(14) 5. பஞ்சமஏதத³க்³க³வக்³கோ³

மஹாபஜாபதிகோ³தமீதே²ரீவத்து²

235. தே²ரிபாளியா பட²மே யதி³த³ம் மஹாபஜாபதிகோ³தமீதி மஹாபஜாபதிகோ³தமீ தே²ரீ ரத்தஞ்ஞூனம் அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி.

தஸ்ஸா பஞ்ஹகம்மே பன அயமனுபுப்³பி³கதா² – அயம் கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா அபரேன ஸமயேன ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் ரத்தஞ்ஞூனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா யாவஜீவம் தா³னம் த³த்வா ஸீலம் ரக்கி²த்வா ததோ சுதோ தே³வலோகே நிப்³ப³த்தித்வா பன ஏகஸ்மிம் பு³த்³த⁴ந்தரே தே³வலோகதோ சவித்வா பா³ராணஸியம் பஞ்சன்னம் தா³ஸிஸதானம் ஜேட்ட²கதா³ஸீ ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. அத² வஸ்ஸூபனாயிகஸமயே பஞ்ச பச்சேகபு³த்³தா⁴ நந்த³மூலகபப்³பா⁴ரதோ இஸிபதனே ஓதரித்வா நக³ரே பிண்டா³ய சரித்வா இஸிபதனமேவ க³ந்த்வா ‘‘வஸ்ஸூபனாயிககுடியா அத்தா²ய ஹத்த²கம்மம் யாசிஸ்ஸாமா’’தி சிந்தேஸும். கஸ்மா? வஸ்ஸம் உபக³ச்ச²ந்தேன ஹி நாலகபடிபத³ம் படிபன்னேனாபி பஞ்சன்னம் ச²த³னானம் அஞ்ஞதரேன ச²த³னேன ச²ன்னே ஸத்³வாரப³த்³தே⁴ ஸேனாஸனே உபக³ந்தப்³ப³ம். வுத்தஞ்ஹேதம் ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, அஸேனாஸனிகேன வஸ்ஸம் உபக³ந்தப்³ப³ம், யோ உபக³ச்சே²ய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி (மஹாவ. 204). தஸ்மா வஸ்ஸகாலே உபகட்டே² ஸசே ஸேனாஸனம் லப⁴தி, இச்சேதம் குஸலம். நோ சே லப⁴தி, ஹத்த²கம்மம் பரியேஸித்வாபி காதப்³ப³ம். ஹத்த²கம்மம் அலப⁴ந்தேன ஸாமம்பி காதப்³ப³ம், ந த்வேவ அஸேனாஸனிகேன வஸ்ஸம் உபக³ந்தப்³ப³ம். அயமனுத⁴ம்மதா. தஸ்மா தே பச்சேகபு³த்³தா⁴ ‘‘ஹத்த²கம்மம் யாசிஸ்ஸாமா’’தி சீவரம் பாருபித்வா ஸாயன்ஹஸமயே நக³ரம் பவிஸித்வா ஸேட்டி²ஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே அட்ட²ம்ஸு. ஜேட்ட²கதா³ஸீ குடம் க³ஹேத்வா உத³கதித்த²ம் க³ச்ச²ந்தீ பச்சேகபு³த்³தே⁴ நக³ரம் பவிஸந்தே அத்³த³ஸ. ஸேட்டி² தேஸம் ஆக³தகாரணம் ஸுத்வா ‘‘அம்ஹாகம் ஓகாஸோ நத்தி², க³ச்ச²ந்தூ’’தி ஆஹ.

அத² தே நக³ரா நிக்க²ந்தே ஜேட்ட²கதா³ஸீ குடம் க³ஹேத்வா பவிஸந்தீ தி³ஸ்வா குடம் ஓதாரேத்வா வந்தி³த்வா ஓனமித்வா முக²ம் உக்கி²பித்வா, ‘‘அய்யா, நக³ரம் பவிட்ட²மத்தாவ நிக்க²ந்தா, கிம் நு கோ²’’தி புச்சி². வஸ்ஸூபனாயிககுடியா ஹத்த²கம்மம் யாசிதும் ஆக³தம்ஹாதி. லத்³த⁴ம், ப⁴ந்தேதி? ந லத்³த⁴ம் உபாஸிகேதி. கிம் பனேஸா குடி இஸ்ஸரேஹேவ காதப்³பா³, உதா³ஹு து³க்³க³தேஹிபி ஸக்கா காதுந்தி? யேன கேனசி ஸக்கா காதுந்தி. ஸாது⁴, ப⁴ந்தே, மயம் கரிஸ்ஸாம, ஸ்வே மய்ஹம் பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²தி நிமந்தேத்வா புன குடம் க³ஹேத்வா ஆக³மனதித்த²மக்³கே³ ட²த்வா ஆக³தாக³தா அவஸேஸதா³ஸியோ ‘‘ஏத்தே²வ ஹோதா²’’தி வத்வா ஸப்³பா³ஸம் ஆக³தகாலே ஆஹ – ‘‘அம்மா, கிம் நிச்சமேவ பரஸ்ஸ தா³ஸிகம்மம் கரிஸ்ஸத², உதா³ஹு தா³ஸிபா⁴வதோ முச்சிதும் இச்ச²தா²’’தி. அஜ்ஜேவ முச்சிதும் இச்சா²ம, அய்யேதி. யதி³ ஏவம், மயா பச்சேகபு³த்³தா⁴ ஹத்த²கம்மம் அலப⁴ந்தா ஸ்வாதனாய நிமந்திதா, தும்ஹாகம் ஸாமிகேஹி ஏகதி³வஸம் ஹத்த²கம்மம் தா³பேதா²தி. தா ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஸாயம் அடவிதோ ஆக³தகாலே ஸாமிகானம் ஆரோசேஸும். தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஜேட்ட²கதா³ஸஸ்ஸ கே³ஹத்³வாரே ஸன்னிபதிம்ஸு.

அத² நே ஜேட்ட²கதா³ஸீ ‘‘ஸ்வே, தாதா, பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் ஹத்த²கம்மம் தே³தா²’’தி ஆனிஸம்ஸம் ஆசிக்கி²த்வா யேபி ந காதுகாமா, தே கா³ள்ஹேன ஓவாதே³ன தஜ்ஜேத்வா ஸப்³பே³பி ஸம்படிச்சா²பேஸி. ஸா புனதி³வஸே பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் ப⁴த்தம் த³த்வா ஸப்³பே³ஸம் தா³ஸபுத்தானம் ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி. தே தாவதே³வ அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா த³ப்³ப³ஸம்பா⁴ரே ஸமோதா⁴னேத்வா ஸதம் ஸதம் ஹுத்வா ஏகேகம் குடிம் சங்கமனாதி³பரிவாரம் கத்வா மஞ்சபீட²பானீய-பரிபோ⁴ஜனீயாதீ³னி ட²பேத்வா பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் தேமாஸம் தத்தே²வ வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் காரேத்வா வாரபி⁴க்க²ம் பட்ட²பேஸும். யா அத்தனோ வாரதி³வஸே ந ஸக்கோதி, தஸ்ஸா ஜேட்ட²கதா³ஸீ ஸககே³ஹதோ நீஹரித்வா தே³தி. ஏவம் தேமாஸம் படிஜக்³கி³த்வா ஜேட்ட²கதா³ஸீ ஏகேகம் தா³ஸிம் ஏகேகம் ஸாடகம் ஸஜ்ஜாபேஸி, பஞ்ச தூ²லஸாடகஸதானி அஹேஸும். தானி பரிவத்தாபேத்வா பஞ்சன்னம் பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் திசீவரானி கத்வா அதா³ஸி. பச்சேகபு³த்³தா⁴ தாஸம் பஸ்ஸந்தீனம்யேவ ஆகாஸேன க³ந்த⁴மாத³னபப்³ப³தம் அக³மம்ஸு.

தாபி ஸப்³பா³ யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா தே³வலோகே நிப்³ப³த்திம்ஸு. தாஸு ஜேட்டி²கா ததோ சவித்வா பா³ராணஸியா அவிதூ³ரே பேஸகாரகா³மே பேஸகாரஜேட்ட²கஸ்ஸ கே³ஹே நிப்³ப³த்தி. அதே²கதி³வஸம் பது³மவதியா புத்தா பஞ்சஸதா பச்சேகபு³த்³தா⁴ பா³ராணஸிரஞ்ஞா நிமந்திதா ராஜத்³வாரம் ஆக³ந்த்வா கஞ்சி ஓலோகேந்தம்பி அதி³ஸ்வா நிவத்தித்வா நக³ரத்³வாரேன நிக்க²மித்வா தம் பேஸகாரகா³மம் அக³மம்ஸு. ஸா இத்தீ² பச்சேகபு³த்³தே⁴ தி³ஸ்வா ஸம்பியாயமானா ஸப்³பே³ வந்தி³த்வா பி⁴க்க²ம் அதா³ஸி. தே ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா க³ந்த⁴மாத³னமேவ அக³மம்ஸு.

ஸாபி யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தீ அம்ஹாகம் ஸத்து² நிப்³ப³த்திதோ புரேதரமேவ தே³வத³ஹனக³ரே மஹாஸுப்பபு³த்³த⁴ஸ்ஸ கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, கோ³தமீதிஸ்ஸா நாமம் அகம்ஸு. மஹாமாயாய கனிட்ட²ப⁴கி³னீ ஹோதி. மந்தஜ்ஜா²யகா ப்³ராஹ்மணா லக்க²ணானி பரிக்³க³ண்ஹந்தா ‘‘இமாஸம் த்³வின்னம்பி குச்சி²யம் வஸிததா³ரகா சக்கவத்தினோ ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி ப்³யாகரிம்ஸு. ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜா வயப்பத்தகாலே தா த்³வேபி மங்க³லம் கத்வா அத்தனோ க⁴ரம் ஆனேஸி. அபரபா⁴கே³ அம்ஹாகம் போ³தி⁴ஸத்தோ துஸிதபுரா சவித்வா மஹாமாயாய தே³வியா குச்சி²யம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. மஹாமாயா தஸ்ஸ ஜாததி³வஸதோ ஸத்தமே தி³வஸே காலம் கத்வா துஸிதபுரே நிப்³ப³த்தி. ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜா மஹாஸத்தஸ்ஸ மாதுச்ச²ம் மஹாபஜாபதிகோ³தமிம் அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே ட²பேஸி. தஸ்மிம் காலே நந்த³குமாரோ ஜாதோ. அயம் மஹாபஜாபதி நந்த³குமாரம் தா⁴தீனம் த³த்வா ஸயம் போ³தி⁴ஸத்தம் பரிஹரி.

அபரேன ஸமயேன போ³தி⁴ஸத்தோ மஹாபி⁴னிக்க²மனம் நிக்க²மித்வா ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்வா லோகானுக்³க³ஹம் கரோந்தோ அனுக்கமேன கபிலவத்து²ம் பத்வா நக³ரம் பிண்டா³ய பாவிஸி. அத²ஸ்ஸ பிதா ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜா அந்தரவீதி²யம்யேவ த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா ஸோதாபன்னோ அஹோஸி. அத² து³தியதி³வஸே நந்தோ³ பப்³ப³ஜி, ஸத்தமே தி³வஸே ராஹுலோ. ஸத்தா² அபரேன ஸமயேன வேஸாலிம் உபனிஸ்ஸாய கூடாகா³ரஸாலாயம் விஹரதி. தஸ்மிம் ஸமயே ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜா ஸேதச்ச²த்தஸ்ஸ ஹேட்டா² அரஹத்தம் ஸச்சி²கத்வா பரினிப்³பா³யி. ததா³ மஹாபஜாபதிகோ³தமீ பப்³ப³ஜ்ஜாய சித்தம் உப்பாதே³ஸி. ததோ ரோஹிணீனதீ³தீரே கலஹவிவாத³ஸுத்தபரியோஸானே (ஸு. நி. 868 ஆத³யோ) நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜிதானம் பஞ்சன்னம் குமாரஸதானம் பாத³பரிசாரிகா ஸப்³பா³வ ஏகசித்தா ஹுத்வா ‘‘மஹாபஜாபதியா ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸப்³பா³வ ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி மஹாபஜாபதிம் ஜேட்டி²கம் கத்வா ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜிதுகாமா அஹேஸும். அயஞ்ச மஹாபஜாபதி பட²மமேவ ஏகவாரம் ஸத்தா²ரம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசமானா நாலத்த², தஸ்மா கப்பகம் பக்கோஸாபேத்வா கேஸே சி²ன்னாபேத்வா காஸாயானி அச்சா²தே³த்வா ஸப்³பா³ தா ஸாகியானியோ ஆதா³ய வேஸாலிம் க³ந்த்வா ஆனந்த³த்தே²ரேன த³ஸப³லம் யாசாபேத்வா அட்ட²ஹி க³ருத⁴ம்மேஹி பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச அலத்த². இதரா பன ஸப்³பா³பி ஏகதோவ உபஸம்பன்னா அஹேஸும். அயமேத்த² ஸங்கே²போ, வித்தா²ரதோ பனேதம் வத்து² பாளியம் (சூளவ. 402 ஆத³யோ) ஆக³தமேவ.

ஏவம் உபஸம்பன்னா பன மஹாபஜாபதி ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி, அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஸா ஸத்து² ஸந்திகே கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா அரஹத்தம் பாபுணி. ஸேஸா பஞ்சஸதா பி⁴க்கு²னியோ நந்த³கோவாத³ஸுத்தபரியோஸானே (ம. நி. 3.398 ஆத³யோ) அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸு. ஏவமேதம் வத்து² ஸமுட்டி²தம். அபரபா⁴கே³ ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸின்னோ பி⁴க்கு²னியோ டா²னந்தரே ட²பேந்தோ மஹாபஜாபதிம் ரத்தஞ்ஞூனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

கே²மாதே²ரீவத்து²

236. து³தியே கே²மாதி ஏவம்னாமிகா பி⁴க்கு²னீ. இதோ பட்டா²ய ச பனஸ்ஸா பஞ்ஹகம்மே அயமனுபுப்³பி³கதா²தி அவத்வா ஸப்³ப³த்த² அபி⁴னீஹாரம் ஆதி³ம் கத்வா வத்தப்³ப³மேவ வக்கா²ம.

அதீதே கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் அயம் பரபரியாபன்னா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. அதே²கதி³வஸம் தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அக்³க³ஸாவிகம் ஸுஜாதத்தே²ரிம் நாம பிண்டா³ய சரந்தம் தி³ஸ்வா தயோ மோத³கே த³த்வா தம்தி³வஸமேவ அத்தனோ கேஸே விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா தே²ரியா தா³னம் த³த்வா ‘‘அனாக³தே பு³த்³து⁴ப்பாதே³ தும்ஹே விய மஹாபஞ்ஞா ப⁴வேய்ய’’ந்தி பத்த²னம் கத்வா யாவஜீவம் குஸலகம்மேஸு அப்பமத்தா ஹுத்வா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தீ கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலே கிகிஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா ஸத்தன்னம் ப⁴கி³னீனம் அப்³ப⁴ந்தரா ஹுத்வா வீஸதிவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி கே³ஹேயேவ கோமாரிப்³ரஹ்மசரியம் சரித்வா தாஹி ப⁴கி³னீஹி ஸத்³தி⁴ம் த³ஸப³லஸ்ஸ வஸனபரிவேணம் காரேத்வா ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தீ இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ மத்³த³ரட்டே² ஸாக³லனக³ரே ராஜகுலே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, கே²மாதிஸ்ஸா நாமம் அகம்ஸு. தஸ்ஸா ஸரீரவண்ணோ ஸுவண்ணரஸபிஞ்ஜரோ விய அஹோஸி. ஸா வயப்பத்தா பி³ம்பி³ஸாரரஞ்ஞோ கே³ஹம் அக³மாஸி.

ஸா ததா²க³தே ராஜக³ஹம் உபனிஸ்ஸாய வேளுவனே விஹரந்தே ‘‘ஸத்தா² கிர ரூபே தோ³ஸம் த³ஸ்ஸேதீ’’தி ரூபமத³மத்தா ஹுத்வா ‘‘மய்ஹம்பி ரூபே தோ³ஸம் த³ஸ்ஸேய்யா’’தி ப⁴யேன த³ஸப³லம் த³ஸ்ஸனாய ந க³ச்ச²தி. ராஜா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் ஸத்து² அக்³கு³பட்டா²கோ, மாதி³ஸஸ்ஸ ச நாம அரியஸாவகஸ்ஸ அக்³க³மஹேஸீ த³ஸப³லம் த³ஸ்ஸனாய ந க³ச்ச²தி, ந மே ஏதம் ருச்சதீ’’தி. ஸோ கவீஹி வேளுவனுய்யானஸ்ஸ வண்ணம் ப³ந்தா⁴பேத்வா ‘‘கே²மாய தே³வியா ஸவனூபசாரே கா³யதா²’’தி ஆஹ. ஸா உய்யானஸ்ஸ வண்ணம் ஸுத்வா க³ந்துகாமா ஹுத்வா ராஜானம் படிபுச்சி². ராஜா ‘‘உய்யானம் க³ச்ச², ஸத்தா²ரம் பன அதி³ஸ்வா ஆக³ந்தும் ந லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி ஆஹ. ஸா ரஞ்ஞோ படிவசனம் அத³த்வாவ மக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. ராஜா தாய ஸத்³தி⁴ம் க³ச்ச²ந்தே புரிஸே ஆஹ – ‘‘ஸசே தே³வீ உய்யானதோ நிவத்தமானா த³ஸப³லம் பஸ்ஸதி, இச்சேதம் குஸலம். ஸசே ந பஸ்ஸதி, ராஜாணாய நம் த³ஸ்ஸேதா²’’தி. அத² கோ² ஸா தே³வீ தி³வஸபா⁴க³ம் உய்யானே சரித்வா நிவத்தந்தீ த³ஸப³லம் அதி³ஸ்வாவ க³ந்தும் ஆரத்³தா⁴. அத² நம் ராஜபுரிஸா அத்தனோ அருசியாவ தே³விம் ஸத்து² ஸந்திகம் நயிம்ஸு.

ஸத்தா² தம் ஆக³ச்ச²ந்திம் தி³ஸ்வா இத்³தி⁴யா ஏகம் தே³வச்ச²ரம் நிம்மினித்வா தாலவண்டம் க³ஹேத்வா பீ³ஜமானம் விய அகாஸி. கே²மா தே³வீ தம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘மானம்ஹி நட்டா², ஏவரூபா நாம தே³வச்ச²ரப்படிபா⁴கா³ இத்தி²யோ த³ஸப³லஸ்ஸ அவிதூ³ரே திட்ட²ந்தி, அஹம் ஏதாஸம் பரிசாரிகாபி நப்பஹோமி, மானமத³ம் ஹி நிஸ்ஸாய பாபசித்தஸ்ஸ வஸேன நட்டா²’’தி தம் நிமித்தம் க³ஹேத்வா தமேவ இத்தி²ம் ஓலோகயமானா அட்டா²ஸி. அத²ஸ்ஸா பஸ்ஸந்தியாவ ததா²க³தஸ்ஸ அதி⁴ட்டா²னப³லேன ஸா இத்தீ² பட²மவயம் அதிக்கம்ம மஜ்ஜி²மவயே டி²தா விய மஜ்ஜி²மவயம் அதிக்கம்ம பச்சி²மவயே டி²தா விய ச வலித்தசா பலிதகேஸா க²ண்ட³விரளத³ந்தா அஹோஸி. ததோ தஸ்ஸா பஸ்ஸந்தியாவ ஸத்³தி⁴ம் தாலவண்டேன பரிவத்தித்வா பரிபதி. ததோ கே²மா புப்³ப³ஹேதுஸம்பன்னத்தா தஸ்மிம் ஆரம்மணே ஆபாத²க³தே ஏவம் சிந்தேஸி – ‘‘ஏவம்வித⁴ம்பி நாம ஸரீரம் ஏவரூபம் விபத்திம் பாபுணாதி, மய்ஹம்பி ஸரீரம் ஏவம்க³திகமேவ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. அத²ஸ்ஸா ஏவம் சிந்திதக்க²ணே ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மபதே³ கா³த²மாஹ –

‘‘யே ராக³ரத்தானுபதந்தி ஸோதம்,

ஸயம்கதம் மக்கடகோவ ஜாலம்;

ஏதம்பி சே²த்வான வஜந்தி தீ⁴ரா,

அனபேக்கி²னோ ஸப்³ப³து³க்க²ம் பஹாயா’’தி.

ஸா கா³தா²பரியோஸானே டி²தபதே³ டி²தாயேவ ஸஹ படிஸம்பி⁴தா³ஹி அரஹத்தம் பாபுணி. அகா³ரமஜ்ஜே² வஸந்தேன நாம அரஹத்தம் பத்தேன தம்தி³வஸமேவ பரினிப்³பா³யிதப்³ப³ம் வா பப்³ப³ஜிதப்³ப³ம் வா ஹோதி, ஸா பன அத்தனோ ஆயுஸங்கா²ரானம் பவத்தனபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘அத்தனோ பப்³ப³ஜ்ஜம் அனுஜானாபேஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ராஜனிவேஸனம் க³ந்த்வா ராஜானம் அனபி⁴வாதே³த்வாவ அட்டா²ஸி. ராஜா இங்கி³தேனேவ அஞ்ஞாஸி – ‘‘அரியத⁴ம்மம் பத்தா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. அத² நம் ஆஹ – ‘‘தே³வி க³தா நு கோ² ஸத்து²த³ஸ்ஸனாயா’’தி. மஹாராஜ, தும்ஹேஹி தி³ட்ட²த³ஸ்ஸனம் பரித்தம், அஹம் பன த³ஸப³லம் ஸுதி³ட்ட²மகாஸிம், பப்³ப³ஜ்ஜம் மே அனுஜானாதா²தி. ராஜா ‘‘ஸாது⁴, தே³வீ’’தி ஸம்படிச்சி²த்வா ஸுவண்ணஸிவிகாய பி⁴க்கு²னிஉபஸ்ஸயம் உபனேத்வா பப்³பா³ஜேஸி. அத²ஸ்ஸா ‘‘கே²மாதே²ரீ நாம கி³ஹிபா⁴வே ட²த்வா அரஹத்தம் பத்தா’’தி மஹாபஞ்ஞபா⁴வோ பாகடோ அஹோஸி. இத³மேத்த² வத்து². அத² ஸத்தா² அபரபா⁴கே³ ஜேதவனே நிஸின்னோ பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ கே²மாதே²ரிம் மஹாபஞ்ஞானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

உப்பலவண்ணாதே²ரீவத்து²

237. ததியே உப்பலவண்ணாதி நீலுப்பலக³ப்³ப⁴ஸதி³ஸேனேவ வண்ணேன ஸமன்னாக³தத்தா ஏவம்லத்³த⁴னாமா தே²ரீ. ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா அபரபா⁴கே³ மஹாஜனேன ஸத்³தி⁴ம் ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா த⁴ம்மம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் இத்³தி⁴மந்தீனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா ஸத்தாஹம் பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ மஹாதா³னம் த³த்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தீ கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலே பா³ராணஸினக³ரே கிகிஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா ஸத்தன்னம் ப⁴கி³னீனம் அப்³ப⁴ந்தரா ஹுத்வா வீஸதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ப்³ரஹ்மசரியம் சரித்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ பரிவேணம் கத்வா தே³வலோகே நிப்³ப³த்தா.

ததோ சவித்வா புன மனுஸ்ஸலோகம் ஆக³ச்ச²ந்தீ ஏகஸ்மிம் கா³மே ஸஹத்தா² கம்மம் கத்வா ஜீவனகட்டா²னே நிப்³ப³த்தா. ஸா ஏகதி³வஸம் கே²த்தகுடிம் க³ச்ச²ந்தீ அந்தராமக்³கே³ ஏகஸ்மிம் ஸரே பாதோவ புப்பி²தம் பது³மபுப்ப²ம் தி³ஸ்வா தம் ஸரம் ஓருய்ஹ தஞ்சேவ புப்ப²ம் லாஜபக்கி²பனத்தா²ய பது³மினியா பத்தஞ்ச க³ஹேத்வா கேதா³ரே ஸாலிஸீஸானி சி²ந்தி³த்வா குடிகாய நிஸின்னா லாஜே ப⁴ஜ்ஜித்வா பஞ்ச லாஜஸதானி க³ணேஸி. தஸ்மிம் க²ணே க³ந்த⁴மாத³னபப்³ப³தே நிரோத⁴ஸமாபத்திதோ வுட்டி²தோ ஏகோ பச்சேகபு³த்³தோ⁴ ஆக³ந்த்வா தஸ்ஸா அவிதூ³ரே அட்டா²ஸி. ஸா பச்சேகபு³த்³த⁴ம் தி³ஸ்வா லாஜேஹி ஸத்³தி⁴ம் பது³மபுப்ப²ம் க³ஹேத்வா குடிதோ ஓருய்ஹ லாஜே பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ பத்தே பக்கி²பித்வா பது³மபுப்பே²ன பத்தம் பிதா⁴ய அதா³ஸி. அத²ஸ்ஸா பச்சேகபு³த்³தே⁴ தோ²கம் க³தே ஏதத³ஹோஸி – ‘‘பப்³ப³ஜிதா நாம புப்பே²ன அனத்தி²கா, அஹம் புப்ப²ம் க³ஹேத்வா பிளந்தி⁴ஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஹத்த²தோ புப்ப²ம் க³ஹேத்வா புன சிந்தேஸி – ‘‘ஸசே, அய்யோ, புப்பே²ன அனத்தி²கோ அப⁴விஸ்ஸ, பத்தமத்த²கே ட²பேதும் ந அத³ஸ்ஸ, அத்³தா⁴ அய்யஸ்ஸ அத்தோ² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி புன க³ந்த்வா பத்தமத்த²கே ட²பேத்வா பச்சேகபு³த்³த⁴ம் க²மாபேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, இமேஸம் மே லாஜானம் நிஸ்ஸந்தே³ன லாஜக³ணனாய புத்தா அஸ்ஸு, பது³மபுப்ப²ஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன நிப்³ப³த்தனிப்³ப³த்தட்டா²னே மே பதே³ பதே³ பது³மபுப்ப²ம் உட்ட²ஹதூ’’தி பத்த²னம் அகாஸி. பச்சேகபு³த்³தோ⁴ தஸ்ஸா பஸ்ஸந்தியாவ ஆகாஸேன க³ந்த⁴மாத³னபப்³ப³தம் க³ந்த்வா தம் பது³மம் நந்த³மூலகபப்³பா⁴ரே பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் அக்கமனஸோபானஸமீபே பாத³புஞ்ச²னம் கத்வா ட²பேஸி.

ஸாபி தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ நிஸ்ஸந்தே³ன தே³வலோகே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, நிப்³ப³த்தகாலதோ பட்டா²ய சஸ்ஸா பதே³ பதே³ மஹாபது³மபுப்ப²ம் உட்டா²ஸி. ஸா ததோ சவித்வா பப்³ப³தபாதே³ ஏகஸ்மிம் பது³மஸ்ஸரே பது³மக³ப்³பே⁴ நிப்³ப³த்தி. தம் நிஸ்ஸாய ஏகோ தாபஸோ வஸதி, ஸோ பாதோவ முக²தோ⁴வனத்தா²ய ஸரம் க³ந்த்வா தம் புப்ப²ம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘இத³ம் புப்ப²ம் ஸேஸேஹி மஹந்ததரம், ஸேஸானி ச புப்பி²தானி, இத³ம் மகுளிதமேவ, ப⁴விதப்³ப³மேத்த² காரணேனா’’தி உத³கம் ஓதரித்வா தம் புப்ப²ம் க³ண்ஹி. தம் தேன க³ஹிதமத்தமேவ புப்பி²தம். தாபஸோ அந்தோபது³மக³ப்³பே⁴ நிபன்னதா³ரிகம் அத்³த³ஸ. தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²ய ச தீ⁴துஸினேஹம் லபி⁴த்வா பது³மேனேவ ஸத்³தி⁴ம் பண்ணஸாலம் நேத்வா மஞ்சகே நிபஜ்ஜாபேஸி. அத²ஸ்ஸா புஞ்ஞானுபா⁴வேன அங்கு³ட்ட²கே கீ²ரம் நிப்³ப³த்தி. ஸோ தஸ்மிம் புப்பே² மிலாதே அஞ்ஞம் நவபுப்ப²ம் ஆஹரித்வா தம் நிபஜ்ஜாபேஸி. அத²ஸ்ஸா ஆதா⁴வனவிதா⁴வனேன கீளிதும் ஸமத்த²காலதோ பட்டா²ய பத³வாரே பத³வாரே பது³மபுப்ப²ம் உட்டா²ஸி, குங்குமராஸிஸ்ஸ வியஸ்ஸா ஸரீரவண்ணோ அஹோஸி. ஸா அப்பத்தா தே³வவண்ணம், அதிக்கந்தா மானுஸவண்ணம் அஹோஸி. ஸா பிதரி ப²லாப²லத்தா²ய க³தே பண்ணஸாலாயம் ஓஹீயதி.

அதே²கதி³வஸம் தஸ்ஸா வயப்பத்தகாலே பிதரி ப²லாப²லத்தா²ய க³தே ஏகோ வனசரகோ தம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘மனுஸ்ஸானம் நாம ஏவம்வித⁴ம் ரூபம் நத்தி², வீமம்ஸிஸ்ஸாமி ந’’ந்தி தாபஸஸ்ஸ ஆக³மனம் உதி³க்க²ந்தோ நிஸீதி³. ஸா பிதரி ஆக³ச்ச²ந்தே படிபத²ம் க³ந்த்வா தஸ்ஸ ஹத்த²தோ காஜகமண்ட³லும் அக்³க³ஹேஸி, ஆக³ந்த்வா நிஸின்னஸ்ஸ சஸ்ஸ அத்தனா கரணவத்தம் த³ஸ்ஸேஸி. ததா³ ஸோ வனசரகோ மனுஸ்ஸபா⁴வம் ஞத்வா தாபஸம் அபி⁴வாதே³த்வா நிஸீதி³. தாபஸோ தம் வனசரகம் வனமூலப²லாப²லேஹி ச பானீயேன ச நிமந்தேத்வா, ‘‘போ⁴ புரிஸ, இமஸ்மிம்யேவ டா²னே வஸிஸ்ஸஸி, உதா³ஹு க³மிஸஸ்ஸீ’’தி புச்சி². க³மிஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தே, இத⁴ கிம் கரிஸ்ஸாமீதி. இத³ம் தயா தி³ட்ட²காரணம் ஏத்தோ க³ந்த்வா அகதே²தும் ஸக்கி²ஸ்ஸஸீதி. ஸசே, அய்யோ, ந இச்ச²தி, கிம் காரணா கதே²ஸ்ஸாமீதி தாபஸம் வந்தி³த்வா புன ஆக³மனகாலே மக்³க³ஸஞ்ஜானனத்த²ம் ஸாகா²ஸஞ்ஞஞ்ச ருக்க²ஸஞ்ஞஞ்ச கரோந்தோ பக்காமி.

ஸோ பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா ராஜானம் அத்³த³ஸ, ராஜா ‘‘கஸ்மா ஆக³தோஸீ’’தி புச்சி². ‘‘அஹம், தே³வ, தும்ஹாகம் வனசரகோ பப்³ப³தபாதே³ அச்ச²ரியம் இத்தி²ரதனம் தி³ஸ்வா ஆக³தோம்ஹீ’’தி ஸப்³ப³ம் பவத்திம் கதே²ஸி. ஸோ தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா வேகே³ன பப்³ப³தபாத³ம் க³ந்த்வா அவிதூ³ரே டா²னே க²ந்தா⁴வாரம் நிவேஸேத்வா வனசரகேன சேவ அஞ்ஞேஹி ச புரிஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் தாபஸஸ்ஸ ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா நிஸின்னவேலாய தத்த² க³ந்த்வா அபி⁴வாதே³த்வா படிஸந்தா²ரம் கத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ராஜா தாபஸஸ்ஸ பப்³ப³ஜிதபரிக்கா²ரப⁴ண்ட³ம் பாத³மூலே ட²பேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, இமஸ்மிம் டா²னே கிம் கரோம, க³ச்சா²மா’’தி ஆஹ. க³ச்ச², மஹாராஜாதி. ஆம, க³ச்சா²மி, ப⁴ந்தே. அய்யஸ்ஸ பன ஸமீபே விஸபா⁴க³பரிஸா அத்தீ²தி அஸ்ஸும்ஹ, அஸாருப்பா ஏஸா பப்³ப³ஜிதானம், மயா ஸத்³தி⁴ம் க³ச்ச²து, ப⁴ந்தேதி. மனுஸ்ஸானம் சித்தம் நாம து³த்தோஸயம், கத²ம் ப³ஹூனம் மஜ்ஜே² வஸிஸ்ஸதீதி. அம்ஹாகம் ருசிதகாலதோ பட்டா²ய ஸேஸானம் ஜேட்ட²கட்டா²னே ட²பேத்வா படிஜக்³கி³ஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தேதி.

