᪙. ᨠᩮᩣᨠᩈᩩᨶᨡᩃᩩᨴ᩠ᨴᨠᩅᨲ᩠ᨳᩩ

ᨿᩮᩣ ᩋᨸ᩠ᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔᩣᨲᩥ ᩍᨾᩴ ᨵᨾ᩠ᨾᨴᩮᩈᨶᩴ ᩈᨲ᩠ᨳᩣ ᨩᩮᨲᩅᨶᩮ ᩅᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨠᩮᩣᨠᩴ ᨶᩣᨾ ᩈᩩᨶᨡᩃᩩᨴ᩠ᨴᨠᩴ ᩌᩁᨻ᩠ᨽ ᨠᨳᩮᩈᩥ.

ᩈᩮᩣ ᨠᩥᩁ ᩑᨠᨴᩥᩅᩈᩴ ᨸᩩᨻ᩠ᨻᨱ᩠ᩉᩈᨾᨿᩮ ᨵᨶᩩᩴ ᩌᨴᩣᨿ ᩈᩩᨶᨡᨸᩁᩥᩅᩩᨲᩮᩣ ᩋᩁᨬ᩠ᨬᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨶ᩠ᨲᩁᩣᨾᨣ᩠ᨣᩮ ᩑᨠᩴ ᨸᩥᨱ᩠ᨯᩣᨿ ᨸᩅᩥᩈᨶ᩠ᨲᩴ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩᩴ ᨴᩥᩈ᩠ᩅᩣ ᨠᩩᨩ᩠ᨫᩥᨲ᩠ᩅᩣ ‘‘ᨠᩣᩊᨠᨱ᩠ᨱᩥ ᨾᩮ ᨴᩥᨭ᩠ᨮᩮᩣ, ᩋᨩ᩠ᨩ ᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨶ ᩃᨽᩥᩔᩣᨾᩦ’’ᨲᩥ ᨧᩥᨶ᩠ᨲᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᨸᨠ᩠ᨠᩣᨾᩥ. ᨳᩮᩁᩮᩣᨸᩥ ᨣᩣᨾᩮ ᨸᩥᨱ᩠ᨯᩣᨿ ᨧᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨠᨲᨽᨲ᩠ᨲᨠᩥᨧ᩠ᨧᩮᩣ ᨸᩩᨶ ᩅᩥᩉᩣᩁᩴ ᨸᩣᨿᩣᩈᩥ. ᩍᨲᩁᩮᩣᨸᩥ ᩋᩁᨬ᩠ᨬᩮ ᩅᩥᨧᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᩋᩃᨽᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩣᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨸᩩᨶ ᨳᩮᩁᩴ ᨴᩥᩈ᩠ᩅᩣ ‘‘ᩋᨩ᩠ᨩᩣᩉᩴ ᩍᨾᩴ ᨠᩣᩊᨠᨱ᩠ᨱᩥᩴ ᨴᩥᩈ᩠ᩅᩣ ᩋᩁᨬ᩠ᨬᩴ ᨣᨲᩮᩣ ᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨶ ᩃᨽᩥᩴ, ᩍᨴᩣᨶᩥ ᨾᩮ ᨸᩩᨶᨸᩥ ᩋᨽᩥᨾᩩᨡᩮᩣ ᨩᩣᨲᩮᩣ, ᩈᩩᨶᨡᩮᩉᩥ ᨶᩴ ᨡᩣᨴᩣᨸᩮᩔᩣᨾᩦ’’ᨲᩥ ᩈᨬ᩠ᨬᩴ ᨴᨲ᩠ᩅᩣ ᩈᩩᨶᨡᩮ ᩅᩥᩔᨩ᩠ᨩᩮᩈᩥ. ᨳᩮᩁᩮᩣᨸᩥ ‘‘ᨾᩣ ᩑᩅᩴ ᨠᩁᩥ ᩏᨸᩣᩈᨠᩣ’’ᨲᩥ ᨿᩣᨧᩥ. ᩈᩮᩣ ‘‘ᩋᨩ᩠ᨩᩣᩉᩴ ᨲᩅ ᩈᨾ᩠ᨾᩩᨡᩦᨽᩪᨲᨲ᩠ᨲᩣ ᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨶᩣᩃᨲ᩠ᨳᩴ, ᨸᩩᨶᨸᩥ ᨾᩮ ᩈᨾ᩠ᨾᩩᨡᩦᨽᩣᩅᨾᩣᨣᨲᩮᩣᩈᩥ, ᨡᩣᨴᩣᨸᩮᩔᩣᨾᩮᩅ ᨲ’’ᨶ᩠ᨲᩥ ᩅᨲ᩠ᩅᩣ ᩈᩩᨶᨡᩮ ᩏᨿ᩠ᨿᩮᩣᨩᩮᩈᩥ. ᨳᩮᩁᩮᩣ ᩅᩮᨣᩮᨶ ᩑᨠᩴ ᩁᩩᨠ᩠ᨡᩴ ᩋᨽᩥᩁᩩᩉᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᨸ᩠ᨸᨾᩣᨱᩮ ᨮᩣᨶᩮ ᨶᩥᩈᩦᨴᩥ. ᩈᩩᨶᨡᩣ ᩁᩩᨠ᩠ᨡᩴ ᨸᩁᩥᩅᩣᩁᩮᩈᩩᩴ. ᩃᩩᨴ᩠ᨴᨠᩮᩣ ᨣᨶ᩠ᨲ᩠ᩅᩣ ‘‘ᩁᩩᨠ᩠ᨡᩴ ᩋᨽᩥᩁᩩᩉᨲᩮᩣᨸᩥ ᨲᩮ ᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩮᩣ ᨶᨲ᩠ᨳᩦ’’ᨲᩥ ᨲᩴ ᩈᩁᨲᩩᨱ᩠ᨯᩮᨶ ᨸᩣᨴᨲᩃᩮ ᩅᩥᨩ᩠ᨫᩥ. ᨳᩮᩁᩮᩣ ‘‘ᨾᩣ ᩑᩅᩴ ᨠᩁᩮᩣᩉᩦ’’ᨲᩥ ᨲᩴ ᨿᩣᨧᩥᨿᩮᩅ. ᩍᨲᩁᩮᩣ ᨲᩔ ᨿᩣᨧᨶᩴ ᩋᨶᩣᨴᩥᨿᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨸᩩᨶᨸ᩠ᨸᩩᨶᩴ ᩅᩥᨩ᩠ᨫᩥᨿᩮᩅ. ᨳᩮᩁᩮᩣ ᩑᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᨸᩣᨴᨲᩃᩮ ᩅᩥᨩ᩠ᨫᩥᨿᨾᩣᨶᩮ ᨲᩴ ᩏᨠ᩠ᨡᩥᨸᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ ᨸᩣᨴᩴ ᩒᩃᨾ᩠ᨻᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᩅᩥᨩ᩠ᨫᩥᨿᨾᩣᨶᩮ ᨲᨾ᩠ᨸᩥ ᩏᨠ᩠ᨡᩥᨸᨲᩥ, ᩑᩅᨾᩔ ᩈᩮᩣ ᨿᩣᨧᨶᩴ ᩋᨶᩣᨴᩥᨿᩥᨲ᩠ᩅᩣᩅ ᨴ᩠ᩅᩮᨸᩥ ᨸᩣᨴᨲᩃᩣᨶᩥ ᩅᩥᨩ᩠ᨫᩥᨿᩮᩅ. ᨳᩮᩁᩔ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᩏᨠ᩠ᨠᩣᩉᩥ ᩌᨴᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᩅᩥᨿ ᩋᩉᩮᩣᩈᩥ. ᩈᩮᩣ ᩅᩮᨴᨶᩣᨶᩩᩅᨲ᩠ᨲᩥᨠᩮᩣ ᩉᩩᨲ᩠ᩅᩣ ᩈᨲᩥᩴ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸᨭ᩠ᨮᩣᨸᩮᨲᩩᩴ ᨶᩣᩈᨠ᩠ᨡᩥ, ᨸᩣᩁᩩᨲᨧᩦᩅᩁᩴ ᨽᩔᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᨸᩥ ᨶ ᩈᩃ᩠ᩃᨠ᩠ᨡᩮᩈᩥ. ᨲᩴ ᨸᨲᨾᩣᨶᩴ ᨠᩮᩣᨠᩴ ᩈᩦᩈᨲᩮᩣ ᨸᨭ᩠ᨮᩣᨿ ᨸᩁᩥᨠ᩠ᨡᩥᨸᨶ᩠ᨲᨾᩮᩅ ᨸᨲᩥ. ᩈᩩᨶᨡᩣ ‘‘ᨳᩮᩁᩮᩣ ᨸᨲᩥᨲᩮᩣ’’ᨲᩥ ᩈᨬ᩠ᨬᩣᨿ ᨧᩦᩅᩁᨶ᩠ᨲᩁᩴ ᨸᩅᩥᩈᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᩣ ᩈᩣᨾᩥᨠᩴ ᩃᩩᨬ᩠ᨩᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨡᩣᨴᨶ᩠ᨲᩣ ᩋᨭ᩠ᨮᩥᨾᨲ᩠ᨲᩣᩅᩈᩮᩈᩴ ᨠᩁᩥᩴᩈᩩ. ᩈᩩᨶᨡᩣ ᨧᩦᩅᩁᨶ᩠ᨲᩁᨲᩮᩣ ᨶᩥᨠ᩠ᨡᨾᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨻᩉᩥ ᩋᨭ᩠ᨮᩴᩈᩩ.

