ஜாலஞ்ச பாஸஞ்ச, ஆஸஜ்ஜாபி ந பு³ஜ்ஜ²தி.

24. ‘‘அபி த்வேவ மஹாபஞ்ஞ, பாஸா ப³ஹுவிதா⁴ ததா;

கு³ய்ஹமாஸஜ்ஜ ப³ஜ்ஜ²ந்தி, அதே²வம் ஜீவிதக்க²யே’’தி. –

இமாஸம் கா³தா²னம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ பாளினயேனேவ வேதி³தப்³போ³.

தத்த² க³ச்சே² வாதி, மஹாராஜ, அஹம் இதோ க³ச்சே²ய்யம் வா ந வா, நாஹம் தேன க³மனேன வா அக³மனேன வா அமரோ ஸியம், அஹஞ்ஹி இதோ க³தோபி அக³தோபி மரணதோ அமுத்தோவ, இதோ புப்³பே³ பன ஸுகி²தம் தம் உபாஸித்வா இதா³னி து³க்கி²தம் தம் கத²ம் ஜஹேய்யந்தி வத³தி. மரணம் வாதி மம அக³ச்ச²ந்தஸ்ஸ வா தயா ஸத்³தி⁴ம் மரணம் ப⁴வேய்ய, க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ வா தயா வினா ஜீவிதம். தேஸு த்³வீஸு யம் தயா ஸத்³தி⁴ம் மரணம், ததே³வ மே வரம், யம் தயா வினா ஜீவேய்யம், ந மே தம் வரந்தி அத்தோ². ருச்சதேதி யா தவ க³தி நிப்ப²த்தி, ஸாவ மய்ஹம் ருச்சதி. ஸா கத²ந்தி ஸம்ம ஸுமுக² மம தாவ த³ள்ஹேன வாலபாஸேன ப³த்³த⁴ஸ்ஸ பரஹத்த²ம் க³தஸ்ஸ ஸா க³தி ருச்சது, தவ பன சேதயானஸ்ஸ ஸசேதனஸ்ஸ பஞ்ஞவதோ முத்தஸ்ஸ கத²ம் ருச்சதி.

பக்கி²மாதி பக்க²ஸம்பன்ன. உபி⁴ன்னந்தி அம்ஹாகம் த்³வின்னம் ஜீவிதக்க²யே ஸதி த்வம் மம வா தவ வா அவஸிட்ட²ஞாதீனம் வா கம் அத்த²ம் பஸ்ஸஸி. யம் நாதி ஏத்த² ந-காரோ உபமானே. கஞ்சனதே³பிஞ்சா²தி கஞ்சனத்³வேபிஞ்ச², அயமேவ வா பாடோ², கஞ்சனஸதி³ஸஉப⁴யபக்கா²தி அத்தோ². தமஸாதி தமஸி. க³தந்தி கதம், அயமேவ வா பாடோ². புரிமஸ்ஸ ந-காரஸ்ஸ இமினா ஸம்ப³ந்தோ⁴, ‘‘ந கத’’ந்தி கதம் வியாதி அத்தோ². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – தயி பாணம் சஜந்தேபி அசஜந்தேபி மம ஜீவிதஸ்ஸ அபா⁴வா யம் தவ பாணஸஞ்சஜனம், தம் அந்தே⁴ன தமஸி கதம் விய கிஞ்சிதே³வ ரூபகம்மம் அபச்சக்க²கு³ணம், தாதி³ஸே தவ அபச்சக்க²கு³ணே பாணஸஞ்சஜனே த்வம் பாணம் ஸஞ்சஜந்தோ கமத்த²ம் ஜோதேய்யாஸீதி.

