адхикаран̣абхедо
1. уккот̣анабхеда̄ди
340. [чӯл̣ава. 215; пари. 275] чатта̄ри адхикаран̣а̄ни. вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣ – има̄ни чатта̄ри адхикаран̣а̄ни.
имесам̣ чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ кати уккот̣а̄? имесам̣ чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ даса уккот̣а̄. вива̄да̄дхикаран̣асса две уккот̣а̄, анува̄да̄дхикаран̣асса чатта̄ро уккот̣а̄, а̄патта̄дхикаран̣асса тайо уккот̣а̄, кичча̄дхикаран̣асса еко уккот̣о – имесам̣ чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ име даса уккот̣а̄.
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто кати саматхе уккот̣ети? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто кати саматхе уккот̣ети? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто кати саматхе уккот̣ети? кичча̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто кати саматхе уккот̣ети?
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто две саматхе уккот̣ети. анува̄да̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто чатта̄ро саматхе уккот̣ети. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто тайо саматхе уккот̣ети. кичча̄дхикаран̣ам̣ уккот̣енто екам̣ саматхам̣ уккот̣ети.
341. кати уккот̣а̄? катиха̄ка̄рехи уккот̣анам̣ пасавати? катихан̇гехи саманна̄гато пуггало адхикаран̣ам̣ уккот̣ети? кати пуггала̄ адхикаран̣ам̣ уккот̣ента̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти?
два̄даса уккот̣а̄. дасаха̄ка̄рехи уккот̣анам̣ пасавати. чатӯхан̇гехи саманна̄гато пуггало адхикаран̣ам̣ уккот̣ети. чатта̄ро пуггала̄ адхикаран̣ам̣ уккот̣ента̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти?
катаме два̄даса уккот̣а̄? акатам̣ каммам̣, дуккат̣ам̣ каммам̣, пуна ка̄таббам̣ каммам̣, анихатам̣, дуннихатам̣, пуна ниханитаббам̣, авиниччхитам̣, дувиниччхитам̣, пуна виниччхитаббам̣, авӯпасантам̣, дувӯпасантам̣, пуна вӯпасаметаббанти – име два̄даса уккот̣а̄.
катамехи дасаха̄ка̄рехи уккот̣анам̣ пасавати? таттха джа̄такам̣ адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, таттха джа̄такам̣ вӯпасантам̣ адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, антара̄магге адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, антара̄магге вӯпасантам̣ адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, таттха гатам̣ адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, таттха гатам̣ вӯпасантам̣ адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, сативинайам̣ уккот̣ети, амӯл̣хавинайам̣ уккот̣ети, тассапа̄пийасикам̣ уккот̣ети, тин̣аваттха̄ракам̣ уккот̣ети – имехи дасаха̄ка̄рехи уккот̣анам̣ пасавати.
катамехи чатӯхан̇гехи саманна̄гато пуггало адхикаран̣ам̣ уккот̣ети? чханда̄гатим̣ гаччханто адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, доса̄гатим̣ гаччханто адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, моха̄гатим̣ гаччханто адхикаран̣ам̣ уккот̣ети, бхайа̄гатим̣ гаччханто адхикаран̣ам̣ уккот̣ети – имехи чатӯхан̇гехи саманна̄гато пуггало адхикаран̣ам̣ уккот̣ети.
катаме чатта̄ро пуггала̄ адхикаран̣ам̣ уккот̣ента̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти? тадахупасампанно уккот̣ети уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣, а̄гантуко уккот̣ети уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣, ка̄рако уккот̣ети уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣, чхандада̄йако уккот̣ети уккот̣анакам̣ па̄читтийам̣ – име чатта̄ро пуггала̄ адхикаран̣ам̣ уккот̣ента̄ а̄паттим̣ а̄паджджанти.
2. адхикаран̣анида̄на̄ди
342. вива̄да̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣? кичча̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣?
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ вива̄данида̄нам̣ вива̄дасамудайам̣ вива̄даджа̄тикам̣ вива̄дапабхавам̣ вива̄дасамбха̄рам̣ вива̄дасамут̣т̣ха̄нам̣. анува̄да̄дхикаран̣ам̣ анува̄данида̄нам̣ анува̄дасамудайам̣ анува̄даджа̄тикам̣ анува̄дапабхавам̣ анува̄дасамбха̄рам̣ анува̄дасамут̣т̣ха̄нам̣. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ а̄паттинида̄нам̣ а̄паттисамудайам̣ а̄паттиджа̄тикам̣ а̄паттипабхавам̣ а̄паттисамбха̄рам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄нам̣. кичча̄дхикаран̣ам̣ киччайанида̄нам̣ киччайасамудайам̣ киччайаджа̄тикам̣ киччайапабхавам̣ киччайасамбха̄рам̣ киччайасамут̣т̣ха̄нам̣.
