17. சத்தாலீஸனிபாதோ

[521] 1. தேஸகுணஜாதகவண்ணனா

வேஸ்ஸந்தரம் தம் புச்சா²மீதி இத³ம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ கோஸலரஞ்ஞோ ஓவாத³வஸேன கதே²ஸி. தஞ்ஹி ராஜானம் த⁴ம்மஸ்ஸவனத்தா²ய ஆக³தம் ஸத்தா² ஆமந்தேத்வா ‘‘மஹாராஜ, ரஞ்ஞா நாம த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேதப்³ப³ம், யஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே ராஜானோ அத⁴ம்மிகா ஹோந்தி, ராஜயுத்தாபி தஸ்மிம் ஸமயே அத⁴ம்மிகா ஹோந்தீ’’தி சதுக்கனிபாதே (அ. நி. 4.70) ஆக³தஸுத்தனயேன ஓவதி³த்வா அக³திக³மனே அக³திஅக³மனே ச ஆதீ³னவஞ்ச ஆனிஸம்ஸஞ்ச கதே²த்வா ‘‘ஸுபினகூபமா காமா’’திஆதி³னா நயேன காமேஸு ஆதீ³னவம் வித்தா²ரேத்வா, ‘‘மஹாராஜ, இமேஸஞ்ஹி ஸத்தானம் –

‘மச்சுனா ஸங்க³ரோ நத்தி², லஞ்ஜக்³கா³ஹோ ந விஜ்ஜதி;

யுத்³த⁴ம் நத்தி² ஜயோ நத்தி², ஸப்³பே³ மச்சுபராயணா’.

தேஸம் பரலோகம் க³ச்ச²ந்தானம் ட²பேத்வா அத்தனா கதம் கல்யாணகம்மம் அஞ்ஞா பதிட்டா² நாம நத்தி². ஏவம் இத்தரபச்சுபட்டா²னம் அவஸ்ஸம் பஹாதப்³ப³ம், ந யஸம் நிஸ்ஸாய பமாத³ம் காதும் வட்டதி, அப்பமத்தேனேவ ஹுத்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேதும் வட்டதி. போராணகராஜானோ அனுப்பன்னேபி பு³த்³தே⁴ பண்டி³தானம் ஓவாதே³ ட²த்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேத்வா தே³வனக³ரம் பூரயமானா க³மிம்ஸூ’’தி வத்வா தேன யாசிதோ அதீதம் ஆஹரி.

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தோ ரஜ்ஜம் காரேந்தோ அபுத்தகோ அஹோஸி, பத்தே²ந்தோபி புத்தம் வா தீ⁴தரம் வா ந லபி⁴. ஸோ ஏகதி³வஸம் மஹந்தேன பரிவாரேன உய்யானம் க³ந்த்வா தி³வஸபா⁴க³ம் உய்யானே கீளித்வா மங்க³லஸாலருக்க²மூலே ஸயனம் அத்த²ராபேத்வா தோ²கம் நித்³தா³யித்வா பபு³த்³தோ⁴ ஸாலருக்க²ம் ஓலோகேத்வா தத்த² ஸகுணகுலாவகம் பஸ்ஸி, ஸஹ த³ஸ்ஸனேனேவஸ்ஸ ஸினேஹோ உப்பஜ்ஜி. ஸோ ஏகம் புரிஸம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘இமம் ருக்க²ம் அபி⁴ருஹித்வா ஏதஸ்மிம் குலாவகே கஸ்ஸசி அத்தி²தம் வா நத்தி²தம் வா ஜானாஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாது⁴, தே³வா’’தி வத்வா அபி⁴ருஹித்வா தத்த² தீணி அண்ட³கானி தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா ‘‘தேன ஹி ஏதேஸம் உபரி நாஸவாதம் மா விஸ்ஸஜ்ஜேஸீ’’தி வத்வா ‘‘சங்கோடகே கப்பாஸபிசும் அத்த²ரித்வா தத்தே²வ தானி அண்ட³கானி ட²பேத்வா ஸணிகம் ஓதராஹீ’’தி ஓதாராபேத்வா சங்கோடகம் ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா ‘‘கதரஸகுணண்ட³கானி நாமேதானீ’’தி அமச்சே புச்சி². தே ‘‘மயம் ந ஜானாம, நேஸாதா³ ஜானிஸ்ஸந்தீ’’தி வதி³ம்ஸு. ராஜா நேஸாதே³ பக்கோஸாபேத்வா புச்சி². நேஸாதா³, ‘‘மஹாராஜ, தேஸு ஏகம் உலூகஅண்ட³ம், ஏகம் ஸாலிகாஅண்ட³ம், ஏகம் ஸுவகஅண்ட³’’ந்தி கத²யிம்ஸு. கிம் பன ஏகஸ்மிம் குலாவகே திண்ணம் ஸகுணிகானம் அண்டா³னி ஹோந்தீதி. ஆம, தே³வ, பரிபந்தே² அஸதி ஸுனிக்கி²த்தானி ந நஸ்ஸந்தீதி. ராஜா துஸ்ஸித்வா ‘‘இமே மம புத்தா ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி தானி தீணி அண்டா³னி தயோ அமச்சே படிச்சா²பேத்வா ‘‘இமே மய்ஹம் புத்தா ப⁴விஸ்ஸந்தி, தும்ஹே ஸாது⁴கம் படிஜக்³கி³த்வா அண்ட³கோஸதோ நிக்க²ந்தகாலே மமாரோசேய்யாதா²’’தி ஆஹ. தே தானி ஸாது⁴கம் ரக்கி²ம்ஸு.

தேஸு பட²மம் உலூகஅண்ட³ம் பி⁴ஜ்ஜி. அமச்சோ ஏகம் நேஸாத³ம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘த்வம் இத்தி²பா⁴வம் வா புரிஸபா⁴வம் வா ஜானாஹீ’’தி வத்வா தேன தம் வீமம்ஸித்வா ‘‘புரிஸோ’’தி வுத்தே ராஜானம் உபஸங்கமித்வா ‘‘புத்தோ தே, தே³வ, ஜாதோ’’தி ஆஹ. ராஜா துட்டோ² தஸ்ஸ ப³ஹும் த⁴னம் த³த்வா ‘‘புத்தகம் மே ஸாது⁴கம் படிஜக்³க³, ‘வேஸ்ஸந்தரோ’தி சஸ்ஸ நாமம் கரோஹீ’’தி வத்வா உய்யோஜேஸி. ஸோ ததா² அகாஸி. ததோ கதிபாஹச்சயேன ஸாலிகாஅண்ட³ம் பி⁴ஜ்ஜி. ஸோபி அமச்சோ தம் நேஸாதே³ன வீமம்ஸாபேத்வா ‘‘இத்தீ²’’தி ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘தீ⁴தா தே, தே³வ, ஜாதா’’தி ஆஹ. ராஜா துட்டோ² தஸ்ஸபி ப³ஹும் த⁴னம் த³த்வா ‘‘தீ⁴தரம் மே ஸாது⁴கம் படிஜக்³க³, ‘குண்ட³லினீ’தி சஸ்ஸா நாமம் கரோஹீ’’தி வத்வா உய்யோஜேஸி. ஸோபி ததா² அகாஸி. புன கதிபாஹச்சயேன ஸுவகஅண்ட³ம் பி⁴ஜ்ஜி. ஸோபி அமச்சோ நேஸாதே³ன தம் வீமம்ஸித்வா ‘‘புரிஸோ’’தி வுத்தே ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘புத்தோ தே, தே³வ, ஜாதோ’’தி ஆஹ. ராஜா துட்டோ² தஸ்ஸபி ப³ஹும் த⁴னம் த³த்வா ‘‘புத்தஸ்ஸ மே மஹந்தேன பரிவாரேன மங்க³லம் கத்வா ‘ஜம்பு³கோ’திஸ்ஸ நாமம் கரோஹீ’’தி வத்வா உய்யோஜேஸி. ஸோபி ததா² அகாஸி. தே தயோபி ஸகுணா திண்ணம் அமச்சானம் கே³ஹேஸு ராஜகுமாரபரிஹாரேனேவ வட்³ட⁴ந்தி. ராஜா ‘‘மம புத்தோ, மம தீ⁴தா’’தி வோஹரதி. அத²ஸ்ஸ அமச்சா அஞ்ஞமஞ்ஞம் அவஹஸந்தி ‘‘பஸ்ஸத², போ⁴, ரஞ்ஞோ கிரியம், திரச்சா²னக³தேபி ‘புத்தோ மே, தீ⁴தா மே’தி வத³ந்தோ விசரதீ’’தி.