த⁴ம்மோ அபசிதோ ஸந்தோதி த⁴ம்மோ பூஜிதோ மானிதோ ஸமானோ. அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதீதி வுத்³தி⁴ம் த³ஸ்ஸேதி. அபேக்கா²னோதி அபேக்க²ந்தோ. த⁴ம்மா சத்த²ந்தி த⁴ம்மதோ ச அத்த²ம் ஸமுட்டி²தம் பஸ்ஸந்தோ. ப⁴த்திந்தி ஸினேஹம். ஸதம் த⁴ம்மோதி பண்டி³தானம் ஸபா⁴வோ. யோ மித்தோதி யோ மித்தோ ஆபதா³ஸு மித்தம் ந சஜே, தஸ்ஸ அசஜந்தஸ்ஸ மித்தஸ்ஸ ஏஸ ஸபா⁴வோ நாம அத்³தா⁴ ஸதம் த⁴ம்மோ. விதி³தாதி பாகடா ஜாதா. காமம் கரஸ்ஸூதி ஏதம் மம காமம் மயா இச்சி²தம் மம வசனம் கரஸ்ஸு. அபி த்வேவம் க³தே காலேதி அபி து ஏவம் க³தே காலே மயி இமஸ்மிம் டா²னே பாஸேன ப³த்³தே⁴. பரமஸம்வுதந்தி பரமபரிபுண்ணம்.

இச்சேவம் மந்தயந்தானந்தி ‘‘க³ச்ச², ந க³ச்சா²மீ’’தி ஏவம் கதே²ந்தானம் அரியானந்தி ஆசாரஅரியானம். பச்சதி³ஸ்ஸதா²தி காஸாயானி நிவாஸேத்வா ரத்தமாலம் பிளந்தி⁴த்வா முக்³க³ரம் ஆதா³ய ஆக³ச்ச²ந்தோ அதி³ஸ்ஸத². ஆதுரானந்தி கி³லானானம் மச்சு விய. அபி⁴ஸஞ்சிக்கா²தி, பி⁴க்க²வே, தே உபோ⁴பி ஸத்தும் ஆயந்தம் பஸ்ஸித்வா. ஹிதாதி தீ³க⁴ரத்தம் அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஹிதா முது³சித்தா. ந ஸஞ்சலேஸுமாஸனாதி ஆஸனதோ ந சலிம்ஸு, யதா²னிஸின்னாவ அஹேஸும். ஸுமுகோ² பன ‘‘அயம் நேஸாதோ³ ஆக³ந்த்வா பஹரந்தோ மம் பட²மம் பஹரதூ’’தி சிந்தேத்வா மஹாஸத்தம் பச்ச²தோ கத்வா நிஸீதி³.

த⁴தரட்டே²தி ஹம்ஸே. ஸமுட்³டே³ந்தேதி மரணப⁴யேன இதோ சிதோ ச உப்பதந்தே தி³ஸ்வா. ஆஸஜ்ஜாதி இதரே த்³வே ஜனே உபக³ந்த்வா. பச்சகமித்தா²தி ‘‘ப³த்³தா⁴, ந ப³த்³தா⁴’’தி சிந்தேந்தோ உபதா⁴ரேந்தோ அகமித்த², வேக³ம் ஹாபேத்வா ஸணிகம் அக³மாஸி. ஆஸஜ்ஜ ப³த்³த⁴மாஸீனந்தி ப³த்³த⁴ம் மஹாஸத்தம் உபக³ந்த்வா நிஸின்னம் ஸுமுக²ம். அதீ³னவந்திஆதீ³னவமேவ ஹுத்வா மஹாஸத்தம் ஓலோகேந்தம் தி³ஸ்வா. விமதோதி கிம் நு கோ² அப³த்³தோ⁴ ப³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸின்னோ, காரணம் புச்சி²ஸ்ஸாமீதி விமதிஜாதோ ஹுத்வாதி அத்தோ². பண்ட³ரேதி ஹம்ஸே, அத² வா பரிஸுத்³தே⁴ நிம்மலே, ஸம்பஹட்ட²கஞ்சனவண்ணேதி அத்தோ². பவட்³ட⁴காயேதி வட்³டி⁴தகாயே மஹாஸரீரே. யம் நூதி யம் தாவ ஏஸோ மஹாபாஸேன ப³த்³தோ⁴. ந குருதே தி³ஸந்தி பலாயனத்தா²ய ஏகம் தி³ஸம் ந ப⁴ஜதி, தம் யுத்தந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ப³லீதி ப³லஸம்பன்னோ ஹுத்வாபி. பக்கீ²தி தம் ஆலபதி. ஓஹாயாதி ச²ட்³டே³த்வா. யந்தீதி ஸேஸஸகுணா க³ச்ச²ந்தி. அவஹீயஸீதி ஓஹீயஸி.

