2. அபி⁴த⁴ம்மபா⁴ஜனீயவண்ணனா

183. அபி⁴த⁴ம்மபா⁴ஜனீயே ஸரூபேனேவ ஸப்³பா³பி தா⁴துயோ த³ஸ்ஸேந்தோ அட்டா²ரஸ தா⁴துயோ – சக்கு²தா⁴து ரூபதா⁴தூதிஆதி³மாஹ. தத்த² உத்³தே³ஸவாரே தாவ –

அத்த²தோ லக்க²ணாதி³தோ, கமதாவத்வஸங்க²தோ;

பச்சயா அத² த³ட்ட²ப்³பா³, வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

தத்த² ‘அத்த²தோ’தி சக்க²தீதி சக்கு². ரூபயதீதி ரூபம். சக்கு²ஸ்ஸ விஞ்ஞாணம் சக்கு²விஞ்ஞாணந்தி ஏவமாதி³னா தாவ நயேன சக்கா²தீ³னம் விஸேஸத்த²தோ வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ. அவிஸேஸேன பன வித³ஹதி, தீ⁴யதே, விதா⁴னம், விதீ⁴யதே ஏதாய, ஏத்த² வா தீ⁴யதீதி தா⁴து. லோகியா ஹி தா⁴துயோ காரணபா⁴வேன வவத்தி²தா ஹுத்வா ஸுவண்ணரஜதாதி³தா⁴துயோ விய ஸுவண்ணரஜதாதி³ம் அனேகப்பகாரம் ஸம்ஸாரது³க்க²ம் வித³ஹந்தி; பா⁴ரஹாரேஹி ச பா⁴ரோ விய ஸத்தேஹி தீ⁴யந்தே தா⁴ரீயந்தேதி அத்தோ². து³க்க²விதா⁴னமத்தமேவ சேதா அவஸவத்தனதோ. ஏதாஹி ச கரணபூ⁴தாஹி ஸம்ஸாரது³க்க²ம் ஸத்தேஹி அனுவிதீ⁴யதி; ததா²விஹிதஞ்சேதம் ஏதாஸ்வேவ தீ⁴யதி ட²பீயதீதி அத்தோ². இதி சக்கா²தீ³ஸு ஏகேகோ த⁴ம்மோ யதா²ஸம்ப⁴வம் வித³ஹதி தீ⁴யதேதிஆதி³அத்த²வஸேன தா⁴தூதி வுச்சதி.

அபிச யதா² தித்தி²யானம் அத்தா நாம ஸபா⁴வதோ நத்தி², ந ஏவமேதா. ஏதா பன அத்தனோ ஸபா⁴வம் தா⁴ரேந்தீதி தா⁴துயோ. யதா² ச லோகே விசித்தா ஹரிதாலமனோஸிலாத³யோ ஸிலாவயவா தா⁴துயோதி வுச்சந்தி, ஏவமேதாபி தா⁴துயோ விய தா⁴துயோ. விசித்தா ஹேதா ஞாணஞேய்யாவயவாதி. யதா² வா ஸரீரஸங்கா²தஸ்ஸ ஸமுதா³யஸ்ஸ அவயவபூ⁴தேஸு ரஸஸோணிதாதீ³ஸு அஞ்ஞமஞ்ஞம் விஸபா⁴க³லக்க²ணபரிச்சி²ன்னேஸு தா⁴துஸமஞ்ஞா, ஏவமேதேஸுபி பஞ்சக்க²ந்த⁴ஸங்கா²தஸ்ஸ அத்தபா⁴வஸ்ஸ அவயவேஸு தா⁴துஸமஞ்ஞா வேதி³தப்³பா³. அஞ்ஞமஞ்ஞவிஸபா⁴க³லக்க²ணபரிச்சி²ன்னா ஹேதே சக்கா²த³யோதி. அபிச தா⁴தூதி நிஜ்ஜீவமத்தஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். ததா² ஹி ப⁴க³வா – ‘‘ச² தா⁴துரோ அயம், பி⁴க்கு², புரிஸோ’’திஆதீ³ஸு (ம. நி. 3.343-344) ஜீவஸஞ்ஞாஸமூஹனத்த²ம் தா⁴துதே³ஸனம் அகாஸீதி. தஸ்மா யதா²வுத்தேனத்தே²ன சக்கு² ச தம் தா⁴து சாதி சக்கு²தா⁴து …பே… மனோவிஞ்ஞாணஞ்ச தம் தா⁴து சாதி மனோவிஞ்ஞாணதா⁴தூதி ஏவம் தாவேத்த² அத்த²தோ விஞ்ஞாதப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