ஸோ ரஞ்ஞோ கத²ம் ஸுத்வா த³ஹரகாலே க³ஹிதனாமவஸேனேவ, ‘‘அம்ம, பது³மவதீ’’தி தீ⁴தரம் பக்கோஸி. ஸா ஏகவசனேனேவ பண்ணஸாலதோ நிக்க²மித்வா பிதரம் அபி⁴வாதே³த்வா அட்டா²ஸி. அத² நம் பிதா ஆஹ – ‘‘த்வம், அம்ம, வயப்பத்தா, இமஸ்மிம் டா²னே ரஞ்ஞா தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²ய வஸிதும் அயுத்தா, ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் க³ச்ச², அம்மா’’தி. ஸா ‘‘ஸாது⁴, தாதா’’தி பிது வசனம் ஸம்படிச்சி²த்வா அபி⁴வாதே³த்வா பரோத³மானா அட்டா²ஸி. ராஜா ‘‘இமிஸ்ஸா பிது சித்தம் க³ண்ஹாமீ’’தி தஸ்மிம்யேவ டா²னே கஹாபணராஸிம்ஹி ட²பேத்வா அபி⁴ஸேகம் அகாஸி. அத² நம் க³ஹேத்வா அத்தனோ நக³ரம் ஆனேத்வா ஆக³தகாலதோ பட்டா²ய ஸேஸஇத்தி²யோ அனோலோகேத்வா தாய ஸத்³தி⁴ம்யேவ ரமதி. தா இத்தி²யோ இஸ்ஸாபகதா தம் ரஞ்ஞோ அந்தரே பரிபி⁴ந்தி³துகாமா ஏவமாஹம்ஸு – ‘‘நாயம், மஹாராஜ, மனுஸ்ஸஜாதிகா, கஹம் நாம தும்ஹேஹி மனுஸ்ஸானம் விசரணட்டா²னே பது³மானி உட்ட²ஹந்தானி தி³ட்ட²புப்³பா³னி, அத்³தா⁴ அயம் யக்கி²னீ, நீஹரத² நம் மஹாராஜா’’தி. ராஜா தாஸம் கத²ம் ஸுத்வா துண்ஹீ அஹோஸி.

அத²ஸ்ஸ அபரேன ஸமயேன பச்சந்தோ குபிதோ. ஸோ ‘‘க³ருக³ப்³பா⁴ பது³மவதீ’’தி தம் நக³ரே ட²பேத்வா பச்சந்தம் அக³மாஸி. அத² தா இத்தி²யோ தஸ்ஸா உபட்டா²யிகாய லஞ்ஜம் த³த்வா ‘‘இமிஸ்ஸா தா³ரகம் ஜாதமத்தமேவ அபனேத்வா ஏகம் தா³ருக⁴டிகம் லோஹிதேன மக்கே²த்வா ஸந்திகே ட²பேஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. பது³மவதியாபி நசிரஸ்ஸேவ க³ப்³ப⁴வுட்டா²னம் அஹோஸி. மஹாபது³மகுமாரோ ஏககோவ குச்சி²யம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. அவஸேஸா ஏகூனபஞ்சஸதா தா³ரகா மஹாபது³மகுமாரஸ்ஸ மாதுகுச்சி²தோ நிக்க²மித்வா நிபன்னகாலே ஸம்ஸேத³ஜா ஹுத்வா நிப்³ப³த்திம்ஸு. அத²ஸ்ஸ ‘‘ந தாவாயம் ஸதிம் படிலப⁴தீ’’தி ஞத்வா உபட்டா²யிகா ஏகம் தா³ருக⁴டிகம் லோஹிதேன மக்கே²த்வா ஸமீபே ட²பேத்வா தாஸம் இத்தீ²னம் ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி. தா பஞ்சஸதாபி இத்தி²யோ ஏகேகா ஏகேகம் தா³ரகம் க³ஹேத்வா சுந்த³காரகானம் ஸந்திகம் பேஸேத்வா கரண்ட³கே ஆஹராபேத்வா அத்தனா அத்தனா க³ஹிததா³ரகே தத்த² நிபஜ்ஜாபேத்வா ப³ஹி லஞ்ச²னம் கத்வா ட²பயிம்ஸு.

பது³மவதீபி கோ² ஸஞ்ஞம் லபி⁴த்வா தம் உபட்டா²யிகம் ‘‘கிம் விஜாதம்ஹி, அம்மா’’தி புச்சி². ஸா தம் ஸந்தஜ்ஜேத்வா ‘‘குதோ த்வம் தா³ரகம் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி வத்வா ‘‘அயம் தே குச்சி²தோ நிக்க²ந்ததா³ரகோ’’தி லோஹிதமக்கி²தம் தா³ருக⁴டிகம் புரதோ ட²பேஸி. ஸா தம் தி³ஸ்வா தோ³மனஸ்ஸப்பத்தா ‘‘ஸீக⁴ம் நம் பா²லேத்வா அபனேஹி, ஸசே கோசி பஸ்ஸேய்ய லஜ்ஜிதப்³ப³ம் ப⁴வேய்யா’’தி ஆஹ. ஸா தஸ்ஸா கத²ம் ஸுத்வா அத்த²காமா விய தா³ருக⁴டிகம் பா²லேத்வா உத்³த⁴னே பக்கி²பி.

ராஜாபி பச்சந்ததோ ஆக³ந்த்வா நக்க²த்தம் படிமானேந்தோ ப³ஹினக³ரே க²ந்தா⁴வாரம் ப³ந்தி⁴த்வா நிஸீதி³. அத² தா பஞ்சஸதா இத்தி²யோ ரஞ்ஞோ பச்சுக்³க³மனம் ஆக³ந்த்வா ஆஹம்ஸு – ‘‘த்வம், மஹாராஜ, ந அம்ஹாகம் ஸத்³த³ஹஸி, அம்ஹேஹி வுத்தம் அகாரணம் விய ஹோதி. த்வம் மஹேஸியா உபட்டா²யிகம் பக்கோஸாபேத்வா படிபுச்ச², தா³ருக⁴டிகம் தே தே³வீ விஜாதா’’தி. ராஜா தம் காரணம் ந உபபரிக்கி²த்வாவ ‘‘அமனுஸ்ஸஜாதிகா ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி தம் கே³ஹதோ நிக்கட்³டி⁴. தஸ்ஸா ராஜகே³ஹதோ ஸஹ நிக்க²மனேனேவ பது³மபுப்பா²னி அந்தரதா⁴யிம்ஸு, ஸரீரச்ச²விபி விவண்ணா அஹோஸி. ஸா ஏகிகாவ அந்தரவீதி²யா பாயாஸி. அத² நம் ஏகா வயப்பத்தா மஹல்லிகா இத்தீ² தி³ஸ்வா தீ⁴துஸினேஹம் உப்பாதே³த்வா ‘‘கஹம் க³ச்ச²ஸி அம்மா’’தி ஆஹ. ஆக³ந்துகம்ஹி, வஸனட்டா²னம் ஓலோகேந்தீ விசராமீதி. இதா⁴க³ச்ச², அம்மாதி வஸனட்டா²னம் த³த்வா போ⁴ஜனம் படியாதே³ஸி.

தஸ்ஸா இமினாவ நியாமேன தத்த² வஸமானாய தா பஞ்சஸதா இத்தி²யோ ஏகசித்தா ஹுத்வா ராஜானம் ஆஹம்ஸு – ‘‘மஹாராஜ, தும்ஹேஸு யுத்³த⁴ம் க³தேஸு அம்ஹேஹி க³ங்கா³தே³வதாய ‘அம்ஹாகம் தே³வே விஜிதஸங்கா³மே ஆக³தே ப³லிகம்மம் கத்வா உத³ககீளம் கரிஸ்ஸாமா’தி பத்தி²தம் அத்தி², ஏதமத்த²ம், தே³வ, ஜானாபேமா’’தி. ராஜா தாஸம் வசனேன துட்டோ² க³ங்கா³யம் உத³ககீளம் காதும் அக³மாஸி. தாபி அத்தனா அத்தனா க³ஹிதம் கரண்ட³கம் படிச்ச²ன்னம் கத்வா ஆதா³ய நதி³ம் க³ந்த்வா தேஸம் கரண்ட³கானம் படிச்சா²த³னத்த²ம் பாருபித்வா பாருபித்வா உத³கே பதித்வா கரண்ட³கே விஸ்ஸஜ்ஜேஸும். தேபி கோ² கரண்ட³கா ஸப்³பே³ ஸஹ க³ந்த்வா ஹேட்டா²ஸோதே பஸாரிதஜாலம்ஹி லக்³கி³ம்ஸு. ததோ உத³ககீளம் கீளித்வா ரஞ்ஞோ உத்திண்ணகாலே ஜாலம் உக்கி²பந்தா தே கரண்ட³கே தி³ஸ்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் ஆனயிம்ஸு. ராஜா கரண்ட³கே தி³ஸ்வா ‘‘கிம், தாதா, கரண்ட³கேஸூ’’தி ஆஹ. ந ஜானாம, தே³வாதி. ஸோ தே கரண்ட³கே விவராபேத்வா ஓலோகேந்தோ பட²மம் மஹாபது³மகுமாரஸ்ஸ கரண்ட³கம் விவராபேஸி. தேஸம் பன ஸப்³பே³ஸம்பி கரண்ட³கேஸு நிபஜ்ஜாபிததி³வஸேயேவ புஞ்ஞித்³தி⁴யா அங்கு³ட்ட²தோ கீ²ரம் நிப்³ப³த்தி. ஸக்கோ தே³வராஜா தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ நிக்கங்க²பா⁴வத்த²ம் அந்தோகரண்ட³கே அக்க²ரானி லிகா²பேஸி ‘‘இமே குமாரா பது³மவதியா குச்சி²ம்ஹி நிப்³ப³த்தா பா³ராணஸிரஞ்ஞோ புத்தா, அத² நே பது³மவதியா ஸபத்தியோ பஞ்சஸதா இத்தி²யோ கரண்ட³கேஸு பக்கி²பித்வா உத³கே கி²பிம்ஸு, ராஜா இமம் காரணம் ஜானாதூ’’தி. கரண்ட³கே விவரிதமத்தே ராஜா அக்க²ரானி வாசேத்வா தா³ரகே தி³ஸ்வா மஹாபது³மகுமாரம் உக்கி²பித்வா ‘‘வேகே³ன ரதே² யோஜேத², அஸ்ஸே கப்பேத², அஹம் அஜ்ஜ அந்தோனக³ரம் பவிஸித்வா ஏகச்சானம் மாதுகா³மானம் பியம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி பாஸாத³ம் ஆருய்ஹ ஹத்தி²கீ³வாய ஸஹஸ்ஸப⁴ண்டி³கம் ட²பேத்வா பே⁴ரிம் சராபேஸி ‘‘யோ பது³மவதிம் பஸ்ஸதி, ஸோ இமம் ஸஹஸ்ஸம் க³ண்ஹதூ’’தி.

தம் கத²ம் ஸுத்வா பது³மவதீ மாதுயா ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி – ‘‘ஹத்தி²கீ³வதோ ஸஹஸ்ஸம் க³ண்ஹ, அம்மா’’தி. அஹம் ஏவரூபம் க³ண்ஹிதும் ந விஸஹாமீதி. ஸா து³தியம்பி ததியம்பி வுத்தே, ‘‘கிம் வத்வா க³ண்ஹாமி அம்மா’’தி ஆஹ. ‘‘மம தீ⁴தா, பது³மவதிம் தே³விம் பஸ்ஸதீ’’தி வத்வா க³ண்ஹாஹீதி. ஸா ‘‘யம் வா தம் வா ஹோதூ’’தி க³ந்த்வா ஸஹஸ்ஸசங்கோடகம் க³ண்ஹி. அத² நம் மனுஸ்ஸா புச்சி²ம்ஸு – ‘‘பது³மவதிம் தே³விம் பஸ்ஸஸி, அம்மா’’தி. ‘‘அஹம் ந பஸ்ஸாமி, தீ⁴தா கிர மே பஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. தே ‘‘கஹம் பன ஸா, அம்மா’’தி வத்வா தாய ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா பது³மவதிம் ஸஞ்ஜானித்வா பாதே³ஸு நிபதிம்ஸு. தஸ்மிம் காலே ஸா ‘‘பது³மவதீ தே³வீ அய’’ந்தி ஞத்வா ‘‘பா⁴ரியம் வத இத்தி²யா கம்மம் கதம், யா ஏவம்வித⁴ஸ்ஸ ரஞ்ஞோ மஹேஸீ ஸமானா ஏவரூபே டா²னே நிராரக்கா² வஸீ’’தி ஆஹ. தேபி ராஜபுரிஸா பது³மவதியா நிவேஸனம் ஸேதஸாணீஹி பரிக்கி²பாபேத்வா த்³வாரே ஆரக்க²ம் ட²பேத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா ஸுவண்ணஸிவிகம் பேஸேஸி. ஸா ‘‘அஹம் ஏவம் ந க³மிஸ்ஸாமி, மம வஸனட்டா²னதோ பட்டா²ய யாவ ராஜகே³ஹம் ஏத்த²ந்தரே வரபோத்த²கசித்தத்த²ரணே அத்த²ராபேத்வா உபரி ஸுவண்ணதாரகவிசித்தம் சேலவிதானம் ப³ந்தா⁴பேத்வா பஸாத⁴னத்தா²ய ஸப்³பா³லங்காரேஸு பஹிதேஸு பத³ஸாவ க³மிஸ்ஸாமி, ஏவம் மே நாக³ரா ஸம்பத்திம் பஸ்ஸிஸ்ஸந்தீ’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘பது³மவதியா யதா²ருசிம் கரோதா²’’தி ஆஹ. ததோ பது³மவதீ ஸப்³ப³பஸாத⁴னம் பஸாதே⁴த்வா ‘‘ராஜகே³ஹம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி மக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. அத²ஸ்ஸா அக்கந்தஅக்கந்தட்டா²னே வரபோத்த²கசித்தத்த²ரணானி பி⁴ந்தி³த்வா பது³மபுப்பா²னி உட்ட²ஹிம்ஸு. ஸா மஹாஜனஸ்ஸ அத்தனோ ஸம்பத்திம் த³ஸ்ஸேத்வா ராஜனிவேஸனம் ஆருய்ஹ ஸப்³பே³ சித்தத்த²ரணே தஸ்ஸா மஹல்லிகாய போஸாவனிகமூலம் கத்வா தா³பேஸி.

ராஜாபி கோ² தா பஞ்சஸதா இத்தி²யோ பக்கோஸாபேத்வா ‘‘இமாயோ தே தே³வி தா³ஸியோ கத்வா தே³மீ’’தி ஆஹ. ஸாது⁴, மஹாராஜ, ஏதாஸம் மய்ஹம் தி³ன்னபா⁴வம் ஸகலனக³ரே ஜானாபேஹீதி. ராஜா நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஸி – ‘‘பது³மவதியா தூ³ப்³பி⁴கா பஞ்சஸதா இத்தி²யோ ஏதிஸ்ஸா ஏவ தா³ஸியோ கத்வா தி³ன்னா’’தி. ஸா ‘‘தாஸம் ஸகலனக³ரேன தா³ஸிபா⁴வோ ஸல்லக்கி²தோ’’தி ஞத்வா ‘‘அஹம் மம தா³ஸியோ பு⁴ஜிஸ்ஸா காதும் லபா⁴மி தே³வா’’தி ராஜானம் புச்சி². தவ இச்சா² தே³வீதி. ஏவம் ஸந்தே தமேவ பே⁴ரிசாரிகம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘பது³மவதிதே³வியா அத்தனோ தா³ஸியோ கத்வா தி³ன்னா பஞ்சஸதா இத்தி²யோ ஸப்³பா³வ பு⁴ஜிஸ்ஸா கதாதி புன பே⁴ரிம் சராபேதா²’’தி ஆஹ. ஸா தாஸம் பு⁴ஜிஸ்ஸபா⁴வே கதே ஏகூனானி பஞ்சஸத்தபுத்தானி தாஸம்யேவ ஹத்தே² போஸனத்தா²ய த³த்வா ஸயம் மஹாபது³மகுமாரம்யேவ க³ண்ஹி.

அத² அபரபா⁴கே³ தேஸம் குமாரானம் கீளனவயே ஸம்பத்தே ராஜா உய்யானே நானாவித⁴ம் கீளனட்டா²னம் காரேஸி. தே அத்தனோ ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிககாலே ஸப்³பே³வ ஏகதோ ஹுத்வா உய்யானே பது³மஸஞ்ச²ன்னாய மங்க³லபோக்க²ரணியா கீளந்தா நவபது³மானி புப்பி²தானி புராணபது³மானி ச வண்டதோ பதந்தானி தி³ஸ்வா ‘‘இமஸ்ஸ தாவ அனுபாதி³ன்னகஸ்ஸ ஏவரூபா ஜரா பாபுணாதி, கிமங்க³ம் பன அம்ஹாகம் ஸரீரஸ்ஸ. இத³ம்பி ஹி ஏவம்க³திகமேவ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆரம்மணம் க³ஹேத்வா ஸப்³பே³வ பச்சேகபோ³தி⁴ஞாணம் நிப்³ப³த்தேத்வா உட்டா²யுட்டா²ய பது³மகண்ணிகாஸு பல்லங்கேன நிஸீதி³ம்ஸு.

