20. ஸஹாயஸ்ஸ பரிச்சத்தஜீவிதகஸ்ஸ வத்து²ம்ஹி அயமானுபுப்³பீ³கதா²

ப⁴க³வதி பரினிப்³பு³தே ஸாவத்தி²யம் ஸோமப்³ராஹ்மணோ ஸோமத³த்தப்³ராஹ்மணோதி த்³வே ப்³ராஹ்மணா வஸந்தி. தத்த² ஸோமத³த்தப்³ராஹ்மணேன ஸத்³தி⁴ம் ஸோமப்³ராஹ்மணோ யேபு⁴ய்யேன தூ³தம் கீளதி. அதே²கதி³வஸம் ஸோமத³த்தோ ஸோமப்³ராஹ்மணம் தேன பராஜேத்வா தஸ்ஸ உத்தராஸங்க³ஞ்ச லஞ்ச²னமுத்³தி³கஞ்ச க³ஹேத்வா அத்தனோ கே³ஹம் க³ச்ச²ந்தோ ஸோமப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஏஹி கே³ஹம் க³ச்சா²- மாதி ஆஹ. ததோ ஸோமோ நாஹம் ஸம்ம ஏகஸாடகோ ஹுத்வா அந்தரவீதி²ம் ஓதரிதும் ஸக்கோமி. க³மனதோ ஏத்தே²வ மே டா²னம் வரதரந்தி ஆஹ, ஸோமத³த்தேன ஏவம் ஸதி ஸம்ம இமம் உத்தராஸங்க³ம் க³ண்ஹாதி தஸ்ஸ தம் த³த்வா இதா³னி ஸம்ம ஏஹீதி வுத்தோபி நாக³ச்ச²தி. புன தேன போ⁴ கஸ்மா நாக³ச்ச²ஸீதி புட்டோ² ஸம்ம மம ஹத்தே² முத்³தி³கம் அபஸ்ஸந்தா மே புத்ததா³ராத³யோ மயா ஸத்³தி⁴ம் கலஹம் கரோந்தீதி ஆஹ, அத² ஸோ ஏவம் ஸந்தே யதா³ தே பஹோதி. ததா³ மய்ஹம் தே³ஹீதி முத்³தி³கம்பி த³த்வா தம் க³ஹேத்வா கே³ஹம் அக³மாஸி. அத² தே ஏத்தகேன ஸஹாயா அஹேஸும். அபரபா⁴கே³ ஸோமத³த்தப்³ராஹ்மணம் அயம் பரதா³ரகம்மம் அகாஸீதி மனுஸ்ஸா க³ஹேத்வா ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஸும். ராஜா தஸ்ஸ ரூபஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா ராஜாணம் அகத்வா மா போ⁴ புன ஏவமகாஸீதி ஓவதி³த்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ராஜா நம் யாவததியவாரம் ஓவத³ந்தோ விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா சதுத்தே²வாரே க³ச்ச²தே²தம் ஆகா⁴தனம் நேத்வா மாரேதா²தி ஆணாபேஸி. ஏவம் பாபகம்மே நிரதா அனேகாகாரேன ஓவத³ந்தாபி ந ஸக்கா நிவாரேதும். ததா²ஹி.

1. ஸோணா சேவ ஸிகா³லா ச, வாயஸா நீலமக்கி²கா;

இச்சேதே குணபே ஸத்தா, ந ஸக்கா தே நிஸேதி⁴தும்.

2. ததா² பாணாதிபாதேஸு, பரதா³ரே ஸுராய ச;

முஸாவாதே³ஸு தே²ய்யேஸு, ஸத்தஸத்தா ந வாரியாதி.

ததோ ராஜபுரிஸா தம் ப³ந்தி⁴த்வா பக்கமிம்ஸு. ததா³ ஸோமப்³ராஹ்மணோ ஸோமத³த்தம் ததா² நீயமானம் தி³ஸ்வா கம்பமானஹத³யோ ராஜபுரிஸானம் ஸந்திகம் க³ந்த்வா இமம் போ⁴ முஹுத்தம் மா மாரேத². யாவ ராஜானம் ஜானாபேஸ்ஸாமீதி வத்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா டி²தோ தே³வ மம ஜீவிதம் ஸோமத³த்தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமி. ஏதம் முஞ்சத². யதி³ மாரேதுகாமா, மம் மாரேதா²தி ஆஹ. ராஜா துண்ஹீ [துட்டோ² இதிகத்த²சி] அஹோஸி, ராஜபுரிஸா ஸோமத³த்தம் முஞ்சித்வா ஸோமப்³ராஹ்மணம் ஆகா⁴தனம் நேத்வா மாரேஸும், அஹோ கதஞ்ஞுனோ கதவேதி³தா.