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣? анува̄да̄дхикаран̣ам̣…пе… а̄патта̄дхикаран̣ам̣…пе… кичча̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣?
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ хетунида̄нам̣, хетусамудайам̣, хетуджа̄тикам̣, хетупабхавам̣, хетусамбха̄рам̣, хетусамут̣т̣ха̄нам̣. анува̄да̄дхикаран̣ам̣…пе… а̄патта̄дхикаран̣ам̣…пе… кичча̄дхикаран̣ам̣ хетунида̄нам̣, хетусамудайам̣, хетуджа̄тикам̣, хетупабхавам̣, хетусамбха̄рам̣, хетусамут̣т̣ха̄нам̣.
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ …пе… а̄патта̄дхикаран̣ам̣…пе… кичча̄дхикаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣?
вива̄да̄дхикаран̣ам̣ паччайанида̄нам̣, паччайасамудайам̣, паччайаджа̄тикам̣, паччайапабхавам̣, паччайасамбха̄рам̣, паччайасамут̣т̣ха̄нам̣. анува̄да̄дхикаран̣ам̣…пе… а̄патта̄дхикаран̣ам̣…пе… кичча̄дхикаран̣ам̣ паччайанида̄нам̣, паччайасамудайам̣, паччайаджа̄тикам̣, паччайапабхавам̣, паччайасамбха̄рам̣, паччайасамут̣т̣ха̄нам̣.
3. адхикаран̣амӯла̄ди
343. чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ кати мӯла̄ни, кати самут̣т̣ха̄на̄? чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ теттим̣са мӯла̄ни, теттим̣са самут̣т̣ха̄на̄.
чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катама̄ни теттим̣са мӯла̄ни? вива̄да̄дхикаран̣асса два̄даса мӯла̄ни, анува̄да̄дхикаран̣асса чуддаса мӯла̄ни, а̄патта̄дхикаран̣асса чха мӯла̄ни, кичча̄дхикаран̣асса екам̣ мӯлам̣, сан̇гхо – чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ има̄ни теттим̣са мӯла̄ни.
чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катаме теттим̣са самут̣т̣ха̄на̄? вива̄да̄дхикаран̣асса ат̣т̣ха̄расабхедакараваттхӯни самут̣т̣ха̄на̄, анува̄да̄дхикаран̣асса чатассо випаттийо самут̣т̣ха̄на̄, а̄патта̄дхикаран̣асса сатта̄паттиккхандха̄ самут̣т̣ха̄на̄, кичча̄дхикаран̣асса чатта̄ри камма̄ни самут̣т̣ха̄на̄ – чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ име теттим̣са самут̣т̣ха̄на̄.
4. адхикаран̣апаччайа̄патти
344. вива̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄на̄паттӣти? вива̄да̄дхикаран̣ам̣ на а̄патти. ким̣ пана вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти? а̄ма, вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа. вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ кати а̄паттийо а̄паджджати? вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ две а̄паттийо а̄паджджати. упасампаннам̣ омасати, а̄патти па̄читтийасса; анупасампаннам̣ омасати, а̄патти дуккат̣асса – вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ има̄ две а̄паттийо а̄паджджати.
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ кати випаттийо бхаджанти? чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катамам̣ адхикаран̣ам̣? саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ катихи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄? чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ катихи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ханти? катихи адхикаран̣ехи катису т̣ха̄несу катихи саматхехи самманти?
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ екам̣ випаттим̣ бхаджанти – а̄ча̄равипаттим̣. чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣. саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ двӣхи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄ – сийа̄ па̄читтийа̄паттиккхандхена, сийа̄ дуккат̣а̄паттиккхандхена. чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ханти. екена адхикаран̣ена – кичча̄дхикаран̣ена; тӣсу т̣ха̄несу – сан̇гхамаджджхе, ган̣амаджджхе, пуггаласса сантике; тӣхи саматхехи самманти – сийа̄ саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча, сийа̄ саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча.
