7. ஸத்தமோ கண்டோ³ (ண்வாதி³)

‘‘ப³ஹுலம்’’ (1.58) ‘‘க்ரியத்தா²’’தி (5.14) ச ஸப்³ப³த்த² வத்த²தே.

1. சர த³ர கர ரஹ ஜன ஸன தல ஸாத³ ஸாத⁴ கஸாஸ சடாய வாஹி ணு.

சர-க³திப⁴க்க²ணேஸு, த³ர-த³ரணே, கர-கரணே, ரஹ-சாகே³, ஜன-ஜனனே, ஸன-ஸம்ப⁴த்தியம், தல-பதிட்டா²யம், ஸாத³-அஸ்ஸாத³னே, ஸாத⁴-ஸம்ஸித்³தி⁴யம், கஸ-விலேக²னே, அஸ-கே²பனே, சட-பே⁴த³னே, அய-இதி க³மனத்தோ² த³ண்ட³கோ தா⁴து, வா-க³திக³ந்த⁴னேஸு, ஏதேஹி க்ரியத்தே²ஹி ப³ஹுலம் ணு ஹோதி. ‘‘அஸ்ஸா ணானுப³ந்தே⁴’’தி (5.84) உபந்தஸ்ஸ அஸ்ஸ ஆ, சரதி ஹத³யே மனுஞ்ஞபா⁴வேனாதி சாரு=ஸோப⁴னம். த³ரீயதீதி தா³ர=கட்ட²ம். கரோதீதி காரு=ஸிப்பீ, மக⁴ வா, விஸுகம்மோ ச. ரஹதி சந்தா³தீ³னம் ஸோபா⁴விஸேஸம் நாஸேதீதி ராஹு=அஸுரிந்தோ³. ஜாயதி க³மனாக³மனம் அனேனாதிஜானு=ஜங்கோ⁴ரூனம் ஸந்தி⁴. ஸனேதி அத்தனி ப⁴த்திம் உப்பாதே³தீதி ஸானு=கி³ரிப்பதே³ஸோ. தலந்தி பதிட்ட²ஹந்தி ஏத்த² த³ந்தாதி தாலு=வத³னேகதே³ஸோ. ஸா தீ³யதி அஸ்ஸாதீ³யதீதி ஸாது³=மது⁴ரம். ஸாதே⁴தி அத்தபரஹிதந்தி ஸாது⁴=ஸஜ்ஜனோ. கஸீயதீதி காஸு=ஆவாடோ, அஸதி ஸீக⁴பா⁴வேன பவத்ததீதி ஆஸு=ஸீக⁴ம். சடதி பி⁴ந்த³தி அமனுஞ்ஞபா⁴வந்தி சாடு=மனுஞ்ஞோ. அயந்தி பவத்தந்தி ஸத்தா ஏதேனாதி ஆயு=ஜீவிதம். ‘‘அஸ்ஸா ணாபிம்ஹி யுக’’ இதி (5.91) யுக- வாதி க³ச்ச²தீதி வாயு-வாதோ.

2. ப⁴ர மர சர தர அர க³ர ஹன தன மன ப⁴ம கித த⁴ன ப³ம்ஹ கம்ப³ம்ப³ சக்க² பி⁴க்க² ஸம்கிந்த³ந்த³ யஜ படாணாஸ வஸ பஸ பம்ஸ ப³ந்தா⁴ உ.

ப⁴ர-ப⁴ரணே, மர-பாணசாகே³, சர-க³திப⁴க்க²ணேஸு, தர தரணே, அர-க³மனே, க³ர க⁴ர-ஸேசனே, கி³ராதி வா நிபாதனா அகாரோ, ஹன-ஹிம் ஸாயம், தன-வித்தாரே, மன-ஞாணே, ப⁴ம-அனவட்டா²னே, கித-நிவாஸே, த⁴ன-ஸத்³தே³, ப³ம்ஹ ப்³ரஹ ப்³ரூஹ-வுத்³தி⁴யம், கம்ப³-ஸம்வரணே, அம்ப³-ஸத்³தே³, சக்க² இக்க² த³ஸ்ஸனே, பி⁴க்க²-யாசனே, ஸம்கஸங்காயம், இந்த³-பரமிஸ்ஸரியே, அந்த³-ப³ந்த⁴னே, யஜ-தே³வபூஜாயம், அட பட-க³மனதா², அண-ஸத்³த³த்தோ², அஸ-கே²பனே, வஸ-நிவாஸே, பஸபா³த⁴னே, பம்ஸ-நாஸனே, ப³ந்த⁴-ப³ந்த⁴னே, ஏதேஹி க்ரியத்தே²ஹி உ ஹோதி. ப⁴ரதீதி ப⁴ர=ப⁴த்தா. மரதி ரூபகாயேன ஸஹேவாதி மரு=தே³வோ, நிஜ்ஜலதே³ஸோ ச. சரீயதி ப⁴க்கீ²யதீதி சரு=ஹப்³யபா கோ. தரந்தி அனேனாதி தரு=ருக்கோ². அரதி ஸூனபா⁴வேன உத்³த⁴ம் க³ச்ச²தீதி அரு=வணோ. க³ரதி ஸிஞ்சதி, கி³ரதி வமதி வா ஸிஸ்ஸேஸு ஸினேஹந்தி க³ரு=ஆசரியோ. ஹனதி ஓத³னாதீ³ஸு வண்ணவிஸேஸம் நாஸேதீதி ஹனு=வத³னேகதே³ஸோ. தனோதி ஸம்ஸார து³க்க²ந்தி தனு-ஸரீரம். மஞ்ஞதி ஸத்தானம் ஹிதாஹிதந்தி மனு=பஜாபதி. ப⁴மதி சலதீதி ப⁴மு=நயனோ பதிட்டா²னம். கேததி உத்³த⁴ம் க³ச்ச²தி, உபரி நிவஸதீதி வா கேது=த⁴ஜோ. த⁴னதி ஸத்³த³ம் கரோதீதி த⁴னு=சாபோ. ப³ம்ஹ இதி நித்³தே³ஸா உம்ஹி நிச்சம் நிக்³க³ஹீதலோபோ, ப³ம்ஹதி வுத்³தி⁴ம் க³ச்ச²தீதி ப³ஹு=அனப்பகம். கம்ப³தி ஸம்வரம் கரோதீதி² கம்பு³=வலயோ, ஸங்கோ² ச. அம்ப³தி நாத³ம்கரோதீதி அம்பு³=வாரி. சக்க²தி ரூபந்தி சக்கு²=நயனம். பி⁴க்க²தீதி பி⁴க்கு²=ஸமணோ. ஸம்கிரதீதி ஸம்கு=ஸூலம். இந்த³தி நக்க²த்தானம் பரமிஸ்ஸரியம் பவத்தேதீதி இந்து³=சந்தோ³. அந்த³ந்தி ப³ந்த⁴ந்தி ஸத்தா ஏதாயாதி அந்து³=ஸங்க²லிகா. யஜந்தி அனேனாதி யஜு=வேதோ³. படதி ப்³யத்தபா⁴வம் க³ச்ச²தீதி படு=விசக்க²ணோ. அணதி ஸுகு²மபா⁴வேன பவத்ததீதி அணு=ஸுகு²மோ, வீஹிபே⁴தோ³ ச. அஸந்தி பவத்தந்தி ஸத்தா ஏதேஹீதி அஸவோ=பாணா. ஸுக²ம் வஸந்த்யனேனாதி வஸு=த⁴னம். பஸீயதி பா³தீ⁴யதி ஸாமிகேஹீதி பஸு. சதுப்பதோ³. பம்ஸதி ஸோபா⁴விஸேஸம் நாஸேதீதி பம்ஸு=ரேணு. ப³ந்தீ⁴யதி ஸினேஹபா⁴வேனாதி ப³ந்து⁴=ஞாதி.

3. ப³ந்தா⁴ ஊ வதோ⁴ ச.