‘லக்க²ணாதி³தோ’தி சக்கா²தீ³னம் லக்க²ணாதி³தோ பேத்த² வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ. தானி ச பன தேஸம் லக்க²ணாதீ³னி ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³பா³னி.

‘கமதோ’தி இதா⁴பி புப்³பே³ வுத்தேஸு உப்பத்திக்கமாதீ³ஸு தே³ஸனாக்கமோவ யுஜ்ஜதி. ஸோ ச பனாயம் ஹேதுப²லானுபுப்³ப³வவத்தா²னவஸேன வுத்தோ. சக்கு²தா⁴து ரூபதா⁴தூதி இத³ஞ்ஹி த்³வயம் ஹேது. சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴தூதி ப²லம். ஏவம் ஸப்³ப³த்த² கமதோ வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

‘தாவத்வதோ’தி தாவபா⁴வதோ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – தேஸு தேஸு ஹி ஸுத்தாபி⁴த⁴ம்மபதே³ஸேஸு ஆபா⁴தா⁴து, ஸுப⁴தா⁴து, ஆகாஸானஞ்சாயதனதா⁴து, விஞ்ஞாணஞ்சாயதனதா⁴து, ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனதா⁴து, நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனதா⁴து, ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴தா⁴து, காமதா⁴து, ப்³யாபாத³தா⁴து, விஹிம்ஸாதா⁴து, நேக்க²ம்மதா⁴து, அப்³யாபாத³தா⁴து, அவிஹிம்ஸாதா⁴து, ஸுக²தா⁴து, து³க்க²தா⁴து, ஸோமனஸ்ஸதா⁴து, தோ³மனஸ்ஸதா⁴து, உபேக்கா²தா⁴து, அவிஜ்ஜாதா⁴து, ஆரம்ப⁴தா⁴து, நிக்கமதா⁴து, பரக்கமதா⁴து, ஹீனதா⁴து, மஜ்ஜி²மதா⁴து, பணீததா⁴து, பத²வீதா⁴து, ஆபோதா⁴து, தேஜோதா⁴து, வாயோதா⁴து, ஆகாஸதா⁴து, விஞ்ஞாணதா⁴து, ஸங்க²ததா⁴து, அஸங்க²ததா⁴து, அனேகதா⁴துனானாதா⁴துலோகோதி ஏவமாத³யோ அஞ்ஞாபி தா⁴துயோ தி³ஸ்ஸந்தி.