தம் ஸுத்வா ராஜா சிந்தேஸி – ‘‘இமே அமச்சா ஏதேஸம் மம புத்தானம் பஞ்ஞாஸம்பத³ம் ந ஜானந்தி, பாகடம் நேஸம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. அதே²கம் அமச்சம் வேஸ்ஸந்தரஸ்ஸ ஸந்திகம் பேஸேஸி – ‘‘தும்ஹாகம் பிதா பஞ்ஹம் புச்சி²துகாமோ, கதா³ கிர ஆக³ந்த்வா புச்ச²தூ’’தி. ஸோ அமச்சோ க³ந்த்வா வேஸ்ஸந்தரம் வந்தி³த்வா தம் ஸாஸனம் ஆரோசேஸி. தம் ஸுத்வா வேஸ்ஸந்தரோ அத்தனோ படிஜக்³க³கம் அமச்சம் பக்கோஸித்வா ‘‘மய்ஹம் கிர பிதா மம் பஞ்ஹம் புச்சி²துகாமோ, தஸ்ஸ இதா⁴க³தஸ்ஸ ஸக்காரம் காதும் வட்டதி, கதா³ ஆக³ச்ச²தூ’’தி புச்சி². அமச்சோ ‘‘இதோ ஸத்தமே தி³வஸே தவ பிதா ஆக³ச்ச²தூ’’தி ஆஹ. தம் ஸுத்வா வேஸ்ஸந்தரோ ‘‘பிதா மே இதோ ஸத்தமே தி³வஸே ஆக³ச்ச²தூ’’தி வத்வா உய்யோஜேஸி. ஸோ ஆக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆசிக்கி². ராஜா ஸத்தமே தி³வஸே நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேத்வா புத்தஸ்ஸ நிவேஸனம் அக³மாஸி. வேஸ்ஸந்தரோ ரஞ்ஞோ மஹந்தம் ஸக்காரம் காரேஸி, அந்தமஸோ தா³ஸகம்மகாரானம்பி ஸக்காரம் காரேஸி. ராஜா வேஸ்ஸந்தரஸகுணஸ்ஸ கே³ஹே பு⁴ஞ்ஜித்வா மஹந்தம் யஸம் அனுப⁴வித்வா ஸகம் நிவேஸனம் ஆக³ந்த்வா ராஜங்க³ணே மஹந்தம் மண்ட³பம் காராபேத்வா நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேத்வா அலங்கதமண்ட³பமஜ்ஜே² மஹாஜனபரிவாரோ நிஸீதி³த்வா ‘‘வேஸ்ஸந்தரம் ஆனேதூ’’தி அமச்சஸ்ஸ ஸந்திகம் பேஸேஸி. அமச்சோ வேஸ்ஸந்தரம் ஸுவண்ணபீடே² நிஸீதா³பேத்வா ஆனேஸி. வேஸ்ஸந்தரஸகுணோ பிது அங்கே நிஸீதி³த்வா பிதரா ஸஹ கீளித்வா க³ந்த்வா தத்தே²வ ஸுவண்ணபீடே² நிஸீதி³. அத² நம் ராஜா மஹாஜனமஜ்ஜே² ராஜத⁴ம்மம் புச்ச²ந்தோ பட²மம் கா³த²மாஹ –

1. ‘‘வேஸ்ஸந்தரம் தம் புச்சா²மி, ஸகுண ப⁴த்³த³மத்து² தே;

ரஜ்ஜம் காரேதுகாமேன, கிம் ஸு கிச்சம் கதம் வர’’ந்தி.

தத்த² ஸகுணாதி தம் ஆலபதி. கிம் ஸூதி கதரம் கிச்சம் கதம் வரம் உத்தமம் ஹோதி, கதே²ஹி மே, தாத, ஸகலம் ராஜத⁴ம்மந்தி ஏவம் கிர தம் ஸோ புச்சி².

தம் ஸுத்வா வேஸ்ஸந்தரோ பஞ்ஹம் அகதே²த்வாவ ராஜானம் தாவ பமாதே³ன சோதே³ந்தோ து³தியம் கா³த²மாஹ –

2. ‘‘சிரஸ்ஸம் வத மம் தாதோ, கம்ஸோ பா³ராணஸிக்³க³ஹோ;

பமத்தோ அப்பமத்தம் மம், பிதா புத்தம் அசோத³யீ’’தி.

தத்த² தாதோதி பிதா. கம்ஸோதி இத³ம் தஸ்ஸ நாமம். பா³ராணஸிக்³க³ஹோதி சதூஹி ஸங்க³ஹவத்தூ²ஹி பா³ராணஸிம் ஸங்க³ஹேத்வா வத்தந்தோ. பமத்தோதி ஏவரூபானம் பண்டி³தானம் ஸந்திகே வஸந்தோ பஞ்ஹஸ்ஸ அபுச்ச²னேன பமத்தோ. அப்பமத்தம் மந்தி ஸீலாதி³கு³ணயோகே³ன மம் அப்பமத்தம். பிதாதி போஸகபிதா. அசோத³யீதி அமச்சேஹி ‘‘திரச்சா²னக³தே புத்தே கத்வா வோஹரதீ’’தி அவஹஸியமானோ பமாத³ம் ஆபஜ்ஜித்வா சிரஸ்ஸம் அஜ்ஜ சோதே³ஸி, பஞ்ஹம் புச்சீ²தி வத³தி.

ஏவம் ஸோ இமாய கா³தா²ய சோதே³த்வா ‘‘மஹாராஜ, ரஞ்ஞா நாம தீஸு த⁴ம்மேஸு ட²த்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேதப்³ப³’’ந்தி வத்வா ராஜத⁴ம்மம் கதே²ந்தோ இமா கா³தா²யோ ஆஹ –

3. ‘‘பட²மேனேவ விதத²ம், கோத⁴ம் ஹாஸம் நிவாரயே;

ததோ கிச்சானி காரேய்ய, தம் வதம் ஆஹு க²த்திய.

4. ‘‘யம் த்வம் தாத தபோகம்மம், புப்³பே³ கதமஸம்ஸயம்;

ரத்தோ து³ட்டோ² ச யம் கயிரா, ந தம் கயிரா ததோ புன.

5. ‘‘க²த்தியஸ்ஸ பமத்தஸ்ஸ, ரட்ட²ஸ்மிம் ரட்ட²வட்³ட⁴ன;

ஸப்³பே³ போ⁴கா³ வினஸ்ஸந்தி, ரஞ்ஞோ தம் வுச்சதே அக⁴ம்.

6. ‘‘ஸிரீ தாத அலக்கீ² ச, புச்சி²தா ஏதத³ப்³ரவும்;

உட்டா²னவீரியே போஸே, ரமாஹம் அனுஸூயகே.

7. ‘‘உஸூயகே து³ஹத³யே, புரிஸே கம்மது³ஸ்ஸகே;

காளகண்ணீ மஹாராஜ, ரமதி சக்கப⁴ஞ்ஜனீ.

8. ‘‘ஸோ த்வம் ஸப்³பே³ ஸுஹத³யோ, ஸப்³பே³ஸம் ரக்கி²தோ ப⁴வ;

அலக்கி²ம் நுத³ மஹாராஜ, லக்க்²யா ப⁴வ நிவேஸனம்.

9. ‘‘ஸ லக்கீ²தி⁴திஸம்பன்னோ, புரிஸோ ஹி மஹக்³க³தோ;

அமித்தானம் காஸிபதி, மூலம் அக்³க³ஞ்ச சி²ந்த³தி.

10. ‘‘ஸக்கோபி ஹி பூ⁴தபதி, உட்டா²னே நப்பமஜ்ஜதி;

ஸ கல்யாணே தி⁴திம் கத்வா, உட்டா²னே குருதே மனோ.

11. ‘‘க³ந்த⁴ப்³பா³ பிதரோ தே³வா, ஸாஜீவா ஹோந்தி தாதி³னோ;

உட்டா²ஹதோ அப்பமஜ்ஜதோ, அனுதிட்ட²ந்தி தே³வதா.

12. ‘‘ஸோ அப்பமத்தோ அக்குத்³தோ⁴, தாத கிச்சானி காரய;

வாயமஸ்ஸு ச கிச்சேஸு, நாலஸோ விந்த³தே ஸுக²ம்.

13. ‘‘தத்தே²வ தே வத்தபதா³, ஏஸாவ அனுஸாஸனீ;

அலம் மித்தே ஸுகா²பேதும், அமித்தானம் து³கா²ய சா’’தி.

