໔. ອຸປາທິນ຺ນຕ຺ຕິກໍ