4. காளுதா³யித்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா

பது³முத்தரபு³த்³த⁴ஸ்ஸாதிஆதி³கம் ஆயஸ்மதோ காளுதா³யித்தே²ரஸ்ஸ அபதா³னம். அயம்பி புரிமபு³த்³தே⁴ஸு கதாதி⁴காரோ தத்த² தத்த² ப⁴வே விவட்டூபனிஸ்ஸயானி புஞ்ஞானி உபசினந்தோ பது³முத்தரஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே ஹம்ஸவதீனக³ரே குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தோ ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுணந்தோ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²ம் குலப்பஸாத³கானம் பி⁴க்கூ²னம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா தஜ்ஜம் அபி⁴னீஹாரம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி.

ஸோ யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தோ அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ மாதுகுச்சி²யம் படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணதி³வஸே கபிலவத்து²ஸ்மிம்யேவ அமச்சகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, போ³தி⁴ஸத்தேன ஸத்³தி⁴ம் ஏகதி³வஸம்யேவ ஜாதோதி தம் தி³வஸம்யேவ நம் து³கூலசும்ப³டகே நிபஜ்ஜாபேத்வா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ உபட்டா²னத்தா²ய நயிம்ஸு. போ³தி⁴ஸத்தேன ஹி ஸத்³தி⁴ம் போ³தி⁴ருக்கோ², ராஹுலமாதா, சத்தாரோ நிதீ⁴, ஆரோஹனஹத்தீ², அஸ்ஸகண்ட³கோ, ஆனந்தோ³, ச²ன்னோ, காளுதா³யீதி இமே ஸத்த ஏகதி³வஸே ஜாதத்தா ஸஹஜாதா நாம அஹேஸும். அத²ஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே ஸகலனக³ரஸ்ஸ உத³க்³க³சித்ததி³வஸே ஜாதத்தா உதா³யித்வேவ நாமம் அகம்ஸு. தோ²கம் காளதா⁴துகத்தா பன காளுதா³யீதி பஞ்ஞாயித்த². ஸோ போ³தி⁴ஸத்தேன ஸத்³தி⁴ம் குமாரகீளம் கீளந்தோ வுத்³தி⁴ம் அக³மாஸி.

அபரபா⁴கே³ லோகனாதே² மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மித்வா அனுக்கமேன ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்வா பவத்திதவரத⁴ம்மசக்கே ராஜக³ஹம் உபனிஸ்ஸாய வேளுவனே விஹரந்தே ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜா தம் பவத்திம் ஸுத்வா புரிஸஸஹஸ்ஸபரிவாரம் ஏகம் அமச்சம் ‘‘புத்தம் மே இதா⁴னேஹீ’’தி பேஸேஸி. ஸோ த⁴ம்மதே³ஸனாவேலாயம் ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பரிஸபரியந்தே டி²தோ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸபரிவாரோ அரஹத்தம் பாபுணி. அத² நே ஸத்தா² ‘‘ஏத², பி⁴க்க²வோ’’தி ஹத்த²ம் பஸாரேஸி. ஸப்³பே³ தங்க²ணஞ்ஞேவ இத்³தி⁴மயபத்தசீவரத⁴ரா வஸ்ஸஸட்டி²கத்தே²ரா விய அஹேஸும். அரஹத்தப்பத்திதோ பட்டா²ய பன அரியா மஜ்ஜ²த்தாவ ஹோந்தி. தஸ்மா ரஞ்ஞா பஹிதஸாஸனம் த³ஸப³லஸ்ஸ ந கதே²ஸி. ராஜா ‘‘நேவ க³தோ ஆக³ச்ச²தி, ந ஸாஸனம் ஸுய்யதீ’’தி அபரம் அமச்சம் புரிஸஸஹஸ்ஸேஹி பேஸேஸி. தஸ்மிம்பி ததா² படிபன்னே அபரம்பி பேஸேஸீதி ஏவம் நவஹி புரிஸஸஹஸ்ஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் நவ அமச்சே பேஸேஸி. ஸப்³பே³ அரஹத்தம் பத்வா துண்ஹீ அஹேஸும்.