தத்த² பட²மேனேவ விதத²ந்தி, தாத, ராஜா நாம ஆதி³தோவ முஸாவாத³ம் நிவாரயே. முஸாவாதி³னோ ஹி ரஞ்ஞோ ரட்ட²ம் நிரோஜம் ஹோதி, பத²வியா ஓஜா கம்மகரணட்டா²னதோ ஸத்தரதனமத்தம் ஹேட்டா² ப⁴ஸ்ஸதி, ததோ ஆஹாரே வா தேலமது⁴பா²ணிதாதீ³ஸு வா ஓஸதே⁴ஸு ஓஜா ந ஹோதி. நிரோஜாஹாரபோ⁴ஜனா மனுஸ்ஸா ப³ஹ்வாபா³தா⁴ ஹோந்தி, ரட்டே² த²லஜலபதே²ஸு ஆயோ நுப்பஜ்ஜதி, தஸ்மிம் அனுப்பஜ்ஜந்தே ராஜானோ து³க்³க³தா ஹோந்தி. தே ஸேவகே ஸங்க³ண்ஹிதும் ந ஸக்கோந்தி, அஸங்க³ஹிதா ஸேவகா ராஜானம் க³ருசித்தேன ந ஓலோகேந்தி. ஏவம், தாத, முஸாவாதோ³ நாமேஸ நிரோஜோ, ந ஸோ ஜீவிதஹேதுபி காதப்³போ³, ஸச்சம் பன ஸாது³தரம் ரஸானந்தி ததே³வ படிக்³க³ஹேதப்³ப³ம். அபிச முஸாவாதோ³ நாம கு³ணபரித⁴ம்ஸகோ விபத்திபரியோஸானோ, து³தியசித்தவாரே அவீசிபராயணம் கரோதி. இமஸ்மிம் பனத்தே² ‘‘த⁴ம்மோ ஹவே ஹதோ ஹந்தீ’’தி சேதியஜாதகம் (ஜா. 1.8.45 ஆத³யோ) கதே²தப்³ப³ம்.

கோத⁴ந்தி, தாத, ராஜா நாம பட²மமேவ குஜ்ஜ²னலக்க²ணம் கோத⁴ம்பி நிவாரேய்ய. தாத, அஞ்ஞேஸஞ்ஹி கோதோ⁴ கி²ப்பம் மத்த²கம் ந பாபுணாதி, ராஜூனம் பாபுணாதி. ராஜானோ நாம வாசாவுதா⁴ குஜ்ஜி²த்வா ஓலோகிதமத்தேனாபி பரம் வினாஸேந்தி, தஸ்மா ரஞ்ஞா அஞ்ஞேஹி மனுஸ்ஸேஹி அதிரேகதரம் நிக்கோதே⁴ன ப⁴விதப்³ப³ம், க²ந்திமேத்தானுத்³த³யாஸம்பன்னேன அத்தனோ பியபுத்தம் விய லோகம் வோலோகேந்தேன ப⁴விதப்³ப³ம். தாத, அதிகோத⁴னோ நாம ராஜா உப்பன்னம் யஸம் ரக்கி²தும் ந ஸக்கோதி. இமஸ்ஸ பனத்த²ஸ்ஸ தீ³பனத்த²ம் க²ந்திவாதி³ஜாதக- (ஜா. 1.4.49 ஆத³யோ) சூளத⁴ம்மபாலஜாதகானி (ஜா. 1.5.44 ஆத³யோ) கதே²தப்³பா³னி. சூளத⁴ம்மபாலஜாதகஸ்மிஞ்ஹி மஹாபதாபனோ நாம ராஜா புத்தம் கா⁴தேத்வா புத்தஸோகேன ஹத³யேன ப²லிதேன மதாய தே³வியா ஸயம்பி தே³விம் அனுஸோசந்தோ ஹத³யேன ப²லிதேனேவ மரி. அத² தே தயோபி ஏகஆளாஹனேவ ஜா²பேஸும். தஸ்மா ரஞ்ஞா பட²மமேவ முஸாவாத³ம் வஜ்ஜேத்வா து³தியம் கோதோ⁴ வஜ்ஜேதப்³போ³.

ஹாஸந்தி ஹஸ்ஸம், அயமேவ வா பாடோ². தேஸு தேஸு கிச்சேஸு உப்பிலாவிதசித்ததாய கேளிஸீலதம் பரிஹாஸம் நிவாரேய்ய. தாத, ரஞ்ஞா நாம கேளிஸீலேன ந ப⁴விதப்³ப³ம், அபரபத்தியேன ஹுத்வா ஸப்³பா³னி கிச்சானி அத்தபச்சக்கே²னேவ காதப்³பா³னி. உப்பிலாவிதசித்தோ ஹி ராஜா அதுலேத்வா கம்மானி கரோந்தோ லத்³த⁴ம் யஸம் வினாஸேதி. இமஸ்மிம் பனத்தே² ஸரப⁴ங்க³ஜாதகே (ஜா. 2.17.50 ஆத³யோ) புரோஹிதஸ்ஸ வசனம் க³ஹேத்வா த³ண்ட³கிரஞ்ஞோ கிஸவச்சே² அபரஜ்ஜி²த்வா ஸஹ ரட்டே²ன உச்சி²ஜ்ஜித்வா குக்குளனிரயே நிப்³ப³த்தபா⁴வோ ச மாதங்க³ஜாதகே (ஜா. 1.15.1 ஆத³யோ) மஜ்ஜ²ரஞ்ஞோ ப்³ராஹ்மணானம் கத²ம் க³ஹேத்வா மாதங்க³தாபஸே அபரஜ்ஜி²த்வா ஸஹ ரட்டே²ன உச்சி²ஜ்ஜித்வா நிரயே நிப்³ப³த்தபா⁴வோ ச க⁴டபண்டி³தஜாதகே (ஜா. 1.10.165 ஆத³யோ) த³ஸபா⁴திகராஜதா³ரகானம் மோஹமூள்ஹானம் வசனம் க³ஹேத்வா கண்ஹதீ³பாயனே அபரஜ்ஜி²த்வா வாஸுதே³வகுலஸ்ஸ நாஸிதபா⁴வோ ச கதே²தப்³போ³.

ததோ கிச்சானி காரேய்யாதி ஏவம், தாத, பட²மம் முஸாவாத³ம் து³தியம் கோத⁴ம் ததியம் அத⁴ம்மஹாஸம் வஜ்ஜேத்வா ததோ பச்சா² ராஜா ரட்ட²வாஸீனம் கத்தப்³ப³கிச்சானி காரேய்ய. தம் வதம் ஆஹு க²த்தியாதி, க²த்தியமஹாராஜ, யம் மயா வுத்தம், ஏதம் ரஞ்ஞோ வதஸமாதா³னந்தி போராணகபண்டி³தா கத²யிம்ஸு.

ந தம் கயிராதி யம் தயா ராகா³தி³வஸேன பச்சா² தாபகரம் கம்மம் கதம் ஹோதி, ததோ புப்³பே³ கததோ புன தாதி³ஸம் கம்மம் ந கயிரா, மா கரேய்யாஸி, தாதாதி. வுச்சதேதி தம் ரஞ்ஞோ அக⁴ந்தி வுச்சதி, ஏவம் போராணகபண்டி³தா கத²யிம்ஸு. ஸிரீதி இத³ம் வேஸ்ஸந்தரஸகுணோ புப்³பே³ பா³ராணஸியம் பவத்திதகாரணம் ஆஹரித்வா த³ஸ்ஸேந்தோ ஆஹ. தத்த² அப்³ரவுந்தி ஸுசிபரிவாரஸேட்டி²னா புச்சி²தா கத²யிம்ஸு. உட்டா²னவீரியேதி யோ போஸோ உட்டா²னே வீரியே ச பதிட்டி²தோ, ந ச பரேஸம் ஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா உஸூயதி, தஸ்மிம் அஹம் அபி⁴ரமாமீதி ஆஹ. ஏவம் தாவ தாத ஸிரீ கதே²ஸி. உஸூயகேதி அலக்கீ² பன, தாத, புச்சி²தா அஹம் பரஸம்பத்திஉஸூயகே து³ஹத³யே து³சித்தே கல்யாணகம்மதூ³ஸகே யோ கல்யாணகம்மம் து³ஸ்ஸந்தோ அப்பியாயந்தோ அட்டீயந்தோ ந கரோதி, தஸ்மிம் அபி⁴ரமாமீதி ஆஹ. ஏவம் ஸா காளகண்ணீ, மஹாராஜ, ரமதி பதிரூபதே³ஸவாஸாதி³னோ குஸலசக்கஸ்ஸ ப⁴ஞ்ஜனீ.

