᪒᪑᪔. ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩈᨾ᩠ᨾᩩᨲᩥᩌᨴᩥᨠᨳᩣ

᪓᪔᪓. ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᨧᩦᩅᩁᨶᩥᨴᩉᨠᩮᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᨾᨱ᩠ᨯᨸᩮᨸᩥ ᩁᩩᨠ᩠ᨡᨾᩪᩃᩮᨸᩥ ᨶᩥᨻ᩠ᨻᨠᩮᩣᩈᩮᨸᩥ ᨧᩦᩅᩁᩴ ᨶᩥᨴᩉᨲᩥ, ᩏᨶ᩠ᨴᩪᩁᩮᩉᩥᨸᩥ ᩏᨸᨧᩥᨠᩣᩉᩥᨸᩥ ᨡᨩ᩠ᨩᨶ᩠ᨲᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩥᨲᩩᩴ, ᨿᩴ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩌᨠᨦ᩠ᨡᨲᩥ ᩅᩥᩉᩣᩁᩴ ᩅᩣ ᩋᨯ᩠ᨰᨿᩮᩣᨣᩴ ᩅᩣ ᨸᩣᩈᩣᨴᩴ ᩅᩣ ᩉᨾ᩠ᨾᩥᨿᩴ ᩅᩣ ᨣᩩᩉᩴ ᩅᩣ. ᩑᩅᨬ᩠ᨧ ᨸᨶ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩥᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ. ᨻ᩠ᨿᨲ᩠ᨲᩮᨶ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᨶᩣ ᨸᨭᩥᨻᩃᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᨬᩣᨸᩮᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ –

‘‘ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ ᨾᩮ, ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ. ᨿᨴᩥ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ ᨸᨲ᩠ᨲᨠᩃ᩠ᩃᩴ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩴ ᩅᩥᩉᩣᩁᩴ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩮᨿ᩠ᨿ. ᩑᩈᩣ ᨬᨲ᩠ᨲᩥ.

‘‘ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ ᨾᩮ, ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ. ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩴ ᩅᩥᩉᩣᩁᩴ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᨲᩥ. ᨿᩔᩣᨿᩈ᩠ᨾᨲᩮᩣ ᨡᨾᨲᩥ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩔ ᩅᩥᩉᩣᩁᩔ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩔ ᩈᨾ᩠ᨾᩩᨲᩥ, ᩈᩮᩣ ᨲᩩᨱ᩠ᩉᩔ; ᨿᩔ ᨶᨠ᩠ᨡᨾᨲᩥ, ᩈᩮᩣ ᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿ.

‘‘ᩈᨾ᩠ᨾᨲᩮᩣ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᨶ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩮᩣ ᩅᩥᩉᩣᩁᩮᩣ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩴ. ᨡᨾᨲᩥ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ, ᨲᩈ᩠ᨾᩣ ᨲᩩᨱ᩠ᩉᩦ, ᩑᩅᨾᩮᨲᩴ ᨵᩣᩁᨿᩣᨾᩦ’’ᨲᩥ.

ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩮ ᨧᩦᩅᩁᩴ ᩋᨣᩩᨲ᩠ᨲᩴ ᩉᩮᩣᨲᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᨸᨬ᩠ᨧᩉᨦ᩠ᨣᩮᩉᩥ ᩈᨾᨶ᩠ᨶᩣᨣᨲᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩥᨲᩩᩴ – ᨿᩮᩣ ᨶ ᨨᨶ᩠ᨴᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨶ ᨴᩮᩣᩈᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨶ ᨾᩮᩣᩉᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨶ ᨽᨿᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨣᩩᨲ᩠ᨲᩣᨣᩩᨲ᩠ᨲᨬ᩠ᨧ ᨩᩣᨶᩮᨿ᩠ᨿ. ᩑᩅᨬ᩠ᨧ ᨸᨶ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩥᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ. ᨸᨮᨾᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᨿᩣᨧᩥᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ; ᨿᩣᨧᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨻ᩠ᨿᨲ᩠ᨲᩮᨶ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᨶᩣ ᨸᨭᩥᨻᩃᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᨬᩣᨸᩮᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ –

‘‘ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ ᨾᩮ, ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ. ᨿᨴᩥ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ ᨸᨲ᩠ᨲᨠᩃ᩠ᩃᩴ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩮᨿ᩠ᨿ. ᩑᩈᩣ ᨬᨲ᩠ᨲᩥ.

