໙໕-໑. ອຣູປາວຈຣທຸກ-ກຸສລຕ຺ຕິກໍ