8. кума̄рӣбхӯтавагго

1. пат̣хамасиккха̄падам̣

1119. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ вут̣т̣ха̄пенти. та̄ аккхама̄ хонти сӣтасса ун̣хасса джигхаччха̄йа пипа̄са̄йа д̣ам̣самакасава̄та̄тапасарӣсапасампхасса̄нам̣ дурутта̄нам̣ дура̄гата̄нам̣ вачанапатха̄нам̣. уппанна̄нам̣ са̄рӣрика̄нам̣ ведана̄нам̣ дуккха̄нам̣ тибба̄нам̣ кхара̄нам̣ кат̣ука̄нам̣ аса̄та̄нам̣ амана̄па̄нам̣ па̄н̣ахара̄нам̣ анадхива̄сакаджа̄тика̄ хонти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ вут̣т̣ха̄пессанти! ӯнавӣсативасса̄, бхиккхаве, кума̄рибхӯта̄ аккхама̄ хоти сӣтасса ун̣хасса…пе… па̄н̣ахара̄нам̣ анадхива̄сакаджа̄тика̄ хоти. вӣсативасса̄ва кхо, бхиккхаве, кума̄рибхӯта̄ кхама̄ хоти сӣтасса ун̣хасса…пе… па̄н̣ахара̄нам̣ адхива̄сакаджа̄тика̄ хоти. нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1120. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнавӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1121. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ӯнавӣсативасса̄ на̄ма аппаттавӣсативасса̄. кума̄рибхӯта̄ на̄ма са̄ман̣ерӣ вуччати. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1122. ӯнавӣсативасса̄йа ӯнавӣсативассасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. ӯнавӣсативасса̄йа вематика̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти дуккат̣асса. ӯнавӣсативасса̄йа парипун̣н̣асан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, ана̄патти. парипун̣н̣авӣсативасса̄йа ӯнавӣсативассасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. парипун̣н̣авӣсативасса̄йа вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. парипун̣н̣авӣсативасса̄йа парипун̣н̣асан̃н̃а̄, ана̄патти.

1123. ана̄патти ӯнавӣсативассам̣ парипун̣н̣асан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, парипун̣н̣авӣсативассам̣ парипун̣н̣асан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

пат̣хамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. дутийасиккха̄падам̣

1124. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пенти. та̄ ба̄ла̄ хонти абйатта̄; на джа̄нанти каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, ат̣т̣ха̄расавасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана бхиккхаве да̄табба̄. та̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ахам̣, аййе, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄ кума̄рибхӯта̄ сан̇гхам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутим̣ йа̄ча̄мӣ’’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

1125. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄ кума̄рибхӯта̄ сан̇гхам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄ма̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄ кума̄рибхӯта̄ сан̇гхам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄ма̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутим̣ дети. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммутийа̄ да̄нам̣, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄йа ат̣т̣ха̄расавасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккха̄саммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

са̄ ат̣т̣ха̄расавасса̄ кума̄рибхӯта̄ евам̣ вадехӣти ваттабба̄ – ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вераман̣им̣ две васса̄ни авӣтиккамма сама̄да̄нам̣ сама̄дийа̄ми…пе… вика̄лабходжана̄ вераман̣им̣ две васса̄ни авӣтиккамма сама̄да̄нам̣ сама̄дийа̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ та̄ бхиккхунийо анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1126. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу асиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1127. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

парипун̣н̣авӣсативасса̄ на̄ма паттавӣсативасса̄. кума̄рибхӯта̄ на̄ма са̄ман̣ерӣ вуччати. две васса̄нӣти две сам̣ваччхара̄ни. асиккхитасиккха̄ на̄ма сиккха̄ ва̄ на динна̄ хоти, динна̄ ва̄ сиккха̄ купита̄. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1128. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематика̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

1129. ана̄патти парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дутийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. татийасиккха̄падам̣