ஏவம் ஸதி ஸப்³பா³ஸம் வஸேன பரிச்சே²த³ம் அகத்வா கஸ்மா அட்டா²ரஸாதி அயமேவ பரிச்சே²தோ³ கதோதி சே? ஸபா⁴வதோ விஜ்ஜமானானம் ஸப்³ப³தா⁴தூனம் தத³ந்தோக³த⁴த்தா. ரூபதா⁴துயேவ ஹி ஆபா⁴தா⁴து. ஸுப⁴தா⁴து பன ரூபாதி³ப்படிப³த்³தா⁴. கஸ்மா? ஸுப⁴னிமித்தத்தா. ஸுப⁴னிமித்தஞ்ஹி ஸுப⁴தா⁴து. தஞ்ச ரூபாதி³வினிமுத்தம் ந விஜ்ஜதி, குஸலவிபாகாரம்மணா வா ரூபாத³யோ ஏவ ஸுப⁴தா⁴தூதி ரூபாதி³மத்தமேவேஸா. ஆகாஸானஞ்சாயதனதா⁴துஆதீ³ஸு சித்தம் மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து. ஸேஸா த⁴ம்மா த⁴ம்மதா⁴து. ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴தா⁴து பன ஸபா⁴வதோ நத்தி²; தா⁴துத்³வயனிரோத⁴மத்தமேவ ஹி ஸா. காமதா⁴து த⁴ம்மதா⁴துமத்தம் வா ஹோதி, யதா²ஹ ‘‘தத்த² கதமா காமதா⁴து? காமபடிஸம்யுத்தோ தக்கோ …பே… மிச்சா²ஸங்கப்போ’’தி; அட்டா²ரஸபி தா⁴துயோ வா, யதா²ஹ ‘‘ஹேட்ட²தோ அவீசினிரயம் பரியந்தம் கத்வா உபரிதோ பரனிம்மிதவஸவத்திதே³வே அந்தோகரித்வா யம் ஏதஸ்மிம் அந்தரே ஏத்தா²வசரா ஏத்த² பரியாபன்னா க²ந்த⁴தா⁴துஆயதனா, ரூபா, வேத³னா, ஸஞ்ஞா, ஸங்கா²ரா, விஞ்ஞாணம் – அயம் வுச்சதி காமதா⁴தூ’’தி. நேக்க²ம்மதா⁴து த⁴ம்மதா⁴து ஏவ; ‘‘ஸப்³பே³பி குஸலா த⁴ம்மா நேக்க²ம்மதா⁴தூ’’தி வா வசனதோ மனோவிஞ்ஞாணதா⁴துபி ஹோதியேவ. ப்³யாபாத³விஹிம்ஸாஅப்³யாபாத³அவிஹிம்ஸாஸுக²து³க்க²ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸுபேக்கா²அவிஜ்ஜாஆரம்ப⁴னிக்கமபரக்கமதா⁴துயோ த⁴ம்மதா⁴துயேவ.

ஹீனமஜ்ஜி²மபணீததா⁴துயோ அட்டா²ரஸதா⁴துமத்தமேவ. ஹீனா ஹி சக்கா²த³யோ ஹீனதா⁴து. மஜ்ஜி²மபணீதா சக்கா²த³யோ மஜ்ஜி²மா சேவ பணீதா ச தா⁴தூ. நிப்பரியாயேன பன அகுஸலா த⁴ம்மதா⁴துமனோவிஞ்ஞாணதா⁴துயோ ஹீனதா⁴து. லோகியா குஸலாப்³யாகதா உபோ⁴பி சக்கு²தா⁴துஆத³யோ ச மஜ்ஜி²மதா⁴து. லோகுத்தரா பன த⁴ம்மதா⁴துமனோவிஞ்ஞாணதா⁴துயோ பணீததா⁴து. பத²வீதேஜோவாயோதா⁴துயோ போ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴துயேவ. ஆபோதா⁴து ஆகாஸதா⁴து ச த⁴ம்மதா⁴துயேவ. விஞ்ஞாணதா⁴து சக்கு²விஞ்ஞாணாதி³ஸத்தவிஞ்ஞாணதா⁴துஸங்கே²போயேவ. ஸத்தரஸ தா⁴துயோ த⁴ம்மதா⁴துஏகதே³ஸோ ச ஸங்க²ததா⁴து. அஸங்க²ததா⁴து பன த⁴ம்மதா⁴துஏகதே³ஸோவ. அனேகதா⁴துனானாதா⁴துலோகோ பன அட்டா²ரஸதா⁴துப்பபே⁴த³மத்தமேவாதி. இதி ஸபா⁴வதோ விஜ்ஜமானானம் ஸப்³ப³தா⁴தூனம் தத³ந்தோக³த⁴த்தா அட்டா²ரஸேவ வுத்தாதி.