அத² தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஆக³தா ராஜபுரிஸா ப³ஹுக³தம் தி³வஸம் ஞத்வா ‘‘அய்யபுத்தா தும்ஹாகம் வேலம் ஜானாதா²’’தி ஆஹம்ஸு. தே துண்ஹீ அஹேஸும். தே புரிஸா க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும் – ‘‘குமாரா தே³வ, பது³மகண்ணிகாஸு நிஸின்னா, அம்ஹேஸு கதே²ந்தேஸுபி வசீபே⁴த³ம் ந கரோந்தீ’’தி. யதா²ருசியா தேஸம் நிஸீதி³தும் தே³தா²தி. தே ஸப்³ப³ரத்திம் க³ஹிதாரக்கா² பது³மகண்ணிகாஸு நிஸின்னனியாமேனேவ அருணம் உட்டா²பேஸும். புரிஸா புனதி³வஸே உபஸங்கமித்வா ‘‘தே³வா வேலம் ஜானாதா²’’தி ஆஹம்ஸு. ந மயம் தே³வா, பச்சேகபு³த்³தா⁴ நாம மயந்தி. அய்யா, தும்ஹே பா⁴ரியம் கத²ம் கதே²த², பச்சேகபு³த்³தா⁴ நாம தும்ஹாதி³ஸா ந ஹோந்தி, த்³வங்கு³லகேஸமஸ்ஸுத⁴ரா காயே படிமுக்கஅட்ட²பரிக்கா²ரா ஹோந்தீதி. தே த³க்கி²ணஹத்தே²ன ஸீஸம் பராமஸிம்ஸு. தாவதே³வ கி³ஹிலிங்க³ம் அந்தரதா⁴யி, அட்ட² பரிக்கா²ரா காயே படிமுக்காவ அஹேஸும். ததோ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ மஹாஜனஸ்ஸ ஆகாஸேன நந்த³மூலகபப்³பா⁴ரம் அக³மம்ஸு.

ஸாபி கோ², பது³மவதீ தே³வீ, ‘‘அஹம் ப³ஹுபுத்தா ஹுத்வா நிபுத்தா ஜாதா’’தி ஹத³யஸோகம் பத்வா தேனேவ ஸோகேன காலம் கத்வா ராஜக³ஹனக³ரத்³வாரகா³மகே ஸஹத்தே²ன கம்மம் கத்வா ஜீவனகட்டா²னே நிப்³ப³த்தி. அபரபா⁴கே³ குலக⁴ரம் க³ந்த்வா ஏகதி³வஸம் ஸாமிகஸ்ஸ கே²த்தம் யாகு³ம் ஹரமானா தேஸம் அத்தனோ புத்தானம் அந்தரே அட்ட² பச்சேகபு³த்³தே⁴ பி⁴க்கா²சாரவேலாய ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்தே தி³ஸ்வா ஸீக⁴ம் ஸீக⁴ம் க³ந்த்வா ஸாமிகஸ்ஸ ஆரோசேஸி – ‘‘பஸ்ஸ, அய்ய, பச்சேகபு³த்³தே⁴, ஏதே நிமந்தேத்வா போ⁴ஜேஸ்ஸாமா’’தி. ஸோ ஆஹ – ‘‘ஸமணஸகுணா நாமேதே அஞ்ஞத்தா²பி ஏவம் சரந்தி, ந ஏதே பச்சேகபு³த்³தா⁴’’தி. தே தேஸம் கதே²ந்தானம்யேவ அவிதூ³ரே டா²னே ஓதரிம்ஸு. ஸா இத்தீ² தம்தி³வஸம் அத்தனோ ப⁴த்தக²ஜ்ஜபோ⁴ஜனம் தேஸம் த³த்வா ‘‘ஸ்வேபி அட்ட² ஜனா மய்ஹம் பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ. ஸாது⁴, உபாஸிகே, தவ ஸக்காரோ ஏத்தகோவ ஹோது, ஆஸனானி ச அட்டே²வ ஹோந்து, அஞ்ஞேபி ப³ஹூ பச்சேகபு³த்³தே⁴ தி³ஸ்வா தவ சித்தம் பஸாதே³ய்யாஸீதி. ஸா புனதி³வஸே அட்ட² ஆஸனானி பஞ்ஞாபேத்வா அட்ட²ன்னம் ஸக்காரஸம்மானம் படியாதே³த்வா நிஸீதி³.

நிமந்திதபச்சேகபு³த்³தா⁴ ஸேஸானம் ஸஞ்ஞம் அத³ம்ஸு – ‘‘மாரிஸா, அஜ்ஜ அஞ்ஞத்த² அக³ந்த்வா ஸப்³பே³வ தும்ஹாகம் மாது ஸங்க³ஹம் கரோதா²’’தி. தே தேஸம் வசனம் ஸுத்வா ஸப்³பே³வ ஏகதோ ஆகாஸேன ஆக³ந்த்வா மாது-கே³ஹத்³வாரே பாதுரஹேஸும். ஸாபி பட²மம் லத்³த⁴ஸஞ்ஞதாய ப³ஹூபி தி³ஸ்வா ந கம்பித்த², ஸப்³பே³பி தே கே³ஹம் பவேஸேத்வா ஆஸனேஸு நிஸீதா³பேஸி. தேஸு படிபாடியா நிஸீத³ந்தேஸு நவமோ அஞ்ஞானி அட்ட² ஆஸனானி மாபேத்வா ஸயம் து⁴ராஸனே நிஸீதி³. யாவ ஆஸனானி வட்³ட⁴ந்தி, தாவ கே³ஹம் வட்³ட⁴தி. ஏவம் தேஸு ஸப்³பே³ஸுபி நிஸின்னேஸு ஸா இத்தீ² அட்ட²ன்னம் பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் படியாதி³தம் ஸக்காரம் பஞ்சஸதானம்பி யாவத³த்த²ம் த³த்வா அட்ட² நீலுப்பலஹத்த²கே ஆஹரித்வா நிமந்திதபச்சேகபு³த்³தா⁴னம்யேவ பாத³மூலே ட²பேத்வா ஆஹ – ‘‘மய்ஹம், ப⁴ந்தே, நிப்³ப³த்தனிப்³ப³த்தட்டா²னே ஸரீரவண்ணோ இமேஸம் நீலுப்பலானம் அந்தோக³ப்³ப⁴வண்ணோ விய ஹோதூ’’தி பத்த²னம் அகாஸி. பச்சேகபு³த்³தா⁴ மாது அனுமோத³னம் கத்வா க³ந்த⁴மாத³னம்யேவ அக³மம்ஸு.

ஸாபி யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா ததோ சுதா தே³வலோகே நிப்³ப³த்தித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஸாவத்தி²யம் ஸேட்டி²குலே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, நீலுப்பலக³ப்³ப⁴ஸமானவண்ணதாய சஸ்ஸா உப்பலவண்ணாத்வேவ நாமம் அகம்ஸு. அத²ஸ்ஸா வயப்பத்தகாலே ஸகலஜம்பு³தீ³பராஜானோ ச ஸேட்டி²னோ ச ஸேட்டி²ஸ்ஸ ஸந்திகம் பஹிணிம்ஸு – ‘‘தீ⁴தரம் அம்ஹாகம் தே³தூ’’தி. அபஹிணந்தோ நாம நாஹோஸி. ததோ ஸேட்டி² சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் ஸப்³பே³ஸம் மனம் க³ஹேதும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமி, உபாயம் பனேகம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி தீ⁴தரம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘பப்³ப³ஜிதும் அம்ம ஸக்கி²ஸ்ஸஸீ’’தி ஆஹ. தஸ்ஸா பச்சி²மப⁴விகத்தா பிதுவசனம் ஸீஸே ஆஸித்தஸதபாகதேலம் விய அஹோஸி, தஸ்மா பிதரம் ‘‘பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, தாதா’’தி ஆஹ. ஸோ தஸ்ஸா ஸக்காரம் கத்வா பி⁴க்கு²னிஉபஸ்ஸயம் நேத்வா பப்³பா³ஜேஸி. தஸ்ஸா அசிரபப்³ப³ஜிதாய ஏவ உபோஸதா²கா³ரே காலவாரோ பாபுணி. ஸா தீ³பம் ஜாலேத்வா உபோஸதா²கா³ரம் ஸம்மஜ்ஜித்வா தீ³பஸிகா²ய நிமித்தம் க³ண்ஹித்வா புனப்புனம் ஓலோகயமானா தேஜோகஸிணாரம்மணம் ஜா²னம் நிப்³ப³த்தேத்வா ததே³வ பாத³கம் கத்வா அரஹத்தம் பாபுணி. அரஹத்தப²லேன ஸத்³தி⁴ம்யேவ ச இத்³தி⁴விகுப்³ப³னே சிண்ணவஸீ அஹோஸி. ஸா அபரபா⁴கே³ ஸத்து² யமகபாடிஹாரியகரணதி³வஸே ‘‘அஹம், ப⁴ந்தே, பாடிஹாரியம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஸீஹனாத³ம் நதி³. ஸத்தா² இத³ம் காரணம் அட்டு²ப்பத்திம் கத்வா ஜேதவனவிஹாரே நிஸின்னோ படிபாடியா பி⁴க்கு²னியோ டா²னந்தரே ட²பேந்தோ இமம் தே²ரிம் இத்³தி⁴மந்தீனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

படாசாராதே²ரீவத்து²

238. சதுத்தே² வினயத⁴ரானம் யதி³த³ம் படாசாராதி படாசாரா தே²ரீ வினயத⁴ரானம் அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா அபரபா⁴கே³ ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் வினயத⁴ரானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலே கிகிஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா ஸத்தன்னம் ப⁴கி³னீனம் அப்³ப⁴ந்தரா ஹுத்வா வீஸதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ப்³ரஹ்மசரியம் சரித்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ பரிவேணம் கத்வா புன தே³வலோகே நிப்³ப³த்தித்வா ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் ஸம்பத்திம் அனுப⁴வித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஸாவத்தி²யம் ஸேட்டி²கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி.

ஸா அபரபா⁴கே³ வயப்பத்தா அத்தனோ கே³ஹே ஏகேன கம்மகாரேன ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வம் கத்வா அபரபா⁴கே³ அத்தனோ ஸமானஜாதிகம் குலம் க³ச்ச²ந்தீ கதஸந்த²வஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ஸஞ்ஞம் அதா³ஸி – ‘‘ந த்வம் ஸ்வே பட்டா²ய மம் படிஹாரஸதேனபி த³ட்டு²ம் லபி⁴ஸ்ஸஸி, ஸசே தே கம்மம் அத்தி², இதா³னி மம் க³ண்ஹித்வா க³ச்சா²ஹீ’’தி. ஸோ ‘‘ஏவம் ஹோதூ’’தி அனுச்ச²விகம் ஹத்த²ஸாரம் க³ஹேத்வா தம் ஆதா³ய நக³ரதோ தீணி சத்தாரி யோஜனானி படிக்கமித்வா ஏகஸ்மிம் கா³மகே வாஸம் கப்பேஸி.

அத² அபரபா⁴கே³ தஸ்ஸா குச்சி²யம் க³ப்³போ⁴ பதிட்டா²ஸி. ஸா க³ப்³பே⁴ பரிபக்கே ‘‘இத³ம் அம்ஹாகம் அனாத²ட்டா²னம், குலகே³ஹம் க³ச்சா²ம ஸாமீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘அஜ்ஜ க³ச்சா²ம, ஸ்வே க³ச்சா²மா’’தி க³ந்தும் அஸக்கோந்தோ காலம் வீதினாமேஸி. ஸா தஸ்ஸ காரணம் ஞத்வா ‘‘நாயம் பா³லோ மம் நேஸ்ஸதீ’’தி தஸ்மிம் ப³ஹி க³தே ‘‘ஏகிகாவ குலகே³ஹம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி மக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. ஸோ ஆக³ந்த்வா தம் கே³ஹே அபஸ்ஸந்தோ படிவிஸ்ஸகே புச்சி²த்வா ‘‘குலகே³ஹம் க³தா’’தி ஸுத்வா ‘‘மம் நிஸ்ஸாய குலதீ⁴தா அனாதா² ஜாதா’’தி பதா³னுபதி³கம் க³ந்த்வா ஸம்பாபுணி. தஸ்ஸா அந்தராமக்³கே³வ க³ப்³ப⁴வுட்டா²னம் அஹோஸி. ததோ ‘‘யஸ்ஸத்தா²ய மயம் க³ச்சே²ய்யாம, ஸோ அத்தோ² அந்தராமக்³கே³வ நிப்ப²ன்னோ, இதா³னி க³ந்த்வா கிம் கரிஸ்ஸாமா’’தி படினிவத்திம்ஸு. புன தஸ்ஸா குச்சி²யம் க³ப்³போ⁴ பதிட்டா²ஸீதி புரிமனயேனேவ வித்தா²ரேதப்³ப³ம்.

அந்தராமக்³கே³ பனஸ்ஸா க³ப்³ப⁴வுட்டா²னே ஜாதமத்தேயேவ சதூஸு தி³ஸாஸு மஹாமேகோ⁴ உட்ட²ஹி. ஸா தம் புரிஸம் ஆஹ – ‘‘ஸாமி, அவேலாய சதூஸு தி³ஸாஸு மேகோ⁴ உட்டி²தோ, அத்தனோ வஸனட்டா²னம் காதும் வாயமாஹீ’’தி. ஸோ ‘‘ஏவம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி த³ண்ட³கேஹி குடிகம் கத்வா ‘‘ச²த³னத்தா²ய திணம் ஆஹரிஸ்ஸாமீ’’தி ஏகஸ்மிம் மஹாவம்மிகபாதே³ திணம் சி²ந்த³தி. அத² நம் வம்மிகே நிபன்னோ கண்ஹஸப்போ பாதே³ ட³ம்ஸி, ஸோ தஸ்மிம்யேவ டா²னே பதிதோ. ஸாபி ‘‘இதா³னி ஆக³மிஸ்ஸதி, இதா³னி ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி ஸப்³ப³ரத்திம் கே²பேத்வா ‘‘அத்³தா⁴ மம் ஸோ ‘அனாதா² ஏஸா’தி மக்³கே³ ச²ட்³டே³த்வா க³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆலோகே ஸஞ்ஜாதே பதா³னுஸாரேன ஓலோகேந்தீ வம்மிகபாதே³ பதிதம் தி³ஸ்வா ‘‘மம் நிஸ்ஸாய நட்டோ² புரிஸோ’’தி பரிதே³வித்வா த³ஹரதா³ரகம் பஸ்ஸேனாதா³ய மஹல்லகம் அங்கு³லீஹி கா³ஹாபேத்வா மக்³கே³ன க³ச்ச²ந்தீ அந்தராமக்³கே³ ஏகம் உத்தானனதி³ம் தி³ஸ்வா ‘‘த்³வேபி தா³ரகே ஏகப்பஹாரேனேவ ஆதா³ய க³ந்தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஜேட்ட²கம் ஓரிமதீரே ட²பேத்வா த³ஹரம் பரதீரம் நேத்வா பிலோதிகசும்ப³டகே நிபஜ்ஜாபேத்வா புன நிவத்தித்வா ‘‘இதரம் க³ஹேத்வா க³மிஸ்ஸாமீ’’தி நதி³ம் ஓதரி.

அத²ஸ்ஸா நதீ³மஜ்ஜ²ம் பத்தகாலே ஏகோ ஸேனோ ‘‘மம்ஸபிண்டோ³ அய’’ந்தி ஸஞ்ஞாய தா³ரகம் விஜ்ஜி²தும் ஆக³ச்ச²தி. ஸா ஹத்த²ம் பஸாரேத்வா ஸேனம் பலாபேஸி. தஸ்ஸா தம் ஹத்த²விகாரம் தி³ஸ்வா மஹல்லகதா³ரகோ ‘‘மம் பக்கோஸதீ’’தி ஸஞ்ஞாய நதி³ம் ஓதரித்வா ஸோதே பதிதோ யதா²ஸோதம் அக³மாஸி. ஸோபி ஸேனோ தஸ்ஸா அஸம்பத்தாய ஏவ தம் த³ஹரதா³ரகம் க³ண்ஹித்வா அக³மாஸி. ஸா ப³லவஸோகாபி⁴பூ⁴தா அந்தராமக்³கே³ இமம் விலாபகீ³தம் கா³யந்தீ க³ச்ச²தி –

‘‘உபோ⁴ புத்தா காலங்கதா, பந்தே² மய்ஹம் பதீ மதோ’’தி.