1130. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пенти. бхиккхунийо евама̄хам̣су – ‘‘етха сиккхама̄на̄, имам̣ джа̄на̄тха, имам̣ детха, имам̣ а̄харатха, имина̄ аттхо, имам̣ каппийам̣ каротха̄’’ти. та̄ евама̄хам̣су – ‘‘на майам̣, аййе, сиккхама̄на̄; бхиккхунийо майа’’нти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парипун̣н̣авӣсативасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа вут̣т̣ха̄насаммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. та̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ахам̣, аййе, иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄ кума̄рибхӯта̄ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄ сан̇гхам̣ вут̣т̣ха̄насаммутим̣ йа̄ча̄мӣ’’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

1131. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄ кума̄рибхӯта̄ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄ сан̇гхам̣ вут̣т̣ха̄насаммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣ сан̇гхо иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа вут̣т̣ха̄насаммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ иттханна̄ма̄йа аййа̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄ кума̄рибхӯта̄ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄ сан̇гхам̣ вут̣т̣ха̄насаммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа вут̣т̣ха̄насаммутим̣ дети. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа вут̣т̣ха̄насаммутийа̄ да̄нам̣, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣авӣсативасса̄йа кума̄рибхӯта̄йа две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа вут̣т̣ха̄насаммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ та̄ бхиккхунийо анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1132. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена асамматам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1133. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

парипун̣н̣авӣсативасса̄ на̄ма паттавӣсативасса̄. кума̄рибхӯта̄ на̄ма са̄ман̣ерӣ вуччати. две васса̄нӣти две сам̣ваччхара̄ни. сиккхитасиккха̄ на̄ма чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄. асаммата̄ на̄ма н̃аттидутийена каммена вут̣т̣ха̄насаммути на динна̄ хоти. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1134. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематика̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

1135. ана̄патти парипун̣н̣авӣсативассам̣ кума̄рибхӯтам̣ две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккхам̣ сан̇гхена самматам̣ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

татийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. чатуттхасиккха̄падам̣

1136. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пенти. та̄ ба̄ла̄ хонти абйатта̄ на джа̄нанти каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄. саддхивиха̄ринийопи ба̄ла̄ хонти абйатта̄; на джа̄нанти каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1137. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ӯнадва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1138. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ӯнадва̄дасавасса̄ на̄ма аппаттадва̄дасавасса̄.

вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1139. ана̄патти парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чатуттхасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

5. пан̃чамасиккха̄падам̣

1140. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пенти. та̄ ба̄ла̄ хонти абйатта̄; на джа̄нанти каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄. саддхивиха̄ринийопи ба̄ла̄ хонти абйатта̄; на джа̄нанти каппийам̣ ва̄ акаппийам̣ ва̄. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… вигарахитва̄…пе… дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, парипун̣н̣адва̄дасавасса̄йа бхиккхунийа̄ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. та̄йа парипун̣н̣адва̄дасавасса̄йа бхиккхунийа̄ сан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ уттара̄сан̇гам̣ каритва̄ вуд̣д̣ха̄нам̣ бхиккхунӣнам̣ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ахам̣, аййе, иттханна̄ма̄ парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ бхиккхунӣ сан̇гхам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ йа̄ча̄мӣ’’ти. дутийампи йа̄читабба̄. татийампи йа̄читабба̄. са̄ бхиккхунӣ сан̇гхена париччхиндитабба̄ – ‘‘бйатта̄йам̣ бхиккхунӣ ладжджинӣ’’ти. саче ба̄ла̄ ча хоти аладжджинӣ ча, на да̄табба̄. саче ба̄ла̄ хоти ладжджинӣ, на да̄табба̄. саче бйатта̄ хоти аладжджинӣ, на да̄табба̄. саче бйатта̄ ча хоти ладжджинӣ ча, да̄табба̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

1141. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ бхиккхунӣ сан̇гхам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ йа̄чати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣адва̄дасавасса̄йа бхиккхунийа̄ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ бхиккхунӣ сан̇гхам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ йа̄чати. сан̇гхо иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣адва̄дасавасса̄йа бхиккхунийа̄ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ дети. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣адва̄дасавасса̄йа бхиккхунийа̄ вут̣т̣ха̄панасаммутийа̄ да̄нам̣, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄йа парипун̣н̣адва̄дасавасса̄йа бхиккхунийа̄ вут̣т̣ха̄панасаммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

атха кхо бхагава̄ та̄ бхиккхунийо анекапарийа̄йена вигарахитва̄ дуббхарата̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1142. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена асаммата̄ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1143. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ на̄ма паттадва̄дасавасса̄.