தி³ஜாமித்தாதி தி³ஜானம் அமித்த. யாவ காலஸ்ஸ பரியாயந்தி யாவ மரணஸ்ஸ வாரோ ஆக³ச்ச²தி. கத²ம் பனாயந்தி த்வம் ராஜா மே ஸோதி வத³ஸி, ராஜானோ ச நாம பண்டி³தா ஹோந்தி, இதிபி பண்டி³தோ ஸமானோ கேன காரணேன ஓட்³டி³தம் பாஸம் ந அத்³த³ஸ. பத³ம் ஹேதந்தி யஸமஹத்தம் வா ஞாணமஹத்தம் வா பத்தானம் அத்தனோ ஆபத³பு³ஜ்ஜ²னம் நாம பத³ம் காரணம், தஸ்மா தே ஆபத³ம் போ³த்³து⁴மரஹந்தி. பராப⁴வோதி அவட்³டி⁴. ஆஸஜ்ஜாபீதி உபக³ந்த்வாபி ந பு³ஜ்ஜ²தி. ததாதி விததா ஓட்³டி³தா. கு³ய்ஹமாஸஜ்ஜாதி தேஸு பாஸேஸு யோ கு³ள்ஹோ படிச்ச²ன்னோ பாஸோ, தம் ஆஸஜ்ஜ ப³ஜ்ஜ²ந்தி. அதே²வந்தி அத² ஏவம் ஜீவிதக்க²யே ப³ஜ்ஜ²ந்தேவாதி அத்தோ².

இதி நம் ஸோ கதா²ஸல்லாபேன முது³ஹத³யம் கத்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ ஜீவிதம் யாசந்தோ கா³த²மாஹ –

25. ‘‘அபி நாயம் தயா ஸத்³தி⁴ம், ஸம்வாஸஸ்ஸ ஸுகு²த்³ரயோ;

அபி நோ அனுமஞ்ஞாஸி, அபி நோ ஜீவிதம் த³தே³’’தி.

தத்த² அபி நாயந்தி அபி நு அயம். ஸுகு²த்³ரயோதி ஸுக²ப²லோ. அபி நோ அனுமஞ்ஞாஸீதி சித்தகூடம் க³ந்த்வா ஞாதகே பஸ்ஸிதும் த்வம் அபி நோ அனுஜானேய்யாஸி. அபி நோ ஜீவிதம் த³தே³தி அபி நோ இமாய கதா²ய உப்பன்னவிஸ்ஸாஸோ ந மாரேய்யாஸீதி.

ஸோ தஸ்ஸ மது⁴ரகதா²ய ப³ஜ்ஜி²த்வா கா³த²மாஹ –

26. ‘‘ந சேவ மே த்வம் ப³த்³தோ⁴ஸி, நபி இச்சா²மி தே வத⁴ம்;

காமம் கி²ப்பமிதோ க³ந்த்வா, ஜீவ த்வம் அனிகோ⁴ சிர’’ந்தி.

ததோ ஸுமுகோ² சதஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

27. ‘‘நேவாஹமேதமிச்சா²மி, அஞ்ஞத்ரேதஸ்ஸ ஜீவிதா;

ஸசே ஏகேன துட்டோ²ஸி, முஞ்சேதம் மஞ்ச ப⁴க்க²ய.