ப³ந்த⁴-ப³ந்த⁴னே திமஸ்மா ஊ ஹோதி, ப³ந்த⁴ஸ்ஸ வதா⁴தே³ஸோ ச. பஞ்சஹி காமகு³ணேஹி அத்தனி ஸத்தே² ப³ந்த⁴தீதி வதூ⁴-ஸுணிஸா, இத்தீ²ச.

4. ஜம்பா³த³யோ.

ஜம்பூ³ஆத³யோ ஸத்³தா³ஊபச்சயந்தா நிபச்சந்தே, நிபாதனம் அப்பத்தஸ்ஸ பாபனம் பத்தஸ்ஸ படிஸேதோ⁴ ச. ஜனிஸ்மா ஊ, பு³காக³மோ, ‘‘மனானம் நிக்³க³ஹீத’’ந்தி (5.96) நஸ்ஸ நிக்³க³ஹீதம், ‘‘வக்³கே³ வக்³க³ந்தோ’’தி (1.41) நிக்³க³ஹீதஸ்ஸ மோ, ஜாயதி, ஜனீயதீ வா ஜம்பூ³=ருக்கோ². ப⁴மிஸ்ஸ அமலோபோ, ப⁴மதி கம்பதீதி பூ⁴=ப⁴மு. கரோதிஸ்மா ஊ, தஸ்ஸ கந்து⁴ஞ ச, ‘‘பரரூபமயகாரே ப்³யஞ்ஜனே’’தி (5.95) தா⁴த்வந்தஸ்ஸ ப்³யஞ்ஜனஸ்ஸ பரரூபத்தம், ருதி⁴ருப்பாத³ம் கரோதீதி கக்கந்தூ⁴=ப³த³ரீ. லம்ப³-அவஸம்ஸனே, ஆபுப்³போ³, ஸம்யோகா³தி³லோபதீ³க⁴ரஸ்ஸா, ஆலம்ப³தி அவஸம்ஸதீதி அலாபூ³=தும்பி³. ஸர-க³தி ஹிம்ஸாசிந்தாஸு, ஊம்ஹி அபு⁴க அபு³க ச, ஸரதி க³ச்ச²தீதி ஸரபூ⁴=ஏகா மஹானதீ³. ஸரதி பாணே ஹிம்ஸதீதி ஸரபூ³=கு²த்³த³ஜந்துகவிஸேஸோ. சமஅத³னே, சமதி ப⁴க்க²தி நிவாபந்தி சமூ=ஸேனா. தன-வித்தா²ரே, தனோதி ஸம்ஸாரது³க்க²ந்தி தனு=ஸரீரம், ஏவமஞ்ஞேபி பயோக³தோ த³ட்ட²ப்³பா³.

5. தபுஸ வி த⁴ குர புத² முதா³ கு.

தப-ஸந்தாபே, உஸ-தா³ஹே, வித⁴-வேத⁴னே, குர-ஸத்³தே³, புத² பத²-வித்தா²ரே, முத³-தோஸே, ஏதேஹி கு, ஹோதி. ககாரோனுப³ந்தோ⁴ ‘‘ந தே கானுப³ந்த⁴னாக³மேஸூ’’தி (5.85) ஏஓனமபா⁴வத்தோ². தப இதி நித்³தே³ஸதோவ அஸ்ஸ இத்தம், தாபீயதீதி திபு=லோஹவிஸேஸோ. உஸதி தா³ஹம் கரோதீதி உஸு=ஸரோ. வேத⁴தி ரம்ஸீஹி திமிரந்தி விது⁴=சந்தோ³. குரதி கிச்சாகிச்சம் வத³தீதி குரு=ராஜா, குரவோ=ஜனபதோ³. புத²தி மஹந்த²பா⁴வேன பத்தி²ரதீதி புது²=வித்தி²ண்ணோ, மோத³னம், முதீ³யதீதி வா முது³=அத²த்³தோ⁴.

6. ஸிந்தா⁴த³யோ.

ஸிந்து⁴ ஆத³யோ குபச்சயந்தா நிபச்சந்தே. ஸந்த³-பஸ்ஸவனே, அஸ்ஸ இத்தம், தோ⁴சாந்தா தே³ஸோ நிபாதனா, ஸந்த³தி பஸ்ஸவதீதி ஸிந்து⁴=நதி³, வஹிஸுபந்தஸ்ஸ தீ³கா⁴தி³ப³த்தே, பா³தி⁴ஸ்ஸ வாந்தஹத்தே ச, வஹந்த்யனேனாதி பா³ஹு, பா³த⁴தி உபத்³த³வே வாரேதீ தி வா பா³ஹு=பு⁴ஜோ. ரம்க⁴-க³மனே, நிக்³க³ஹீதலோபோ, ரங்க⁴தி பவத்தஹி ராஜத⁴ம்மேதி ரகு⁴=ராஜா. வித³-லாபே⁴, நகாராக³மோ, வஸ்ஸ போ³, விந்த³த்யனேன நந்த³னந்தி பி³ந்து³=கணிகா. மன-ஞாணே, நஸ்ஸ தோ⁴, மஞ்ஞதி ஞாயதி மது⁴ரந்தி மது⁴=மது⁴கரீஹி கதமது⁴, ரப லப ஜப ஜப்ப-வசனே, அஸ்ஸஇத்தம், ரபதி ஜப்பதி மந்தந்தீ ரிபு=பச்சாமித்தோ. ஸஸ-க³தி ஹிம் ஸாபாணனேஸு, அஸ்ஸ உத்தம், ஸஸதி ஜீவதீதி ஸுஸு=யுவா. அர க³மனே, அஸ்ஸஉத்த மூத்தஞ்ச, அரதி மஹந்தபா⁴வம் க³ச்ச²தீதி உரு=மஹா, அரதினேனாதி ஊரு-ஸத்தி². க²ண-அவதா³ரணே, ஆ புப்³போ³ அனலோபோ, ஆக²னதீதி ஆகு²=உந்தூ³ரோ. தரதரணே, தஸ்ஸ தோ², தரதீதி த²ரு=க²க்³கா³வயவோ. லம்க⁴-க³தி ஸோஸனேஸு க⁴ஸ்ஸ வா ஹத்தம், நிக்³க³ஹீதலோபோ ச, லங்க⁴தி பவத்ததி லகு⁴பா⁴வேனாதி லகு⁴ லஹூ ஏகத்தா², (ப⁴ம்ஜ-ஓமத்³த³னே, ப-புப்³போ³, ஜஸ்ஸ க³த்தம், பப⁴ஞ்ஜதி விஸேஸேனாதி பப⁴ங்கு³=ப⁴ங்கு³ரோ.) டா²-க³தினிவத்தியம், ஸுபுப்³போ³, டா²தி பவத்ததி ஸுந்த³ரபா⁴வேனாதி ஸுட்டு²=ஸோப⁴னம், து³புப்³போ³ டா²தி பவத்ததி அஸுந்த³ரபா⁴வேனாதி து³ட்டு²=அஸோப⁴னம். ஏவமஞ்ஞேபி விஞ்ஞேய்யா.

7. இ.