ஸா ஏவம் விலபமானாவ ஸாவத்தி²ம் பத்வா குலஸபா⁴க³ம் க³ந்த்வாபி ஸோகவஸேனேவ அத்தனோ கே³ஹம் வவத்த²பேதும் அஸக்கோந்தீ ‘‘இமஸ்மிம் டா²னே ஏவம்வித⁴ம் நாம குலம் அத்தி², கதரம் தம் கே³ஹ’’ந்தி படிபுச்சி². த்வம் தம் குலம் படிபுச்சி²த்வா கிம் கரிஸ்ஸஸி? தேஸம் வஸனகே³ஹம் வாதப்பஹாரேன பதிதம், தத்தே²வ தே ஸப்³பே³பி ஜீவிதக்க²யம் பத்தா, அத² நே கு²த்³த³கமஹல்லகே ஏகசிதகஸ்மிம்யேவ ஜா²பேந்தி, பஸ்ஸ ஏஸா தூ⁴மவட்டி பஞ்ஞாயதீதி. ஸா தம் கத²ம் ஸுத்வாவ கிம் தும்ஹே வத³தா²’’தி அத்தனோ நிவத்த²ஸாடகம் ஸந்தா⁴ரேதும் அஸக்கோந்தீ ஜாதனியாமேனேவ பா³ஹா பக்³க³ய்ஹ கந்த³மானா ஞாதீனம் சிதகட்டா²னம் க³ந்த்வா தம் விலாபகீ³தம் பரிபுண்ணம் கத்வா பரிதே³வமானா –

‘‘உபோ⁴ புத்தா காலங்கதா, பந்தே² மய்ஹம் பதீ மதோ;

மாதா பிதா ச பா⁴தா ச, ஏகசிதகஸ்மிம் ட³ய்ஹரே’’தி. –

ஆஹ. அஞ்ஞேன ஜனேன ஸாடகம் தி³ன்னம்பி பா²லேத்வா பா²லேத்வா ச²ட்³டே³தி. அத² நம் தி³ட்ட²தி³ட்ட²ட்டா²னே மஹாஜனோ பரிவாரேத்வா சரதி. அத²ஸ்ஸா ‘‘அயம் படாசாரம் படபரிஹரணம் வினா சரதீ’’தி படாசாராதேவ நாமம் அகம்ஸு. யஸ்மா சஸ்ஸா ஸோ நக்³க³பா⁴வேன அலஜ்ஜீஆசாரோ பாகடோ அஹோஸி, தஸ்மா பதிதோ ஆசாரோ அஸ்ஸாதி படாசாராத்வேவ நாமம் அகம்ஸு.

ஸா ஏகதி³வஸம் ஸத்த²ரி மஹாஜனஸ்ஸ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தே விஹாரம் பவிஸித்வா பரிஸபரியந்தே அட்டா²ஸி. ஸத்தா² மேத்தாப²ரணேன ப²ரித்வா ‘‘ஸதிம் படிலப⁴, ப⁴கி³னி, ஸதிம் படிலப⁴, ப⁴கி³னீ’’தி ஆஹ. தஸ்ஸா ஸத்து² வசனம் ஸுத்வா ப³லவஹிரோத்தப்பம் ஆக³தம், ஸா தத்தே²வ பூ⁴மியம் நிஸீதி³. அவிதூ³ரே டி²தோ புரிஸோ உத்தரிஸாடகம் கி²பித்வா அதா³ஸி. ஸா தம் நிவாஸேத்வா த⁴ம்மம் அஸ்ஸோஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸா சரியவஸேன இமா த⁴ம்மபதே³ கா³தா² ஆஹ –

‘‘ந ஸந்தி புத்தா தாணாய, ந பிதா நாபி ப³ந்த⁴வா;

அந்தகேனாதி⁴பன்னஸ்ஸ, நத்தி² ஞாதீஸு தாணதா.

‘‘ஏதமத்த²வஸம் ஞத்வா, பண்டி³தோ ஸீலஸம்வுதோ;

நிப்³பா³னக³மனம் மக்³க³ம், கி²ப்பமேவ விஸோத⁴யே’’தி. (த⁴. ப. 288-289);

ஸா கா³தா²பரியோஸானே யதா²டி²தாவ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ய ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. ஸத்தா² ‘‘தஸ்ஸா பி⁴க்கு²னிஉபஸ்ஸயம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜா’’தி பப்³ப³ஜ்ஜம் ஸம்படிச்சி². ஸா பப்³ப³ஜித்வா நசிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பத்வா பு³த்³த⁴வசனம் க³ண்ஹந்தீ வினயபிடகே சிண்ணவஸீ அஹோஸி. அபரபா⁴கே³ ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸின்னோ பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ படாசாரம் வினயத⁴ரானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

த⁴ம்மதி³ன்னாதே²ரீவத்து²

239. பஞ்சமே த⁴ம்மகதி²கானந்தி த⁴ம்மகதி²கானம் பி⁴க்கு²னீனம் த⁴ம்மதி³ன்னா அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் பராயத்தட்டா²னே நிப்³ப³த்தித்வா பது³முத்தரஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அக்³க³ஸாவகஸ்ஸ ஸுஜாதத்தே²ரஸ்ஸ அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா யாவஜீவம் குஸலம் கத்வா ஸக்³கே³ நிப்³ப³த்தி. ஸப்³ப³ம் ஹேட்டா² கே²மாதே²ரியா அபி⁴னீஹாரவஸேனேவ வேதி³தப்³ப³ம். பு²ஸ்ஸபு³த்³த⁴காலே பனேஸா ஸத்து² வேமாதிகானம் திண்ணம் பா⁴திகானம் தா³னாதி⁴காரே ட²பிதகம்மிகஸ்ஸ கே³ஹே வஸமானா ‘‘ஏகம் தே³ஹீ’’தி வுத்தா த்³வே அதா³ஸி. ஏவம் ஸப்³ப³ம் அபரிஹாபேந்தீ த³த்வா த்³வேனவுதிகப்பே அதிக்கம்ம கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலே கிகிஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா ஸத்தன்னம் ப⁴கி³னீனம் அப்³ப⁴ந்தரா ஹுத்வா வீஸதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ப்³ரஹ்மசரியம் சரித்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ வஸனபரிவேணம் காரேத்வா ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரந்தீ இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா அபரபா⁴கே³ விஸாக²ஸேட்டி²னோ கே³ஹம் க³தா. விஸாக²ஸேட்டி² நாம பி³ம்பி³ஸாரஸ்ஸ ஸஹாயகோ ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் த³ஸப³லஸ்ஸ பட²மத³ஸ்ஸனம் க³ந்த்வா த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டி²தோ, அபரபா⁴கே³ அனாகா³மிப²லம் ஸச்சா²காஸி.

ஸோ தம்தி³வஸம் க⁴ரம் க³ந்த்வா ஸோபானமத்த²கே டி²தாய த⁴ம்மதி³ன்னாய ஹத்தே² பஸாரிதே ஹத்த²ம் அனாலம்பி³த்வாவ பாஸாத³ம் அபி⁴ருஹி. பு⁴ஞ்ஜமானோபி ‘‘இமம் தே³த², இமம் ஹரதா²’’தி ந ப்³யாஹரி. த⁴ம்மதி³ன்னா கடச்சு²ம் க³ஹேத்வா பரிவிஸமானா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் மே ஹத்தா²லம்ப³கம் தே³ந்தியாபி ஹத்த²ம் ந ஆலம்பி³, பு⁴ஞ்ஜமானோபி கிஞ்சி ந கதே²தி, கோ நு கோ² மய்ஹம் தோ³ஸோ’’தி? அத² நம் பு⁴த்தாவிம் ‘‘கோ நு கோ² மே, அய்ய, தோ³ஸோ’’தி புச்சி². த⁴ம்மதி³ன்னே துய்ஹம் தோ³ஸோ நத்தி², அஹம் பன அஜ்ஜ பட்டா²ய ஸந்த²வவஸேன தும்ஹாகம் ஸந்திகே நிஸீதி³தும் வா டா²தும் வா ஆஹராபேத்வா கா²தி³தும் வா பு⁴ஞ்ஜிதும் வா அப⁴ப்³போ³. த்வம் ஸசே இச்ச²ஸி, இமஸ்மிம் கே³ஹே வஸ. நோ சே இச்ச²ஸி, யத்தகேன தே த⁴னேன அத்தோ², தம் க³ண்ஹித்வா குலக⁴ரம் க³ச்சா²ஹீதி. அய்யபுத்த, ஏவம் ஸந்தே அஹம் தும்ஹேஹி ச²ட்³டி³தகே²ளம் வமிதவமனம் ஸீஸேன உக்கி²பித்வா ந சரிஸ்ஸாமி, மய்ஹம் பப்³ப³ஜ்ஜம் அனுஜானாதா²தி. விஸாகோ² ‘‘ஸாது⁴, த⁴ம்மதி³ன்னே’’தி ரஞ்ஞோ ஆரோசேத்வா த⁴ம்மதி³ன்னம் ஸுவண்ணஸிவிகாய பி⁴க்கு²னிஉபஸ்ஸயம் பப்³ப³ஜ்ஜத்தா²ய பேஸேஸி.

ஸா பப்³ப³ஜித்வா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் தாவ ஸேட்டி² க⁴ரமஜ்ஜே² டி²தோவ து³க்க²ஸ்ஸந்தம் அகாஸி, பப்³ப³ஜ்ஜம் லத்³த⁴காலதோ பட்டா²ய பன மயாபி து³க்க²ஸ்ஸந்தம் காதும் வட்டதீ’’தி ஆசரியுபஜ்ஜா²யானம் ஸந்திகம் க³ந்த்வா, ‘‘அய்யே, மய்ஹம் ஆகிண்ணட்டா²னே சித்தம் ந ரமதி, கா³மகாவாஸம் க³ச்சா²மீ’’தி ஆஹ. தே²ரியோ தஸ்ஸா மஹாகுலா நிக்க²ம்ம பப்³ப³ஜிதபா⁴வேன சித்தம் வாரேதும் அஸக்கோந்தியோ தம் க³ஹேத்வா கா³மகாவாஸம் அக³மம்ஸு. ஸா அதீதே மத்³தி³தஸங்கா²ரதாய நசிரஸ்ஸேவ ஸஹ படிஸம்பி⁴தா³ஹி அரஹத்தம் பாபுணி. அத²ஸ்ஸா ஏதத³ஹோஸி – ‘‘மய்ஹம் கிச்சம் மத்த²கம் பத்தம், இத⁴ வஸித்வா கிம் கரிஸ்ஸாமி, ராஜக³ஹமேவ க³ச்சா²மி, தத்ர மம் நிஸ்ஸாய ப³ஹு ஞாதிஸங்கோ⁴ புஞ்ஞானி கரிஸ்ஸதீ’’தி தே²ரியோ க³ஹேத்வா நக³ரமேவ பச்சாக³தா.

விஸாகோ² தஸ்ஸா ஆக³தபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘ஸீக⁴ம் ஆக³தா உக்கண்டி²தா நு கோ² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸாயன்ஹஸமயே தஸ்ஸா ஸந்திகம் க³ந்த்வா அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ ‘‘உக்கண்டி²தபா⁴வம் புச்சி²தும் அயுத்த’’ந்தி பஞ்சக்க²ந்தா⁴தி³வஸேன பஞ்ஹே புச்சி², த⁴ம்மதி³ன்னா க²க்³கே³ன உப்பலனாலம் சி²ந்த³ந்தீ விய புச்சி²தம் புச்சி²தம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. உபாஸகோ த⁴ம்மதி³ன்னாதே²ரியா ஞாணஸ்ஸ ஸூரபா⁴வம் ஞத்வா அத்தனோ அதி⁴க³தட்டா²னே படிபாடியா தீஸு மக்³கே³ஸு ஸப்³பா³காரேன பஞ்ஹே புச்சி²த்வா உக்³க³ஹவஸேன அரஹத்தமக்³கே³பி புச்சி². த⁴ம்மதி³ன்னாதே²ரீபி உபாஸகஸ்ஸ யாவ அனாகா³மிப²லாவ விஸயபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘இதா³னி அத்தனோ விஸயம் அதிக்கமித்வா தா⁴வதீ’’தி தம் நிவத்தேந்தீ ‘‘அச்சஸரா, ஆவுஸோ விஸாக², பஞ்ஹே, நாஸக்கி² பஞ்ஹானம் பரியந்தம் க³ஹேதும், நிப்³பா³னோக³த⁴ஞ்ஹி, ஆவுஸோ விஸாக², ப்³ரஹ்மசரியம் நிப்³பா³னபராயணம் நிப்³பா³னபரியோஸானம். ஆகங்க²மானோ ச த்வம், ஆவுஸோ விஸாக², ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா ஏதமத்த²ம் புச்சே²ய்யாஸி. யதா² ச தே ப⁴க³வா ப்³யாகரோதி, ததா² நம் தா⁴ரேய்யாஸீ’’தி (ம. நி. 1.466) ஆஹ.

விஸாகோ² ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸப்³ப³ம் புச்சா²விஸ்ஸஜ்ஜனனயம் கதே²ஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ‘‘மம தீ⁴தாய அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னேஸு க²ந்தே⁴ஸு தண்ஹா நத்தீ²’’தி வத்வா த⁴ம்மபதே³ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘யஸ்ஸ புரே ச பச்சா² ச, மஜ்ஜே² ச நத்தி² கிஞ்சனம்;

அகிஞ்சனம் அனாதா³னம், தமஹம் ப்³ரூமி ப்³ராஹ்மண’’ந்தி. (த⁴. ப. 421);

ததோ த⁴ம்மதி³ன்னாய ஸாது⁴காரம் த³த்வா விஸாக²ம் உபாஸகம் ஏதத³வோச – ‘‘பண்டி³தா, விஸாக², த⁴ம்மதி³ன்னா பி⁴க்கு²னீ, மஹாபஞ்ஞா விஸாக², த⁴ம்மதி³ன்னா பி⁴க்கு²னீ. மம் சேபி த்வம், விஸாக², ஏதமத்த²ம் புச்சே²ய்யாஸி, அஹம்பி தம் ஏவமேவ ப்³யாகரேய்யம், யதா² தம் த⁴ம்மதி³ன்னாய பி⁴க்கு²னியா ப்³யாகதம், ஏஸோ சேவேதஸ்ஸ அத்தோ², ஏவஞ்ச நம் தா⁴ரேஹீ’’தி. ஏவமேதம் வத்து² ஸமுட்டி²தம். அபரபா⁴கே³ ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸின்னோ படிபாடியா பி⁴க்கு²னியோ டா²னந்தரே ட²பேந்தோ இத³மேவ சூளவேத³ல்லம் அட்டு²ப்பத்திம் கத்வா தே²ரிம் இமஸ்மிம் ஸாஸனே த⁴ம்மகதி²கானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

நந்தா³தே²ரீவத்து²

240. ச²ட்டே² ஜா²யீனம் யதி³த³ம் நந்தா³தி ஜா²னாபி⁴ரதானம், நந்தா³ தே²ரீ, அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அபரபா⁴கே³ ஸத்து² த⁴ம்மம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் ஜா²னாபி⁴ரதானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா ததோ கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா அம்ஹாகம் ஸத்து² நிப்³ப³த்திதோ புரேதரமேவ மஹாபஜாபதிகோ³தமியா குச்சி²ம்ஹி படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, நந்தா³திஸ்ஸா நாமம் அகம்ஸு. ரூபனந்தா³திபி வுச்சதி. ஸா அபரபா⁴கே³ உத்தமரூபபா⁴வேன ஜனபத³கல்யாணீ நாம ஜாதா.

ஸா அம்ஹாகம் த³ஸப³லே ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்வா அனுபுப்³பே³ன கபிலவத்து²ம் ஆக³ந்த்வா நந்த³ஞ்ச ராஹுலஞ்ச பப்³பா³ஜேத்வா பக்கந்தே ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜஸ்ஸ பரினிப்³பு³தகாலே ‘‘மஹாபஜாபதிகோ³தமீ ச ராஹுலமாதா ச நிக்க²மித்வா ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜிதா’’தி ஞத்வா ‘‘இமாஸம் பப்³ப³ஜிதகாலதோ பட்டா²ய மய்ஹம் இத⁴ கிம் கம்ம’’ந்தி மஹாபஜாபதியா ஸந்திகம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜி. பப்³ப³ஜிததி³வஸதோ பட்டா²ய ‘‘ஸத்தா² ரூபம் க³ரஹதீ’’தி ஸத்து² உபட்டா²னம் ந க³ச்ச²தி, ஓவாத³வாரே ஸம்பத்தே அஞ்ஞம் பேஸேத்வா ஓவாத³ம் ஆஹராபேதி. ஸத்தா² தஸ்ஸா ரூபமத³மத்தபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘அத்தனோ ஓவாத³ம் அத்தனாவ ஆக³ந்த்வா க³ண்ஹந்து, ந பி⁴க்கு²னீஹி அஞ்ஞா பேஸேதப்³பா³’’தி ஆஹ. ததோ ரூபனந்தா³ அஞ்ஞம் மக்³க³ம் அபஸ்ஸந்தீ அகாமா ஓவாத³ம் அக³மாஸி.