345. анува̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄на̄паттӣти? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ на а̄патти. ким̣ пана анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти? а̄ма, анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа. анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄, кати а̄паттийо а̄паджджати? анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ тиссо а̄паттийо а̄паджджати. бхиккхум̣ амӯлакена па̄ра̄джикена дхаммена ануддхам̣сети, а̄патти сан̇гха̄дисесасса; амӯлакена сан̇гха̄дисесена ануддхам̣сети, а̄патти па̄читтийасса; амӯлика̄йа а̄ча̄равипаттийа̄ ануддхам̣сети, а̄патти дуккат̣асса – анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ има̄ тиссо а̄паттийо а̄паджджати.
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ кати випаттийо бхаджанти? чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катамам̣ адхикаран̣ам̣? саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ катихи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄? чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ катихи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ханти? катихи адхикаран̣ехи катису т̣ха̄несу катихи саматхехи самманти?
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ две випаттийо бхаджанти – сийа̄ сӣлавипаттим̣, сийа̄ а̄ча̄равипаттим̣. чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣. саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ тӣхи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄ – сийа̄ сан̇гха̄дисеса̄паттиккхандхена, сийа̄ па̄читтийа̄паттиккхандхена, сийа̄ дуккат̣а̄паттиккхандхена. чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ тӣхи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ханти. йа̄ та̄ а̄паттийо гарука̄ та̄ а̄паттийо екена адхикаран̣ена – кичча̄дхикаран̣ена; екамхи т̣ха̄не – сан̇гхамаджджхе; двӣхи саматхехи самманти – саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча. йа̄ та̄ а̄паттийо лахука̄ та̄ а̄паттийо екена адхикаран̣ена – кичча̄дхикаран̣ена; тӣсу т̣ха̄несу – сан̇гхамаджджхе ган̣амаджджхе пуггаласса сантике; тӣхи саматхехи самманти – сийа̄ саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча, сийа̄ саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча.
346. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄на̄паттӣти? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ а̄патти. ким̣ пана а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти? а̄ма, а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа. а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ кати а̄паттийо а̄паджджати? а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ чатассо а̄паттийо а̄паджджати. бхиккхунӣ джа̄нам̣ па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ [па̄ра̄джикам̣ дхаммам̣ аджджха̄паннам̣ (сйа̄.)] пат̣иччха̄дети, а̄патти па̄ра̄джикасса; вематика̄ пат̣иччха̄дети, а̄патти тхуллаччайасса; бхиккху сан̇гха̄дисесам̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти па̄читтийасса; а̄ча̄равипаттим̣ пат̣иччха̄дети, а̄патти дуккат̣асса – а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ има̄ чатассо а̄паттийо а̄паджджати.
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ кати випаттийо бхаджанти? чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катамам̣ адхикаран̣ам̣? саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ катихи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄? чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ катихи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ханти? катихи адхикаран̣ехи катису т̣ха̄несу катихи саматхехи самманти?
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ две випаттийо бхаджанти – сийа̄ сӣлавипаттим̣ сийа̄ а̄ча̄равипаттим̣. чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ – а̄патта̄дхикаран̣ам̣. саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ чатӯхи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄ – сийа̄ па̄ра̄джика̄паттиккхандхена, сийа̄ тхуллаччайа̄паттиккхандхена, сийа̄ па̄читтийа̄паттиккхандхена, сийа̄ дуккат̣а̄паттиккхандхена. чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ екена самут̣т̣ха̄нена самут̣т̣ханти – ка̄йато ча ва̄чато ча читтато ча самут̣т̣ханти. йа̄ са̄ а̄патти анавасеса̄ са̄ а̄патти на катамена адхикаран̣ена, на катамамхи т̣ха̄не, на катамена саматхена саммати. йа̄ та̄ а̄паттийо лахука̄ та̄ а̄паттийо екена адхикаран̣ена – кичча̄дхикаран̣ена; тӣсу т̣ха̄несу – сан̇гхамаджджхе, ган̣амаджджхе, пуггаласса сантике; тӣхи саматхехи самманти – сийа̄ саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча, сийа̄ саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча.