க்ரியத்தா² ப³ஹுலம் இ ஹோதி, அப⁴-கே²பனே, அஸீயதி கி²பீயதீதி அஸி=க²க்³கோ³. கஸ-விலேக²னே, கஸீயதே கஸி=கஸனம். மஸ-ஆமஸனே, மஸீயதீதி மஸி=மேளா. கு-ஸத்³தே³ ஓ அவாதே³ஸா, கவதி கதே²பீ⁴தி கவி=கப்³ப³காரோ. ருஸத்³தே³, ரவதி க³ஜ்ஜதீதி ரவி=ஆதி³ச்சோ. ஸப்ப-க³மனே, ஸப்பதி பவத்ததீதி ஸப்பி=க⁴தம். க³ந்த²-க³ந்த²னே, ‘‘த த² ந ரானம் ட ட² ணலா’’தி (1.25) நதா²னம் ணடா², க³ந்தே²தீதி க³ண்டி²=பப்³போ³, க³ண்டி²ச. ராஜ-தி³த்தியம், ராஜதி பவத்ததீதி ராஜி=பாளி. கல-ஸங்க்²யானே, கலீயதி பரிமீயதீதி கலி=பாபம். ப³ல-பாணனே, ப³லந்தி ஜீவந்தி அனேனாதி ப³லி=கரோ. த⁴ன-ஸத்³தே³, த⁴னதி நத³தீதி த⁴னி=ஸத்³தோ³. அச்ச அஞ்ச-பூஜாயம், அச்சீயதி பூஜீயதீதி அச்சி=ஜாலா. வல வல்ல-ஸம்வரணே, வலனம் ஸம்கோசனம் வலி=உத³ராதீ³ஸு பலி, வல்லீயந்தி ஸம்வரீயந்தி ஸத்தா ஏதாயாதி வல்லி=லதா. விம்ஹி வலீ வல்லீதிபி ஹோதி, ஸோயேவத்தோ², ஏவமஞ்ஞேபி.

8. த³ஜா²த³யோ.

த³தி⁴ஆத³யோ ஸத்³தா³ இபச்சயந்தா நிபச்சந்தே. தா⁴-தா⁴ரணே, த்³விபா⁴வோ நிபாதனா, க⁴தமாத³தா⁴தீதி த³தி⁴=கோ³ர ஸவிஸேஸோ. அம்ஹ-க³மனே, நிக்³க³ஹீதலோபோ, அம்ஹதி க³ச்ச²தீதி அஹி=ஸப்போ. கம்ப சலனே, ஸம்யோகா³தி³லோபோ, கம்பதி சலதீதி கபி=வானரோ. மன-ஞாணே, அஸ்ஸ உத்தம், மனதி ஜானாதீதி முனி=ஸமணோ. நஸ்ஸ ணத்தம், மனதி மஹக்³க⁴பா⁴வம் க³ச்ச²தீதீ மணி=ரதனம். இக்க² சக்க²-த³ஸ்ஸனே, இஸ்ஸ அத்தம் இக்க²தி அனேனாதி அக்கி²=நயனம். கமபவிக்கே²பே, அஸ்ஸ இத்தம், கமதி யாதீதி கிமி=கு²த்³த³ஜந்துகவிஸேஸோ. தர தரணே, தித்திராதே³ஸோ, துரிதோ தரதி யாதீதி தித்திரி=பக்கி²விஸேஸோ. கீள-விஹாரே, ஈஸ்ஸ ஏத்தம், கீளனம் கேளி=கீளா. உஸிஸ்மா இஸ்ஸ க²லுஞ, உஸதி த³ஹதீ உக்க²லி=பா⁴ஜனம், ஏவமஞ்ஞேபி.

9. யுவண்ணுபந்தா கி.

இவண்ணுபந்தேஹி ச உவண்ணுபந்தேஹி ச க்ரியத்தே²ஹி ப³ஹுலம் கி ஹோதி. ககாரோ-நுப³ந்தோ⁴, இஸ ஸிஸ-இச்சா²யம், ஸிவம் இச்ச²தீதி இஸி=தபஸ்ஸீ. கி³ர-நிகி³ரணே, கி³ரதி பஸவதி ச²விமம்ஸஸாரபூ⁴தம் பே⁴ஸஜ்ஜாதி³ந்தி கி³ரி=ஸேலோ. ஸுச-ஸோசனே. ஸோசனம் ஸுசி=ஸோசேய்யம், ருச-அபி⁴லாஸே ருசந்தி ஏதாயாதி ருசி=ஆபி⁴லாஸோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

10. வப வர வஸ ரஸ நப⁴ ஹர ஹன பணா இண.

வப-பீ³ஜனிக்கே²பே, வர-வரணஸம்ப⁴த்தீஸு, வஸ-நிவாஸே, ரஸ-அஸ்ஸாத³னே, நப⁴-ஹிம்ஸாயம், ஹர ஹரணே, ஹன ஹிம்ஸாயம், பண-ப்³யவஹாரது²திஸு, ஏதேஹி இண ஹோதி. வபந்தி ஏதாயாதி வாபி=ஜலாஸயோ. வாரேந்தி ஏதேனாதி வாரி=ஜலம். வஸந்தி ஏதாயாதி வாஸி=தச்ச²க ப⁴ண்ட³ம். ரஸீயதி அஸ்ஸாத³னவஸேன ஸமோ ஸரீயதீதி ராஸி=ஸமூஹோ. நப⁴தி ஹிம்ஸதீதி நாபி⁴=ஸரீராவயவோ. ஹாரேதீதி ஹாரி=மனுஞ்ஞம். ‘‘ஹனஸ்ஸ கா⁴தோ ணானுப³ந்தே⁴’’ (5.99) தி ஹனஸ்ஸ கா⁴தோ, ஹனந்தி ஏதேனாதி கா⁴தி=பஹரணம், பணதி வோஹரதீதி பாணி, பணதி வோஹரதி ஏதேனாதி வா பாணி=கரோ.

11. பூ⁴க³மா ஈண.

பூ⁴-ஸத்தாயம், அம க³ம-க³மனே ஏதேஹி ஈண ஹோதி ப⁴விஸ்ஸதி காலே. ப⁴விஸ்ஸதீதி பா⁴வீ=ப⁴விஸ்ஸமானோ. க³மிஸ்ஸதீதி கா³மீ=க³மிஸ்ஸாமானோ.

12. தந்த³லக்கா² ஈ.

தந்த³-ஆலஸியே, லக்க²-த³ஸ்ஸனங்கேஸு, ஏதேஹி ஈ ஹோதி. தந்த³னம் தந்தீ³=ஆலஸ்யம், லக்கீ²யந்தி ஸத்தா ஏதாயாதி லக்கீ²=ஸிரீ.

13. க³மா ரோ.

க³மிஸ்மா ரோ ஹோதி. ‘‘ரானுப³ந்தே⁴ந்தஸராதி³ஸ்ஸா’’தி (4.132) அமலோபோ, க³ச்ச²தீதி கோ³=பஸு.

(இதி ஸரபச்சயவிதா⁴னம்).

14. இ பீ⁴ கா கரார வக ஸக வாஹி கோ.

இ-அஜ்ஜே²ன க³தீஸு, பீ⁴-ப⁴யே, கா கா³-ஸத்³தே³, கர-கரணே, அர-க³மனே, குக வக-ஆதா³னே, ஸக-ஸத்தியம், வா-க³திப³ந்த⁴னேஸு, ஏதேஹி கபச்சயோ ஹோதி. ஏதி பவத்ததீதி ஏதோ=அஸஹாயோ. பா⁴யந்தி ஏதஸ்மாதி பே⁴கோ=மண்டூ³கோ. காயதி ஸத்³த³ம் கரோதீதி காகோ=வாயஸோ. கரோதி வண்ணகந்தி கக்கோ=வண்ணவிஸேஸோ, பிஸிதத³ப்³ப³ஞ்ச. அரதி யாதீதி அக்கோ=ஸூரோ, விடபிவிஸேஸோ ச. வகதி ஓத³னம் ஆத³தா³தீதி வக்கம்=தே³ஹகோட்டா²ஸவிஸேஸோ, ஸக்கதீதி ஸக்கோ-தே³விந்தோ³, ஸமத்தோ² ச. வாதி ப³ந்த⁴தி ஏதேனாதி வாகோ=வக்கலம்.

15. ஞுகாத³யோ.