‘‘ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ ᨾᩮ, ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ. ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᨲᩥ. ᨿᩔᩣᨿᩈ᩠ᨾᨲᩮᩣ ᨡᨾᨲᩥ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩔ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᨶᩮᩣ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩔ ᩈᨾ᩠ᨾᩩᨲᩥ, ᩈᩮᩣ ᨲᩩᨱ᩠ᩉᩔ; ᨿᩔ ᨶᨠ᩠ᨡᨾᨲᩥ, ᩈᩮᩣ ᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿ.

‘‘ᩈᨾ᩠ᨾᨲᩮᩣ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᨶ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩮᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩮᩣ. ᨡᨾᨲᩥ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ, ᨲᩈ᩠ᨾᩣ ᨲᩩᨱ᩠ᩉᩦ, ᩑᩅᨾᩮᨲᩴ ᨵᩣᩁᨿᩣᨾᩦ’’ᨲᩥ.

ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᨨᨻ᩠ᨻᨣ᩠ᨣᩥᨿᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩪ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩴ ᩅᩩᨭ᩠ᨮᩣᨸᩮᨶ᩠ᨲᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᨶ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩥᨠᩮᩣ ᩅᩩᨭ᩠ᨮᩣᨸᩮᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ. ᨿᩮᩣ ᩅᩩᨭ᩠ᨮᩣᨸᩮᨿ᩠ᨿ, ᩌᨸᨲ᩠ᨲᩥ ᨴᩩᨠ᩠ᨠᨭᩔᩣᨲᩥ.

ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩮ ᨧᩦᩅᩁᩴ ᩏᩔᨶ᩠ᨶᩴ ᩉᩮᩣᨲᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩈᨾ᩠ᨾᩩᨡᩦᨽᩪᨲᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᨶ ᨽᩣᨩᩮᨲᩩᨶ᩠ᨲᩥ.

ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᩴ ᨽᩣᨩᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨠᩮᩣᩃᩣᩉᩃᩴ ᩋᨠᩣᩈᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᨸᨬ᩠ᨧᩉᨦ᩠ᨣᩮᩉᩥ ᩈᨾᨶ᩠ᨶᩣᨣᨲᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩥᨲᩩᩴ – ᨿᩮᩣ ᨶ ᨨᨶ᩠ᨴᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨶ ᨴᩮᩣᩈᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨶ ᨾᩮᩣᩉᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨶ ᨽᨿᩣᨣᨲᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ, ᨽᩣᨩᩥᨲᩣᨽᩣᨩᩥᨲᨬ᩠ᨧ ᨩᩣᨶᩮᨿ᩠ᨿ. ᩑᩅᨬ᩠ᨧ ᨸᨶ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩥᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ. ᨸᨮᨾᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᨿᩣᨧᩥᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ; ᨿᩣᨧᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨻ᩠ᨿᨲ᩠ᨲᩮᨶ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᨶᩣ ᨸᨭᩥᨻᩃᩮᨶ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᨬᩣᨸᩮᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ –

‘‘ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ ᨾᩮ, ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ. ᨿᨴᩥ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ ᨸᨲ᩠ᨲᨠᩃ᩠ᩃᩴ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᩮᨿ᩠ᨿ. ᩑᩈᩣ ᨬᨲ᩠ᨲᩥ.

‘‘ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ ᨾᩮ, ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ. ᩈᨦ᩠ᨥᩮᩣ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩴ ᩈᨾ᩠ᨾᨶ᩠ᨶᨲᩥ. ᨿᩔᩣᨿᩈ᩠ᨾᨲᩮᩣ ᨡᨾᨲᩥ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩔ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᨶᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩔ ᩈᨾ᩠ᨾᩩᨲᩥ, ᩈᩮᩣ ᨲᩩᨱ᩠ᩉᩔ; ᨿᩔ ᨶᨠ᩠ᨡᨾᨲᩥ, ᩈᩮᩣ ᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿ.

‘‘ᩈᨾ᩠ᨾᨲᩮᩣ ᩈᨦ᩠ᨥᩮᨶ ᩍᨲ᩠ᨳᨶ᩠ᨶᩣᨾᩮᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩮᩣ. ᨡᨾᨲᩥ ᩈᨦ᩠ᨥᩔ, ᨲᩈ᩠ᨾᩣ ᨲᩩᨱ᩠ᩉᩦ, ᩑᩅᨾᩮᨲᩴ ᨵᩣᩁᨿᩣᨾᩦ’’ᨲᩥ.