ஸுஹத³யோதி ஸுந்த³ரசித்தோ ஹிதசித்தகோ. நுதா³தி நீஹர. நிவேஸனந்தி லக்கி²யா பன நிவேஸனம் ப⁴வ பதிட்டா² ஹோஹி. ஸ லக்கீ²தி⁴திஸம்பன்னோதி, மஹாராஜ, காஸிபதி ஸோ புரிஸோ பஞ்ஞாய சேவ வீரியேன ச ஸம்பன்னோ. மஹக்³க³தோதி மஹஜ்ஜா²ஸயோ சோரானம் பச்சயபூ⁴தே க³ண்ஹந்தோ அமித்தானம் மூலம் சோரே க³ண்ஹந்தோ அமித்தானம் அக்³க³ம் சி²ந்த³தீதி வத³தி. ஸக்கோதி இந்தோ³. பூ⁴தபதீதி ராஜானம் ஆலபதி. உட்டா²னேதி உட்டா²னவீரியே. நப்பமஜ்ஜதீதி ந பமஜ்ஜதி, ஸப்³ப³கிச்சானி கரோதி. ஸ கல்யாணேதி ஸோ தே³வராஜா உட்டா²னவீரியே மனம் கரோந்தோ பாபகம்மம் அகத்வா கல்யாணே புஞ்ஞகம்மஸ்மிஞ்ஞேவ தி⁴திம் கத்வா அப்பமத்தோ உட்டா²னே மனம் கரோதி, தஸ்ஸ பன கல்யாணகம்மே வீரியகரணபா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ம் ஸரப⁴ங்க³ஜாதகே த்³வீஸு தே³வலோகேஸு தே³வதாஹி ஸத்³தி⁴ம் கபிட்டா²ராமம் ஆக³ந்த்வா பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா த⁴ம்மஸ்ஸ ஸுதபா⁴வோ, மஹாகண்ஹஜாதகே (ஜா. 1.12.61 ஆத³யோ) அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன ஜனம் தாஸேத்வா ஓஸக்கந்தஸ்ஸ ஸாஸனஸ்ஸ பவத்திதபா⁴வோ சாதி ஏவமாதீ³னி வத்தூ²னி கதே²தப்³பா³னி.

க³ந்த⁴ப்³பா³தி சாதுமஹாராஜிகானம் ஹேட்டா² சதுயோனிகா தே³வா, சதுயோனிகத்தாயேவ கிர தே க³ந்த⁴ப்³பா³ நாம ஜாதா. பிதரோதி ப்³ரஹ்மானோ. தே³வாதி உபபத்திதே³வவஸேன ச² காமாவசரதே³வா. தாதி³னோதி ததா²வித⁴ஸ்ஸ குஸலாபி⁴ரதஸ்ஸ ரஞ்ஞோ. ஸாஜீவா ஹோந்தீதி ஸமானஜீவிகா உபஜீவிதப்³பா³. தாதி³ஸா ஹி ராஜானோ தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கரோந்தா தே³வதானம் பத்திம் தே³ந்தி, தா தம் பத்திம் அனுமோதி³த்வா ஸம்படிச்சி²த்வா தி³ப்³ப³யஸேன வட்³ட⁴ந்தி. அனுதிட்ட²ந்தீதி தாதி³ஸஸ்ஸ ரஞ்ஞோ வீரியம் கரோந்தஸ்ஸ அப்பமாத³ம் ஆபஜ்ஜந்தஸ்ஸ தே³வதா அனுதிட்ட²ந்தி அனுக³ச்ச²ந்தி, த⁴ம்மிகம் ரக்க²ம் ஸம்வித³ஹந்தீதி அத்தோ².

ஸோதி ஸோ த்வம். வாயமஸ்ஸூதி தானி ரட்ட²கிச்சானி கரோந்தோ துலனவஸேன தீரணவஸேன பச்சக்க²கம்மவஸேன தேஸு தேஸு கிச்சேஸு வீரியம் கரஸ்ஸு. தத்தே²வ தே வத்தபதா³தி, தாத, யம் மம் த்வம் கிம்ஸு கிச்சம் கதம் வரந்தி புச்சி², தத்த² தவ பஞ்ஹேயேவ ஏதே மயா ‘‘பட²மேனேவ விதத²’’ந்திஆத³யோ வுத்தா, ஏதே வத்தபதா³ வத்தகோட்டா²ஸா, ஏவம் தத்த² வத்தஸ்ஸு. ஏஸாதி யா தே மயா கதி²தா, ஏஸாவ தவ அனுஸாஸனீ. அலந்தி ஏவம் வத்தமானோ ஹி ராஜா அத்தனோ மித்தே ஸுகா²பேதும், அமித்தானஞ்ச து³க்கா²ய அலம் பரியத்தோ ஸமத்தோ²தி.

ஏவம் வேஸ்ஸந்தரஸகுணேன ஏகாய கா³தா²ய ரஞ்ஞோ பமாத³ம் சோதே³த்வா ஏகாத³ஸஹி கா³தா²ஹி த⁴ம்மே கதி²தே ‘‘பு³த்³த⁴லீளாய பஞ்ஹோ கதி²தோ’’தி மஹாஜனோ அச்ச²ரியப்³பு⁴தசித்தஜாதோ ஸாது⁴காரஸதானி பவத்தேஸி. ராஜா ஸோமனஸ்ஸப்பத்தோ அமச்சே ஆமந்தேத்வா புச்சி² – ‘‘போ⁴ந்தோ! அமச்சா மம புத்தேன வேஸ்ஸந்தரேன ஏவம் கதே²ந்தேன கேன கத்தப்³ப³ம் கிச்சம் கத’’ந்தி. மஹாஸேனகு³த்தேன, தே³வாதி. ‘‘தேன ஹிஸ்ஸ மஹாஸேனகு³த்தட்டா²னம் த³ம்மீ’’தி வேஸ்ஸந்தரம் டா²னந்தரே ட²பேஸி. ஸோ ததோ பட்டா²ய மஹாஸேனகு³த்தட்டா²னே டி²தோ பிது கம்மம் அகாஸீதி.

வேஸ்ஸந்தரபஞ்ஹோ நிட்டி²தோ.

புன ராஜா கதிபாஹச்சயேன புரிமனயேனேவ குண்ட³லினியா ஸந்திகம் தூ³தம் பேஸேத்வா ஸத்தமே தி³வஸே தத்த² க³ந்த்வா பச்சாக³ந்த்வா தத்தே²வ மண்ட³பமஜ்ஜே² நிஸீதி³த்வா குண்ட³லினிம் ஆஹராபேத்வா ஸுவண்ணபீடே² நிஸின்னம் ராஜத⁴ம்மம் புச்ச²ந்தோ கா³த²மாஹ –

14. ‘‘ஸக்கி²ஸி த்வம் குண்ட³லினி, மஞ்ஞஸி க²த்தப³ந்து⁴னி;

ரஜ்ஜம் காரேதுகாமேன, கிம் ஸு கிச்சம் கதம் வர’’ந்தி.

தத்த² ஸக்கி²ஸீதி மயா புட்ட²பஞ்ஹம் கதே²தும் ஸக்கி²ஸ்ஸஸீதி புச்ச²தி. குண்ட³லினீதி தஸ்ஸா ஸலிங்க³தோ ஆக³தனாமேனாலபதி. தஸ்ஸா கிர த்³வீஸு கண்ணபிட்டே²ஸு குண்ட³லஸண்டா²னா த்³வே லேகா² அஹேஸும், தேனஸ்ஸா ‘‘குண்ட³லினீ’’தி நாமம் காரேஸி. மஞ்ஞஸீதி ஜானிஸ்ஸஸி மயா புட்ட²பஞ்ஹஸ்ஸ அத்த²ந்தி. க²த்தப³ந்து⁴னீதி க²த்தஸ்ஸ மஹாஸேனகு³த்தஸ்ஸ ப⁴கி³னிபா⁴வேன நம் ஏவம் ஆலபதி. கஸ்மா பனேஸ வேஸ்ஸந்தரஸகுணம் ஏவம் அபுச்சி²த்வா இமமேவ புச்ச²தீதி? இத்தி²பா⁴வேன. இத்தி²யோ ஹி பரித்தபஞ்ஞா, தஸ்மா ‘‘ஸசே ஸக்கோதி, புச்சி²ஸ்ஸாமி, நோ சே, ந புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி வீமம்ஸனவஸேன ஏவம் புச்சி²த்வா தஞ்ஞேவ பஞ்ஹம் புச்சி².

ஸா ஏவம் ரஞ்ஞா ராஜத⁴ம்மே புச்சி²தே, ‘‘தாத, த்வம் மம் ‘இத்தி²கா நாம கிம் கதே²ஸ்ஸதீ’தி வீமம்ஸஸி மஞ்ஞே, ஸகலம் தே ராஜத⁴ம்மம் த்³வீஸுயேவ பதே³ஸு பக்கி²பித்வா கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ஆஹ –

15. ‘‘த்³வேவ தாத பத³கானி, யத்த² ஸப்³ப³ம் பதிட்டி²தம்;

அலத்³த⁴ஸ்ஸ ச யோ லாபோ⁴, லத்³த⁴ஸ்ஸ சானுரக்க²ணா.

16. ‘‘அமச்சே தாத ஜானாஹி, தீ⁴ரே அத்த²ஸ்ஸ கோவிதே³;

அனக்கா²கிதவே தாத, அஸோண்டே³ அவினாஸகே.

17. ‘‘யோ ச தம் தாத ரக்கே²ய்ய, த⁴னம் யஞ்சேவ தே ஸியா;

ஸூதோவ ரத²ம் ஸங்க³ண்ஹே, ஸோ தே கிச்சானி காரயே.