28. ‘‘ஆரோஹபரிணாஹேன, துல்யாஸ்மா வயஸா உபோ⁴;

ந தே லாபே⁴ன ஜீவத்தி², ஏதேன நிமினா துவம்.

29. ‘‘ததி³ங்க⁴ ஸமபேக்க²ஸ்ஸு, ஹோது கி³த்³தி⁴ தவம்ஹஸு;

மம் புப்³பே³ ப³ந்த⁴ பாஸேன, பச்சா² முஞ்ச தி³ஜாதி⁴பம்.

30. ‘‘தாவதே³வ ச தே லாபோ⁴, கதாஸ்ஸ யாசனாய ச;

மித்தி ச த⁴தரட்டே²ஹி, யாவஜீவாய தே ஸியா’’தி.

தத்த² ஏதந்தி யம் அஞ்ஞத்ர ஏதஸ்ஸ ஜீவிதா மம ஜீவிதம், ஏதம் அஹம் நேவ இச்சா²மி. துல்யாஸ்மாதி ஸமானா ஹோம. நிமினா துவந்தி பரிவத்தேஹி த்வம். தவம்ஹஸூதி தவ அம்ஹேஸு கி³த்³தி⁴ ஹோது, கிம் தே ஏதேன, மயி லோப⁴ம் உப்பாதே³ஹீதி வத³தி. தாவதே³வாதி தத்தகோயேவ. யாசனாய சாதி யா மம யாசனா, ஸாவ கதா அஸ்ஸாதி அத்தோ².

இதி ஸோ தாய த⁴ம்மதே³ஸனாய தேலே பக்கி²த்தகப்பாஸபிசு விய முது³க³தஹத³யோ மஹாஸத்தம் தஸ்ஸ தா³யம் கத்வா த³த³ந்தோ ஆஹ –

31. ‘‘பஸ்ஸந்து நோ மஹாஸங்கா⁴, தயா முத்தம் இதோ க³தம்;

மித்தாமச்சா ச ப⁴ச்சா ச, புத்ததா³ரா ச ப³ந்த⁴வா.

32. ‘‘ந ச தே தாதி³ஸா மித்தா, ப³ஹூனம் இத⁴ விஜ்ஜதி;

யதா² த்வம் த⁴தரட்ட²ஸ்ஸ, பாணஸாதா⁴ரணோ ஸகா².

33. ‘‘ஸோ தே ஸஹாயம் முஞ்சாமி, ஹோது ராஜா தவானுகோ³;

காமம் கி²ப்பமிதோ க³ந்த்வா, ஞாதிமஜ்ஜே² விரோசதா²’’தி.

தத்த² நோதி நிபாதமத்தம். தயா முத்தந்தி இமஞ்ஹி த்வஞ்ஞேவ முஞ்சஸி நாம, தஸ்மா இமம் தயா முத்தம் இதோ சித்தகூடபப்³ப³தம் க³தம் மஹந்தா ஞாதிஸங்கா⁴ ஏதே ச மித்தாத³யோ பஸ்ஸந்து. ஏத்த² ச ப³ந்த⁴வாதி ஏகலோஹிதஸம்ப³ந்தா⁴. விஜ்ஜதீதி விஜ்ஜந்தி. பாணஸாதா⁴ரணோதி ஸாதா⁴ரணபாணோ அவிப⁴த்தஜீவிகோ, யதா² த்வம் ஏதஸ்ஸ ஸகா², ஏதாதி³ஸா அஞ்ஞேஸம் ப³ஹூனம் மித்தா நாம ந விஜ்ஜந்தி. தவானுகோ³தி ஏதம் து³க்கி²தம் ஆதா³ய புரதோ க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ தவ அயம் அனுகோ³ ஹோதூதி.