асаммата̄ на̄ма н̃аттидутийена каммена вут̣т̣ха̄панасаммути на динна̄ хоти. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1144. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематика̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ вут̣т̣ха̄пети, а̄патти па̄читтийасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

1145. ана̄патти парипун̣н̣адва̄дасавасса̄ сан̇гхена саммата̄ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

пан̃чамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. чхат̣т̣хасиккха̄падам̣

1146. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ бхиккхунисан̇гхам̣ упасан̇камитва̄ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ йа̄чати. атха кхо бхиккхунисан̇гхо чан̣д̣ака̄л̣им̣ бхиккхуним̣ париччхиндитва̄ – ‘‘алам̣ та̄ва те, аййе, вут̣т̣ха̄питена̄’’ти, вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ на ада̄си. чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣и. тена кхо пана самайена бхиккхунисан̇гхо ан̃н̃а̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ дети. чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘ахамева нӯна ба̄ла̄, ахамева нӯна аладжджинӣ; йам̣ сан̇гхо ан̃н̃а̄сам̣ бхиккхунӣнам̣ вут̣т̣ха̄панасаммутим̣ дети, майхамева на детӣ’’ти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ чан̣д̣ака̄л̣ӣ – ‘алам̣ та̄ва те, аййе, вут̣т̣ха̄питена̄’ти вуччама̄на̄ ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣итва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, ‘чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ алам̣ та̄ва те аййе вут̣т̣ха̄питена̄’ти вуччама̄на̄ ‘‘са̄дхӯ’’ти пат̣иссун̣итва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджатӣти [а̄паджджӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ – ‘‘алам̣ та̄ва те, аййе, вут̣т̣ха̄питена̄’’ти вуччама̄на̄ ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣итва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1147. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ – ‘алам̣ та̄ва те, аййе, вут̣т̣ха̄питена̄’ти вуччама̄на̄ ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣итва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджеййа, па̄читтийа’’нти.

1148. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

алам̣ та̄ва те аййе вут̣т̣ха̄питена̄ти алам̣ та̄ва те, аййе, упасампа̄дитена. ‘са̄дхӯ’ти пат̣иссун̣итва̄ паччха̄ кхӣйанадхаммам̣ а̄паджджати, а̄патти па̄читтийасса.

1149. ана̄патти пакатийа̄ чханда̄ доса̄ моха̄ бхайа̄ каронтам̣ кхиййати, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чхат̣т̣хасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. саттамасиккха̄падам̣

1150. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ сиккхама̄на̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ упасан̇камитва̄ упасампадам̣ йа̄чи. тхуллананда̄ бхиккхунӣ там̣ сиккхама̄нам̣ – ‘‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пети на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кароти. атха кхо са̄ сиккхама̄на̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ сиккхама̄нам̣ – ‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пессати на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кариссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ – ‘‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пети на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ каротӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ – ‘‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пессати на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кариссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1151. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ – ‘саче ме твам̣, аййе, чӣварам̣ дассаси, ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’ти ватва̄, са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вут̣т̣ха̄пеййа на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийа’’нти.

1152. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

сиккхама̄на̄ на̄ма две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄.

саче ме твам̣ аййе чӣварам̣ дассаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣти ева̄хам̣ там̣ упасампа̄десса̄ми.

са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣти асати антара̄йе.

нева вут̣т̣ха̄пеййа̄ти на сайам̣ вут̣т̣ха̄пеййа.

на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа̄ти на ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пеййа. ‘‘нева вут̣т̣ха̄песса̄ми на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте а̄патти па̄читтийасса.