347. кичча̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄на̄паттӣти? кичча̄дхикаран̣ам̣ на а̄патти. ким̣ пана кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа̄ти? а̄ма, кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ а̄паттим̣ а̄паджджеййа. кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ кати а̄паттийо а̄паджджати? кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ пан̃ча а̄паттийо а̄паджджати. уккхитта̄нуваттика̄ бхиккхунӣ йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа на пат̣иниссаджджати, н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣; двӣхи каммава̄ча̄хи тхуллаччайа̄; каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти па̄ра̄джикасса; бхедака̄нуваттака̄ бхиккхӯ йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа на пат̣иниссаджджанти, а̄патти сан̇гха̄дисесасса; па̄пика̄йа дит̣т̣хийа̄ йа̄вататийам̣ саманубха̄сана̄йа на пат̣иниссаджджанти, а̄патти па̄читтийасса – кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ има̄ пан̃ча а̄паттийо а̄паджджати.
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ кати випаттийо бхаджанти? чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ катамам̣ адхикаран̣ам̣? саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ катихи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄? чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ катихи самут̣т̣ха̄нехи самут̣т̣ханти? катихи адхикаран̣ехи катису т̣ха̄несу катихи саматхехи самманти?
та̄ а̄паттийо чатуннам̣ випаттӣнам̣ две випаттийо бхаджанти – сийа̄ сӣлавипаттим̣ сийа̄ а̄ча̄равипаттим̣. чатуннам̣ адхикаран̣а̄нам̣ – а̄патта̄дхикаран̣ам̣. саттаннам̣ а̄паттиккхандха̄нам̣ пан̃чахи а̄паттиккхандхехи сан̇гахита̄ – сийа̄ па̄ра̄джика̄паттиккхандхена, сийа̄ сан̇гха̄дисеса̄паттиккхандхена, сийа̄ тхуллаччайа̄паттиккхандхена, сийа̄ па̄читтийа̄паттиккхандхена, сийа̄ дуккат̣а̄паттиккхандхена. чханнам̣ а̄паттисамут̣т̣ха̄на̄нам̣ екена самут̣т̣ха̄нена самут̣т̣ханти – ка̄йато ча ва̄чато ча читтато ча самут̣т̣ханти. йа̄ са̄ а̄патти анавасеса̄ са̄ а̄патти на катамена адхикаран̣ена, на катамамхи т̣ха̄не, на катамена саматхена саммати. йа̄ са̄ а̄патти гарука̄ са̄ а̄патти екена адхикаран̣ена – кичча̄дхикаран̣ена; екамхи т̣ха̄не – сан̇гхамаджджхе; двӣхи саматхехи саммати – саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча. йа̄ та̄ а̄паттийо лахука̄ та̄ а̄паттийо екена адхикаран̣ена – кичча̄дхикаран̣ена; тӣсу т̣ха̄несу – сан̇гхамаджджхе, ган̣амаджджхе, пуггаласса сантике; тӣхи саматхехи самманти – сийа̄ саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча, сийа̄ саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча.
5. адхикаран̣а̄дхиппа̄йо
348. вива̄да̄дхикаран̣ам̣ хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, хоти кичча̄дхикаран̣ам̣. вива̄да̄дхикаран̣ам̣ на хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, на хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, на хоти кичча̄дхикаран̣ам̣; апи ча, вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, хоти кичча̄дхикаран̣ам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? [чӯл̣ава. 215; пари. 314] идха бхиккхӯ виваданти – дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄ дут̣т̣хулла̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄паттӣти ва̄. йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣ калахо виггахо вива̄до на̄на̄ва̄до ан̃н̃атха̄ва̄до випаччата̄йа воха̄ро медхакам̣, идам̣ вуччати вива̄да̄дхикаран̣ам̣. вива̄да̄дхикаран̣е сан̇гхо вивадати вива̄да̄дхикаран̣ам̣. вивадама̄но анувадати анува̄да̄дхикаран̣ам̣. анувадама̄но а̄паттим̣ а̄паджджати а̄патта̄дхикаран̣ам̣. та̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхо каммам̣ кароти кичча̄дхикаран̣ам̣. евам̣ вива̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, хоти кичча̄дхикаран̣ам̣.
анува̄да̄дхикаран̣ам̣ хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣. анува̄да̄дхикаран̣ам̣ на хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, на хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, на хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣; апи ча, анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? идха бхиккхӯ бхиккхум̣ ануваданти сӣлавипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣, идам̣ вуччати анува̄да̄дхикаран̣ам̣. анува̄да̄дхикаран̣е сан̇гхо вивадати, вива̄да̄дхикаран̣ам̣. вивадама̄но анувадати, анува̄да̄дхикаран̣ам̣. анувадама̄но а̄паттим̣ а̄паджджати, а̄патта̄дхикаран̣ам̣. та̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхо каммам̣ кароти, кичча̄дхикаран̣ам̣. евам̣ анува̄да̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣.