அத² ராஜா சிந்தேஸி – ‘‘ஏத்தகா ஜனா மயி ஸினேஹாபா⁴வேன த³ஸப³லஸ்ஸ இதா⁴க³மனத்தா²ய ந கிஞ்சி கத²யிம்ஸு, அயம் கோ² உதா³யி த³ஸப³லேன ஸமவயோ, ஸஹபம்ஸுகீளிகோ, மயி ச ஸினேஹோ அத்தி², இமம் பேஸேஸ்ஸாமீ’’தி தம் பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘தாத, த்வம் புரிஸஸஹஸ்ஸபரிவாரோ ராஜக³ஹம் க³ந்த்வா த³ஸப³லம் இதா⁴னேஹீ’’தி வத்வா பேஸேஸி. ஸோ பன க³ச்ச²ந்தோ ‘‘ஸசாஹம், தே³வ, பப்³ப³ஜிதும் லபி⁴ஸ்ஸாமி, ஏவாஹம் ப⁴க³வந்தம் இதா⁴னேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா ‘‘யம் கிஞ்சி கத்வா மம புத்தம் த³ஸ்ஸேஹீ’’தி வுத்தோ ராஜக³ஹம் க³ந்த்வா ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனவேலாயம் பரிஸபரியந்தே டி²தோ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸபரிவாரோ அரஹத்தம் பத்வா ஏஹிபி⁴க்கு²பா⁴வே பதிட்டா²ஸி. அரஹத்தம் பன பத்வா ‘‘ந தாவாயம் த³ஸப³லஸ்ஸ குலனக³ரம் க³ந்தும் காலோ, வஸந்தே பன உபக³தே புப்பி²தே வனஸண்டே³ ஹரிததிணஸஞ்ச²ன்னாய பூ⁴மியா க³மனகாலோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி காலம் படிமானேந்தோ வஸந்தே ஸம்பத்தே ஸத்து² குலனக³ரம் க³ந்தும் க³மனமக்³க³வண்ணம் ஸம்வண்ணேந்தோ –

‘‘அங்கா³ரினோ தா³னி து³மா ப⁴த³ந்தே, ப²லேஸினோ ச²த³னம் விப்பஹாய;

தே அச்சிமந்தோவ பபா⁴ஸயந்தி, ஸமயோ மஹாவீர பா⁴கீ³ ரதா²னம்.

‘‘து³மானி பு²ல்லானி மனோரமானி, ஸமந்ததோ ஸப்³ப³தி³ஸா பவந்தி;

பத்தம் பஹாய ப²லமாஸஸானா, காலோ இதோ பக்கமனாய வீர.

‘‘நேவாதிஸீதம் ந பனாதிஉண்ஹம், ஸுகா² உது அத்³த⁴னியா ப⁴த³ந்தே;

பஸ்ஸந்து தம் ஸாகியா கோளியா ச, பச்சா²முக²ம் ரோஹினியம் தரந்தம்.

‘‘ஆஸாய கஸதே கே²த்தம், பீ³ஜம் ஆஸாய வப்பதி;

ஆஸாய வாணிஜா யந்தி, ஸமுத்³த³ம் த⁴னஹாரகா;

யாய ஆஸாய திட்டா²மி, ஸா மே ஆஸா ஸமிஜ்ஜ²து. (தே²ரகா³. 527-530);

‘‘நாதிஸீதம் நாதிஉண்ஹம், நாதிது³ப்³பி⁴க்க²சா²தகம்;

ஸத்³த³லா ஹரிதா பூ⁴மி, ஏஸ காலோ மஹாமுனி. (அ. நி. அட்ட². 1.1.225);

‘‘புனப்புனஞ்சேவ வபந்தி பீ³ஜம், புனப்புனம் வஸ்ஸதி தே³வராஜா;

புனப்புனம் கே²த்தம் கஸந்தி கஸ்ஸகா, புனப்புனம் த⁴ஞ்ஞமுபேதி ரட்ட²ம்.

‘‘புனப்புனம் யாசனகா சரந்தி, புனப்புனம் தா³னப்பதீ த³த³ந்தி;

புனப்புனம் தா³னப்பதீ த³தி³த்வா, புனப்புனம் ஸக்³க³முபேந்தி டா²னம்.