18. ‘‘ஸுஸங்க³ஹிதந்தஜனோ, ஸயம் வித்தம் அவேக்கி²ய;

நிதி⁴ஞ்ச இணதா³னஞ்ச, ந கரே பரபத்தியா.

19. ‘‘ஸயம் ஆயம் வயம் ஜஞ்ஞா, ஸயம் ஜஞ்ஞா கதாகதம்;

நிக்³க³ண்ஹே நிக்³க³ஹாரஹம், பக்³க³ண்ஹே பக்³க³ஹாரஹம்.

20. ‘‘ஸயம் ஜானபத³ம் அத்த²ம், அனுஸாஸ ரதே²ஸப⁴;

மா தே அத⁴ம்மிகா யுத்தா, த⁴னம் ரட்ட²ஞ்ச நாஸயும்.

21. ‘‘மா ச வேகே³ன கிச்சானி, கரோஸி காரயேஸி வா;

வேக³ஸா ஹி கதம் கம்மம், மந்தோ³ பச்சா²னுதப்பதி.

22. ‘‘மா தே அதி⁴ஸரே முஞ்ச, ஸுபா³ள்ஹமதி⁴கோபிதம்;

கோத⁴ஸா ஹி ப³ஹூ பீ²தா, குலா அகுலதம் க³தா.

23. ‘‘‘மா தாத இஸ்ஸரோம்ஹீ’தி, அனத்தா²ய பதாரயி;

இத்தீ²னம் புரிஸானஞ்ச, மா தே ஆஸி து³கு²த்³ரயோ.

24. ‘‘அபேதலோமஹம்ஸஸ்ஸ, ரஞ்ஞோ காமானுஸாரினோ;

ஸப்³பே³ போ⁴கா³ வினஸ்ஸந்தி, ரஞ்ஞோ தம் வுச்சதே அக⁴ம்.

25. ‘‘தத்தே²வ தே வத்தபதா³, ஏஸாவ அனுஸாஸனீ;

த³க்க²ஸ்ஸுதா³னி புஞ்ஞகரோ, அஸோண்டோ³ அவினாஸகோ;

ஸீலவாஸ்ஸு மஹாராஜ, து³ஸ்ஸீலோ வினிபாதிகோ’’தி.

தத்த² பத³கானீதி காரணபதா³னி. யத்தா²தி யேஸு த்³வீஸு பதே³ஸு ஸப்³ப³ம் அத்த²ஜாதம் ஹிதஸுக²ம் பதிட்டி²தம். அலத்³த⁴ஸ்ஸாதி யோ ச புப்³பே³ அலத்³த⁴ஸ்ஸ லாப⁴ஸ்ஸ லாபோ⁴, யா ச லத்³த⁴ஸ்ஸ அனுரக்க²ணா. தாத, அனுப்பன்னஸ்ஸ ஹி லாப⁴ஸ்ஸ உப்பாத³னம் நாம ந பா⁴ரோ, உப்பன்னஸ்ஸ பன அனுரக்க²ணமேவ பா⁴ரோ. ஏகச்சோ ஹி யஸம் உப்பாதே³த்வாபி யஸே பமத்தோ பமாத³ம் உப்பாதே³த்வா பாணாதிபாதாதீ³னி கரோதி, மஹாசோரோ ஹுத்வா ரட்ட²ம் விலும்பமானோ சரதி. அத² நம் ராஜானோ கா³ஹாபேத்வா மஹாவினாஸம் பாபேந்தி. அத² வா உப்பன்னரூபாதீ³ஸு காமகு³ணேஸு பமத்தோ அயோனிஸோ த⁴னம் நாஸேந்தோ ஸப்³ப³ஸாபதேய்யே கீ²ணே கபணோ ஹுத்வா சீரகவஸனோ கபாலமாதா³ய சரதி. பப்³ப³ஜிதோ வா பன க³ந்த²து⁴ராதி³வஸேன லாப⁴ஸக்காரம் நிப்³ப³த்தேத்வா பமத்தோ ஹீனாயாவத்ததி. அபரோ பட²மஜா²னாதீ³னி நிப்³ப³த்தேத்வாபி முட்ட²ஸ்ஸதிதாய ததா²ரூபே ஆரம்மணே ப³ஜ்ஜி²த்வா ஜா²னா பரிஹாயதி. ஏவம் உப்பன்னஸ்ஸ யஸஸ்ஸ வா ஜா²னாதி³லாப⁴ஸ்ஸ வா ரக்க²ணமேவ து³க்கரம். தத³த்த²தீ³பனத்த²ம் பன தே³வத³த்தஸ்ஸ வத்து² ச, முது³லக்க²ண- (ஜா. 1.1.66) லோமஸகஸ்ஸப- (ஜா. 1.9.60 ஆத³யோ) ஹரிதசஜாதக- (ஜா. 1.9.40 ஆத³யோ) ஸங்கப்பஜாதகாதீ³னி (ஜா. 1.3.1 ஆத³யோ) ச கதே²தப்³பா³னி. ஏகோ பன லாப⁴ஸக்காரம் உப்பாதே³த்வா அப்பமாதே³ ட²த்வா கல்யாணகம்மம் கரோதி, தஸ்ஸ ஸோ யஸோ ஸுக்கபக்கே² சந்தோ³ விய வட்³ட⁴தி, தஸ்மா த்வம், மஹாராஜ, அப்பமத்தோ பயோக³ஸம்பத்தியா ட²த்வா த⁴ம்மேன ரஜ்ஜம் காரேந்தோ தவ உப்பன்னம் யஸம் அனுரக்கா²ஹீதி.

ஜானாஹீதி ப⁴ண்டா³கா³ரிககம்மாதீ³னம் கரணத்த²ம் உபதா⁴ரேஹி. அனக்கா²கிதவேதி அனக்கே² அகிதவே அஜுதகரே சேவ அகேராடிகே ச. அஸோண்டே³தி பூவஸுராக³ந்த⁴மாலாஸோண்ட³பா⁴வரஹிதே. அவினாஸகேதி தவ ஸந்தகானம் த⁴னத⁴ஞ்ஞாதீ³னம் அவினாஸகே. யோதி யோ அமச்சோ. யஞ்சேவாதி யஞ்ச தே க⁴ரே த⁴னம் ஸியா, தம் ரக்கே²ய்ய. ஸூதோவாதி ரத²ஸாரதி² விய. யதா² ஸாரதி² விஸமமக்³க³னிவாரணத்த²ம் அஸ்ஸே ஸங்க³ண்ஹந்தோ ரத²ம் ஸங்க³ண்ஹேய்ய, ஏவம் யோ ஸஹ போ⁴கே³ஹி தம் ரக்கி²தும் ஸக்கோதி, ஸோ தே அமச்சோ நாம தாதி³ஸம் ஸங்க³ஹேத்வா ப⁴ண்டா³கா³ரிகாதி³கிச்சானி காரயே.

ஸுஸங்க³ஹிதந்தஜனோதி, தாத, யஸ்ஸ ஹி ரஞ்ஞோ அத்தனோ அந்தோஜனோ அத்தனோ வலஞ்ஜனகபரிஜனோ ச தா³னாதீ³ஹி அஸங்க³ஹிதோ ஹோதி, தஸ்ஸ அந்தோனிவேஸனே ஸுவண்ணஹிரஞ்ஞாதீ³னி தேஸம் அஸங்க³ஹிதமனுஸ்ஸானம் வஸேன நஸ்ஸந்தி, அந்தோஜனா ப³ஹி க³ச்ச²ந்தி, தஸ்மா த்வம் ஸுட்டு²ஸங்க³ஹிதஅந்தோஜனோ ஹுத்வா ‘‘ஏத்தகம் நாம மே வித்த’’ந்தி ஸயம் அத்தனோ த⁴னம் அவேக்கி²த்வா ‘‘அஸுகட்டா²னே நாம நிதி⁴ம் நிதே⁴ம, அஸுகஸ்ஸ இணம் தே³மா’’தி இத³ம் உப⁴யம்பி ந கரே பரபத்தியா, பரபத்தியாபி த்வம் மா கரி, ஸப்³ப³ம் அத்தபச்சக்க²மேவ கரேய்யாஸீதி வத³தி.