ஞுகாத³யோ கபச்சயந்தா நிபச்சந்தே. ஊஹ-விதக்கே, ஹலோபோ நிபாதனா ஊஹீயதி விசினீயதீதி ஊகா-ஓகோத³னீ. உந்த³ கிலேத³னே, ஸம்யோகா³தி³ லோபோ, அக ச. உந்த³தி த்³ரவம் கரோதீதி உத³கம்=ஜலம். பீ⁴-ப⁴யே, ஏத்தாபா⁴வோ, பா⁴யந்தி ஏதஸ்மாதி பீ⁴கோ=பீ⁴ரு. ஸக-ஸத்தியம், உபந்தஸ்ஸி, ஸக்கோதி தா⁴ரேதுந்தி ஸிக்கா=உபகரணவிஸேஸோ. ஹா-சாகே³, ஹீயதி ஸாதூ⁴ஹி ஜஹீயதீதி ஹாகோ=கோதோ⁴. ஸம்ப³-மண்ட³னே, கஸ்ஸ உஞ, ஸம்ப³தி உத³கம் மண்டே³தீதி ஸம்பு³கோ=ஜலஜந்துவிஸேபோ⁴. புத² பத²-வித்தா²ரே, ஓத்தாபா⁴வோ, கஸ்ஸ உஞ, புத²தி பத்த²ரதி அத்தனோ பா³லபா⁴வந்தி புது²கோ=பா³லோ. ஸுச-ஸோகே, ஸோசந்தி ஏதேனாதி ஸுக்கம்=ஸம்ப⁴வோ, ஸேதஞ்ச. சி-சயே, உபபுப்³போ³, ஏத்தாபா⁴வோ, உபசினந்தீதி உபசிகா=வம்மிக காரா. கம்ப-சலனே, கம்பிஸ்ஸ பம், கம்பதி சலதீதி பங்கோ=கத்³த³மோ. உஸ-தா³ஹே, உஸதீதி உக்கா=ஜாலா. கஸ்ஸ முஞ, உஸதி த³ஹதீபி⁴ உம்முகம்=அலாதம். வம-உக்³கி³ரணே, கஸ்ஸ மிஞ, வமீயதீதி வம்மிகோ=உபசிகாகதோ சயோ, மஸ-ஆமஸனே, ஸஸ்ஸ த்த²ங, மஸீயதி பேமேனாதி மத்த²கம்=ஸீஸம், ஏவமஞ்ஞேபி.

16. பீ⁴த்வா நகோ.

பீ⁴-ப⁴யே தீமஸ்மா ஆனகோ ஹோதி. பா⁴யந்தி ஏதஸ்மாகி ப⁴யானகோ=ப⁴யஜனகோ.

17. ஸிங்கா⁴ ஆணிகாடகா.

ஸிங்க⁴-கா⁴யனேதீமஸ்மா ஆணிக ஆடகா ஹோந்தி. ‘‘இத்தி²யமத்வா’’தி 93.260 ஆ, ஸிங்க⁴யதி பஸ்ஸவதீதி ஸிங்கா⁴ணிகா=நாஸாஸ்ஸவோ. ஸிங்க⁴தி ஏகீபா⁴வம் யாதீதி ஸிங்கா⁴டகம்=வீதி²சதுக்கம்.

18. கராதி³த்வகோ.

கர-கரணே, ஸர-க³திஹிம்ஸாசிந்தாஸு, நர-நயே, தரதரணே, வர-வரண ஸம்ப⁴த்தீஸு, ஜன-ஜனனே, கர-தி³த்தி க³திகந்தீஸு, கட-மந்த³னே, குர-ஸத்³தே³, து²-அபி⁴த்த²வே, ஏவமாதீ³ஹி அகோ ஹோதி. கரீயதீதி கரகோ=கமண்ட³லு. கரோதீதி கரகா=வஸ்ஸோபலா. ஸரதி உத³கமேத்தா²தி ஸரகோ=பானபா⁴ஜனம். நரந்தி பாபுணந்தி ஸத்தா ஏத்தா²தி நரகோ=நிரயோ. தரந்த்யனேனாதி தரகோ=தரணம். வாரேதீதிவரகோ=வரணோ, த⁴ஞ்ஞவிஸேஸோ ச. ஜனேதீதி ஜனகோ=பிதா. கனதி தி³ப்³ப³தீதி கனகம்=ஸுவண்ணம். கடதி மத்³த³தி ரிபவோதி கடகம்=நக³ரம். குரதீதி கோரகோ=கலிகா. த²வீயதீதி த²வகோ-கு³ச்சோ².

19. ப³ல பதேஹ்யாகோ.

ப³ல-பாணனே, பத பத²-க³மனே, ஏதேஹி ஆகோ ஹோதி. ப³லதி ஜீவதீதி ப³லாகா=பக்கி²விஸேஸோ. பததி யாதீதி பதாகா=த⁴ஜோ.

20. ஸாமாகாத³யோ.

ஸாமாகஆத³யோ ஆகந்தா நிபச்சந்தே. ஸா-தனு கரணாவஸானேஸு, ஸாஸ்ஸ முக, ஸாதி தே³ஹம் த நும் கரோதீதி ஸாமாகோ=திணத⁴ஞ்ஞம். பா-பானே, இனங, பிவதி ரத்தந்தி பினாகோ=மஹிஸ்ஸரத⁴னு. கு³-ஸத்³தே³, ‘‘யுவண்ணான மியஙுவங ஸரே’’தி (5.136) உவங, க³வதி நத³தி ஏதேனாதி கு³வகோ=பூக³ப²லம். அட பட-க³மனத்தா², படதி யாதீதி படாகா=வேஜயந்தீ. ஸல பில பல ஹுல-க³மனத்தா², ஸலதி யாதீதி ஸலாகா=வேஜ்ஜோபகரணத³ப்³ப³ம். வித³-ஞாணே, வித³தி ஜானாதீதி விதா³கோ=வித்³வா. பணப்³யவஹாரது²தீஸு அஸ்ஸ இத்தம், ஊக ச, பணீயதி வோஹரீயதீதி பிஞ்ஞாகோ=திலகக்கோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

21. விச்சா²லக³மமுஸா கிகோ.

விச்சா²-க³மனே, அல=ப³ந்த⁴னே, அம க³ம-க³மனே, முஸ-தே²ய்யே, ஏதேஹி கிகோ ஹோதி. விச்ச²தி யாதீதி விச்சி²கோ=கீடோ. அலதி ப³ந்த⁴தி ஏதேனாதி அலிகம்=அஸச்சம். க³ச்ச²தீதி க³மிகோ=க³ந்தா. முஸாதி நித்³தே³ஸா தீ³கோ⁴, முஸதி தே²னேதீதி மூஸிகோ=உந்தூ³ரோ.

22. கிம்கணிகாத³யோ.

கிம்கணிகாத³யோ ஸத்³தா³ கிகந்தா நிபச்சந்தே. கணஇதி த³ண்ட³கோ தா⁴து ஸத்³த³த்தோ², கஸ்ஸ த்³வித்தம், அஸ்ஸ இத்தம், நிக்³க³ஹீதாக³மோ ச, கணதி ஸத்³த³ம் கரோதீ கிம்கணிகா=க⁴ண்டி³கா. முத³-தோஸே, த³ஸ்ஸ த்³வித்தம், முத³ந்தி ஏதமயாதி முத்³தி³கா=அங்கு³லியாவேட்ட²னம், ப²லவிஸேஸோ அ. மஹீயதி பூஜீயதீதி மஹிகா=ஹிமம். கல-ஸங்க்²யானே, கலீயதி பரிமீதயதீதி கலிகா=கோரகோ. ஸப்ப-க³மனே, அஸ்ஸ இத்தம். ஸப்பதி க³ச்ச²தீதி ஸிப்பிகா=ஜலஜந்துவிஸேஸோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

23. இஸா கீகோ.

இஸ ஸிம்ஸ-இச்சா²யம், இச்சஸ்மா கீகோ ஹோதி. இச்சீ²யதீதி இஸீகா=தூலனிஸ்ஸயோ.

24. கமபதா³ ணுகோ.

கம-இச்சா²யம், பத³-க³மனே, ஏதேஹி ணுகோ ஹோதி. ‘‘ணிணாபீன’’ந்தி (5.160) யோக³விபா⁴கா³ ணிலோபோ. காமேதீதி காமுகோ=காமயிதா. பஜ்ஜதி யாதி ஏதாயாதி பாது³கா=பாதோ³பகரணம்.