ᩋᨳ ᨶᩮᩈᩴ ᨳᩮᩁᩮᩣ ᩑᨠᩴ ᩈᩩᨠ᩠ᨡᨴᨱ᩠ᨯᨠᩴ ᨽᨬ᩠ᨩᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨡᩥᨸᩥ. ᩈᩩᨶᨡᩣ ᨳᩮᩁᩴ ᨴᩥᩈ᩠ᩅᩣ ‘‘ᩈᩣᨾᩥᨠᩮᩣᩅ ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ ᨡᩣᨴᩥᨲᩮᩣ’’ᨲᩥ ᨬᨲ᩠ᩅᩣ ᩋᩁᨬ᩠ᨬᩴ ᨸᩅᩥᩈᩥᩴᩈᩩ. ᨳᩮᩁᩮᩣ ᨠᩩᨠ᩠ᨠᩩᨧ᩠ᨧᩴ ᩏᨸ᩠ᨸᩣᨴᩮᩈᩥ ‘‘ᨾᨾ ᨧᩦᩅᩁᨶ᩠ᨲᩁᩴ ᨸᩅᩥᩈᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩑᩈ ᨶᨭ᩠ᨮᩮᩣ, ᩋᩁᩮᩣᨣᩴ ᨶᩩ ᨡᩮᩣ ᨾᩮ ᩈᩦᩃ’’ᨶ᩠ᨲᩥ. ᩈᩮᩣ ᩁᩩᨠ᩠ᨡᩣ ᩒᨲᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩈᨲ᩠ᨳᩩ ᩈᨶ᩠ᨲᩥᨠᩴ ᨣᨶ᩠ᨲ᩠ᩅᩣ ᩌᨴᩥᨲᩮᩣ ᨸᨭ᩠ᨮᩣᨿ ᩈᨻ᩠ᨻᩴ ᨲᩴ ᨸᩅᨲ᩠ᨲᩥᩴ ᩌᩁᩮᩣᨧᩮᨲ᩠ᩅᩣ – ‘‘ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᨾᨾ ᨧᩦᩅᩁᩴ ᨶᩥᩔᩣᨿ ᩈᩮᩣ ᩏᨸᩣᩈᨠᩮᩣ ᨶᨭ᩠ᨮᩮᩣ, ᨠᨧ᩠ᨧᩥ ᨾᩮ ᩋᩁᩮᩣᨣᩴ ᩈᩦᩃᩴ, ᩋᨲ᩠ᨳᩥ ᨾᩮ ᩈᨾᨱᨽᩣᩅᩮᩣ’’ᨲᩥ ᨸᩩᨧ᩠ᨨᩥ. ᩈᨲ᩠ᨳᩣ ᨲᩔ ᩅᨧᨶᩴ ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ ‘‘ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᩋᩁᩮᩣᨣᩴ ᨲᩮ ᩈᩦᩃᩴ, ᩋᨲ᩠ᨳᩥ ᨲᩮ ᩈᨾᨱᨽᩣᩅᩮᩣ, ᩈᩮᩣ ᩋᨸ᩠ᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔ ᨸᨴᩩᩔᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩅᩥᨶᩣᩈᩴ ᨸᨲ᩠ᨲᩮᩣ, ᨶ ᨠᩮᩅᩃᨬ᩠ᨧ ᩍᨴᩣᨶᩮᩅ, ᩋᨲᩦᨲᩮᨸᩥ ᩋᨸ᩠ᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩣᨶᩴ ᨸᨴᩩᩔᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩅᩥᨶᩣᩈᩴ ᨸᨲ᩠ᨲᩮᩣᨿᩮᩅᩣ’’ᨲᩥ ᩅᨲ᩠ᩅᩣ ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ ᨸᨠᩣᩈᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨲᩦᨲᩴ ᩌᩉᩁᩥ –