ஆயம் வயந்தி ததோ உப்பஜ்ஜனகம் ஆயஞ்ச தேஸம் தேஸம் தா³தப்³ப³ம் வயஞ்ச ஸயமேவ ஜானேய்யாஸீதி. கதாகதந்தி ஸங்கா³மே வா நவகம்மே வா அஞ்ஞேஸு வா கிச்சேஸு ‘‘இமினா இத³ம் நாம மய்ஹம் கதம், இமினா ந கத’’ந்தி ஏதம்பி ஸயமேவ ஜானேய்யாஸி, மா பரபத்தியோ ஹோஹி. நிக்³க³ண்ஹேதி, தாத, ராஜா நாம ஸந்தி⁴ச்சே²தா³தி³காரகம் நிக்³க³ஹாரஹம் ஆனேத்வா த³ஸ்ஸிதம் உபபரிக்கி²த்வா ஸோதே⁴த்வா போராணகராஜூஹி ட²பிதத³ண்ட³ம் ஓலோகேத்வா தோ³ஸானுரூபம் நிக்³க³ண்ஹேய்ய. பக்³க³ண்ஹேதி யோ பன பக்³க³ஹாரஹோ ஹோதி, அபி⁴ன்னஸ்ஸ வா பரப³லஸ்ஸ பே⁴தே³தா, பி⁴ன்னஸ்ஸ வா ஸகப³லஸ்ஸ ஆராத⁴கோ, அலத்³த⁴ஸ்ஸ வா ரஜ்ஜஸ்ஸ ஆஹரகோ, லத்³த⁴ஸ்ஸ வா தா²வரகாரகோ, யேன வா பன ஜீவிதம் தி³ன்னம் ஹோதி, ஏவரூபம் பக்³க³ஹாரஹம் பக்³க³ஹேத்வா மஹந்தம் ஸக்காரஸம்மானம் கரேய்ய. ஏவம் ஹிஸ்ஸ கிச்சேஸு அஞ்ஞேபி உரம் த³த்வா கத்தப்³ப³ம் கரிஸ்ஸந்தி.

ஜானபத³ந்தி ஜனபத³வாஸீனம் அத்த²ம் ஸயம் அத்தபச்சக்கே²னேவ அனுஸாஸ. அத⁴ம்மிகா யுத்தாதி அத⁴ம்மிகா தத்த² தத்த² நியுத்தா ஆயுத்தகா லஞ்ஜம் க³ஹேத்வா வினிச்ச²யம் பி⁴ந்த³ந்தா தவ த⁴னஞ்ச ரட்ட²ஞ்ச மா நாஸயும். இமினா காரணேன அப்பமத்தோ ஹுத்வா ஸயமேவ அனுஸாஸ. வேகே³னாதி ஸஹஸா அதுலேத்வா அதீரேத்வா. வேக³ஸாதி அதுலேத்வா அதீரேத்வா ச²ந்தா³தி³வஸேன ஸஹஸா கதம் கம்மஞ்ஹி ந ஸாது⁴ ந ஸுந்த³ரம். கிம்காரணா? தாதி³ஸஞ்ஹி கத்வா மந்தோ³ பச்சா² விப்படிஸாரவஸேன இத⁴ லோகே அபாயது³க்க²ம் அனுப⁴வந்தோ பரலோகே ச அனுதப்பதி. அயம் பனேத்த² அத்தோ² ‘‘இஸீனமந்தரம் கத்வா, ப⁴ருராஜாதி மே ஸுத’’ந்தி ப⁴ருஜாதகேன (ஜா. 1.2.125-126) தீ³பேதப்³போ³.

மா தே அதி⁴ஸரே முஞ்ச, ஸுபா³ள்ஹமதி⁴கோபிதந்தி, தாத, தவ ஹத³யம் குஸலம் அதி⁴ஸரித்வா அதிக்கமித்வா பவத்தே பரேஸம் அகுஸலகம்மே ஸுட்டு² பா³ள்ஹம் அதி⁴கோபிதம் குஜ்ஜா²பிதம் ஹுத்வா மா முஞ்ச, மா பதிட்டா²யதூதி அத்தோ². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – தாத, யதா³ தே வினிச்ச²யே டி²தஸ்ஸ இமினா புரிஸோ வா ஹதோ ஸந்தி⁴ வா சி²ன்னோதி சோரம் த³ஸ்ஸேந்தி, ததா³ தே பரேஸம் வசனேஹி ஸுட்டு² கோபிதம்பி ஹத³யம் கோத⁴வஸேன மா முஞ்ச, அபரிக்³க³ஹேத்வா மா த³ண்ட³ம் பணேஹி. கிம்காரணா? அசோரம்பி ஹி ‘‘சோரோ’’தி க³ஹேத்வா ஆனேந்தி, தஸ்மா அகுஜ்ஜி²த்வா உபி⁴ன்னம் அத்தபச்சத்தி²கானம் கத²ம் ஸுத்வா ஸுட்டு² ஸோதே⁴த்வா அத்தபச்சக்கே²ன தஸ்ஸ சோரபா⁴வம் ஞத்வா பவேணியா ட²பிதத³ண்ட³வஸேன கத்தப்³ப³ம் கரோஹி. ரஞ்ஞா ஹி உப்பன்னேபி கோதே⁴ ஹத³யம் ஸீதலம் அகத்வா கம்மம் ந காதப்³ப³ம். யதா³ பனஸ்ஸ ஹத³யம் நிப்³பு³தம் ஹோதி முது³கம், ததா³ வினிச்ச²யகம்மம் காதப்³ப³ம். ப²ருஸே ஹி சித்தே பக்குதி²தே உத³கே முக²னிமித்தம் விய காரணம் ந பஞ்ஞாயதி. கோத⁴ஸா ஹீதி, தாத, கோதே⁴ன ஹி ப³ஹூனி பீ²தானி ராஜகுலானி அகுலபா⁴வம் க³தானி மஹாவினாஸமேவ பத்தானீதி. இமஸ்ஸ பனத்த²ஸ்ஸ தீ³பனத்த²ம் க²ந்திவாதி³ஜாதக- (ஜா. 1.4.49 ஆத³யோ) நாளிகேரராஜவத்து²ஸஹஸ்ஸபா³ஹுஅஜ்ஜுனவத்து²ஆதீ³னி கதே²தப்³பா³னி.

மா, தாத, இஸ்ஸரோம்ஹீதி, அனத்தா²ய பதாரயீதி, தாத, ‘‘அஹம் பத²விஸ்ஸரோ’’தி மா மஹாஜனம் காயது³ச்சரிதாதி³அனத்தா²ய பதாரயி மா ஓதாரயி, யதா² தம் அனத்த²ம் ஸமாதா³ய வத்ததி, மா ஏவமகாஸீதி அத்தோ². மா தே ஆஸீதி, தாத, தவ விஜிதே மனுஸ்ஸஜாதிகானம் வா திரச்சா²னஜாதிகானம் வா இத்தி²புரிஸானம் து³கு²த்³ரயோ து³க்கு²ப்பத்தி மா ஆஸி. யதா² ஹி அத⁴ம்மிகராஜூனம் விஜிதே மனுஸ்ஸா காயது³ச்சரிதாதீ³னி கத்வா நிரயே உப்பஜ்ஜந்தி, தவ ரட்ட²வாஸீனம் தம் து³க்க²ம் யதா² ந ஹோதி, ததா² கரோஹீதி அத்தோ².

அபேதலோமஹம்ஸஸ்ஸாதி அத்தானுவாதா³தி³ப⁴யேஹி நிப்³ப⁴யஸ்ஸ. இமினா இமம் த³ஸ்ஸேதி – தாத, யோ ராஜா கிஸ்மிஞ்சி ஆஸங்கம் அகத்வா அத்தனோ காமமேவ அனுஸ்ஸரதி, ச²ந்த³வஸேன யம் யம் இச்ச²தி, தம் தம் கரோதி, விஸ்ஸட்ட²யட்டி² விய அந்தோ⁴ நிரங்குஸோ விய ச சண்ட³ஹத்தீ² ஹோதி, தஸ்ஸ ஸப்³பே³ போ⁴கா³ வினஸ்ஸந்தி, தஸ்ஸ தம் போ⁴க³ப்³யஸனம் அக⁴ம் து³க்க²ந்தி வுச்சதி.

தத்தே²வ தே வத்தபதா³தி புரிமனயேனேவ யோஜேதப்³ப³ம். த³க்க²ஸ்ஸுதா³னீதி, தாத, த்வம் இமம் அனுஸாஸனிம் ஸுத்வா இதா³னி த³க்கோ² அனலஸோ புஞ்ஞானம் கரணேன புஞ்ஞகரோ ஸுராதி³பரிஹரணேன. அஸோண்டோ³ தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ அவினாஸனேன அவினாஸகோ ப⁴வேய்யாஸீதி. ஸீலவாஸ்ஸூதி ஸீலவா ஆசாரஸம்பன்னோ ப⁴வ, த³ஸஸு ராஜத⁴ம்மேஸு பதிட்டா²ய ரஜ்ஜம் காரேஹி. து³ஸ்ஸீலோ வினிபாதிகோதி து³ஸ்ஸீலோ ஹி, மஹாராஜ, அத்தானம் நிரயே வினிபாதேந்தோ வினிபாதிகோ நாம ஹோதீதி.