ஏவம் வத்வா பன நேஸாத³புத்தோ மேத்தசித்தேன மஹாஸத்தம் உபஸங்கமித்வா ப³ந்த⁴னம் சி²ந்தி³த்வா ஆலிங்கி³த்வா ஸரதோ நிக்கா²மேத்வா ஸரதீரே தருணத³ப்³ப³திணபிட்டே² நிஸீதா³பேத்வா பாதே³ ப³ந்த⁴னபாஸம் முது³சித்தேன ஸணிகம் மோசேத்வா தூ³ரே கி²பித்வா மஹாஸத்தே ப³லவஸினேஹம் பச்சுபட்டா²பேத்வா மேத்தசித்தேன உத³கம் ஆதா³ய லோஹிதம் தோ⁴வித்வா புனப்புனம் பரிமஜ்ஜி. தஸ்ஸ மேத்தசித்தானுபா⁴வேன போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ பாதே³ ஸிரா ஸிராஹி, மம்ஸம் மம்ஸேன, சம்மம் சம்மேன க⁴டிதம், தாவதே³வ பாதோ³ ஸம்ருள்ஹோ ஸஞ்ஜாதச²விஸஞ்ஜாதலோமோ அஹோஸி அப³த்³த⁴பாதே³ன நிப்³பி³ஸேஸோ. போ³தி⁴ஸத்தோ ஸுகி²தோ பகதிபா⁴வேனேவ நிஸீதி³. அத² ஸுமுகோ² அத்தானம் நிஸ்ஸாய மஹாஸத்தஸ்ஸ ஸுகி²தபா⁴வம் தி³ஸ்வா ஸஞ்ஜாதஸோமனஸ்ஸோ நேஸாத³ஸ்ஸ து²திமகாஸி. தமத்த²ம் பகாஸேந்தோ ஸத்தா² ஆஹ –

34. ‘‘ஸோ பதீதோ பமுத்தேன, ப⁴த்துனா ப⁴த்துகா³ரவோ;

அஜ்ஜ²பா⁴ஸத² வக்கங்கோ³, வாசம் கண்ணஸுக²ம் ப⁴ணம்.

35. ‘‘ஏவம் லுத்³த³க நந்த³ஸ்ஸு, ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபி⁴;

யதா²ஹமஜ்ஜ நந்தா³மி, முத்தம் தி³ஸ்வா தி³ஜாதி⁴ப’’ந்தி.

தத்த² வக்கங்கோ³தி வங்ககீ³வோ.

ஏவம் லுத்³த³ஸ்ஸ து²திம் கத்வா ஸுமுகோ² போ³தி⁴ஸத்தம் ஆஹ – ‘‘மஹாராஜ, இமினா அம்ஹாகம் மஹாஉபகாரோ கதோ, அயஞ்ஹி அம்ஹாகம் வசனம் அகத்வா கீளாஹம்ஸே நோ கத்வா இஸ்ஸரானம் தே³ந்தோ ப³ஹும் த⁴னம் லபே⁴ய்ய, மாரேத்வா மம்ஸம் விக்கிணந்தோ மூலம்பி லபே⁴த², அத்தனோ பன ஜீவிதம் அனோலோகேத்வா அம்ஹாகம் வசனம் அகரி, இமம் ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் நேத்வா ஸுக²ஜீவிதம் கரோமா’’தி. மஹாஸத்தோ ஸம்படிச்சி². ஸுமுகோ² அத்தனோ பா⁴ஸாய மஹாஸத்தேன ஸத்³தி⁴ம் கதே²த்வா புன மனுஸ்ஸபா⁴ஸாய லுத்³த³புத்தம் ஆமந்தேத்வா ‘‘ஸம்ம, த்வம் கிமத்த²ம் பாஸே ஓட்³டே³ஸீ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘த⁴னத்த²’’ந்தி வுத்தே ‘‘ஏவம் ஸந்தே அம்ஹே ஆதா³ய நக³ரம் பவிஸித்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி, ப³ஹும் தே த⁴னம் தா³பேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ஆஹ –

36. ‘‘ஏஹி தம் அனுஸிக்கா²மி, யதா² த்வமபி லச்ச²ஸே;

லாப⁴ம் தவாயம் த⁴தரட்டோ², பாபம் கிஞ்சி ந த³க்க²தி.