அபிச விஜானனஸபா⁴வே விஞ்ஞாணே ஜீவஸஞ்ஞீனம் ஜீவஸஞ்ஞாஸமூஹனத்த²ம்பி அட்டா²ரஸேவ வுத்தா. ஸந்தி ஹி ஸத்தா விஜானனஸபா⁴வே விஞ்ஞாணே ஜீவஸஞ்ஞினோ. தேஸம் சக்கு²ஸோதகா⁴னஜிவ்ஹாகாயவிஞ்ஞாணமனோவிஞ்ஞாணதா⁴துபே⁴தே³ன தஸ்ஸா அனேகத்தம், சக்கு²ரூபாதி³பச்சயாயத்தவுத்திதாய அனிச்சதஞ்ச பகாஸேத்வா தீ³க⁴ரத்தானுஸயிதம் ஜீவஸஞ்ஞம் ஸமூஹனிதுகாமேன ப⁴க³வதா அட்டா²ரஸ தா⁴துயோ பகாஸிதா. கிஞ்ச பி⁴ய்யோ? ததா² வேனேய்யஜ்ஜா²ஸயவஸேன; யே ச இமாய நாதிஸங்கே²பவித்தா²ராய தே³ஸனாய வேனேய்யா ஸத்தா, தத³ஜ்ஜா²ஸயவஸேன ச அட்டா²ரஸேவ பகாஸிதா.

ஸங்கே²பவித்தா²ரனயேன ததா² ததா² ஹி,

த⁴ம்மம் பகாஸயதி ஏஸ யதா² யதா²ஸ்ஸ;

ஸத்³த⁴ம்மதேஜவிஹதம் விலயம் க²ணேன,

வேனேய்யஸத்தஹத³யேஸு தமோ பயாதீதி.

ஏவமேத்த² ‘தாவத்வதோ’ வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

‘ஸங்க²தோ’தி சக்கு²தா⁴து தாவ ஜாதிதோ ஏகோ த⁴ம்மோத்வேவ ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி சக்கு²பஸாத³வஸேன. ததா² ஸோதகா⁴னஜிவ்ஹாகாயரூபஸத்³த³க³ந்த⁴ரஸதா⁴துயோ ஸோதபஸாதா³தி³வஸேன. போ²ட்ட²ப்³ப³தா⁴து பன பத²வீதேஜோவாயோவஸேன தயோ த⁴ம்மாதி ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி. சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴து குஸலாகுஸலவிபாகவஸேன த்³வே த⁴ம்மாதி ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி. ததா² ஸோதகா⁴னஜிவ்ஹாகாயவிஞ்ஞாணதா⁴துயோ. மனோதா⁴து பன பஞ்சத்³வாராவஜ்ஜனகுஸலாகுஸலவிபாகஸம்படிச்ச²னவஸேன தயோ த⁴ம்மாதி ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி. த⁴ம்மதா⁴து திண்ணம் அரூபக்க²ந்தா⁴னம், ஸோளஸன்னம் ஸுகு²மரூபானம், அஸங்க²தாய ச தா⁴துயா வஸேன வீஸதித⁴ம்மாதி ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி. மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து ஸேஸகுஸலாகுஸலாப்³யாகதவிஞ்ஞாணவஸேன ச²ஸத்ததித⁴ம்மாதி ஸங்க²ம் க³ச்ச²தீதி ஏவமேத்த² ‘ஸங்க²தோ’ வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ.

‘பச்சயா’தி சக்கு²தா⁴துஆதீ³னம் சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துஆதீ³ஸு பச்சயதோ வேதி³தப்³போ³ வினிச்ச²யோ. ஸோ பனேதேஸம் பச்சயபா⁴வோ நித்³தே³ஸவாரே ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி.