а̄патта̄дхикаран̣ам̣ хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣. а̄патта̄дхикаран̣ам̣ на хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, на хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, на хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣; апи ча, а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? [чӯл̣ава. 215; пари. 348] пан̃чапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣, саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣, идам̣ вуччати а̄патта̄дхикаран̣ам̣. а̄патта̄дхикаран̣е сан̇гхо вивадати вива̄да̄дхикаран̣ам̣. вивадама̄но анувадати анува̄да̄дхикаран̣ам̣. анувадама̄но а̄паттим̣ а̄паджджати а̄патта̄дхикаран̣ам̣. та̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхо каммам̣ кароти кичча̄дхикаран̣ам̣. евам̣ а̄патта̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти кичча̄дхикаран̣ам̣, хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣.
кичча̄дхикаран̣ам̣ хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣. кичча̄дхикаран̣ам̣ на хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, на хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, на хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣; апи ча, кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣. йатха̄ катхам̣ вийа? йа̄ сан̇гхасса киччайата̄ каран̣ӣйата̄ апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакаммам̣, идам̣ вуччати кичча̄дхикаран̣ам̣. кичча̄дхикаран̣е сан̇гхо вивадати вива̄да̄дхикаран̣ам̣. вивадама̄но анувадати анува̄да̄дхикаран̣ам̣. анувадама̄но а̄паттим̣ а̄паджджати а̄патта̄дхикаран̣ам̣. та̄йа а̄паттийа̄ сан̇гхо каммам̣ кароти кичча̄дхикаран̣ам̣. евам̣ кичча̄дхикаран̣апаччайа̄ хоти вива̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти анува̄да̄дхикаран̣ам̣, хоти а̄патта̄дхикаран̣ам̣.
6. пуччха̄ва̄ро
349. йаттха сативинайо таттха саммукха̄винайо? йаттха саммукха̄винайо таттха сативинайо? йаттха амӯл̣хавинайо таттха саммукха̄винайо? йаттха саммукха̄винайо таттха амӯл̣хавинайо? йаттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ таттха саммукха̄винайо? йаттха саммукха̄винайо таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣? йаттха йебхуййасика̄ таттха саммукха̄винайо? йаттха саммукха̄винайо таттха йебхуййасика̄? йаттха тассапа̄пийасика̄ таттха саммукха̄винайо? йаттха саммукха̄винайо таттха тассапа̄пийасика̄? йаттха тин̣аваттха̄рако таттха саммукха̄винайо? йаттха саммукха̄винайо таттха тин̣аваттха̄рако?
7. виссаджджана̄ва̄ро
350. йасмим̣ самайе саммукха̄винайена ча сативинайена ча адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати – йаттха сативинайо таттха саммукха̄винайо, йаттха саммукха̄винайо таттха сативинайо, на таттха амӯл̣хавинайо, на таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣, на таттха йебхуййасика̄, на таттха тассапа̄пийасика̄, на таттха тин̣аваттха̄рако. йасмим̣ самайе саммукха̄винайена ча амӯл̣хавинайена ча…пе… саммукха̄винайена ча пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена ча…пе… саммукха̄винайена ча йебхуййасика̄йа ча…пе… саммукха̄винайена ча тассапа̄пийасика̄йа ча…пе… саммукха̄винайена ча тин̣аваттха̄ракена ча адхикаран̣ам̣ вӯпасаммати – йаттха тин̣аваттха̄рако таттха саммукха̄винайо, йаттха саммукха̄винайо таттха тин̣аваттха̄рако, на таттха сативинайо, на таттха амӯл̣хавинайо, на таттха пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣, на таттха йебхуййасика̄, на таттха тассапа̄пийасика̄.
8. сам̣сат̣т̣хава̄ро
351. саммукха̄винайоти ва̄ сативинайоти ва̄ – име дхамма̄ сам̣сат̣т̣ха̄ уда̄ху висам̣сат̣т̣ха̄? лаббха̄ ча панимесам̣ дхамма̄нам̣ виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣? саммукха̄винайоти ва̄ амӯл̣хавинайоти ва̄…пе… саммукха̄винайоти ва̄ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣анти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ йебхуййасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тассапа̄пийасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тин̣аваттха̄ракоти – име дхамма̄ сам̣сат̣т̣ха̄ уда̄ху висам̣сат̣т̣ха̄? лаббха̄ ча панимесам̣ дхамма̄нам̣ виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣?