25. மண்ட³ஸலா ணூகோ.

மண்ட³-பூ⁴ஸனே, ஸல-க³மனத்தோ² த³ண்ட³கோ தா⁴து, ஏதேஹி ணூகோ ஹோதி. மண்டே³தி ஜலம் பூ⁴ஸேதீதி மண்டூ³கோ=பே⁴கோ, ஸலதி கோ³சரத்த முபயாதீதி ஸாலூகம்=உப்பலகண்டோ³.

26. உலூகாத³யோ.

உலூகாத³யோ ஸத்³தா³ ணூகந்தா நிபச்சந்தே. உல-க³வேஸனே, ஓத்தாபா⁴வோ நிபாதனா, உலதி க³வேஸதீதி உலூகோ=கோஸியோ. மன=ஞாணே, நஸ்ஸ த⁴த்தம், மஞ்ஞதீதி மதூ⁴கோ=ருக்கோ². ஜல-தி³த்தியம், ஜலதீதி ஜலூகா=லோஹிதபோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

27. கஸா ஸகோ.

கஸ-விலேக²னேதீமஸ்மா ஸகோ ஹோதி. கஸதீதி கஸ்ஸகோ=கஸிகம்மகாரோ.

28. கரா திகோ.

கரோதிஸ்மா திகோ ஹோதி. கரோந்தி கீளம் ஏத்தா²தி கத்திகோ=பா³ஹுலோ.

29. இஸா ட²கன.

இஸ ஸிம்ஸ-இச்சா²யம், இச்சஸ்மா ட²கன ஹோதி. இச்சீ²யதீதி இட்ட²கா=மத்திகாவிகாரோ.

30. ஸமா கோ².

ஸம-உபஸமகே²தே³ஸு, ஏதஸ்மா கோ² ஹோதி. ஸமேதி உபஸமேதீதி ஸங்கோ²=கம்பு³.

31. முகா² த³யோ.

முக² ஆத³யோ க²ந்தா நிபச்சந்தே. மு-ப³ந்த⁴னே, ஓத்தாபா⁴வோ நிபாதனா, முனந்தி ப³ந்த⁴ந்தி ஏதேனாதி முக²ம்=லபனம். ஸி-ஸேவாயம், ஏத்தா பா⁴வோ நிபாதனா, ஸயந்தி ஏத்த² ஊகா குஸும-த³யோ சாதி ஸிகா²=சூளா. விபுப்³ப³ஸ்ஸ ஸிஸ்ஸ, விஸதிஸ்ஸ வா, விஸேஸேன ஸயந்தி ஏத்த², பவிஸந்தீதி விஸிகா²=ரச்சா². கன-தீ³த்தி க³தி கந்தீஸு, நிபுப்³போ³, அனபா⁴க³லோபோ, கனதி தி³ப்³ப³தீதி நிக்கோ²=ஸுவண்ணவிகாரோ. மயஇதி க³மனத்தோ² த³ண்ட³கோ தா⁴து, க²ஸ்ஸ ஊஞ, மயதி யாதீதி மயூகோ²-கிரணோ. லூ-சே²த³னே, ஓத்தா²பா⁴வோ, லுனாதி சி²ந்த³தி ஸோப⁴ந்தி லூகோ²=அஸினித்³தோ⁴. அர-க³மனே, அரந்தி யந்தி ஏதேனாதி அக்கோ²=ஸகடாவயவா, பாஸகோ ச. யஸ-பயதனே, யஸ்ஸதி பயததி ப³லிமாஹரணத்தா²யாதி யக்கோ²=அமனுஸ்ஸோ, ருஹ-ஜனனே, ருஹதி ஜாயதீதி ருக்கோ²=பாத³போ, உஸ-தா³ஹே, உஸதி த³ஹதி காமக்³கி³னாதி உக்கோ²=ப³லீப³த்³தோ³. ஸஹ-மரிஸனே ‘ஹலோபோ, ஸஹதி அத்தனி கதாபராத⁴ம் க²மதீதி ஸகா²=ஸஹாயோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

32. அஜ வஜ முத³ க³த³ க³மா க³க.

அஜ வஜ-க³மனே, முத³-தோஸே, க³த³-வசனே, அம க³ம-க³மனே, ஏதேஹி க³க ஹோதி. அஜதி க³ச்ச²தி ஸேட்ட²பா⁴வந்தி அக்³கோ³-ஸேட்டோ². வஜதி ஸமூஹத்தம் க³ச்ச²தீதி வக்³கோ³=ஸமூஹோ. முத³ந்தி ஏதேனாதி முக்³கோ³=த⁴ஞ்ஞவிஸேஸோ. க³த³தீதி க³க்³கோ³=இஸி. ‘‘மனானம் நிக்³க³ஹீத’’ந்தி (5.96) மஸ்ஸ நிக்³க³ஹீதம், க³ச்ச²தீதி க³ங்கா³=ஸுராபகா³.

33. ஸிங்கா³த³யோ.

ஸிங்க³ஆத³யோ ஸத்³தா³ க³கஅந்தா நிபச்சந்தே. ஸீ-ஸயே, நிக்³க³ஹீதாக³மோ, ரஸ்ஸத்தஞ்ச, ஸயதி பவத்ததி மத்த²கேதி ஸிங்க³ம்=விஸாணம். பு²ர-சலனே, லிமுங, பு²ரதி சலதீதி புலிங்கோ³=ஜலிதங்கா³ ராவயவோ. சல-கம்பனே, உபுப்³போ³, சலஸ்ஸ சாலிம், உச்சலதி கம்பதீதி உச்சாலிங்கோ³=ஸுக்ககீடோ, கல-ஸத்³தே³, இமுக, கலதி அபி⁴னாத³ம் கரோதி ப³ஹுரஜ்ஜதாயா தி கலிங்கோ³=த³க்கி²ணாபதோ². ப⁴ம-அனவட்டா²னே, அஸ்ஸ இத்தம், ப⁴மதீதி பி⁴ங்கோ³=ப⁴மரோ. பட அட-க³மனே, படிஸ்ஸ அமுக, அக ச. படதி பதந்தோ க³ச்ச²தீதி படங்கோ³, படகோ³=ஸலபோ⁴, ஏவமஞ்ஞேபி.

34. அகா³ கி³.

அக³-குடிலக³மனேதீமஸ்மா கி³ ஹோதி. அக³தி குடிலோ ஹுத்வா க³ச்ச²தீதி அக்³கி³=பாவகோ.

35. யாவலா கு³.

யா-பாபுணனே, வல வல்ல-ஸம்வரணே, ஏதேஹி கு³ ஹோதி. யாதீதி யாகு³=பேய்யா. வலீயதி ஸம்வரீயதீதி வக்³கு³=மனுஞ்ஞோ.

36. பே²க்³கா³த³யோ.

பே²க்³கு³ ஆத³யோ கு³அந்தா நிபச்சந்தே. ப²ல-நிப்ப²த்தியம், அஸ்ஸ ஏத்தம், ப²லதி நிட்டா²னம் க³ச்ச²தீதி பே²க்³கு³=அஸாரோ. ப⁴ர-ப⁴ரணே, ரலோபோ. ப⁴ரதீதி ப⁴கு³=இஸி. ஹி-க³தீயம், நிக்³க³ஹீதாக³மோ, ஹினோ தி பவத்ததீதி ஹிங்கு³=ராமட²ஜம். கம-இச்சா²யம், காமீயதீதி கங்கு³=த⁴ஞ்ஞவிஸேஸோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

37. ஜனா கோ⁴.

ஜன-ஜனனேதீமஸ்மா கோ⁴ ஹோதி. ‘‘மனானம் நிக்³க³ஹீத’’ந்தி (5.96) நஸ்ஸ நிக்³க³ஹீதம், ஜாயதி க³மனமேதாயாதி ஜங்கா⁴=பாண்யங்க³விஸேஸோ.

38. மேகா⁴த³யோ.