ஏவம் குண்ட³லினீபி ஏகாத³ஸஹி கா³தா²ஹி த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ராஜா துட்டோ² அமச்சே ஆமந்தேத்வா புச்சி² – ‘‘போ⁴ந்தோ! அமச்சா மம தீ⁴தாய குண்ட³லினியா ஏவம் கத²யமானாய கேன கத்தப்³ப³ம் கிச்சம் கத’’ந்தி. ப⁴ண்டா³கா³ரிகேன, தே³வாதி. ‘‘தேன ஹிஸ்ஸா ப⁴ண்டா³கா³ரிகட்டா²னம் த³ம்மீ’’தி குண்ட³லினிம் டா²னந்தரே ட²பேஸி. ஸா ததோ பட்டா²ய ப⁴ண்டா³கா³ரிகட்டா²னே ட²த்வா பிது கம்மம் அகாஸீதி.

குண்ட³லினிபஞ்ஹோ நிட்டி²தோ.

புன ராஜா கதிபாஹச்சயேன புரிமனயேனேவ ஜம்பு³கபண்டி³தஸ்ஸ ஸந்திகம் தூ³தம் பேஸேத்வா ஸத்தமே தி³வஸே தத்த² க³ந்த்வா ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா பச்சாக³தோ தத்தே²வ மண்ட³பமஜ்ஜே² நிஸீதி³. அமச்சோ ஜம்பு³கபண்டி³தம் கஞ்சனப⁴த்³த³பீடே² நிஸீதா³பேத்வா பீட²ம் ஸீஸேனாதா³ய ஆக³ச்சி². பண்டி³தோ பிது அங்கே நிஸீதி³த்வா கீளித்வா க³ந்த்வா கஞ்சனபீடே²யேவ நிஸீதி³. அத² நம் ராஜா பஞ்ஹம் புச்ச²ந்தோ கா³த²மாஹ –

26. ‘‘அபுச்சி²ம்ஹ கோஸியகோ³த்தம், குண்ட³லினிம் ததே²வ ச;

த்வம் தா³னி வதே³ஹி ஜம்பு³க, ப³லானம் ப³லமுத்தம’’ந்தி.

தஸ்ஸத்தோ² – தாத, ஜம்பு³க, அஹம் தவ பா⁴தரம் கோஸியகோ³த்தம் வேஸ்ஸந்தரம் ப⁴கி³னிஞ்ச தே குண்ட³லினிம் ராஜத⁴ம்மம் அபுச்சி²ம், தே அத்தனோ ப³லேன கதே²ஸும், யதா² பன தே புச்சி²ம், ததே²வ இதா³னி, புத்த ஜம்பு³க, தம் புச்சா²மி, த்வம் மே ராஜத⁴ம்மஞ்ச ப³லானம் உத்தமம் ப³லஞ்ச கதே²ஹீதி.

ஏவம் ராஜா மஹாஸத்தம் பஞ்ஹம் புச்ச²ந்தோ அஞ்ஞேஸம் புச்சி²தனியாமேன அபுச்சி²த்வா விஸேஸேத்வா புச்சி². அத²ஸ்ஸ பண்டி³தோ ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஓஹிதஸோதோ ஸுணாஹி, ஸப்³ப³ம் தே கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி பஸாரிதஹத்தே² ஸஹஸ்ஸத்த²விகம் ட²பேந்தோ விய த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆரபி⁴ –

27. ‘‘ப³லம் பஞ்சவித⁴ம் லோகே, புரிஸஸ்மிம் மஹக்³க³தே;

தத்த² பா³ஹுப³லம் நாம, சரிமம் வுச்சதே ப³லம்.

28. ‘‘போ⁴க³ப³லஞ்ச தீ³கா⁴வு, து³தியம் வுச்சதே ப³லம்;

அமச்சப³லஞ்ச தீ³கா⁴வு, ததியம் வுச்சதே ப³லம்.

29. ‘‘அபி⁴ஜச்சப³லஞ்சேவ, தம் சதுத்த²ம் அஸம்ஸயம்;

யானி சேதானி ஸப்³பா³னி, அதி⁴க³ண்ஹாதி பண்டி³தோ.

30. ‘‘தம் ப³லானம் ப³லம் ஸேட்ட²ம், அக்³க³ம் பஞ்ஞாப³லம் ப³லம்;

பஞ்ஞாப³லேனுபத்த²த்³தோ⁴, அத்த²ம் விந்த³தி பண்டி³தோ.

31. ‘‘அபி சே லப⁴தி மந்தோ³, பீ²தம் த⁴ரணிமுத்தமம்;

அகாமஸ்ஸ பஸய்ஹம் வா, அஞ்ஞோ தம் படிபஜ்ஜதி.

32. ‘‘அபி⁴ஜாதோபி சே ஹோதி, ரஜ்ஜம் லத்³தா⁴ன க²த்தியோ;

து³ப்பஞ்ஞோ ஹி காஸிபதி, ஸப்³பே³னபி ந ஜீவதி.

33. ‘‘பஞ்ஞாவ ஸுதம் வினிச்சி²னீ, பஞ்ஞா கித்திஸிலோகவட்³ட⁴னீ;

பஞ்ஞாஸஹிதோ நரோ இத⁴, அபி து³க்கே² ஸுகா²னி விந்த³தி.

34. ‘‘பஞ்ஞஞ்ச கோ² அஸுஸ்ஸூஸம், ந கோசி அதி⁴க³ச்ச²தி;

ப³ஹுஸ்ஸுதம் அனாக³ம்ம, த⁴ம்மட்ட²ம் அவினிப்³பு⁴ஜம்.

35. ‘‘யோ ச த⁴ம்மவிப⁴ங்க³ஞ்ஞூ, காலுட்டா²யீ அதந்தி³தோ;

அனுட்ட²ஹதி காலேன, கம்மப²லம் தஸ்ஸிஜ்ஜ²தி.

36. ‘‘அனாயதனஸீலஸ்ஸ, அனாயதனஸேவினோ;

ந நிப்³பி³ந்தி³யகாரிஸ்ஸ, ஸம்மத³த்தோ² விபச்சதி.

37. ‘‘அஜ்ஜ²த்தஞ்ச பயுத்தஸ்ஸ, ததா²யதனஸேவினோ;

அனிப்³பி³ந்தி³யகாரிஸ்ஸ, ஸம்மத³த்தோ² விபச்சதி.

38. ‘‘யோக³ப்பயோக³ஸங்கா²தம், ஸம்ப⁴தஸ்ஸானுரக்க²ணம்;

தானி த்வம் தாத ஸேவஸ்ஸு, மா அகம்மாய ரந்த⁴யி;

அகம்முனா ஹி து³ம்மேதோ⁴, நளாகா³ரம்வ ஸீத³தீ’’தி.

தத்த² மஹக்³க³தேதி, மஹாராஜ, இமஸ்மிம் ஸத்தலோகே மஹஜ்ஜா²ஸயே புரிஸே பஞ்சவித⁴ம் ப³லம் ஹோதி. பா³ஹுப³லந்தி காயப³லம். சரிமந்தி தம் அதிமஹந்தம்பி ஸமானம் லாமகமேவ. கிம்காரணா? அந்த⁴பா³லபா⁴வேன. ஸசே ஹி காயப³லம் மஹந்தம் நாம ப⁴வேய்ய, வாரணப³லதோ லடுகிகாய ப³லம் கு²த்³த³கம் ப⁴வேய்ய, வாரணப³லம் பன அந்த⁴பா³லபா⁴வேன மரணஸ்ஸ பச்சயம் ஜாதம், லடுகிகா அத்தனோ ஞாணகுஸலதாய வாரணம் ஜீவிதக்க²யம் பாபேஸி. இமஸ்மிம் பனத்தே² ‘‘ந ஹேவ ஸப்³ப³த்த² ப³லேன கிச்சம், ப³லஞ்ஹி பா³லஸ்ஸ வதா⁴ய ஹோதீ’’தி ஸுத்தம் (ஜா. 1.5.42) ஆஹரிதப்³ப³ம்.