ᩋᨲᩦᨲᩮ ᨠᩥᩁᩮᨠᩮᩣ ᩅᩮᨩ᩠ᨩᩮᩣ ᩅᩮᨩ᩠ᨩᨠᨾ᩠ᨾᨲ᩠ᨳᩣᨿ ᨣᩣᨾᩴ ᩅᩥᨧᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨠᨾ᩠ᨾᩴ ᩋᩃᨽᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨨᩣᨲᨩ᩠ᨫᨲ᩠ᨲᩮᩣ ᨶᩥᨠ᩠ᨡᨾᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨣᩣᨾᨴ᩠ᩅᩣᩁᩮ ᩈᨾ᩠ᨻᩉᩩᩃᩮ ᨠᩩᨾᩣᩁᨠᩮ ᨠᩦᩊᨶ᩠ᨲᩮ ᨴᩥᩈ᩠ᩅᩣ ‘‘ᩍᨾᩮ ᩈᨸ᩠ᨸᩮᨶ ᨯᩴᩈᩣᨸᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᨲᩥᨠᩥᨧ᩠ᨨᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩌᩉᩣᩁᩴ ᩃᨽᩥᩔᩣᨾᩦ’’ᨲᩥ ᩑᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᩁᩩᨠ᩠ᨡᨻᩥᩃᩮ ᩈᩦᩈᩴ ᨶᩥᩉᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨶᩥᨸᨶ᩠ᨶᩴ ᩈᨸ᩠ᨸᩴ ᨴᩔᩮᨲ᩠ᩅᩣ, ‘‘ᩋᨾ᩠ᨽᩮᩣ, ᨠᩩᨾᩣᩁᨠᩣ ᩑᩈᩮᩣ ᩈᩣᩊᩥᨠᨸᩮᩣᨲᨠᩮᩣ, ᨣᨱ᩠ᩉᨳ ᨶ’’ᨶ᩠ᨲᩥ ᩌᩉ. ᩋᨳᩮᨠᩮᩣ ᨠᩩᨾᩣᩁᨠᩮᩣ ᩈᨸ᩠ᨸᩴ ᨣᩦᩅᩣᨿᩴ ᨴᩊ᩠ᩉᩴ ᨣᩉᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᨶᩦᩉᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨲᩔ ᩈᨸ᩠ᨸᨽᩣᩅᩴ ᨬᨲ᩠ᩅᩣ ᩅᩥᩁᩅᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᩅᩥᨴᩪᩁᩮ ᨮᩥᨲᩔ ᩅᩮᨩ᩠ᨩᩔ ᨾᨲ᩠ᨳᨠᩮ ᨡᩥᨸᩥ. ᩈᨸ᩠ᨸᩮᩣ ᩅᩮᨩ᩠ᨩᩔ ᨡᨶ᩠ᨵᨭ᩠ᨮᩥᨠᩴ ᨸᩁᩥᨠ᩠ᨡᩥᨸᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨴᩊ᩠ᩉᩴ ᨯᩴᩈᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨲᨲ᩠ᨳᩮᩅ ᨩᩦᩅᩥᨲᨠ᩠ᨡᨿᩴ ᨸᩣᨸᩮᩈᩥ, ᩑᩅᨾᩮᩈ ᨠᩮᩣᨠᩮᩣ ᩈᩩᨶᨡᩃᩩᨴ᩠ᨴᨠᩮᩣ ᨸᩩᨻ᩠ᨻᩮᨸᩥ ᩋᨸ᩠ᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔ ᨸᨴᩩᩔᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩅᩥᨶᩣᩈᩴ ᨸᨲ᩠ᨲᩮᩣᨿᩮᩅᩣᨲᩥ.

ᩈᨲ᩠ᨳᩣ ᩍᨾᩴ ᩋᨲᩦᨲᩴ ᩌᩉᩁᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᩋᨶᩩᩈᨶ᩠ᨵᩥᩴ ᨥᨭᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩴ ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩍᨾᩴ ᨣᩣᨳᨾᩣᩉ –

᪑᪒᪕. ‘‘ᨿᩮᩣ ᩋᨸ᩠ᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔ ᨶᩁᩔ ᨴᩩᩔᨲᩥ, ᩈᩩᨴ᩠ᨵᩔ ᨸᩮᩣᩈᩔ ᩋᨶᨦ᩠ᨣᨱᩔ;

ᨲᨾᩮᩅ ᨻᩣᩃᩴ ᨸᨧ᩠ᨧᩮᨲᩥ ᨸᩣᨸᩴ, ᩈᩩᨡᩩᨾᩮᩣ ᩁᨩᩮᩣ ᨸᨭᩥᩅᩣᨲᩴᩅ ᨡᩥᨲ᩠ᨲᩮᩣ’’ᨲᩥ.