37. ‘‘கி²ப்பமந்தேபுரம் நேத்வா, ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி நோ உபோ⁴;

அப³த்³தே⁴ பகதிபூ⁴தே, காஜே உப⁴யதோ டி²தே.

38. ‘‘த⁴தரட்டா² மஹாராஜ, ஹம்ஸாதி⁴பதினோ இமே;

அயஞ்ஹி ராஜா ஹம்ஸானம், அயம் ஸேனாபதீதரோ.

39. ‘‘அஸம்ஸயம் இமம் தி³ஸ்வா, ஹம்ஸராஜம் நராதி⁴போ.

பதீதோ ஸுமனோ வித்தோ, ப³ஹும் த³ஸ்ஸதி தே த⁴ன’’ந்தி.

தத்த² அனுஸிக்கா²மீதி அனுஸாஸாமி. பாபந்தி லாமகம். ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி நோ உபோ⁴தி அம்ஹே உபோ⁴பி ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி. அயம் போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ பஞ்ஞாபபா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ம், அத்தனோ மித்தத⁴ம்மஸ்ஸ ஆவிபா⁴வனத்த²ம், லுத்³த³ஸ்ஸ த⁴னலாப⁴த்த²ம், ரஞ்ஞோ ஸீலேஸு பதிட்டா²பனத்த²ஞ்சாதி சதூஹி காரணேஹி ஏவமாஹ. த⁴தரட்டா²தி நேத்வா ச பன ரஞ்ஞோ ஏவம் ஆசிக்கே²ய்யாஸி, ‘‘மஹாராஜ, இமே த⁴தரட்ட²குலே ஜாதா த்³வே ஹம்ஸாதி⁴பதினோ, ஏதேஸு அயம் ராஜா, இதரோ ஸேனாபதீ’’தி. இதி நம் ஸிக்கா²பேஸி. ‘‘பதீதோ’’திஆதீ³னி தீணிபி துட்டா²காரவேவசனானேவ.

ஏவம் வுத்தே லுத்³தோ³, ‘‘ஸாமி, மா வோ ராஜத³ஸ்ஸனம் ருச்சி, ராஜானோ நாம சலசித்தா, கீளாஹம்ஸே வா வோ கரேய்யும் மாராபேய்யும் வா’’தி வத்வா, ‘‘ஸம்ம, மா பா⁴யி, அஹம் தாதி³ஸம் கக்க²ளம் லுத்³த³ம் லோஹிதபாணிம் த⁴ம்மகதா²ய முது³கம் கத்வா மம பாதே³ஸு பாதேஸிம், ராஜானோ நாம புஞ்ஞவந்தோ பஞ்ஞவந்தோ ச ஸுபா⁴ஸிதது³ப்³பா⁴ஸிதஞ்ஞூ ச, கி²ப்பம் அம்ஹே ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹீ’’தி வுத்தே ‘‘தேன ஹி மா மய்ஹம் குஜ்ஜி²த்த², அஹம் அவஸ்ஸம் தும்ஹாகம் ருசியா நேமீ’’தி வத்வா உபோ⁴பி காஜம் ஆரோபேத்வா ராஜகுலம் க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேத்வா ரஞ்ஞா புட்டோ² யதா²பூ⁴தம் ஆரோசேஸி. தமத்த²ம் பகாஸேந்தோ ஸத்தா² ஆஹ –

40. ‘‘தஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா, கம்முனா உபபாத³யி;

கி²ப்பமந்தேபுரம் க³ந்த்வா, ரஞ்ஞோ ஹம்ஸே அத³ஸ்ஸயி;

அப³த்³தே⁴ பகதிபூ⁴தே, காஜே உப⁴யதோ டி²தே.