саммукха̄винайоти ва̄ сативинайоти ва̄ – име дхамма̄ сам̣сат̣т̣ха̄, но висам̣сат̣т̣ха̄; на ча лаббха̄ имесам̣ дхамма̄нам̣ виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣. саммукха̄винайоти ва̄ амӯл̣хавинайоти ва̄…пе… саммукха̄винайоти ва̄ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣анти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ йебхуййасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тассапа̄пийасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тин̣аваттха̄ракоти ва̄ – име дхамма̄ сам̣сат̣т̣ха̄, но висам̣сат̣т̣ха̄; на ча лаббха̄ имесам̣ дхамма̄нам̣ виниббхуджитва̄ виниббхуджитва̄ на̄на̄каран̣ам̣ пан̃н̃а̄петум̣.
9. саттасаматханида̄нам̣
352. саммукха̄винайо ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро ким̣самут̣т̣ха̄но? сативинайо ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но? амӯл̣хавинайо ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но? пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ ким̣нида̄нам̣, ким̣самудайам̣, ким̣джа̄тикам̣, ким̣пабхавам̣, ким̣самбха̄рам̣, ким̣самут̣т̣ха̄нам̣? йебхуййасика̄ ким̣нида̄на̄, ким̣самудайа̄, ким̣джа̄тика̄, ким̣пабхава̄, ким̣самбха̄ра̄, ким̣самут̣т̣ха̄на̄? тассапа̄пийасика̄ ким̣нида̄на̄, ким̣самудайа̄, ким̣джа̄тика̄, ким̣пабхава̄, ким̣самбха̄ра̄, ким̣самут̣т̣ха̄на̄ тин̣аваттха̄рако ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но?
саммукха̄винайо нида̄нанида̄но, нида̄насамудайо, нида̄наджа̄тико, нида̄напабхаво, нида̄насамбха̄ро, нида̄насамут̣т̣ха̄но. сативинайо…пе… амӯл̣хавинайо…пе… пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ нида̄нанида̄нам̣, нида̄насамудайам̣, нида̄наджа̄тикам̣, нида̄напабхавам̣, нида̄насамбха̄рам̣, нида̄насамут̣т̣ха̄нам̣. йебхуййасика̄…пе… тассапа̄пийасика̄ нида̄нанида̄на̄, нида̄насамудайа̄, нида̄наджа̄тика̄, нида̄напабхава̄, нида̄насамбха̄ра̄, нида̄насамут̣т̣ха̄на̄. тин̣аваттха̄рако нида̄нанида̄но, нида̄насамудайо, нида̄наджа̄тико, нида̄напабхаво, нида̄насамбха̄ро, нида̄насамут̣т̣ха̄но.
саммукха̄винайо ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но? сативинайо…пе… амӯл̣хавинайо…пе… пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣…пе… йебхуййасика̄…пе… тассапа̄пийасика̄…пе… тин̣аваттха̄рако ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но?
саммукха̄винайо хетунида̄но, хетусамудайо, хетуджа̄тико, хетупабхаво, хетусамбха̄ро, хетусамут̣т̣ха̄но. сативинайо…пе… амӯл̣хавинайо…пе… пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ хетунида̄нам̣, хетусамудайам̣, хетуджа̄тикам̣, хетупабхавам̣, хетусамбха̄рам̣, хетусамут̣т̣ха̄нам̣. йебхуййасика̄…пе… тассапа̄пийасика̄ хетунида̄на̄, хетусамудайа̄, хетуджа̄тика̄, хетупабхава̄, хетусамбха̄ра̄, хетусамут̣т̣ха̄на̄. тин̣аваттха̄рако хетунида̄но, хетусамудайо, хетуджа̄тико, хетупабхаво, хетусамбха̄ро, хетусамут̣т̣ха̄но.