‘‘வீரோ ஹவே ஸத்தயுக³ம் புனேதி, யஸ்மிம் குலே ஜாயதி பூ⁴ரிபஞ்ஞோ;

மஞ்ஞாமஹம் ஸக்கதி தே³வதே³வோ, தயா ஹி ஜாதோ முனி ஸச்சனாமோ.

‘‘ஸுத்³தோ⁴த³னோ நாம பிதா மஹேஸினோ, பு³த்³த⁴ஸ்ஸ மாதா பன மாயனாமா;

யா போ³தி⁴ஸத்தம் பரிஹரிய குச்சி²னா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ திதி³வம்ஹி மோத³தி.

‘‘ஸா கோ³தமீ காலகதா இதோ சுதா, தி³ப்³பே³ஹி காமேஹி ஸமங்கி³பூ⁴தா;

ஸா மோத³தி காமகு³ணேஹி பஞ்சஹி, பரிவாரிதா தே³வக³ணேஹி தேஹீ’’தி. (தே²ரகா³. 531-535);

இமா கா³தா² அபா⁴ஸி. தத்த² அங்கா³ரினோதி அங்கா³ரானி வியாதி அங்கா³ரானி. அங்கா³ரானி ரத்தபவாளவண்ணானி ருக்கா²னம் புப்ப²ப²லானி, தானி ஏதேஸம் ஸந்தீதி அங்கா³ரினோ, அபி⁴லோஹிதகுஸுமகிஸலயேஹி அங்கா³ரவுட்டி²ஸம்பரிகிண்ணா வியாதி அத்தோ². தா³னீதி இமஸ்மிம் காலே. து³மாதி ருக்கா². ப⁴த³ந்தேதி ப⁴த்³த³ம் அந்தே ஏதஸ்ஸாதி, ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி ஏகஸ்ஸ த³-காரஸ்ஸ லோபம் கத்வா வுச்சதி. கு³ணவிஸேஸயுத்தோ, கு³ணவிஸேஸயுத்தானஞ்ச அக்³க³பூ⁴தோ ஸத்தா². தஸ்மா, ப⁴த³ந்தேதி ஸத்து² ஆலபனமேவ, பச்சத்தவசனஞ்சேதம் ஏகாரந்தம் ‘‘ஸுக³தே படிகம்மே ஸுகே² து³க்கே² ஜீவே’’திஆதீ³ஸு விய. இத⁴ பன ஸம்போ³த⁴னட்டே² த³ட்ட²ப்³ப³ம். தேன வுத்தம், ‘‘ப⁴த³ந்தேதி ஆலபன’’ந்தி. ‘‘ப⁴த்³த³ஸத்³தே³ன ஸமானத்த²ம் பத³ந்தரமேக’’ந்தி கேசி. ப²லானி ஏஸந்தீதி ப²லேஸினோ. அசேதனேபி ஹி ஸசேதனகிரியம் ஆஹ. ஏவம் தே²ரேன யாசிதோ ப⁴க³வா தத்த² க³மனே ப³ஹூனம் விஸேஸாதி⁴க³மனம் தி³ஸ்வா வீஸதிஸஹஸ்ஸகீ²ணாஸவபரிவுதோ ராஜக³ஹதோ அதுரிதசாரிகாவஸேன கபிலவத்து²கா³மிமக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. தே²ரோ இத்³தி⁴யா கபிலவத்து²ம் க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ புரதோ ஆகாஸே டி²தோவ அதி³ட்ட²புப்³ப³வேஸம் தி³ஸ்வா ரஞ்ஞா ‘‘கோஸி த்வ’’ந்தி புச்சி²தோ ‘‘அமச்சபுத்தம் தயா ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் பேஸிதம் மம் ந ஜானாஸி, த்வம் ஏவம் பன ஜானாஹீ’’தி த³ஸ்ஸேந்தோ –

‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ புத்தோம்ஹி அஸய்ஹஸாஹினோ, அங்கீ³ரஸஸ்ஸப்படிமஸ்ஸ தாதி³னோ;

பிதுபிதா மய்ஹம் துவம்ஸி ஸக்க, த⁴ம்மேன மே கோ³தம அய்யகோஸீ’’தி. (தே²ரகா³. 536) –

கா³த²மாஹ.