41. ‘‘த⁴தரட்டா² மஹாராஜ, ஹம்ஸாதி⁴பதினோ இமே;

அயஞ்ஹி ராஜா ஹம்ஸானம், அயம் ஸேனாபதீதரோ;

42. ‘‘கத²ம் பனிமே விஹங்கா³, தவ ஹத்த²த்தமாக³தா;

கத²ம் லுத்³தோ³ மஹந்தானம், இஸ்ஸரே இத⁴ அஜ்ஜ²கா³.

43. ‘‘விஹிதா ஸந்திமே பாஸா, பல்லலேஸு ஜனாதி⁴ப;

யம் யதா³யதனம் மஞ்ஞே, தி³ஜானம் பாணரோத⁴னம்.

44. ‘‘தாதி³ஸம் பாஸமாஸஜ்ஜ, ஹம்ஸராஜா அப³ஜ்ஜ²த²;

தம் அப³த்³தோ⁴ உபாஸினோ, மமாயம் அஜ்ஜ²பா⁴ஸத².

45. ‘‘ஸுது³க்கரம் அனரியேபி⁴, த³ஹதே பா⁴வமுத்தமம்;

ப⁴த்துரத்தே² பரக்கந்தோ, த⁴ம்மயுத்தோ விஹங்க³மோ.

46. ‘‘அத்தனாயம் சஜித்வான, ஜீவிதம் ஜீவிதாரஹோ;

அனுத்து²னந்தோ ஆஸீனோ, ப⁴த்து யாசித்த² ஜீவிதம்.

47. ‘‘தஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா, பஸாத³மஹமஜ்ஜ²கா³;

ததோ நம் பாமுசிம் பாஸா, அனுஞ்ஞாஸிம் ஸுகே²ன ச.

48. ‘‘ஸோ பதீதோ பமுத்தேன, ப⁴த்துனா ப⁴த்துகா³ரவோ;

அஜ்ஜ²பா⁴ஸத² வக்கங்கோ³, வாசம் கண்ணஸுக²ம் ப⁴ணம்.

49. ‘‘ஏவம் லுத்³த³க நந்த³ஸ்ஸு, ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபி⁴;

யதா²ஹமஜ்ஜ நந்தா³மி, முத்தம் தி³ஸ்வா தி³ஜாதி⁴பம்.

50. ‘‘ஏஹி தம் அனுஸிக்கா²மி, யதா² த்வமபி லச்ச²ஸே;

லாப⁴ம் தவாயம் த⁴தரட்டோ², பாபம் கிஞ்சி ந த³க்க²தி.

51. ‘‘கி²ப்பமந்தேபுரம் நேத்வா, ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி நோ உபோ⁴;

அப³த்³தே⁴ பகதிபூ⁴தே, காஜே உப⁴யதோ டி²தே.

52. ‘‘த⁴தரட்டா² மஹாராஜ, ஹம்ஸாதி⁴பதினோ இமே;

அயஞ்ஹி ராஜா ஹம்ஸானம், அயம் ஸேனாபதீதரோ.

53. ‘‘அஸம்ஸயம் இமம் தி³ஸ்வா, ஹம்ஸராஜம் நராதி⁴போ;

பதீதோ ஸுமனோ வித்தோ, ப³ஹும் த³ஸ்ஸதி தே த⁴னம்.

54. ‘‘ஏவமேதஸ்ஸ வசனா, ஆனீதாமே உபோ⁴ மயா;

ஏத்தே²வ ஹி இமே ஆஸும், உபோ⁴ அனுமதா மயா.

55. ‘‘ஸோயம் ஏவம் க³தோ பக்கீ², தி³ஜோ பரமத⁴ம்மிகோ;

மாதி³ஸஸ்ஸ ஹி லுத்³த³ஸ்ஸ, ஜனயேய்யாத² மத்³த³வம்.

56. ‘‘உபாயனஞ்ச தே தே³வ, நாஞ்ஞம் பஸ்ஸாமி ஏதி³ஸம்;