மேக⁴ஆத³யோ க⁴ந்தா நிபச்சந்தே. மிஹ-ஸேசனே, ஹலோபோ, மேஹதி ஸிஞ்சதீதி மேகோ⁴=அம்பு³தோ³. முஹ-முச்சா²யம், ஹலோபோ, முய்ஹந்தி ஸத்தா ஏத்தா²தி மோகோ⁴=துச்சோ². ஸீ-ஸயே, ஏத்தாபா⁴வோ, ஸேதி லஹு ஹுத்வா பவத்ததீதி ஸீக⁴ம்=ஆஸு. அஹ-ப⁴ஸ்மீகரணே, நிபுப்³போ³, ஹலோபதீ³கா⁴, நித³ஹதீதி நிதா³கோ⁴=கி³ம்ஹோ. மஹீஸ்ஸ ஹலோபோ, மஹீயதி பூஜீயதீதி மகா⁴=நக்க²த்தம், ஏவமஞ்ஞேபி.

(இதி கவக்³க³பச்சயவிதா⁴னம்).

39. சுஸரவரா சோ.

சு-சவனே, ஸர-க³தி ஹிம்ஸா சிந்தாஸு, வர-வரண ஸம்ப⁴த்தீஸு, ஏயேஹி சோ ஹோதி. சவதி ருக்கா²தி சோசம்=உபபு⁴த்தப²ல- விஸேஸோ. ஸரதி ஆயதிம் து³க்க²ம் ஹிம்ஸதீதி ஸச்சம்=அவிதத²ம். வாரேதி ஸுக²ந்தி வச்சம்=கூ³தோ².

40. மரா சுஈசீ ச.

மர-பாணசாகே³ தீமஸ்மா சுஈசீ ஹோந்தி சோ ச. மரணம் மச்சு=மரணம். மாரேதி அந்த⁴காரம் வினாஸேதீதி மரீசி=ரம்ஸி, மிக³தண்ஹிகா ச. மரதீதி மச்சோ=ஸத்தோ.

41. குஸ பஸா சி²க.

குஸ-அக்கோஸே, பஸ-பா³த⁴னே, ஏதேஹி சி²க ஹோதி. குஸீயதி அக்கோஸீயதீதி குச்சி²=உத³ரம். பஸீயதி பா³தீ⁴யதி ஏத்தா²தி பச்சி²=பா⁴ஜனவிஸேஸோ.

42. கஸ உஸா சு²க.

கஸ-விலேக²னே, உஸ-தா³ஹே, ஏதேஹி சு²க ஹோதி. கஸந்தி விலேக²ந்தி ஏத்தா²தி கச்சு²=பாமம். உஸதி த³ஹதி ஸந்தாபந்தி உச்சு²=ரஸாலோ.

43. அஸ மஸ வத³ குச கசா சோ².

அஸ-கி²பனே, மஸ-ஆமஸனே, வத³-வசனே, குச-ஸம்கோசனே, கச-ப³ந்த⁴னே, ஏதேஹி சோ² ஹோதி. அஸதி சி²பதீதி அச்சோ²=ப⁴ல்லூகோ. மஸதி ஜலந்தி மச்சோ²=மீனோ. வத³தீதி வச்சோ²=நேலகோ. குசீயதி ஸம்கோசீயதீதி கோச்சோ²=ப⁴த்³த³பீட்ட²ம். கசீயதி ப³ந்தீ⁴யதீதி கச்சோ²=தனுபதே³ஸோ, அனூபோ ச.

44. கு³ச்சா²த³யோ.

கு³ச்ச²ஆத³யோ ச²ந்தா நிபச்சந்தே. கு³ப-கோ³பனே, ஓத்தாபா⁴வோ, கோ³பீயதீதி கு³ச்சோ²=த²வகோ. துஸ-துட்டி²ம்ஹீ, துஸந்தி ஏதேனாதி துச்ச²ம்=முஸா. புஸ-போஸனே, போஸந்தி தனுமனேனாதி புச்சோ²=வாலதி⁴, ஏவமஞ்ஞேபி.

45. அரா ஜு ஞட ச.

அர-க³மனேதீமஸ்மா ஜு ஹோதி, அரிஸ்ஸ உட ச. டகாரோ ஸப்³பா³தே³ஸத்தோ², அரதி அகுடிலபா⁴வேன பவத்ததீதி உஜு=அவங்கோ.

46. ரஜ்ஜாத³யோ.

ரஜ்ஜுஆத³யோ ஜுஅந்தா நிபச்சந்தே. ருத⁴-ஆவரணே, உஸ்ஸ அத்தம், ருந்த⁴ந்தி ஏதேனாதி ருஜ்ஜு-யோத்தம். மன-ஞாணே, அமஞ்ஞித்தா²தி மஞ்ஜு=மஞ்ஜுலம், ஏவமஞ்ஞேபி.

47. கி³தா⁴ ஜ²க.

கி³த⁴-அபி⁴கங்கா²யமிச்சஸ்மா ஜ²க ஹோதி. கே³த⁴தீதி கி³ஜ்ஜோ²=பக்கி²விஸேஸோ.

48. வஞ்ஜா²த³யோ.

வஞ்ச்யாத³யோ ஜ²க அந்தா நிபச்சந்தே. வன-யாசனே, வனோதி அத்தானம் அனுப⁴விதும் யாசதீதி வஞ்ஜோ²=அப²லருக்கோ², வஞ்ஜா²=அபஸவா இத்தீ², அஸ்ஸ இத்தம் விஞ்ஜோ²=பப்³ப³தோ, ஸம்ஜ-ஸங்கே³, நிக்³க³ஹீதலோபோ, ஸஞ்ஜியதீதி ஸஜ்ஜ²ம்=ரஜதம், ஏவமஞ்ஞேபி.

49. கமயஜா ஞோ.

கம-இச்சா²யம், யஜ-தே³வபூஜாஸங்க³திகரணதா³னேஸு, ஏதேஹி ஞோ ஹோதி, மஸ்ஸ நிக்³க³ஹீதவக்³க³ந்தா, காமீயதீதி கஞ்ஞா=குமாரீ. ஜஸ்ஸ பரரூபத்தம், யஜந்த்யனேனாதி யஞ்ஞோ=யாகோ³.

50. புஞ்ஞம்.

புனாதி புணதிஸ்மா வா ஞோஓத்தாபா⁴வோ ச நிபச்சந்தே. புனாதி, புணதி ஸுந்த³ரத்தம் கரோதீதி வா புஞ்ஞம்=குஸலம்.

51. அர ஹாஞ்ஞோ ஹாஸ்ஸ ஹிர ச.

அர-க³மனே, வா-சாகே³, ஏதேஹி அஞ்ஞோ ஹோதி, ஹாஸ்ஸ ஹிரஞ்சாதே³ஸோ. அரீயதே க³ம்யதேதி அரஞ்ஞம்=வனம். ஜஹாதி ஸத்தானம் ஹீனத்தந்தி ஹிரஞ்ஞம்=த⁴னம், ஸுவண்ணஞ்ச.

(இதி சவக்³க³பச்சயவிதா⁴னம்).

52. கிர தரா கீடோ.

கிர-விகிரணே, தர-தரணே, ஏதேஹி, கீடோ ஹோதி. ஸோபே⁴துமேத்த² ரதனானி விகிரீயந்தீதி கிரீடம்=மகுடம். தரஇதி நித்³தே³ஸா அஸ்ஸ இத்தம், தரந்தி யந்தி ஸுரூபத்த மனேனாதி திரீடம்=வேட்ட²னம்.

53. ஸகாதீ³ஹ்யடோ.