தத்த² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ புத்தோம்ஹீதி ஸப்³ப³ஞ்ஞுபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஓரஸ்ஸ புத்தோ அம்ஹி. அஸய்ஹஸாஹினோதி அபி⁴ஸம்போ³தி⁴தோ புப்³பே³ ட²பேத்வா மஹாபோ³தி⁴ஸத்தம் அஞ்ஞேஹி ஸஹிதும் வஹிதும் அஸக்குணேய்யத்தா அஸய்ஹஸ்ஸ ஸகலஸ்ஸ போ³தி⁴ஸம்பா⁴ரஸ்ஸ மஹாகாருணிகாதி⁴காரஸ்ஸ ச ஸஹனதோ வஹனதோ, ததோ பரம்பி அஞ்ஞேஹி ஸஹிதும் அபி⁴ப⁴விதும் அஸக்குணேய்யத்தா அஸய்ஹானம் பஞ்சன்னம் மாரானம் ஸஹனதோ அபி⁴ப⁴வனதோ, ஆஸயானுஸயசரிதாதி⁴முத்திஆதி³விபா⁴கா³வபோ³த⁴னேன யதா²ரஹம் வேனேய்யானம் தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகபரமத்தே²ஹி அனுஸாஸனீஸங்கா²தஸ்ஸ அஞ்ஞேஹி அஸய்ஹஸ்ஸ பு³த்³த⁴கிச்சஸ்ஸ ஸஹனதோ, தத்த² வா ஸாது⁴காரிபா⁴வதோ அஸய்ஹஸாஹினோ. அங்கீ³ரஸஸ்ஸாதி அங்கீ³கதஸீலாதி³ஸம்பத்திகஸ்ஸ. அங்க³மங்கே³ஹி நிச்ச²ரணகஓபா⁴ஸஸ்ஸாதி அபரே. கேசி பன ‘‘அங்கீ³ரஸோ, ஸித்³த⁴த்தோ²தி த்³வே நாமானி பிதராயேவ க³ஹிதானீ’’தி வத³ந்தி. அப்படிமஸ்ஸாதி அனூபமஸ்ஸ. இட்டா²னிட்டே²ஸு தாதி³லக்க²ணப்பத்தியா தாதி³னோ. பிதுபிதா மய்ஹம் துவம்ஸீதி அரியஜாதிவஸேன மய்ஹம் பிது ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ லோகவோஹாரேன த்வம் பிதா அஸி. ஸக்காதி ஜாதிவஸேன ராஜானம் ஆலபதி. த⁴ம்மேனாதி ஸபா⁴வேன அரியஜாதி லோகியஜாதீதி த்³வின்னம் ஜாதீனம் ஸபா⁴வஸமோதா⁴னேன. கோ³தமாதி ராஜானம் கோ³த்தேன ஆலபதி. அய்யகோஸீதி பிதாமஹோ அஸி. ஏத்த² ச ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ புத்தோம்ஹீ’’திஆதி³ம் வத³ந்தோ தே²ரோ அஞ்ஞம் ப்³யாகாஸி.