саммукха̄винайо ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но? сативинайо…пе… амӯл̣хавинайо…пе… пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣…пе… йебхуййасика̄…пе… тассапа̄пийасика̄…пе… тин̣аваттха̄рако ким̣нида̄но, ким̣самудайо, ким̣джа̄тико, ким̣пабхаво, ким̣самбха̄ро, ким̣самут̣т̣ха̄но? саммукха̄винайо паччайанида̄но, паччайасамудайо, паччайаджа̄тико, паччайапабхаво, паччайасамбха̄ро, паччайасамут̣т̣ха̄но. сативинайо…пе… амӯл̣хавинайо…пе… пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ паччайанида̄нам̣, паччайасамудайам̣, паччайаджа̄тикам̣, паччайапабхавам̣, паччайасамбха̄рам̣, паччайасамут̣т̣ха̄нам̣. йебхуййасика̄…пе… тассапа̄пийасика̄ паччайанида̄на̄, паччайасамудайа̄, паччайаджа̄тика̄, паччайапабхава̄, паччайасамбха̄ра̄, паччайасамут̣т̣ха̄на̄. тин̣аваттха̄рако паччайанида̄но, паччайасамудайо, паччайаджа̄тико, паччайапабхаво, паччайасамбха̄ро, паччайасамут̣т̣ха̄но.
353. саттаннам̣ саматха̄нам̣ кати мӯла̄ни, кати самут̣т̣ха̄на̄? саттаннам̣ саматха̄нам̣ чхаббӣса мӯла̄ни, чхаттим̣са самут̣т̣ха̄на̄. саттаннам̣ саматха̄нам̣ катама̄ни чхаббӣ мӯла̄ни? саммукха̄винайасса чатта̄ри мӯла̄ни. сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄; сативинайасса чатта̄ри мӯла̄ни; амӯл̣хавинайасса чатта̄ри мӯла̄ни; пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асса две мӯла̄ни – йо ча десети йасса ча десети; йебхуййасика̄йа чатта̄ри мӯла̄ни; тассапа̄пийасика̄йа чатта̄ри мӯла̄ни; тин̣аваттха̄ракасса чатта̄ри мӯла̄ни – сан̇гхасаммукхата̄, дхаммасаммукхата̄, винайасаммукхата̄, пуггаласаммукхата̄ – саттаннам̣ саматха̄нам̣ има̄ни чхаббӣса мӯла̄ни.
саттаннам̣ саматха̄нам̣ катаме чхаттим̣са самут̣т̣ха̄на̄? сативинайасса каммасса кирийа̄, каран̣ам̣, упагаманам̣, аджджхупагаманам̣, адхива̄сана̄, аппат̣иккосана̄. амӯл̣хавинайасса каммасса…пе… пат̣ин̃н̃а̄такаран̣асса каммасса… йебхуййасика̄йа каммасса… тассапа̄пийасика̄йа каммасса… тин̣аваттха̄ракасса каммасса кирийа̄, каран̣ам̣, упагаманам̣, аджджхупагаманам̣, адхива̄сана̄, аппат̣иккосана̄ – саттаннам̣ саматха̄нам̣ име чхаттим̣са самут̣т̣ха̄на̄.
10. саттасаматхана̄наттха̄ди
354. саммукха̄винайоти ва̄ сативинайоти ва̄ – име дхамма̄ на̄наттха̄ на̄на̄бйан̃джана̄ уда̄ху екаттха̄ бйан̃джанамева на̄нам̣? саммукха̄винайоти ва̄ амӯл̣хавинайоти ва̄…пе… саммукха̄винайоти ва̄ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣анти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ йебхуййасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тассапа̄пийасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тин̣аваттха̄ракоти ва̄ – име дхамма̄ на̄наттха̄ на̄на̄бйан̃джана̄ уда̄ху екаттха̄ бйан̃джанамева на̄нам̣? саммукха̄винайоти ва̄ сативинайоти ва̄ – име дхамма̄ на̄наттха̄ чева на̄на̄бйан̃джана̄ ча. саммукха̄винайоти ва̄ амӯл̣хавинайоти ва̄…пе… саммукха̄винайоти ва̄ пат̣ин̃н̃а̄такаран̣анти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ йебхуййасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тассапа̄пийасика̄ти ва̄… саммукха̄винайоти ва̄ тин̣аваттха̄ракоти ва̄ – име дхамма̄ на̄наттха̄ чева на̄на̄ бйан̃джана̄ ча.
355. [чӯл̣ава. 224] вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣, вива̄до но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но вива̄до, адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча? сийа̄ вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ вива̄до но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но вива̄до, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча.
таттха катамо вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣? идха бхиккхӯ виваданти дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄…пе… дут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄ адут̣т̣хулла̄ а̄паттӣти ва̄. йам̣ таттха бхан̣д̣анам̣, калахо, виггахо, вива̄до, на̄на̄ва̄до, ан̃н̃атха̄ва̄до, випаччата̄йа воха̄ро, медхакам̣ – айам̣ вива̄до вива̄да̄дхикаран̣ам̣.