ஹோதி சேத்த².

3. ககூபகார மத்தானம், ஸரந்தா கேசி மானுஸா;

ஜீவிதம் தே³ந்தி ஸோமோவ, ஸோமத³த்தஸ்ஸ அத்தனோதி.

ஸோ தேன ஜீவிததா³னேன தே³வலோகே நிப்³ப³த்தித்வா மஹந்தே கனகவிமானே தே³வச்ச²ராஸஹஸ்ஸபரிவுதோ தி³ப்³ப³ஸம்பத்திமனுபோ⁴ந்தோ படிவஸதி. ததா³ ஸோமத³த்தப்³ராஹ்மணோ ஏஸோ மம் மரணப்பத்தம் மோசேஸீதி வத்வா தஸ்ஸத்தா²ய தா³னம் த³த்வா பத்திம் அதா³ஸி. தாவதே³வஸ்ஸ ததோ ப³ஹுதரம் தே³விஸ்ஸரியம் அஹோஸி தே³வானுபா⁴வஞ்ச. ததோ ஸோ ஸோமதே³வோ அத்தனோ தே³விஸ்ஸரியம் ஓலோகேந்தோ ஸஹாயஸ்ஸ அத்தனோ ஜீவிததா³னம் அத்³த³ஸ. தி³ஸ்வா அத்தபா⁴வம் விஜஹித்வா மாணவகவண்ணேன ஸோமத³த்தப்³ராஹ்மணம் உபஸங்கமித்வா படிஸந்தா²ரம் கத்வா அத்தானம் தே³வலோகே நிப்³ப³த்தபா⁴வம் பகாஸேத்வா தம் க³ஹேத்வா அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன தே³வலோகம் நேத்வா யதா²காமம் ஸம்பத்தி மனுப⁴வாதி வத்வா ஸத்தாஹம் தே³வஸ்ஸரியம் த³த்வா ஸத்தமே தி³வஸே நேத்வா தஸ்ஸ கே³ஹேயேவ பதிட்டா²பேஸி. தத்த² ஹி தி³ப்³ப³ஸம்பத்தி மனுபூ⁴தஸ்ஸ மனுஸ்ஸஸம்பத்தி படிக்குலா ஹோதி. ததோ ஸோ தி³ப்³ப³ஸம்பத்திமனுஸ்ஸரந்தோ கிஸோ து³ப்³ப³லோ உப்பண்டு³ப்பண்டு³கஜாதோ அஹோஸி. அதே²கதி³வஸம் தே³வபுத்தோ தம் ஓலோகேந்தோ ததா² து³க்க²ப்பத்தம் தி³ஸ்வா ந ஸக்கா மனுஸ்ஸேன தி³ப்³ப³ஸம்பத்திமனுப⁴விதுந்தி இச்சி²திச்சி²தஸம்பத்திதா³யகம் ஏகம் சிந்தாமணிம் த³த்வா தஸ்ஸ ப⁴ரியம்பி அத்தனோ ஆனுபா⁴வேன ரூபவந்த²ம் யஸவந்தம் வண்ணவந்தம் அதிக்கந்தமனுஸ்ஸித்தி²வண்ணம் அகாஸி, அபரபா⁴கே³ தே ஜயம்பதிகா பச்சக்க²தோ தி³ட்ட²தி³ப்³ப³ஸம்பத்திவிப⁴வா தா³னம் த³த்வா ஸீலம் ரக்கி²த்வா ஸஹாயதே³வபுத்தஸ்ஸ ஸந்திகேயேவ நிப்³ப³த்திம்ஸூதி.

4. மந்தே³ன நந்தி³தமனா உபகாரகேன,

பாணம்பி தே³ந்தி ஸுஜனா இதி சிந்தயித்வா;

மித்தத்³து³ மா ப⁴வத² போ⁴ உபகாரகஸ்ஸ;

பாஸம்ஸியா ப⁴வத² ஸாது⁴ஜனேஹி நிச்சம்தி.

ஸஹாயஸ்ஸ பரிச்சத்தஜீவிதகஸ்ஸ வத்து²ம் த³ஸமம்.

நந்தி³யராஜவக்³கோ³ து³தியோ.