ஸத்தா² தஸ்ஸா சரிதவஸேன இத்³தி⁴யா ஏகம் இத்தி²ரூபம் நிம்மினித்வா தாலவண்டம் க³ஹேத்வா பீ³ஜமானம் விய அகாஸி. ரூபனந்தா³ தம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் அகாரணேனேவ பமத்தா ஹுத்வா நாக³ச்சா²மி, ஏவரூபாபி இத்தி²யோ ஸத்து² ஸந்திகே விஸ்ஸத்தா² சரந்தி. மம ரூபம் ஏதாஸம் ரூபஸ்ஸ கலம் நாக்³க⁴தி ஸோளஸிம், அஜானித்வாவ ஏத்தகம் காலம் ந ஆக³தம்ஹீ’’தி தமேவ இத்தி²னிமித்தம் க³ண்ஹித்வா ஓலோகேந்தீ அட்டா²ஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸா புப்³ப³ஹேதுஸம்பன்னதாய ‘‘அட்டீ²னம் நக³ரம் கத’’ந்தி (த⁴. ப. 150) த⁴ம்மபதே³ கா³த²ம் வத்வா –

‘‘சரம் வா யதி³ வா திட்ட²ம், நிஸின்னோ உத³ வா ஸய’’ந்தி. (ஸு. நி. 195) –

ஸுத்தம் அபா⁴ஸி. ஸா தஸ்மிம்யேவ ரூபே க²யவயம் பட்ட²பேத்வா அரஹத்தம் பாபுணி. இமஸ்மிம் டா²னே இத³ம் வத்து² ஹேட்டா² கே²மாதே²ரியா வத்து²னா ஸதி³ஸமேவாதி ந வித்தா²ரிதம். ததோ பட்டா²ய, ரூபனந்தா³, ஜா²னாபி⁴ரதானம் அந்தரே து⁴ரப்பத்தா அஹோஸி. ஸத்தா² அபரபா⁴கே³ ஜேதவனே நிஸின்னோ படிபாடியா பி⁴க்கு²னியோ டா²னந்தரே ட²பேந்தோ நந்தா³தே²ரிம் ஜா²யீனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

ஸோணாதே²ரீவத்து²

241. ஸத்தமே ஆரத்³த⁴வீரியானந்தி பக்³க³ஹிதபரிபுண்ணவீரியானம் ஸோணா அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. அயம் கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதீனக³ரே குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அபரபா⁴கே³ த⁴ம்மம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் ஆரத்³த⁴வீரியானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஸாவத்தி²யம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அபரபா⁴கே³ க⁴ராவாஸே வுத்தா² ப³ஹூ புத்ததீ⁴தரோ லபி⁴த்வா ஸப்³பே³பி விஸும் விஸும் க⁴ராவாஸே பதிட்டா²பேஸி. தே ததோ பட்டா²ய ‘‘அயம் அம்ஹாகம் கிம் கரிஸ்ஸதீ’’தி தம் அத்தனோ ஸந்திகம் ஆக³தம் ‘‘மாதா’’தி ஸஞ்ஞம்பி ந கரிம்ஸு. ப³ஹுபுத்திகஸோணா தேஸம் அத்தனி அகா³ரவபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘க⁴ராவாஸேன கிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜி. அத² நம் பி⁴க்கு²னியோ ‘‘அயம் வத்தம் ந ஜானாதி, அயுத்தம் கரோதீ’’தி த³ண்ட³கம்மம் கரோந்தி. புத்ததீ⁴தரோ தம் த³ண்ட³கம்மம் ஆஹரந்திம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் யாவஜ்ஜதி³வஸா ஸிக்கா²மத்தம்பி ந ஜானாதீ’’தி தி³ட்ட²தி³ட்ட²ட்டா²னே உப்பண்டே³ஸும். ஸா தேஸம் வசனம் ஸுத்வா உப்பன்னஸம்வேகா³ ‘‘அத்தனோ க³திவிஸோத⁴னம் காதும் வட்டதீ’’தி நிஸின்னட்டா²னேபி டி²தட்டா²னேபி த்³வத்திம்ஸாகாரம் ஸஜ்ஜா²யதி. ஸா யதே²வ புப்³பே³ ப³ஹுபுத்திகஸோணத்தே²ரீதி பஞ்ஞாயித்த², ஏவம் பச்சா² ஆரத்³த⁴வீரியஸோணத்தே²ரீதி பாகடா ஜாதா.

அதே²கதி³வஸம் பி⁴க்கு²னியோ விஹாரம் க³ச்ச²ந்தியோ ‘‘பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்ஸ உத³கம் தாபேய்யாஸி, ஸோணே’’தி வத்வா அக³மம்ஸு. ஸாபி உத³கதாபனதோ புரேதரமேவ அக்³கி³ஸாலாய சங்கமித்வா சங்கமித்வா த்³வத்திம்ஸாகாரம் ஸஜ்ஜா²யந்தீ விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴ஸி. ஸத்தா² க³ந்த⁴குடியம் நிஸின்னோவ இமம் ஓபா⁴ஸகா³த²ம் அபா⁴ஸி –

‘‘யோ ச வஸ்ஸஸதம் ஜீவே, அபஸ்ஸம் த⁴ம்மமுத்தமம்;

ஏகாஹம் ஜீவிதம் ஸேய்யோ, பஸ்ஸதோ த⁴ம்மமுத்தம’’ந்தி. (த⁴. ப. 115);

ஸா கா³தா²பரியோஸானே அரஹத்தம் பத்வா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் அரஹத்தம் பத்தா, ஆக³ந்துகஜனோ ச அனுபதா⁴ரேத்வாவ மயி அவஞ்ஞாய கிஞ்சி வத்வா ப³ஹும் அபுஞ்ஞம்பி பஸவேய்ய, தஸ்மா ஸம்லக்க²ணகாரணம் காதும் வட்டதீ’’தி. ஸா உத³கபா⁴ஜனம் உத்³த⁴னம் ஆரோபேத்வா ஹேட்டா² அக்³கி³ம் ந அகாஸி. பி⁴க்கு²னியோ ஆக³ந்த்வா உத்³த⁴னம் ஓலோகேந்தியோ அக்³கி³ம் அதி³ஸ்வா ‘‘இமம் மஹல்லிகம் ‘பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்ஸ உத³கம் தாபேஹீ’தி அவோசும்ஹ, அஜ்ஜாபி உத்³த⁴னே அக்³கி³ம்பி ந கரோதீ’’தி ஆஹம்ஸு. அய்யே, கிம் தும்ஹாகம் அக்³கி³னா, உண்ஹோத³கேன ந்ஹாயிதுகாமா பா⁴ஜனதோ உத³கம் க³ஹேத்வா ந்ஹாயதா²தி? தாபி ‘‘ப⁴விஸ்ஸதி ஏத்த² காரண’’ந்தி க³ந்த்வா உத³கே ஹத்த²ம் ஓதாரேத்வா உண்ஹபா⁴வம் ஞத்வா ஏககுடம் ஆஹரித்வா உத³கம் க³ண்ஹந்தி, க³ஹிதக³ஹிதட்டா²னம் பரிபூரதி. ததா³ ஸப்³பா³வ தஸ்ஸா அரஹத்தே டி²தபா⁴வம் ஞத்வா த³ஹரதரா தாவ பஞ்சபதிட்டி²தேன பாதே³ஸு பதித்வா ‘‘மயம், அய்யே, ஏத்தகம் காலம் தும்ஹே அனுபதா⁴ரேத்வா விஹேடே²த்வா விஹேடே²த்வா கத²யிம்ஹ, க²மத² நோ’’தி க²மாபேஸும். வுத்³த⁴தராபி உக்குடிகம் நிஸீதி³த்வா ‘‘க²ம, அய்யே’’தி க²மாபேஸும். ததோ பட்டா²ய ‘‘மஹல்லககாலே பப்³ப³ஜித்வாபி ஆரத்³த⁴வீரியபா⁴வேன நசிரஸ்ஸேவ அக்³க³ப²லே பதிட்டி²தா’’தி தே²ரியா கு³ணோ பாகடோ அஹோஸி. அபரபா⁴கே³ ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸீதி³த்வா பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ ஸோணத்தே²ரிம் ஆரத்³த⁴வீரியானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

ப³குலாதே²ரீவத்து²

242. அட்ட²மே தி³ப்³ப³சக்கு²கானம் யதி³த³ம் ப³குலாதி தி³ப்³ப³சக்கு²கானம், ப³குலா தே²ரீ, அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. அயம் கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தித்வா ஸத்து² த⁴ம்மகத²ம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் தி³ப்³ப³சக்கு²கானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸம்ஸரித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஸாவத்தி²யம் குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தித்வா அபரபா⁴கே³ ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா படிலத்³த⁴ஸத்³தா⁴ பப்³ப³ஜித்வா நசிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பாபுணி. ஸா ததோ பட்டா²ய தி³ப்³ப³சக்கு²ம்ஹி சிண்ணவஸீ அஹோஸி. அபரபா⁴கே³ ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸின்னோ பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ இமம் தே²ரிம் தி³ப்³ப³சக்கு²கானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

குண்ட³லகேஸாதே²ரீவத்து²

243. நவமே கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞானந்தி கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞானம் பி⁴க்கு²னீனம், ப⁴த்³தா³ குண்ட³லகேஸா, அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. அயம்பி ஹி பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தா ஸத்து² த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலே கிகிஸ்ஸ காஸிரஞ்ஞோ கே³ஹே ஸத்தன்னம் ப⁴கி³னீனம் அப்³ப⁴ந்தரா ஹுத்வா வீஸதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி த³ஸ ஸீலானி ஸமாதா³ய கோமாரிகப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தீ ஸங்க⁴ஸ்ஸ வஸனபரிவேணம் காரேத்வா ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ராஜக³ஹனக³ரே ஸேட்டி²குலே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, ப⁴த்³தா³திஸ்ஸா நாமம் அகம்ஸு.

தம்தி³வஸம்யேவ ச தஸ்மிம் நக³ரே புரோஹிதபுத்தோ ஜாதோ. தஸ்ஸ ஜாதவேலாய ராஜனிவேஸனம் ஆதி³ம் கத்வா ஸகலனக³ரே ஆவுதா⁴னி பஜ்ஜலிம்ஸு. புரோஹிதோ பாதோவ ராஜகுலம் க³ந்த்வா ராஜானம் ஸுக²ஸேய்யம் புச்சி². ராஜா ‘‘குதோ மே, ஆசரிய, ஸுக²ஸேய்யா, அஜ்ஜ ஸப்³ப³ரத்திம் ராஜனிவேஸனே ஆவுதா⁴னி பஜ்ஜலிதானி தி³ஸ்வா ப⁴யப்பத்தா அஹும்ஹா’’தி ஆஹ. மஹாராஜ, தப்பச்சயா மா சிந்தயித்த², ந தும்ஹாகம்யேவ கே³ஹே ஆவுதா⁴னி பஜ்ஜலிம்ஸு, ஸகலனக³ரே ஏவம் அஹோஸீதி. கிம் காரணா, ஆசரியாதி? அம்ஹாகம் கே³ஹே சோரனக்க²த்தேன தா³ரகோ ஜாதோ, ஸோ ஸகலனக³ரஸ்ஸ ஸத்து ஹுத்வா உப்பன்னோ, தஸ்ஸேதம் புப்³ப³னிமித்தம். தும்ஹாகம் உபத்³த³வோ நத்தி², ஸசே பன இச்ச²த², ஹாரேம நந்தி. அம்ஹாகம் பீளாய அஸதியா ஹாரணகம்மம் நத்தீ²தி. புரோஹிதோ ‘‘மம புத்தோ அத்தனோ நாமம் க³ஹேத்வாவ ஆக³தோ’’தி ஸத்துகோதேவஸ்ஸ நாமம் அகாஸி. ஸேட்டி²கே³ஹேபி ப⁴த்³தா³ வட்³ட⁴தி, புரோஹிதகே³ஹேபி ஸத்துகோ வட்³ட⁴தி. ஸோ அத்தனோ ஆதா⁴வனவிதா⁴வனேன கீளிதும் ஸமத்த²காலதோ பட்டா²ய அத்தனோ விசரணட்டா²னே யம் யம் பஸ்ஸதி, தம் தம் ஸப்³ப³ம் ஆஹரித்வா மாதாபிதூனம் கே³ஹம் பூரேதி. பிதா நம் காரணஸஹஸ்ஸம்பி வத்வா வாரேதும் நாஸக்கி².

அபரபா⁴கே³ பனஸ்ஸ வயப்பத்தஸ்ஸ ஸப்³பா³காரேனாபி வாரேதும் அஸக்குணேய்யபா⁴வம் ஞத்வா த்³வே நீலஸாடகே த³த்வா ஸந்தி⁴ச்சே²த³னஉபகரணஞ்ச ஸிங்கா⁴டகயந்தஞ்ச ஹத்தே² த³த்வா ‘‘த்வம் இமினாவ கம்மேன ஜீவாஹீ’’தி நம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸோ தம்தி³வஸதோ பட்டா²ய ஸிங்கா⁴டகயந்தம் கி²பித்வா குலானம் பாஸாதே³ ஆருய்ஹ ஸந்தி⁴ம் சி²ந்தி³த்வா பரகுலேஸு நிக்கி²த்தப⁴ண்ட³ம் அத்தனா ட²பிதம் விய க³ஹேத்வா க³ச்ச²தி. ஸகலனக³ரே தேன அவிலுத்தகே³ஹம் நாம நாஹோஸி. ஏகதி³வஸம் ராஜா ரதே²ன நக³ரே விசரந்தோ ஸாரதி²ம் புச்சி² – ‘‘கிம் நு கோ² இமஸ்மிம் நக³ரே தஸ்மிம் தஸ்மிம் க⁴ரே சி²த்³த³மேவ பஞ்ஞாயதீ’’தி. தே³வ இமஸ்மிம் நக³ரே ஸத்துகோ நாம சோரோ பி⁴த்திம் சி²ந்தி³த்வா குலானம் ஸந்தகம் ஹரதீதி. ராஜா நக³ரகு³த்திகம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘இமஸ்மிம் கிர நக³ரே ஏவரூபோ நாம சோரோ அத்தி², கஸ்மா நம் ந க³ண்ஹஸீ’’தி ஆஹ. மயம், தே³வ, தம் சோரம் ஸஹோட்³ட⁴ம் பஸ்ஸிதும் ந ஸக்கோமாதி. ஸசே அஜ்ஜ நம் சோரம் க³ண்ஹஸி, ஜீவஸி. ஸசே ந க³ண்ஹஸி, ராஜாணம் தே கரிஸ்ஸாமீதி. ஏவம் தே³வாதி நக³ரகு³த்திகோ ஸகலனக³ரே மனுஸ்ஸே சாரேத்வா தம் பி⁴த்திம் சி²ந்தி³த்வா பரப⁴ண்ட³ம் அவஹரந்தம் ஸஹோட்³ட⁴மேவ க³ஹேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸி. ராஜா ‘‘இமம் சோரம் த³க்கி²ணத்³வாரேன நீஹரித்வா கா⁴தேதா²’’தி ஆஹ. நக³ரகு³த்திகோ ரஞ்ஞோ படிஸ்ஸுணித்வா தம் சோரம் சதுக்கே சதுக்கே பஹாரஸஹஸ்ஸேன தாளேந்தோ கா³ஹாபேத்வா த³க்கி²ணத்³வாரம் க³ச்ச²தி.

தஸ்மிம் ஸமயே அயம் ப⁴த்³தா³ நாம ஸேட்டி²தீ⁴தா மஹாஜனஸ்ஸ கோலாஹலஸத்³தே³ன ஸீஹபஞ்ஜரம் உக்³கா⁴டேத்வா ஓலோகேந்தீ தம் ஸத்துகம் சோரம் ததா² நீயமானம் தி³ஸ்வா உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி ஹத³யம் ஸந்தா⁴ரேந்தீ க³ந்த்வா ஸிரிஸயனே அதோ⁴முகா² நிபஜ்ஜி. ஸா ச தஸ்ஸ குலஸ்ஸ ஏகதீ⁴தா, தேனஸ்ஸா ஞாதகா அப்பமத்தகம்பி முக²விகாரம் ஸஹிதும் ந ஸக்கோந்தி. அத² நம் மாதா ஸயனே நிபன்னம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் கரோஸி, அம்மா’’தி புச்சி². ஏதம் வஜ்ஜ²ம் கத்வா நீயமானம் சோரம் அத்³த³ஸ, அம்மாதி? ஆம, அம்மாதி. ஏதம் லப⁴மானா ஜீவிஸ்ஸாமி, அலப⁴மானாய மே மரணமேவாதி. தே தம் நானப்பகாரேனபி ஸஞ்ஞாபேதும் அஸக்கோந்தா ‘‘மரணா ஜீவிதம் ஸேய்யோ’’தி ஸல்லக்கே²ஸும். அத²ஸ்ஸா பிதா நக³ரகு³த்திகஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸஹஸ்ஸம் லஞ்ஜம் த³த்வா ‘‘மய்ஹம் தீ⁴தா சோரே படிப³த்³த⁴சித்தா, யேன கேனசி உபாயேன இமம் முஞ்சா’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸேட்டி²ஸ்ஸ படிஸ்ஸுணித்வா சோரம் க³ஹேத்வா யாவ ஸூரியஸ்ஸ அத்த²ங்க³மனா இதோ சிதோ ச பபஞ்சாபேத்வா ஸூரியே அத்த²ங்க³தே சாரகதோ ஏகம் மனுஸ்ஸம் நீஹராபேத்வா ஸத்துகஸ்ஸ ப³ந்த⁴னம் மோசேத்வா ஸத்துகம் ஸேட்டி²கே³ஹம் பேஸேத்வா தேன ப³ந்த⁴னேன இதரம் ப³ந்தி⁴த்வா த³க்கி²ணத்³வாரேன நீஹரித்வா கா⁴தேஸி. ஸேட்டி²தா³ஸாபி ஸத்துகம் க³ஹேத்வா ஸேட்டி²னோ நிவேஸனம் ஆக³மம்ஸு. தம் தி³ஸ்வா ஸேட்டி² ‘‘தீ⁴து மனம் பூரேஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்துகம் க³ந்தோ⁴த³கேன ந்ஹாபேத்வா ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தம் காரேத்வா பாஸாத³ம் பேஸேஸி. ப⁴த்³தா³பி ‘‘பரிபுண்ணோ மே ஸங்கப்போ’’தி அனேகாலங்காரேன அலங்கரித்வா தம் பரிசரதி.