ᩋᨳ ᨡᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩣᨶᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩪᨶᩴ ᩑᨲᨴᩉᩮᩣᩈᩥ – ‘‘ᨠᨳᩴ ᨶᩩ ᨡᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᩴ ᨽᩣᨩᩮᨲᨻ᩠ᨻ’’ᨶ᩠ᨲᩥ? ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᨸᨮᨾᩴ ᩏᨧ᩠ᨧᩥᨶᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨲᩩᩃᨿᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩅᨱ᩠ᨱᩣᩅᨱ᩠ᨱᩴ ᨠᨲ᩠ᩅᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩪ ᨣᨱᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᩅᨣ᩠ᨣᩴ ᨻᨶ᩠ᨵᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨧᩦᩅᩁᨸᨭᩥᩅᩦᩈᩴ ᨮᨸᩮᨲᩩᨶ᩠ᨲᩥ.

ᩋᨳ ᨡᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩣᨶᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩪᨶᩴ ᩑᨲᨴᩉᩮᩣᩈᩥ – ‘‘ᨠᨳᩴ ᨶᩩ ᨡᩮᩣ ᩈᩣᨾᨱᩮᩁᩣᨶᩴ ᨧᩦᩅᩁᨸᨭᩥᩅᩦᩈᩮᩣ ᨴᩣᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ’’ᨲᩥ? ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩈᩣᨾᨱᩮᩁᩣᨶᩴ ᩏᨸᨯ᩠ᨰᨸᨭᩥᩅᩦᩈᩴ ᨴᩣᨲᩩᨶ᩠ᨲᩥ.

ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᩋᨬ᩠ᨬᨲᩁᩮᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᩈᨠᩮᨶ ᨽᩣᨣᩮᨶ ᩏᨲ᩠ᨲᩁᩥᨲᩩᨠᩣᨾᩮᩣ ᩉᩮᩣᨲᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩏᨲ᩠ᨲᩁᨶ᩠ᨲᩔ ᩈᨠᩴ ᨽᩣᨣᩴ ᨴᩣᨲᩩᨶ᩠ᨲᩥ.

ᨲᩮᨶ ᨡᩮᩣ ᨸᨶ ᩈᨾᨿᩮᨶ ᩋᨬ᩠ᨬᨲᩁᩮᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᩋᨲᩥᩁᩮᨠᨽᩣᨣᩮᨶ ᩏᨲ᩠ᨲᩁᩥᨲᩩᨠᩣᨾᩮᩣ ᩉᩮᩣᨲᩥ. ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩋᨶᩩᨠ᩠ᨡᩮᨸᩮ ᨴᩥᨶ᩠ᨶᩮ ᩋᨲᩥᩁᩮᨠᨽᩣᨣᩴ ᨴᩣᨲᩩᨶ᩠ᨲᩥ.

ᩋᨳ ᨡᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᨽᩣᨩᨠᩣᨶᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩪᨶᩴ ᩑᨲᨴᩉᩮᩣᩈᩥ – ‘‘ᨠᨳᩴ ᨶᩩ ᨡᩮᩣ ᨧᩦᩅᩁᨸᨭᩥᩅᩦᩈᩮᩣ ᨴᩣᨲᨻ᩠ᨻᩮᩣ, ᩌᨣᨲᨸᨭᩥᨸᩣᨭᩥᨿᩣ [ᩌᨣᨲᩣᨣᨲᨸᨭᩥᨸᩣᨭᩥᨿᩣ (ᨠ.)] ᨶᩩ ᨡᩮᩣ ᩏᨴᩣᩉᩩ ᨿᨳᩣᩅᩩᨯ᩠ᨰ’’ᨶ᩠ᨲᩥ? ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩑᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᩈᩩᩴ. ᩋᨶᩩᨩᩣᨶᩣᨾᩥ, ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩅᩮ, ᩅᩥᨠᩃᨠᩮ ᨲᩮᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᨠᩩᩈᨸᩣᨲᩴ ᨠᩣᨲᩩᨶ᩠ᨲᩥ.

ᨽᨱ᩠ᨯᩣᨣᩣᩁᩈᨾ᩠ᨾᩩᨲᩥᩌᨴᩥᨠᨳᩣ ᨶᩥᨭ᩠ᨮᩥᨲᩣ.