போ⁴க³ப³லந்தி உபத்த²ம்ப⁴னவஸேன ஸப்³ப³ம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணாதி³ உபபோ⁴க³ஜாதம் போ⁴க³ப³லம் நாம, தம் காயப³லதோ மஹந்ததரம். அமச்சப³லந்தி அபே⁴ஜ்ஜமந்தஸ்ஸ ஸூரஸ்ஸ ஸுஹத³யஸ்ஸ அமச்சமண்ட³லஸ்ஸ அத்தி²தா, தம் ப³லம் ஸங்கா³மஸூரதாய புரிமேஹி ப³லேஹி மஹந்ததரம். அபி⁴ஜச்சப³லந்தி தீணி குலானி அதிக்கமித்வா க²த்தியகுலவஸேன ஜாதிஸம்பத்தி, தம் இதரேஹி ப³லேஹி மஹந்ததரம். ஜாதிஸம்பன்னா ஏவ ஹி ஸுஜ்ஜ²ந்தி, ந இதரேதி. யானி சேதானீதி யானி ச ஏதானி சத்தாரிபி ப³லானி பண்டி³தோ பஞ்ஞானுபா⁴வேன அதி⁴க³ண்ஹாதி அபி⁴ப⁴வதி, தம் ஸப்³ப³ப³லானம் பஞ்ஞாப³லம் ஸேட்ட²ந்தி ச அக்³க³ந்தி ச வுச்சதி. கிம்காரணா? தேன ஹி ப³லேன உபத்த²த்³தோ⁴ பண்டி³தோ அத்த²ம் விந்த³தி, வுட்³டி⁴ம் பாபுணாதி. தத³த்த²ஜோதனத்த²ம் ‘‘புண்ணம் நதி³ம் யேன ச பேய்யமாஹூ’’தி புண்ணனதீ³ஜாதகஞ்ச (ஜா. 1.2.127 ஆத³யோ) ஸிரீகாளகண்ணிபஞ்ஹம் பஞ்சபண்டி³தபஞ்ஹஞ்ச ஸத்துப⁴ஸ்தஜாதக- (ஜா. 1.7.46 ஆத³யோ) ஸம்ப⁴வஜாதக- (ஜா. 1.16.138 ஆத³யோ) ஸரப⁴ங்க³ஜாதகாதீ³னி (ஜா. 2.17.50 ஆத³யோ) ச கதே²தப்³பா³னி.

மந்தோ³தி மந்த³பஞ்ஞோ பா³லோ. பீ²தந்தி, தாத, மந்த³பஞ்ஞோ புக்³க³லோ ஸத்தரதனபுண்ணம் சேபி உத்தமம் த⁴ரணிம் லப⁴தி, தஸ்ஸ அனிச்ச²மானஸ்ஸேவ பஸய்ஹகாரம் வா பன கத்வா அஞ்ஞோ பஞ்ஞாஸம்பன்னோ தம் படிபஜ்ஜதி. மந்தோ³ ஹி லத்³த⁴ம் யஸம் ரக்கி²தும் குலஸந்தகம் வா பன பவேணிஆக³தம்பி ரஜ்ஜம் அதி⁴க³ந்தும் ந ஸக்கோதி. தத³த்த²ஜோதனத்த²ம் ‘‘அத்³தா⁴ பாத³ஞ்ஜலீ ஸப்³பே³, பஞ்ஞாய அதிரோசதீ’’தி பாத³ஞ்ஜலீஜாதகம் (ஜா. 1.2.194-195) கதே²தப்³ப³ம். லத்³தா⁴னாதி ஜாதிஸம்பத்திம் நிஸ்ஸாய குலஸந்தகம் ரஜ்ஜம் லபி⁴த்வாபி. ஸப்³பே³னபீதி தேன ஸகலேனபி ரஜ்ஜேன ந ஜீவதி, அனுபாயகுஸலதாய து³க்³க³தோவ ஹோதீதி.

ஏவம் மஹாஸத்தோ ஏத்தகேன டா²னேன அபண்டி³தஸ்ஸ அகு³ணம் கதே²த்வா இதா³னி பஞ்ஞம் பஸம்ஸந்தோ ‘‘பஞ்ஞா’’திஆதி³மாஹ. தத்த² ஸுதந்தி ஸுதபரியத்தி. தஞ்ஹி பஞ்ஞாவ வினிச்சி²னதி. கித்திஸிலோகவட்³ட⁴னீதி கித்திகோ⁴ஸஸ்ஸ ச லாப⁴ஸக்காரஸ்ஸ ச வட்³ட⁴னீ. து³க்கே² ஸுகா²னி விந்த³தீதி து³க்கே² உப்பன்னேபி நிப்³ப⁴யோ ஹுத்வா உபாயகுஸலதாய ஸுக²ம் படிலப⁴தி. தத³த்த²தீ³பனத்த²ம் –

‘‘யஸ்ஸேதே சதுரோ த⁴ம்மா, வானரிந்த³ யதா² தவ’’. (ஜா. 1.1.57);

அலமேதேஹி அம்பே³ஹி, ஜம்பூ³ஹி பனஸேஹி சா’’தி. (ஜா. 1.2.115) –

ஆதீ³னி ஜாதகானி கதே²தப்³பா³னி.

அஸுஸ்ஸூஸந்தி பண்டி³தபுக்³க³லே அபயிருபாஸந்தோ அஸ்ஸுணந்தோ. த⁴ம்மட்ட²ந்தி ஸபா⁴வகாரணே டி²தம் ப³ஹுஸ்ஸுதம் அனாக³ம்ம தம் அஸத்³த³ஹந்தோ. அவினிப்³பு⁴ஜந்தி அத்தா²னத்த²ம் காரணாகாரணம் அனோகா³ஹந்தோ அதீரேந்தோ ந கோசி பஞ்ஞம் அதி⁴க³ச்ச²தி, தாதாதி.

த⁴ம்மவிப⁴ங்க³ஞ்ஞூதி த³ஸகுஸலகம்மபத²விப⁴ங்க³குஸலோ. காலுட்டா²யீதி வீரியம் காதும் யுத்தகாலே வீரியஸ்ஸ காரகோ. அனுட்ட²ஹதீதி தஸ்மிம் தஸ்மிம் காலே தம் தம் கிச்சம் கரோதி. தஸ்ஸாதி தஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ கம்மப²லம் ஸமிஜ்ஜ²தி நிப்ப²ஜ்ஜதி. அனாயதனஸீலஸ்ஸாதி அனாயதனம் வுச்சதி லாப⁴யஸஸுகா²னம் அனாகரோ து³ஸ்ஸீல்யகம்மம், தம்ஸீலஸ்ஸ தேன து³ஸ்ஸீல்யகம்மேன ஸமன்னாக³தஸ்ஸ, அனாயதனபூ⁴தமேவ து³ஸ்ஸீலபுக்³க³லம் ஸேவந்தஸ்ஸ, குஸலஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கரணகாலே நிப்³பி³ந்தி³யகாரிஸ்ஸ நிப்³பி³ந்தி³த்வா உக்கண்டி²த்வா கரோந்தஸ்ஸ ஏவரூபஸ்ஸ, தாத, புக்³க³லஸ்ஸ கம்மானம் அத்தோ² ஸம்மா ந விபச்சதி ந ஸம்பஜ்ஜதி, தீணி குலக்³கா³னி ச ச² காமஸக்³கா³னி ச ந உபனேதீதி அத்தோ². அஜ்ஜ²த்தஞ்சாதி அத்தனோ நியகஜ்ஜ²த்தம் அனிச்சபா⁴வனாதி³வஸேன பயுத்தஸ்ஸ. ததா²யதனஸேவினோதி ததே²வ ஸீலவந்தே புக்³க³லே ஸேவமானஸ்ஸ. விபச்சதீதி ஸம்பஜ்ஜதி மஹந்தம் யஸம் தே³தி.

யோக³ப்பயோக³ஸங்கா²தந்தி யோகே³ யுஞ்ஜிதப்³ப³யுத்தகே காரணே பயோக³கோட்டா²ஸபூ⁴தம் பஞ்ஞம். ஸம்ப⁴தஸ்ஸாதி ராஸிகதஸ்ஸ த⁴னஸ்ஸ அனுரக்க²ணம். தானி த்வந்தி ஏதானி ச த்³வே புரிமானி ச மயா வுத்தகாரணானி ஸப்³பா³னி, தாத, த்வம் ஸேவஸ்ஸு, மயா வுத்தம் ஓவாத³ம் ஹத³யே கத்வா அத்தனோ க⁴ரே த⁴னம் ரக்க². மா அகம்மாய ரந்த⁴யீதி அயுத்தேன அகாரணேன மா ரந்த⁴யி, தம் த⁴னம் மா ஜா²பயி மா நாஸயி. கிம்காரணா? அகம்முனா ஹீதி அயுத்தகம்மகரணேன து³ம்மேதோ⁴ புக்³க³லோ ஸகம் த⁴னம் நாஸேத்வா பச்சா² து³க்³க³தோ. நளாகா³ரம்வ ஸீத³தீதி யதா² நளாகா³ரம் மூலதோ பட்டா²ய ஜீரமானம் அப்பதிட்ட²ம் பததி, ஏவம் அகாரணேன த⁴னம் நாஸேத்வா அபாயேஸு நிப்³ப³த்ததீதி.

ஏவம்பி போ³தி⁴ஸத்தோ ஏத்தகேன டா²னேன பஞ்ச ப³லானி வண்ணேத்வா பஞ்ஞாப³லம் உக்கி²பித்வா சந்த³மண்ட³லம் நீஹரந்தோ விய கதே²த்வா இதா³னி த³ஸஹி கா³தா²ஹி ரஞ்ஞோ ஓவாத³ம் தே³ந்தோ ஆஹ –

39. ‘‘த⁴ம்மம் சர மஹாராஜ, மாதாபிதூஸு க²த்திய;