ஏவம் பன அத்தானம் ஜானாபேத்வா ஹட்ட²துட்டே²ன ரஞ்ஞா மஹாரஹே பல்லங்கே நிஸீதா³பேத்வா அத்தனோ படியாதி³தஸ்ஸ நானக்³க³ரஸபோ⁴ஜனஸ்ஸ பத்தம் பூரேத்வா தி³ன்னே க³மனாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ‘‘கஸ்மா, ப⁴ந்தே, க³ந்துகாமத்த², பு⁴ஞ்ஜதா²’’தி ச வுத்தே, ‘‘ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘கஹம் பன ஸத்தா²’’தி? ‘‘வீஸதிஸஹஸ்ஸபி⁴க்கு²பரிவாரோ தும்ஹாகம் த³ஸ்ஸனத்தா²ய மக்³க³ம் படிபன்னோ’’தி. ‘‘தும்ஹே இமம் பிண்ட³பாதம் பு⁴ஞ்ஜத², அஞ்ஞம் ப⁴க³வதோ ஹரிஸ்ஸத². யாவ ச மம புத்தோ இமம் நக³ரம் ஸம்பாபுணாதி, தாவஸ்ஸ இதோ பிண்ட³பாதம் ஹரதா²’’தி வுத்தே தே²ரோ ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா ரஞ்ஞோ பரிஸாய ச த⁴ம்மம் கதே²த்வா ஸத்து² ஆக³மனதோ புரேதரமேவ ஸகலராஜனிவேஸனம் ரதனத்தயே அபி⁴ப்பஸன்னம் கரோந்தோ ஸப்³பே³ஸம் பஸ்ஸந்தானம்யேவ ஸத்து² ஆஹரிதப்³ப³ப⁴த்தபுண்ணம் பத்தம் ஆகாஸே விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா ஸயம்பி வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா பிண்ட³பாதம் உபனாமேத்வா ஸத்து² ஹத்தே² ட²பேஸி. ஸத்தா² தம் பிண்ட³பாதம் பரிபு⁴ஞ்ஜி. ஏவம் ஸட்டி²யோஜனமக்³கே³ தி³வஸே தி³வஸே யோஜனம் க³ச்ச²ந்தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ராஜகே³ஹதோயேவ பிண்ட³பாதம் ஆஹரித்வா அதா³ஸி. அத² நம் ப⁴க³வா ‘‘அயம் மய்ஹம் பிதுனோ ஸகலனிவேஸனம் பஸாதே³தீ’’தி ‘‘ஏதத³க்³க³ம், பி⁴க்க²வே, மம ஸாவகானம் குலப்பஸாத³கானம் பி⁴க்கூ²னம் யதி³த³ம் காளுதா³யீ’’தி (அ. நி. 1.219, 225) குலப்பஸாத³கானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸி.

48-9. ஏவம் ஸோ கதபுஞ்ஞஸம்பா⁴ரானுரூபேன அரஹத்தம் பத்வா பத்தஏதத³க்³க³ட்டா²னோ அத்தனோ புப்³ப³கம்மம் ஸரித்வா ஸோமனஸ்ஸவஸேன புப்³ப³சரிதாபதா³னம் பகாஸேந்தோ பது³முத்தரஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸாதிஆதி³மாஹ. அத்³தா⁴னம் படிபன்னஸ்ஸாதி அபரரட்ட²ம் க³மனத்தா²ய தூ³ரமக்³க³ம் படிபஜ்ஜந்தஸ்ஸ. சரதோ சாரிகம் ததா³தி அந்தோமண்ட³லம் மஜ்ஜே²மண்ட³லம் ப³ஹிமண்ட³லந்தி தீணி மண்ட³லானி ததா³ சாரிகம் சரதோ சரந்தஸ்ஸ பது³முத்தரபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸுபு²ல்லம் ஸுட்டு² பு²ல்லம் பபோ³தி⁴தம் க³ய்ஹ க³ஹேத்வா ந கேவலமேவ பது³மம், உப்பலஞ்ச மல்லிகம் விகஸிதம் அஹம் க³ய்ஹ உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி க³ஹேத்வா பூரேஸிந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. பரமன்னம் க³ஹேத்வானாதி பரமம் உத்தமம் ஸேட்ட²ம் மது⁴ரம் ஸப்³ப³ஸுபக்கம் ஸாலிஓத³னம் க³ஹேத்வா ஸத்து²னோ அதா³ஸிம் போ⁴ஜேஸிந்தி அத்தோ².

97. ஸக்யானம் நந்தி³ஜனனோதி ஸக்யராஜகுலானம் ப⁴க³வதோ ஞாதீனம் ஆரோஹபரிணாஹரூபயோப்³ப³னவசனாலபனஸம்பத்தியா நந்த³ம் துட்டி²ம் ஜனேந்தோ உப்பாதே³ந்தோ. ஞாதிப³ந்து⁴ ப⁴விஸ்ஸதீதி ஞாதோ பாகடோ ப³ந்து⁴ ப⁴விஸ்ஸதி. ஸேஸம் ஸுவிஞ்ஞேய்யமேவாதி.

காளுதா³யித்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா ஸமத்தா.