ஸத்துகோ கதிபாஹம் வீதினாமேத்வா சிந்தேஸி – ‘‘இமிஸ்ஸா பஸாத⁴னப⁴ண்ட³கம் மய்ஹம் ப⁴விஸ்ஸதி, கேனசி உபாயேன இமம் ஆப⁴ரணம் க³ஹேதும் வட்டதீ’’தி ஸமீபே ஸுகே²ன நிஸின்னகாலே ப⁴த்³த³ம் ஆஹ – ‘‘மய்ஹம் ஏகம் வசனம் வத்தப்³ப³ம் அத்தீ²’’தி. ஸேட்டி²தீ⁴தா ஸஹஸ்ஸலாப⁴ம் லபி⁴த்வா விய துட்ட²மானஸா ‘‘விஸ்ஸத்த²ம் வதே³ஹி, அய்யா’’தி ஆஹ. த்வம் சிந்தேஸி – ‘‘மம் நிஸ்ஸாய இமினா ஜீவிதம் லத்³த⁴’’ந்தி, அஹம் பன க³ஹிதமத்தோவ சோரபபாதபப்³ப³தே அதி⁴வத்தா²ய தே³வதாய ‘‘ஸசாஹம் ஜீவிதம் லபி⁴ஸ்ஸாமி, ப³லிகம்மம் தே த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஆயாசிம். தம் நிஸ்ஸாய மயா ஜீவிதம் லத்³த⁴ம், ஸீக⁴ம் ப³லிகம்மம் ஸஜ்ஜாபேஹீதி. ப⁴த்³தா³, ‘‘அஹம் தஸ்ஸ மனம் பூரேஸ்ஸாமீ’’தி ப³லிகம்மம் ஸஜ்ஜாபேத்வா ஸப்³ப³ம் பஸாத⁴னம் பஸாதே⁴த்வா ஏகயானே ஆருய்ஹ ஸாமிகேன ஸத்³தி⁴ம் சோரபபாதபப்³ப³தம் க³ந்த்வா ‘‘பப்³ப³ததே³வதாய ப³லிகம்மம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி அபி⁴ருஹிதும் ஆரத்³தா⁴. ஸத்துகோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸப்³பே³ஸு அபி⁴ருஹந்தேஸு மம இமிஸ்ஸா ஆப⁴ரணம் க³ஹேதும் ந ஓகாஸோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி தமேவ ப³லிபா⁴ஜனம் கா³ஹாபேத்வா பப்³ப³தம் அபி⁴ருஹி.

ஸோ ப⁴த்³தா³ய ஸத்³தி⁴ம் கதே²ந்தோ பியகத²ம் ந கதே²தி. ஸா இங்கி³தேனேவ தஸ்ஸ அதி⁴ப்பாயம் அஞ்ஞாஸி. அத² நம் ஸோ ஆஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, தவ உத்தரிஸாடகம் ஓமுஞ்சித்வா காயாருள்ஹம் தே பஸாத⁴னம் ஏத்த² ப⁴ண்டி³கம் கரோஹீ’’தி. ஸாமி மய்ஹம் கோ அபராதோ⁴தி? கிம் பனாஹம், பா³லே, ப³லிகம்மத்த²ம் ஆக³தோதி ஸஞ்ஞம் கரோஸி? அஹஞ்ஹி இமிஸ்ஸா தே³வதாய யகனம் உப்³ப³ட்டே²த்வா த³தே³ய்யம், ப³லிகம்மாபதே³ஸேன பன தவ ஆப⁴ரணம் க³ண்ஹிதுகாமோ ஹுத்வா ஆக³தோம்ஹீதி. கஸ்ஸ பன, அய்ய, பஸாத⁴னம், கஸ்ஸ அஹந்தி? மயம் ஏவரூபம் ந ஜானாம, அஞ்ஞம் தவ ஸந்தகம், அஞ்ஞம் மம ஸந்தகந்தி. ஸாது⁴, அய்ய, ஏகம் பன மே அதி⁴ப்பாயம் பூரேத², அலங்கதனியாமேனேவ மே புரதோ ச பச்ச²தோ ச ஆலிங்கி³தும் தே³தா²தி. ஸோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி ஸம்படிச்சி². ஸா தேன ஸம்படிச்சி²தபா⁴வம் ஞத்வா புரதோ ஆலிங்கி³த்வா பச்ச²தோ ஆலிங்க³ந்தீ விய ஹுத்வா பப்³ப³தபபாதே பாதேஸி. ஸோ பதந்தோ ஆகாஸேயேவ சுண்ணவிசுண்ணோ அஹோஸி. தாய கதம் விசித்ரபா⁴வம் தி³ஸ்வா பப்³ப³தே அதி⁴வத்தா² தே³வதா கு³ணகித்தனவஸேன இமா கா³தா² ஆஹ –

‘‘ந ஸோ ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு, புரிஸோ ஹோதி பண்டி³தோ;

இத்தீ²பி பண்டி³தா ஹோதி, தத்த² தத்த² விசக்க²ணா.

‘‘ந ஸோ ஸப்³பே³ஸு டா²னேஸு, புரிஸோ ஹோதி பண்டி³தோ;

இத்தீ²பி பண்டி³தா ஹோதி, முஹுத்தமபி சிந்தயே’’தி. (அப. தே²ரீ 2.3.31-32);

ததோ ப⁴த்³தா³ சிந்தேஸி – ‘‘ந ஸக்கா மயா இமினா நியாமேன புன கே³ஹம் க³ந்தும், இதோவ க³ந்த்வா ஏகம் பப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமீ’’தி, நிக³ண்டா²ராமம் க³ந்த்வா நிக³ண்டே² பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. அத² நம் தே ஆஹம்ஸு – ‘‘கேன நியாமேன பப்³ப³ஜ்ஜா ஹோதூ’’தி? யம் தும்ஹாகம் பப்³ப³ஜ்ஜாய உத்தமம், ததே³வ கரோதா²தி. தே ‘‘ஸாதூ⁴’’தி தஸ்ஸா தாலட்டி²னா கேஸே லுஞ்சித்வா பப்³பா³ஜேஸும். கேஸா புன வட்³ட⁴ந்தா ராஸிராஸிவஸேன குண்ட³லாவத்தா ஹுத்வா வட்³டி⁴ம்ஸு. ஸா தேனேவ காரணேன குண்ட³லகேஸா நாம ஜாதா. ஸா அத்தனோ பப்³ப³ஜிதட்டா²னே ஸப்³ப³ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹித்வா ‘‘ஏதேஸம் இதோ உத்தரி விஸேஸோ நத்தீ²’’தி ஞத்வா கா³மனிக³மராஜதா⁴னியோ விசரந்தீ யத்த² யத்த² பண்டி³தா அத்தி², தத்த² தத்த² க³ந்த்வா தேஸம் ஜானனஸிப்பம் ஸப்³ப³மேவ உக்³க³ண்ஹாதி. அத²ஸ்ஸா ப³ஹூஸு டா²னேஸு ஸிக்கி²தபா⁴வேன படிவாத³ம் தா³தும் ஸமத்தா² ந ஹோந்தி. ஸா அத்தனா ஸத்³தி⁴ம் கதே²தும் ஸமத்த²ம் அதி³ஸ்வா யம் கா³மம் வா நிக³மம் வா பவிஸதி, தஸ்ஸ த்³வாரே வாலுகராஸிம் கத்வா தத்த² ஜம்பு³ஸாக²ம் ட²பேதி. ‘‘யோ மம வாத³ம் ஆரோபேதும் ஸக்கோதி, ஸோ இமம் ஸாக²ம் மத்³த³தூ’’தி ஸமீபே டி²தானம் தா³ரகானம் ஸஞ்ஞம் தே³தி. தம் ஸத்தாஹம்பி மத்³த³ந்தா ந ஹோந்தி. அத² நம் க³ஹேத்வா பக்கமதி.

தஸ்மிம் ஸமயே அம்ஹாகம் ப⁴க³வா லோகே நிப்³ப³த்தித்வா ஸாவத்தி²ம் உபனிஸ்ஸாய ஜேதவனே விஹரதி. குண்ட³லகேஸாபி கோ² அனுபுப்³பே³ன ஸாவத்தி²ம் பத்வா அந்தோனக³ரம் பவிஸமானா போராணகனியாமேனேவ வாலுகாராஸிம்ஹி ஸாக²ம் ட²பேத்வா தா³ரகானம் ஸஞ்ஞம் த³த்வா பாவிஸி. தஸ்மிம் ஸமயே த⁴ம்மஸேனாபதி பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ பவிட்டே² ஏககோவ நக³ரம் பவிஸந்தோ வாலுகாதூ²பே ஜம்பு³ஸாக²ம் தி³ஸ்வா ‘‘கஸ்மா அயம் ட²பிதா’’தி புச்சி². தா³ரகா தம் காரணம் அபரிஹாபேத்வா கதே²ஸும். ஏவம் ஸந்தே இமம் க³ஹேத்வா மத்³த³த², தா³ரகாதி. தேஸு தே²ரஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா ஏகச்சே மத்³தி³தும் ந விஸஹிம்ஸு, ஏகச்சே தம்க²ணேயேவ மத்³தி³த்வா சுண்ணவிசுண்ணம் அகம்ஸு. குண்ட³லகேஸா ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா நிக்க²மந்தீ தம் ஸாக²ம் மத்³தி³தம் தி³ஸ்வா ‘‘கஸ்ஸேதம் கம்ம’’ந்தி புச்சி². அத²ஸ்ஸா த⁴ம்மஸேனாபதினா காராபிதபா⁴வம் கத²யிம்ஸு. ஸா ‘‘அத்தனோ தா²மம் அஜானந்தோ இமம் ஸாக²ம் மத்³தா³பேதும் நோ விஸஹிஸ்ஸதி, அத்³தா⁴ மஹந்தோ ஏஸோ ப⁴விஸ்ஸதி. அஹம்பி பன கு²த்³தி³கா ப⁴வந்தீ ந ஸோபி⁴ஸ்ஸாமி, அந்தோகா³மமேவ பவிஸித்வா பரிஸாய ஸஞ்ஞம் தா³தும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா ததா² அகாஸி. அஸீதிகுலஸஹஸ்ஸனிவாஸே நக³ரே ஸபா⁴க³ஸபா⁴க³வஸேன ஸப்³பே³வ ஸஞ்ஜானிம்ஸூதி வேதி³தப்³ப³ம்.

தே²ரோபி ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிஸீதி³. அதா²யம் குண்ட³லகேஸா மஹாஜனபரிவுதா தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா படிஸந்தா²ரம் கத்வா ஏகமந்தம் ட²த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹேஹி ஸாகா² மத்³தா³பிதா’’தி புச்சி². ஆம, மயா மத்³தா³பிதாதி. ஏவம் ஸந்தே தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் அம்ஹாகம் வாதோ³ ஹோது, ப⁴ந்தேதி. ஹோது, ப⁴த்³தே³தி. கஸ்ஸ புச்சா² ஹோது, கஸ்ஸ விஸ்ஸஜ்ஜனந்தி? புச்சா² நாம அம்ஹாகம் பத்தா, த்வம் பன துய்ஹம் ஜானனகம் புச்சா²தி. ஸா தே²ரேன தி³ன்னஅனுமதியா ஸப்³ப³மேவ அத்தனோ ஜானனகம் வாத³ம் புச்சி², தே²ரோ ஸப்³ப³ம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸா ஸப்³ப³ம் புச்சி²த்வா துண்ஹீ அஹோஸி. அத² நம் தே²ரோ ஆஹ – ‘‘தயா ப³ஹும் புச்சி²தம், மயம்பி ஏகம் பஞ்ஹம் புச்சா²மா’’தி. புச்ச²த², ப⁴ந்தேதி. ஏகம் நாம கிந்தி? குண்ட³லகேஸா ‘‘ந ஜானாமி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. த்வம் ஏத்தகம்பி ந ஜானாஸி, அஞ்ஞம் கிம் ஜானிஸ்ஸஸீதி? ஸா தே²ரஸ்ஸ பாதே³ஸு பதித்வா ‘‘தும்ஹாகம் ஸரணம் க³ச்சா²மி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. மம ஸரணக³மனகம்மம் நத்தி², ஸதே³வகே லோகே அக்³க³புக்³க³லோ து⁴ரவிஹாரே வஸதி, தம் ஸரணம் க³ச்சா²ஹீதி. ஸா ‘‘ஏவம் கரிஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தே’’தி ஸாயன்ஹஸமயே ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனாவேலாய ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பஞ்சபதிட்டி²தேன வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ஸத்தா² தஸ்ஸா மத்³தி³தஸங்கா²ராய சரியாவஸேன த⁴ம்மபதே³ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘ஸஹஸ்ஸமபி சே கா³தா², அனத்த²பத³ஸம்ஹிதா;

ஏகம் கா³தா²பத³ம் ஸேய்யோ, யம் ஸுத்வா உபஸம்மதீ’’தி. (த⁴. ப. 101);

ஸா கா³தா²பரியோஸானே யதா²டி²தாவ ஸஹ படிஸம்பி⁴தா³ஹி அரஹத்தம் பத்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. ஸத்தா² தஸ்ஸா பப்³ப³ஜ்ஜம் ஸம்படிச்சி². ஸா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜி. அபரபா⁴கே³ சதுபரிஸமஜ்ஜே² கதா² உத³பாதி³ – ‘‘மஹந்தா வதாயம் ப⁴த்³தா³ குண்ட³லகேஸா, யா சதுப்பதி³ககா³தா²வஸானே அரஹத்தம் பத்தா’’தி. ஸத்தா² தம் காரணம் அட்டு²ப்பத்திம் கத்வா தே²ரிம் கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

ப⁴த்³தா³காபிலானீதே²ரீவத்து²

244. த³ஸமே புப்³பே³னிவாஸந்தி புப்³பே³ நிவுத்த²க்க²ந்த⁴ஸந்தானம் அனுஸ்ஸரந்தீனம் ப⁴த்³தா³ காபிலானீ அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. ஸா கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தித்வா ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் புப்³பே³னிவாஸம் அனுஸ்ஸரந்தீனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா அனுப்பன்னே பு³த்³தே⁴ பா³ராணஸியம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹித்வா அத்தனோ ஸாமிப⁴கி³னியா ஸத்³தி⁴ம் கலஹம் கரோந்தீ தாய பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ பிண்ட³பாதே தி³ன்னே, ‘‘அயம் இமஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் த³த்வா அத்தனோ வஸம் வத்தேதீ’’தி பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஹத்த²தோ பத்தம் க³ண்ஹித்வா ப⁴த்தம் ச²ட்³டே³த்வா கலலஸ்ஸ பூரேத்வா அதா³ஸி. மஹாஜனோ ‘‘பா³லா அய’’ந்தி க³ரஹித்வா, ‘‘யாய தே ஸத்³தி⁴ம் கலஹோ கதோ, தஸ்ஸா கிஞ்சி ந கரோஸி, பச்சேகபு³த்³தோ⁴ தே கிம் அபரஜ்ஜ²தீ’’தி ஆஹ. ஸா தேஸம் வசனேன லஜ்ஜாயமானா புன பத்தம் க³ஹேத்வா கலலம் ஹாரேத்வா தோ⁴வித்வா க³ந்த⁴சுண்ணேன உப்³ப³ட்டேத்வா சதுமது⁴ரஸ்ஸ பூரேத்வா உபரி ஆஸித்தேன பது³மக³ப்³ப⁴வண்ணேன ஸப்பினா விஜ்ஜோதமானம் பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஹத்தே² ட²பேத்வா ‘‘யதா² அயம் பிண்ட³பாதோ ஓபா⁴ஸஜாதோ, ஏவம் ஓபா⁴ஸஜாதம் மே ஸரீரம் ஹோதூ’’தி பத்த²னம் பட்ட²பேஸீதி ஸப்³ப³ம் மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரஸ்ஸ வத்து²ம்ஹி வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரோ பன த³க்கி²ணமக்³க³ம் க³ஹேத்வா த³ஸப³லஸ்ஸ ஸந்திகம் ப³ஹுபுத்தகனிக்³ரோத⁴மூலம் க³தோ, அயம் ப⁴த்³தா³ காபிலானீ வாமமக்³க³ம் க³ண்ஹித்வா மாதுகா³மஸ்ஸ பப்³ப³ஜ்ஜாய அனனுஞ்ஞாதபா⁴வேன பரிப்³பா³ஜிகாராமம் அக³மாஸி. யதா³ பன மஹாபஜாபதிகோ³தமீ பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச லபி⁴, ததா³ ஸா தே²ரீ தே²ரியா ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச லபி⁴த்வா அபரபா⁴கே³ விபஸ்ஸனாய கம்மம் கரோந்தீ அரஹத்தம் பத்வா புப்³பே³னிவாஸஞாணே சிண்ணவஸீ அஹோஸி. அத² ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸீதி³த்வா பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரேஸு ட²பேந்தோ இமம் தே²ரிம் புப்³பே³னிவாஸம் அனுஸ்ஸரந்தீனம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