ᨲᨲ᩠ᨳ ᩋᨸ᩠ᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔᩣᨲᩥ ᩋᨲ᩠ᨲᨶᩮᩣ ᩅᩣ ᩈᨻ᩠ᨻᩈᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᩅᩣ ᩋᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔ. ᨶᩁᩔᩣᨲᩥ ᩈᨲ᩠ᨲᩔ. ᨴᩩᩔᨲᩦᨲᩥ ᩋᨸᩁᨩ᩠ᨫᨲᩥ. ᩈᩩᨴ᩠ᨵᩔᩣᨲᩥ ᨶᩥᩁᨸᩁᩣᨵᩔᩮᩅ. ᨸᩮᩣᩈᩔᩣᨲᩥ ᩍᨴᨾ᩠ᨸᩥ ᩋᨸᩁᩮᨶᩣᨠᩣᩁᩮᨶ ᩈᨲ᩠ᨲᩣᨵᩥᩅᨧᨶᨾᩮᩅ. ᩋᨶᨦ᩠ᨣᨱᩔᩣᨲᩥ ᨶᩥᨠ᩠ᨠᩥᩃᩮᩈᩔ. ᨸᨧ᩠ᨧᩮᨲᩦᨲᩥ ᨸᨲᩥᩑᨲᩥ. ᨸᨭᩥᩅᩣᨲᨶ᩠ᨲᩥ ᨿᨳᩣ ᩑᨠᩮᨶ ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᨶ ᨸᨭᩥᩅᩣᨲᩮ ᨮᩥᨲᩴ ᨸᩉᩁᩥᨲᩩᨠᩣᨾᨲᩣᨿ ᨡᩥᨲ᩠ᨲᩮᩣ ᩈᩩᨡᩩᨾᩮᩣ ᩁᨩᩮᩣᨲᩥ ᨲᨾᩮᩅ ᨸᩩᩁᩥᩈᩴ ᨸᨧ᩠ᨧᩮᨲᩥ, ᨲᩔᩮᩅ ᩏᨸᩁᩥ ᨸᨲᨲᩥ, ᩑᩅᨾᩮᩅ ᨿᩮᩣ ᨸᩩᨣ᩠ᨣᩃᩮᩣ ᩋᨸᨴᩩᨭ᩠ᨮᩔ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᨸᩣᨱᩥᨸ᩠ᨸᩉᩁᩣᨴᩦᨶᩥ ᨴᨴᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨸᨴᩩᩔᨲᩥ, ᨲᨾᩮᩅ ᨻᩣᩃᩴ ᨴᩥᨭ᩠ᨮᩮᩅ ᨵᨾ᩠ᨾᩮ, ᩈᨾ᩠ᨸᩁᩣᨿᩮ ᩅᩣ ᨶᩥᩁᨿᩣᨴᩦᩈᩩ ᩅᩥᨸᨧ᩠ᨧᨾᩣᨶᩴ ᨲᩴ ᨸᩣᨸᩴ ᩅᩥᨸᩣᨠᨴᩩᨠ᩠ᨡᩅᩈᩮᨶ ᨸᨧ᩠ᨧᩮᨲᩦᨲᩥ ᩋᨲ᩠ᨳᩮᩣ.

ᨴᩮᩈᨶᩣᩅᩈᩣᨶᩮ ᩈᩮᩣ ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩩ ᩋᩁᩉᨲ᩠ᨲᩮ ᨸᨲᩥᨭ᩠ᨮᩉᩥ, ᩈᨾ᩠ᨸᨲ᩠ᨲᨸᩁᩥᩈᩣᨿᨸᩥ ᩈᩣᨲ᩠ᨳᩥᨠᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᨴᩮᩈᨶᩣ ᩋᩉᩮᩣᩈᩦᨲᩥ.

ᨠᩮᩣᨠᩈᩩᨶᨡᩃᩩᨴ᩠ᨴᨠᩅᨲ᩠ᨳᩩ ᨶᩅᨾᩴ.