‘த³ட்ட²ப்³பா³’தி த³ட்ட²ப்³ப³தோபேத்த² வினிச்ச²யோ வேதி³தப்³போ³தி அத்தோ². ஸப்³பா³ ஏவ ஹி ஸங்க²தா தா⁴துயோ புப்³ப³ந்தாபரந்தவிவித்ததோ, து⁴வஸுப⁴ஸுக²த்தபா⁴வஸுஞ்ஞதோ, பச்சயாயத்தவுத்திதோ ச த³ட்ட²ப்³பா³. விஸேஸதோ பனேத்த² பே⁴ரிதலம் விய சக்கு²தா⁴து த³ட்ட²ப்³பா³, த³ண்டோ³ விய ரூபதா⁴து, ஸத்³தோ³ விய சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴து. ததா² ஆதா³ஸதலம் விய சக்கு²தா⁴து, முக²ம் விய ரூபதா⁴து, முக²னிமித்தம் விய சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴து. அத² வா உச்சு²திலானி விய சக்கு²தா⁴து, யந்தசக்கயட்டி² விய ரூபதா⁴து, உச்சு²ரஸதேலானி விய சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴து. ததா² அத⁴ராரணீ விய சக்கு²தா⁴து, உத்தராரணீ விய ரூபதா⁴து, அக்³கி³ விய சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴து. ஏஸ நயோ ஸோததா⁴துஆதீ³ஸுபி.

மனோதா⁴து பன யதா²ஸம்ப⁴வதோ சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துஆதீ³னம் புரேசரானுசரா விய த³ட்ட²ப்³பா³. த⁴ம்மதா⁴துயா வேத³னாக்க²ந்தோ⁴ ஸல்லமிவ ஸூலமிவ ச த³ட்ட²ப்³போ³; ஸஞ்ஞாஸங்கா²ரக்க²ந்தா⁴ வேத³னாஸல்லஸூலயோகா³ ஆதுரா விய; புது²ஜ்ஜனானம் வா ஸஞ்ஞா ஆஸாது³க்க²ஜனனதோ ரித்தமுட்டி² விய, அயதா²பு⁴ச்சனிமித்தக்³கா³ஹகதோ வனமிகோ³ விய; ஸங்கா²ரா படிஸந்தி⁴யம் பக்கி²பனதோ அங்கா³ரகாஸுயம் கி²பனகபுரிஸோ விய, ஜாதிது³க்கா²னுப³ந்த⁴னதோ ராஜபுரிஸானுப³ந்த⁴சோரா விய, ஸப்³பா³னத்தா²வஹஸ்ஸ க²ந்த⁴ஸந்தானஸ்ஸ ஹேதுதோ விஸருக்க²பீ³ஜானி விய; ரூபம் நானாவிதூ⁴பத்³த³வனிமித்ததோ கு²ரசக்கம் விய த³ட்ட²ப்³ப³ம்.

அஸங்க²தா பன தா⁴து அமததோ ஸந்ததோ கே²மதோ ச த³ட்ட²ப்³பா³. கஸ்மா? ஸப்³பா³னத்த²படிபக்க²பூ⁴தத்தா. மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து க³ஹிதாரம்மணம் முஞ்சித்வாபி அஞ்ஞம் க³ஹேத்வாவ பவதனதோ வனமக்கடோ விய, து³த்³த³மனதோ அஸ்ஸக²ளுங்கோ விய, யத்த²காமனிபாதிதோ வேஹாஸம் கி²த்தத³ண்டோ³ விய, லோப⁴தோ³ஸாதி³னானப்பகாரகிலேஸயோக³தோ ரங்க³னடோ விய த³ட்ட²ப்³போ³தி.

184. நித்³தே³ஸவாரே சக்கு²ஞ்ச படிச்ச ரூபே சாதி இத³ஞ்ச த்³வயம் படிச்ச அஞ்ஞஞ்ச கிரியாமனோதா⁴துஞ்சேவ ஸம்பயுத்தக²ந்த⁴த்தயஞ்சாதி அத்தோ². சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துயா ஹி சக்கு² நிஸ்ஸயபச்சயோ ஹோதி, ரூபம் ஆரம்மணபச்சயோ, கிரியமனோதா⁴து விக³தபச்சயோ, தயோ அரூபக்க²ந்தா⁴ ஸஹஜாதபச்சயோ. தஸ்மா ஏஸா சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴து இமே சத்தாரோ படிச்ச உப்பஜ்ஜதி நாம. ஸோதஞ்ச படிச்சாதிஆதீ³ஸுபி ஏஸேவ நயோ.