ப⁴த்³தா³கச்சானாதே²ரீவத்து²

245. ஏகாத³ஸமே மஹாபி⁴ஞ்ஞாப்பத்தானந்தி மஹதியோ அபி⁴ஞ்ஞாயோ பத்தானம், ப⁴த்³தா³ கச்சானா, நாம அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. ஏகஸ்ஸ ஹி பு³த்³த⁴ஸ்ஸ சத்தாரோவ ஜனா மஹாபி⁴ஞ்ஞா ஹோந்தி, ந அவஸேஸஸாவகா. அவஸேஸஸாவகா ஹி கப்பஸதஸஹஸ்ஸமேவ அனுஸ்ஸரிதும் ஸக்கோந்தி, ந ததோ பரம். மஹாபி⁴ஞ்ஞாப்பத்தா பன கப்பஸதஸஹஸ்ஸாதி⁴கம் அஸங்க்²யேய்யம் அனுஸ்ஸரந்தி. அம்ஹாகம்பி ஸத்து² ஸாஸனே த்³வே அக்³க³ஸாவகா பா³குலத்தே²ரோ ப⁴த்³தா³ கச்சானாதி இமே சத்தாரோ ஏத்தகம் அனுஸ்ஸரிதும் ஸக்கி²ம்ஸு. தஸ்மா அயம் தே²ரீ மஹாபி⁴ஞ்ஞாப்பத்தானம் அக்³கா³ நாம ஜாதா. ப⁴த்³தா³ கச்சானாதி தஸ்ஸா நாமம். ப⁴த்³த³கஞ்சனஸ்ஸ ஹி உத்தமஸுவண்ணஸ்ஸ விய தஸ்ஸா ஸரீரவண்ணோ அஹோஸி, ஸா தஸ்மா ப⁴த்³த³கஞ்சனாதி நாமம் லபி⁴, ஸா பச்சா² கச்சானாத்வேவ ஸங்க²ம் க³தா. ராஹுலமாதாயேதம் அதி⁴வசனம்.

ஸா ஹி பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா அபரபா⁴கே³ ஸத்து² த⁴ம்மகத²ம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் மஹாபி⁴ஞ்ஞாப்பத்தானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஸுப்பபு³த்³த⁴ஸக்கஸ்ஸ கே³ஹே படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி, ப⁴த்³தா³ கச்சானாதிஸ்ஸா நாமம் அகம்ஸு.

ஸா வயப்பத்தா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ கே³ஹம் அக³மாஸி. ஸா அபரபா⁴கே³ ராஹுலகுமாரம் நாம புத்தம் விஜாயி. தஸ்ஸ ஜாததி³வஸேவ போ³தி⁴ஸத்தோ நிக்க²மித்வா போ³தி⁴மண்டே³ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதம் பத்வா லோகானுக்³க³ஹம் கரோந்தோ அனுபுப்³பே³ன கபிலவத்து²ம் ஆக³ம்ம ஞாதீனம் ஸங்க³ஹம் அகாஸி. அபரபா⁴கே³ பரினிப்³பு³தே ஸுத்³தோ⁴த³னமஹாராஜே மஹாபஜாபதிகோ³தமீ பஞ்சஹி மாதுகா³மஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜி. ராஹுலமாதாபி ஜனபத³கல்யாணீபி தே²ரியா ஸந்திகம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜி. ஸா பப்³ப³ஜிதகாலதோ பட்டா²ய ப⁴த்³த³கச்சானத்தே²ரீத்வேவ பாகடா அஹோஸி. ஸா அபரபா⁴கே³ விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴த்வா அரஹத்தம் பத்வா அபி⁴ஞ்ஞாஸு சிண்ணவஸீ அஹோஸி, ஏகபல்லங்கேன நிஸின்னா ஏகாவஜ்ஜனேன கப்பஸதஸஹஸ்ஸாதி⁴கம் அஸங்க்²யேய்யம் அனுஸ்ஸரதி. தஸ்ஸா தஸ்மிம் கு³ணே பாகடே ஜாதே ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸின்னோ பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ இமம் தே²ரிம் மஹாபி⁴ஞ்ஞாப்பத்தானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

கிஸாகோ³தமீதே²ரீவத்து²

246. த்³வாத³ஸமே லூக²சீவரத⁴ரானந்தி தீஹி லூகே²ஹி ஸமன்னாக³தம் பம்ஸுகூலம் தா⁴ரேந்தீனம், கிஸாகோ³தமீ, அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. கோ³தமீதி தஸ்ஸா நாமம், தோ²கம் கிஸதா⁴துகத்தா பன கிஸாகோ³தமீதி வுச்சதி. அயம்பி பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தித்வா ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் லூக²சீவரத⁴ரானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஸாவத்தி²யம் து³க்³க³தகுலே நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தகாலே ஏகம் குலம் அக³மாஸி. தத்த² நம் ‘‘து³க்³க³தகுலஸ்ஸ தீ⁴தா’’தி பரிப⁴விம்ஸு.

ஸா அபரபா⁴கே³ புத்தம் விஜாயி, அத²ஸ்ஸா ஸம்மானமகம்ஸு. ஸோ பனஸ்ஸா தா³ரகோ ஆதா⁴வித்வா பரிதா⁴வித்வா கீளனவயே டி²தோ காலமகாஸி, தஸ்ஸா ஸோகோ உத³பாதி³. ஸா ‘‘அஹம் இமஸ்மிம்யேவ கே³ஹே ஹதலாப⁴ஸக்காரா ஹுத்வா புத்தஸ்ஸ ஜாதகாலதோ பட்டா²ய ஸக்காரம் பாபுணிம், இமே மய்ஹம் புத்தம் ப³ஹி ச²ட்³டே³தும்பி வாயமேய்யு’’ந்தி புத்தம் அங்கேனாதா³ய ‘‘புத்தஸ்ஸ மே பே⁴ஸஜ்ஜம் தே³தா²’’தி கே³ஹத்³வாரபடிபாடியா விசரதி. தி³ட்ட²தி³ட்ட²ட்டா²னே மனுஸ்ஸா ‘‘கத்த² தே மதகஸ்ஸ பே⁴ஸஜ்ஜம் தி³ட்ட²புப்³ப³’’ந்தி பாணிம் பஹரித்வா பரிஹாஸம் கரோந்தி. ஸா தேஸம் கதா²ய நேவ ஸஞ்ஞத்திம் க³ச்ச²தி. அத² நம் ஏகோ பண்டி³தபுரிஸோ தி³ஸ்வா, ‘‘அயம் புத்தஸோகேன சித்தவிக்கே²பம் பத்தா ப⁴விஸ்ஸதி, ஏதிஸ்ஸா பன பே⁴ஸஜ்ஜம் ந அஞ்ஞோ ஜானிஸ்ஸதி, த³ஸப³லோவ ஜானிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ஏவமாஹ – ‘‘அம்ம, தவ புத்தஸ்ஸ பே⁴ஸஜ்ஜம் அஞ்ஞோ ஜானந்தோ நாம நத்தி², ஸதே³வகே பன லோகே அக்³க³புக்³க³லோ த³ஸப³லோ து⁴ரவிஹாரே வஸதி, தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா புச்சா²ஹீ’’தி. ஸா ‘‘ஸச்சம் புரிஸோ கதே²தீ’’தி புத்தமாதா³ய ததா²க³தஸ்ஸ பு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னவேலாய பரிஸபரியந்தே ட²த்வா ‘‘புத்தஸ்ஸ மே பே⁴ஸஜ்ஜம் தே³த² ப⁴க³வா’’தி ஆஹ.

ஸத்தா² தஸ்ஸா உபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா ‘‘ப⁴த்³த³கம் தே கோ³தமி கதம் பே⁴ஸஜ்ஜத்தா²ய இதா⁴க³ச்ச²ந்தியா, க³ச்ச² நக³ரம் பவிஸித்வா கோடிதோ பட்டா²ய ஸகலனக³ரம் சரித்வா யஸ்மிம் கே³ஹே கோசி மதபுப்³போ³ நத்தி², ததோ ஸித்³த⁴த்த²கம் ஆஹரா’’தி ஆஹ. ஸா ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே’’தி துட்ட²மானஸா அந்தோனக³ரம் பவிஸித்வா பட²மகே³ஹேயேவ ‘‘த³ஸப³லோ மம புத்தஸ்ஸ பே⁴ஸஜ்ஜத்தா²ய ஸித்³த⁴த்த²கம் ஆஹராபேதி, ஸித்³த⁴த்த²கம் மே தே³தா²’’தி ஆஹ. ‘‘ஹந்த³ கோ³தமீ’’தி நீஹரித்வா அத³ம்ஸு. அஹம் ஏவம் க³ஹேதும் ந ஸக்கோமி, இமஸ்மிம் கே³ஹே கோசி மதபுப்³போ³ நாம நத்தீ²தி? கிம் வதே³ஸி கோ³தமி, கோ இத⁴ மதகே க³ணேதும் ஸக்கோதீதி? ‘‘தேன ஹி அலம் நாஹம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமி, த³ஸப³லோ மம் யத்த² மதபுப்³போ³ நத்தி², ததோ நம் க³ண்ஹாபேதீ’’தி ஆஹ. ஸா இமினாவ நியாமேன ததியக⁴ரம் க³ந்த்வா சிந்தேஸி – ‘‘ஸகலனக³ரே அயமேவ நியாமோ ப⁴விஸ்ஸதி, இத³ம் ஹிதானுகம்பகேன பு³த்³தே⁴ன தி³ட்ட²ம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸம்வேக³ம் லபி⁴த்வா ததோவ ப³ஹி நிக்க²மித்வா ஆமகஸுஸானம் க³ந்த்வா புத்தம் ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா, ‘‘புத்தக, அஹம் இமம் மரணம் தவேவ உப்பன்னந்தி சிந்தேஸிம், ந பனேதம் தவேவ, மஹாஜனஸாதா⁴ரணோ ஏஸ த⁴ம்மோ’’தி வத்வா புத்தம் ஆமகஸுஸானே ச²ட்³டே³த்வா இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘ந கா³மத⁴ம்மோ நோ நிக³மஸ்ஸ த⁴ம்மோ,

ந சாபியம் ஏககுலஸ்ஸ த⁴ம்மோ;

ஸப்³ப³ஸ்ஸ லோகஸ்ஸ ஸதே³வகஸ்ஸ,

ஏஸேவ த⁴ம்மோ யதி³த³ம் அனிச்சதா’’தி. (அப. தே²ரீ 2.3.82);

ஏவஞ்ச பன வத்வா ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘லத்³தோ⁴ தே, கோ³தமி, ஸித்³த⁴த்த²கோ’’தி ஆஹ. நிட்டி²தம், ப⁴ந்தே, ஸித்³த⁴த்த²கேன கம்மம், பதிட்ட²ம் பன மே தே³தா²தி ஆஹ. அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² த⁴ம்மபதே³ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘தம் புத்தபஸுஸம்மத்தம், ப்³யாஸத்தமனஸம் நரம்;

ஸுத்தம் கா³மம் மஹோகோ⁴வ, மச்சு ஆதா³ய க³ச்ச²தீ’’தி. (த⁴. ப. 287);

ஸா கா³தா²பரியோஸானே யதா²டி²தாவ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டா²ய பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி, ஸத்தா² பப்³ப³ஜ்ஜம் அனுஜானி. ஸா திக்க²த்தும் ஸத்தா²ரம் பத³க்கி²ணம் கத்வா வந்தி³த்வா பி⁴க்கு²னிஉபஸ்ஸயம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜ்ஜஞ்ச உபஸம்பத³ஞ்ச லபி⁴த்வா நசிரஸ்ஸேவ யோனிஸோமனஸிகாரே கம்மம் கரோந்தீ விபஸ்ஸனம் வட்³டே⁴ஸி. அத²ஸ்ஸா ஸத்தா² இமம் ஓபா⁴ஸகா³த²மாஹ –

‘‘யோ ச வஸ்ஸஸதம் ஜீவே, அபஸ்ஸம் அமதம் பத³ம்;

ஏகாஹம் ஜீவிதம் ஸேய்யோ, பஸ்ஸதோ அமதம் பத³’’ந்தி. (த⁴. ப. 114);

ஸா கா³தா²பரியோஸானே அரஹத்தம் பத்தா பரிக்கா²ரவலஞ்ஜே பரமுக்கட்டா² ஹுத்வா தீஹி லூகே²ஹி ஸமன்னாக³தம் சீவரம் பாருபித்வா விசரி. அபரபா⁴கே³ ஸத்தா² ஜேதவனே நிஸின்னோ பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ இமம் தே²ரிம் லூக²சீவரத⁴ரானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

ஸிங்கா³லகமாதாதே²ரீவத்து²

247. தேரஸமே ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தானந்தி ஸத்³தா⁴லக்க²ணே அபி⁴னிவிட்டா²னம், ஸிங்கா³லகமாதா, அக்³கா³தி த³ஸ்ஸேதி. அயம் கிர பது³முத்தரபு³த்³த⁴காலே ஹம்ஸவதியம் குலக⁴ரே நிப்³ப³த்தா ஸத்து² த⁴ம்மகத²ம் ஸுணந்தீ ஸத்தா²ரம் ஏகம் பி⁴க்கு²னிம் ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேந்தம் தி³ஸ்வா அதி⁴காரகம்மம் கத்வா தம் டா²னந்தரம் பத்தே²ஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வமனுஸ்ஸேஸு ஸம்ஸரித்வா இமஸ்மிம் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ராஜக³ஹனக³ரே ஸேட்டி²குலே நிப்³ப³த்தா ஸமானஜாதிகம் குலம் க³ந்த்வா ஏகம் புத்தம் விஜாயி, தஸ்ஸ ஸிங்கா³லககுமாரோதி நாமம் அகம்ஸு. ஸாபி தேனேவ காரணேன ஸிங்கா³லகமாதா நாம ஜாதா. ஸா ஏகதி³வஸம் ஸத்து² த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா படிலத்³த⁴ஸத்³தா⁴ ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜி. பப்³ப³ஜிதகாலதோ பட்டா²ய ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியம் அதி⁴மத்தம் படிலபி⁴. ஸா த⁴ம்மஸ்ஸவனத்தா²ய விஹாரம் க³ந்த்வா த³ஸப³லஸ்ஸ ஸரீரஸம்பத்திம் ஓலோகயமானாவ திட்ட²தி. ஸத்தா² தஸ்ஸா ஸத்³தா⁴லக்க²ணே அபி⁴னிவிட்ட²பா⁴வம் ஞத்வா ஸப்பாயம் கத்வா பஸாத³னீயமேவ த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஸாபி தே²ரீ ஸத்³தா⁴லக்க²ணமேவ து⁴ரம் கத்வா அரஹத்தம் பாபுணி. அத² நம் ஸத்தா² அபரபா⁴கே³ ஜேதவனே நிஸீதி³த்வா பி⁴க்கு²னியோ படிபாடியா டா²னந்தரே ட²பேந்தோ இமம் தே²ரிம் ஸத்³தா⁴தி⁴முத்தானம் அக்³க³ட்டா²னே ட²பேஸீதி.

பஞ்சமவக்³க³வண்ணனா.

தேரஸஸுத்தபடிமண்டி³தாய தே²ரிபாளியா வண்ணனா நிட்டி²தா.