ஸக-ஸத்தியம், கஸ-க³மனே, கர-கரணே, மக்க இதி ஸுத்தியோ தா⁴து, தே³வ-தே³வனே, கம-இச்சா²யம், ஏவமாதி³ஹி அடோ ஹோதி. ஸண்ணோதி பா⁴ரம் வஹிதுந்தி ஸகடோ=யானம். அகஸி நிரோஜத்தம் அக³மீதி கஸடம்=நிரோஜம். கரோதி அமனாபந்தி கரடோ=காகோ. மக்கதி சலதீதி மக்கடோ=வானரோ. தே³வீயதி பூஜீயதீதி தே³வடோ=இஸி. கமதி இச்ச²தி ஆரோஹத்த²ந்தி கமடோ=வாமனோ.

54. மகுடாவாட கவாட குக்குடா.

ஏதே ஸத்³தா³ நிபச்சந்தே. மம்கிஸ்மா உடோ, நிக்³க³ஹீதலோபோ ச, மம்கேதி ஸோபே⁴தீதி மகுடம்=கிரீடம். அவதிஸ்மா ஆடண, அவ்யதே க²ஞ்ஞதேதி ஆவாடோ=காஸு. கு-ஸத்³தே³தீமஸ்மா ஆடோ, ஓஅவாதே³ஸா யதா²யோக³ம், கவதி ரவதீதி கவாடம்=த்³வாரபிதா⁴னம். குக வக-ஆதா³னேதீமஸ்மா குடக, குகதி கோ³சரமாத³தா³தீதி குக்குடோ=தம்ப³சூளோ.

55. கமுஸ குஸ கஸா டோ².

கம-இச்சா²யம், உஸ-தா³ஹே, குஸ-அக்கோஸே, கஸ-க³மனே, ஏதேஹிடோ² ஹோதி, நிக்³க³ஹீதவக்³க³ந்தா, ஓத³னாதீ³னி காமேதீதி கண்டோ²=க³லோ. ஓக்கபரரூபாதீ³னி, ஓத³னாதீ³ஸு உண்ஹேன உஸீயதீ தி ஓட்டோ²=த³ந்தச்ச²தோ³, கரபோ⁴ ச. குஸீயதி அக்கோஸீயதீதி கோட்டோ²=த⁴ஞ்ஞனிலயோ. கஸதி யாதி வினாஸந்தி கட்ட²ம்=தா³ரு.

56. குட்டா²த³யோ.

குட்ட²ஆத³யோ ஸத்³தா³ ட²ந்தா நிபச்சந்தே. குஸிஸ்மா டோ², ஓத்தாபா⁴வோ ச, குஸீயதி அக்கோஸீயதீதி குட்ட²ம்=ச²விரோகோ³. குண-ஸத்³தே³, பரரூபாபா⁴வோ ஓத்தாபா⁴வோ ச, குணதி நத³தீதி குண்டோ²=அதிகி²ணோ, குணீயதி அக்கோஸீயதீதி குண்டோ²= சி²ன்னஹத்த²பாதா³தி³கோ. த³ம்ஸிஸ்ஸ தா³, த³ம்ஸதி ஏதாயாதி தா³டா²=த³ந்தவிஸேஸோ. கமிஸ்ஸ அக ச. காமீயாதி தீ³னேதீதி கமடோ²=பி⁴க்கா²பா⁴ஜனம், வாமனோ, கும்மோ ச. ப²ஸ்ஸிஸ்ஸ பு²டோ, ப²ஸ்ஸீயதீதி பு²ட்டோ²=ப²ஸ்ஸோ, ஏவமஞ்ஞேபி.

57. வர கரா அண்டோ³.

வர-வரணே, கர-கரணே, ஏதேஹி அண்டோ³ ஹோதி. அத்தனி பேப²ம் வாரயதீதி வரண்டோ³=முக²ரோகோ³. கரீயதீதி கரண்டோ³=ப⁴ண்ட³விஸேஸோ.

58. மனந்தா டோ³.

மகார நகாரந்தேஹி க்ரியத்தே²ஹி ப³ஹுலம் ட³ப்பச்சயோ ஹோதி. ஸம-உபஸமே, ஸமனம் ஸண்ட³ம்=ஸமூஹோ. கம-பத³விக்கே²பே, கமதி யாதீதி கண்டோ³=ஸரோ, பரிச்சே²தோ³ ச, த³ம-த³மனே, த³மந்த்வ்யனேனாதி த³ண்டோ³=நிக்³க³ஹோ. அம க³ம-க³மனே, அமந்தி உப்பஜ்ஜந்தி ஏத்தா²தி அண்டோ³=பக்கி²பஸவோ, கோஸோ ச. க³ச்ச²தி ஸூனபா⁴வந்தி க³ண்டோ³=ப்³யாதி⁴, வத³னேகதே³ஸோ ச. ரமு-கீளாயம், ரமந்தி ஏத்தா²தி ருண்டா³=வித⁴வா. மன-ஞாணே, மஞ்ஞந்தி ஏதேனாதி மண்டோ³=ஓத³னாதி³னிஸ்ஸாவோ. க²ன க²ண=அவதா³ரணே, க²ஞ்ஞதீதி க²ண்டோ³=உச்சு²விகார விஸேஸோ. லம-ஹிம்ஸாயம், லமதி ஹிம்ஸதி ஸுசிபா⁴வந்தி லண்டோ³=வச்சம், ஏவமஞ்ஞேபி.

59. குண்டா³ த³யோ.

குண்ட³ஆத³யோ ட³ந்தா நிபச்சந்தே. கம மன தனானம் அஸ்ஸ உத்தம், காமீயதீதி குண்ட³ம்=பா⁴ஜனம். மஞ்ஞதி ஹிதாஹிதந்தி முண்டோ³= சி²ன்னகேஸோ. தனோதி ஏதேனாதி துண்ட³ம்=லபனம். ஈர-கே²பே, ஏரம்ஆதே³ஸோ. ஈரதி கம்பதீதி ஏரண்டோ³=ப்³யக்³க⁴புச்சோ², ஸி-ஸேவாயம், ஸிஸ்ஸ க²முக, ஸுக³ந்த⁴ம் ஸேவதீதி ஸிக²ண்டோ³=சூளா, ஏவமஞ்ஞேபி.

60. திஜ கஸ தஸ த³க்கா² கிணோ ஜஸ்ஸ கோ² ச.

திஜ-நிஸானே, கஸ-க³மனே, தஸ-பிபாஸாயம், த³க்க²-வுத்³தி⁴யம், ஏதேஹி கிணோ ஹோதி, ஜஸ்ஸ கோ² ச, தேஜயித்தா²தி திகி²ணம்=நிஸிதம். கஸதி பவத்ததீதி கஸிணம்=அஸேஸம். தஸனம் தஸிணா=தண்ஹா. த³க்க²தி வுத்³தி⁴ம் க³ச்ச²தி ஏதாயாதி த³க்கீ²ணா=குஸலம்.

61. வீஆதி³தோ ணி.

வீ-தந்தஸந்தானே, ஸி-ஸேவாஸம், ஸூ-பஸ்ஸவனே, து³-க³மனே, கீ-த³ப்³ப³வினீமயே, ஸா-தனுகரணாவஸானேஸு, ஏவமாதீ³ஹி ணி ஹோதி. வீயதீதி வேணி=கேஸகலாபோ. ஸேவனம் ஸேணி=ஸஜாதீனம் காரூனம் ஸமூஹோ. நிபுப்³போ³, நிஸேவீயதீதி நிஸேணி=ஸோபானம். ஸவதி பஸ்ஸவதீதி ஸோணி=கடி. த³வதி வஹதீதி தோ³ணி=கட்ட²ம்பு³வாஹனீ, நாவா ச. நதா³தி³பாடா² விம்ஹி ஸோணீ தோ³ணீ திபி ஹோதி. கயனம், கீயதே ஏதாயாதி வா கேணி=கயோ ஸாதி து³க்க²ம் தனும் கரோதீதி ஸாணி=திரோகரணீ, ஏவமஞ்ஞேபி.

62. க³ஹாதீ³ஹ்யணி.