நிருத்³த⁴ஸமனந்தராதி நிருத்³தா⁴ய ஸமனந்தரா. தஜ்ஜா மனோதா⁴தூதி தஸ்மிம் ஆரம்மணே ஜாதா குஸலாகுஸலவிபாகதோ து³விதா⁴ மனோதா⁴து ஸம்படிச்ச²னகிச்சா. ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு வா பன பட²மஸமன்னாஹாரோதி ஏதேஸு சக்கு²விஞ்ஞாணாதீ³ஸு ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு உப்பஜ்ஜமானேஸு பட²மஸமன்னாஹாரோ; சக்கு²விஞ்ஞாணதா⁴துஆதீ³னம் வா ஆரம்மணஸங்கா²தேஸு ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு பட²மஸமன்னாஹாரோதி அயமேத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஏதேன பஞ்சத்³வாராவஜ்ஜனகிச்சா கிரியமனோதா⁴து க³ஹிதாதி வேதி³தப்³பா³.

மனோதா⁴துயாபி உப்பஜ்ஜித்வா நிருத்³த⁴ஸமனந்தராதி ஏத்த² பி-காரோ ஸம்பிண்ட³னத்தோ². தஸ்மா மனோதா⁴துயாபி மனோவிஞ்ஞாணதா⁴துயாபீதி அயமேத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. தேன யா ச விபாகமனோதா⁴துயா உப்பஜ்ஜித்வா நிருத்³தா⁴ய ஸமனந்தரா உப்பஜ்ஜதி ஸந்தீரணகிச்சா விபாகமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து, யா ச தஸ்ஸா உப்பஜ்ஜித்வா நிருத்³தா⁴ய ஸமனந்தரா உப்பஜ்ஜதி வோட்ட²ப்³ப³னகிச்சா கிரியமனோவிஞ்ஞாணதா⁴து, யா ச தஸ்ஸா உப்பஜ்ஜித்வா நிருத்³தா⁴ய ஸமனந்தரா உப்பஜ்ஜதி ஜவனகிச்சா மனோவிஞ்ஞாணதா⁴து – தா ஸப்³பா³பி கதி²தா ஹோதீதி வேதி³தப்³பா³. மனஞ்ச படிச்சாதி ப⁴வங்க³மனம். த⁴ம்மே சாதி சதுபூ⁴மிகத⁴ம்மாரம்மணம். உப்பஜ்ஜதி மனோவிஞ்ஞாணந்தி ஸஹாவஜ்ஜனகம் ஜவனம் நிப்³ப³த்ததி.

இமஸ்மிம் பன டா²னே ஹத்தே² க³ஹிதபஞ்ஹம் நாம க³ண்ஹிம்ஸு. மஹாத⁴ம்மரக்கி²தத்தே²ரோ கிர நாம தீ³க⁴பா⁴ணகாப⁴யத்தே²ரம் ஹத்தே² க³ஹேத்வா ஆஹ – ‘படிச்சாதி நாம ஆக³தட்டா²னே ஆவஜ்ஜனம் விஸும் ந காதப்³ப³ம், ப⁴வங்க³னிஸ்ஸிதகமேவ காதப்³ப³’ந்தி. தஸ்மா இத⁴ மனோதி ஸஹாவஜ்ஜனகம் ப⁴வங்க³ம். மனோவிஞ்ஞாணந்தி ஜவனமனோவிஞ்ஞாணம். இமஸ்மிம் பன அபி⁴த⁴ம்மபா⁴ஜனீயே ஸோளஸ தா⁴துயோ காமாவசரா, த்³வே சதுபூ⁴மிகா லோகியலோகுத்தரமிஸ்ஸகா கதி²தாதி.

அபி⁴த⁴ம்மபா⁴ஜனீயவண்ணனா.