таттха катамо вива̄до но адхикаран̣ам̣? ма̄та̄пи путтена вивадати, путтопи ма̄тара̄ вивадати, пита̄пи путтена вивадати, путтопи питара̄ вивадати, бха̄та̄пи бха̄тара̄ вивадати, бха̄та̄пи бхагинийа̄ вивадати, бхагинӣпи бха̄тара̄ вивадати, саха̄йопи саха̄йена вивадати – айам̣ вива̄до но адхикаран̣ам̣.
таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но вива̄до? анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но вива̄до.
таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча? вива̄да̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева вива̄до ча.
356. [чӯл̣ава. 224 а̄дайо] анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄до но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но анува̄до, адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча? сийа̄ анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ анува̄до но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но анува̄до, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча.
таттха катамо анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣? идха бхиккхӯ бхиккхум̣ ануваданти сӣлавипаттийа̄ ва̄ а̄ча̄равипаттийа̄ ва̄ дит̣т̣хивипаттийа̄ ва̄ а̄джӣвавипаттийа̄ ва̄. йо таттха анува̄до, анувадана̄ ануллапана̄ анубхан̣ана̄ анусампаван̇ката̄ аббхуссаханата̄ анубалаппада̄нам̣ – айам̣ анува̄до анува̄да̄дхикаран̣ам̣.
таттха катамо анува̄до но адхикаран̣ам̣? ма̄та̄пи путтам̣ анувадати, путтопи ма̄тарам̣ анувадати, пита̄пи путтам̣ анувадати, путтопи питарам̣ анувадати, бха̄та̄пи бха̄тарам̣ анувадати, бха̄та̄пи бхагиним̣ анувадати, бхагинӣпи бха̄тарам̣ анувадати, саха̄йопи саха̄йам̣ анувадати – айам̣ анува̄до но адхикаран̣ам̣.
таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но анува̄до? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но анува̄до.
таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча? анува̄да̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева анува̄до ча.
357. а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, а̄патти но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но а̄патти, адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча? сийа̄ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ а̄патти но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но а̄патти, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча.
таттха катама̄ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣? пан̃чапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣. саттапи а̄паттиккхандха̄ а̄патта̄дхикаран̣ам̣. айам̣ а̄патти а̄патта̄дхикаран̣ам̣.
таттха катама̄ а̄патти но адхикаран̣ам̣? сота̄патти сама̄патти – айам̣ а̄патти но адхикаран̣ам̣.
таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но а̄патти? кичча̄дхикаран̣ам̣ вива̄да̄дхикаран̣ам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но а̄патти.
таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча? а̄патта̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева а̄патти ча.
358. [чӯл̣ава. 223] киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣, киччам̣ но адхикаран̣ам̣, адхикаран̣ам̣ но киччам̣, адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча? сийа̄ киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣, сийа̄ киччам̣ но адхикаран̣ам̣, сийа̄ адхикаран̣ам̣ но киччам̣, сийа̄ адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча.
таттха катамам̣ киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣? йа̄ сан̇гхасса киччайата̄ каран̣ӣйата̄ апалоканакаммам̣ н̃аттикаммам̣ н̃аттидутийакаммам̣ н̃аттичатуттхакаммам̣ – идам̣ киччам̣ кичча̄дхикаран̣ам̣.
таттха катамам̣ киччам̣ но адхикаран̣ам̣? а̄чарийакиччам̣ упаджджха̄йакиччам̣ [упаджджха̄йакиччам̣ сакиччам̣ (ка.)] сама̄нупаджджха̄йакиччам̣ сама̄на̄чарийакиччам̣ – идам̣ киччам̣ но адхикаран̣ам̣.
таттха катамам̣ адхикаран̣ам̣ но киччам̣? вива̄да̄дхикаран̣ам̣ анува̄да̄дхикаран̣ам̣ а̄патта̄дхикаран̣ам̣ – идам̣ адхикаран̣ам̣ но киччам̣.
таттха катамам̣ адхикаран̣ан̃чева киччан̃ча? кичча̄дхикаран̣ам̣ адхикаран̣ан̃чева киччам̣ ча̄ти.
адхикаран̣абхедо нит̣т̣хито.