க³ஹ-உபாதா³னே, அர-க³மனே, த⁴ர-தா⁴ரணே, ஸர-க³தியிம்ஸா சிந்தாஸு, தர-தரணே, ஏவமாதீ³ஹி அணிப்பச்சயோ ஹோதி. க³ண்ஹாதீதி க³ஹணி=அஸிதாதி³பாசகோ அக்³கி³. அரீயதி க³மீயதீதி அரணி=அக்³கி³மந்த²னகட்ட²ம். தா⁴ரேதீதி த⁴ரணி=மஹீ. ஸரீயதி க³மீயதீதி ப⁴ரணி=மக்³கோ³. தரந்த்யனேனாதி தரணி=நாவா, ஸூரியோ ச.

63. ரீவீபா⁴ஹி ணு.

ரீ-பஸ்ஸவனே, வீ வா-க³மனே, பா⁴-தி³த்தியம், ஏதேஹிணு ஹோதி. ரீயதி பஸ்ஸவதீதி ரேணு=ரஜோ. வேதி பவத்ததீதி வேணு=வேளு. பா⁴தி தி³ப்³ப³தீதி பா⁴ணு=ரம்ஸி.

64. கா²ண்வா த³யோ.

கா²ணுஆத³யோ ணுஅந்தா நிபச்சந்தே. க²ண க²ன-அவதா³ரணே, ணஸ்ஸ ஆ, க²ஞ்ஞதி அவதா³ரீயதீதி கா²ணு=சி²ன்னஸாகோ² ருக்கோ². ஜன-ஜனனே, நஸ்ஸ வா ஆத்தம், ஜாயதி க³மன மனேனாதி ஜாணு, ஜண்ணு=ஜங்கோ⁴ரூனம் ஸந்தி⁴. ஹர-ஹரணே, ஏக, ஹரீயதீதி ஹரேணு=க³ந்த⁴த³ப்³ப³, ஏவமஞ்ஞேபி.

65. க்வாதி³தோ ணோ.

கு-ஸத்³தே³, ஸு-ஸவனே, து³-க³மனே, வர-வரணே, கர-கரணே, பண-ப்³யவஹாரது²திஸு, தா-பாலனே, லீ-நிலீயனே, ஏவமாதீ³ஹி ணோ ஹோதி. கவதி நத³தி ஏத்தா²தி கோணோ=அஸ்ஸி, வீணாதி³வாத³னத³ண்டோ³ ச. ஸுணோதீதி ஸோணோ=ஸுனகோ², நரோ ச. த³வதி பவத்ததீதி தோ³ணோ=பரிமாணவிஸேஸோ. விரூபத்த வாரேதீதி வண்ணோ=நீலாதி³. ஸவனம் கரோதீதி கண்ணோ=ஸவனம். பணீயதி வோஹரீயதீதி பண்ணோ=பலாஸோ. லாயதீதி தாணம்=ரக்கா². நிலீயந்தி ஏத்தா²தி லேணம்=நிலீயனட்டா²னம்.

66. ஸுவீஹி ணக.

ஸு-ஸவனே, வீ-தந்தஸந்தானே, ஏதேஹி ணக ஹோதி. ஸுணோதீதி ஸுணோ=ஸுனகோ². வீயதீதி வீணா=வல்லகீ.

67. திணாத³யோ.

திணஆத³யோ ணகந்தா நிபச்சந்தே. திஜ-தேஜனே, ஜலோபோ, தேஜேதி ஏதேனாதி திணம்=பீ³ரணாதி³. லீ லிஹ ஸாத³ க்லேதா³னம் லோ லவா, லீயதி ரஸதோ ஸப்³ப³த்த² அல்லீயதீதி லோணம் லவணம், லேஹீயதீதி லோணம் லவணம், ஸாதீ³யதீதி லோணம் லவணம், க்லேத³யதீதி லோணம் லவணம், க³மிஸ்ஸ ஓ, க³ச்ச²தீதி கோ³ணோ=கோ³. ஹர-ஹரணே, ணஸ்ஸஞ்ஜி, ஹரீயதீதி ஹரிணோ=மிகோ³. ஈர-கம்பனே, ரஸ்ஸத்தம், ணஸ்ஸ ஞிச, அத்தனோ லூக²பா⁴வே ஸம்பத்தே ஈரதி கம்பதீதி இரிணம்=ஊஸரம். து²-அபி⁴த்த²வே, தீ³கோ⁴, அபி⁴த்த²வீயதீதி தூ²ணம்=நக³ரம், தூ²ணோ=க⁴ரத்த²ம்போ⁴, ஏவமஞ்ஞேபி.

68. ரவண வரண பூரணா த³யோ.

ரவண வரண பூரணா த³யோ அணப்பச்சயேன ஸித்³தா⁴. ரவதீதி ரவணோ=கோகிலோ. வாரேதீதி வரணோ=பாகாரோ. பூரீயதே அனேனாதி பூரணோ=பரிபூரீ.

(இதி டவக்³க³பச்சயவிதா⁴னம்).

69. பாவஸா அதி.

பா-ரக்க²ணே, வஸ-நிவாஸே, ஏதேதி அதி ஹோதி. புப்³ப³ஸரலோபோ, பாதி ரக்க²தீதி பதி=ஸாமீ, வஸந்தி ஏத்தா²தி வஸதி=கே³ஹம்.

70. தா⁴ ஹி ஸி தன ஜன ஜர க³ம ஸசா து.

தா⁴-தா⁴ரணே, ஹி-க³தியம், தன-வித்தா²ரே, ஜன-ஜனனே, ஜர-வயோ-ஹானியம், அம க³ம-க³மனே, ஸச-ஸமவாயே, ஏதேஹி து ஹோதி. தா⁴ரேதீதி தா⁴து=கே³ருகாதி³. ஹினோதி பவத்தாதி ப²லம் ஏதேனாதி ஹேது=காரணம், ஸேவீயதி ஜனேஹீதி ஸேது=ப³ந்த⁴தி (பத்³த⁴தி). தஞ்ஞதேதி தந்து=ஸுத்தம். ஜனீயதே கம்மகிலேஸேஹீதி ஜந்து, ஜாயதி கம்மகிலேஹீதி வா ஜந்து=ஸத்தோ. ஜீரதீதி ஜத்து=அம்ஸஸந்தி⁴. க³ச்ச²தீதி க³ந்து=க³மிகோ, ஸசதி ஸமேதீதி ஸத்து=யவாதி³சுண்ணம்.

71. அரிஸ்ஸுட ச.

அர-க³மனேதீமஸ்மா து ஹோதி, அரிஸ்ஸ உட ஆதே³ஸோச. அரதி பவத்ததீதி உது=ஹேமந்தாதி³,

72. பித்வாத³யோ.

பிதுஆத³யோ ஸத்³தா³ துஅந்தா நிபச்சந்தே. பா-ரக்க²ணே, ஆஸ்ஸ இத்தம், பாதி ரக்க²தீதி பிதா=ஜனகோ. பாதிஸ்ஸேவாதி³ஸ்ஸ மோ, பாயேதீதி மாதா=ஜனனீ. பா⁴-தி³த்தியம், பா⁴தீதி பா⁴தா=ஸோத³ரியோ. தா⁴-தா⁴ரணே, ஆஸ்ஸ ஈத்தம், தா⁴ரீயதீதி தீ⁴தா=புத்தீ. து³ஹ-பபூரணே, ஓத்தாபா⁴வோ, துஸ்ஸ ஞ்சி²ச. து³ஹதி பஸவே பபூரேதீதி து³ஹிதா=புத்தீ. ஜன-ஜனனே, அஸ்ஸ ஆத்தம், மா சாந்தாதே³ஸோ. பபுத்தே ஜனேதீதி ஜாமாதா=து³ஹிதுபதி. நஹ-ப³ந்த⁴னே, நஹீயதி ப³ந்தீ⁴யதி பேமேனாதி நத்தா-பபுத்தோ. ஹு-ஹவனே, ஹவதி பூஜேதீதி ஹோதா=யஞ்ஞகோ. பூ-பவனே, புனாதி ஆயதிம் ப⁴வம் பவித்தம் கரோதீதி போதா=ஸோயேவ.