1153. ана̄патти сати антара̄йе, парийеситва̄ на лабхати, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

саттамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. ат̣т̣хамасиккха̄падам̣

1154. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ сиккхама̄на̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ упасан̇камитва̄ упасампадам̣ йа̄чи. тхуллананда̄ бхиккхунӣ там̣ сиккхама̄нам̣ ‘‘саче мам̣ твам̣, аййе, две васса̄ни анубандхиссаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пети на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кароти. атха кхо са̄ сиккхама̄на̄ бхиккхунӣнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ сиккхама̄нам̣ – саче мам̣ твам̣, аййе, две васса̄ни анубандхиссаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пессати на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кариссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ – ‘‘саче мам̣ твам̣ аййе две васса̄ни анубандхиссаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пети на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ каротӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ – ‘‘саче мам̣ твам̣, аййе, две васса̄ни анубандхиссаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ватва̄, нева вут̣т̣ха̄пессати на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кариссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1155. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ сиккхама̄нам̣ – ‘саче мам̣ твам̣ аййе две васса̄ни анубандхиссаси ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’ти ватва̄, са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣ нева вут̣т̣ха̄пеййа на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийа’’нти.

1156. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

сиккхама̄на̄ на̄ма две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄.

саче мам̣ твам̣ аййе две васса̄ни анубандхиссасӣти две сам̣ваччхара̄ни упат̣т̣хахиссаси.

ева̄хам̣ там̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣти ева̄хам̣ там̣ упасампа̄десса̄ми.

са̄ паччха̄ анантара̄йикинӣти асати антара̄йе.

нева вут̣т̣ха̄пеййа̄ти на сайам̣ вут̣т̣ха̄пеййа.

на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа̄ти на ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пеййа. ‘‘нева вут̣т̣ха̄песса̄ми на вут̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте а̄патти па̄читтийасса.

1157. ана̄патти сати антара̄йе, парийеситва̄ на лабхати, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

ат̣т̣хамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

9. навамасиккха̄падам̣

1158. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ [сокавассам̣ (сӣ.) сока̄вассам̣ (сйа̄.)] чан̣д̣ака̄л̣им̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пети. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ [сокавассам̣ (сӣ.) сока̄вассам̣ (сйа̄.)] чан̣д̣ака̄л̣им̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ [сокавассам̣ (сӣ.) сока̄вассам̣ (сйа̄.)] чан̣д̣ака̄л̣им̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄петӣти [вут̣т̣ха̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ чан̣д̣ака̄л̣им̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1159. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ пурисасам̣сат̣т̣хам̣ кума̄ракасам̣сат̣т̣хам̣ чан̣д̣им̣ сока̄ва̄сам̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1160. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

пурисо на̄ма паттавӣсативассо. кума̄рако на̄ма аппаттавӣсативассо. сам̣сат̣т̣ха̄ на̄ма анануломикена ка̄йикава̄часикена сам̣сат̣т̣ха̄. чан̣д̣ӣ на̄ма кодхана̄ вуччати.

сока̄ва̄са̄ на̄ма паресам̣ дуккхам̣ уппа̄дети, сокам̣ а̄висати. сиккхама̄на̄ на̄ма две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса; ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1161. ана̄патти аджа̄нантӣ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

навамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

10. дасамасиккха̄падам̣

1162. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ ма̄та̄питӯхипи са̄микенапи ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пети. ма̄та̄питаропи са̄микопи уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ амхехи ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессатӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо ма̄та̄питӯнампи са̄микассапи уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ ма̄та̄питӯхипи са̄микенапи ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ, ма̄та̄питӯхипи са̄микенапи ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄петӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ ма̄та̄питӯхипи са̄микенапи ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1163. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ ма̄та̄питӯхи ва̄ са̄микена ва̄ ананун̃н̃а̄там̣ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1164. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

ма̄та̄питаро на̄ма джанака̄ вуччанти. са̄мико на̄ма йена париггахита̄ хоти. ананун̃н̃а̄та̄ти ана̄пуччха̄. сиккхама̄на̄ на̄ма две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

вут̣т̣ха̄песса̄мӣти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1165. ана̄патти аджа̄нантӣ вут̣т̣ха̄пети, апалокетва̄ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

11. ека̄дасамасиккха̄падам̣

1166. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ – ‘‘сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти тхере бхиккхӯ саннипа̄тетва̄ пахӯтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пасситва̄ – ‘‘на та̄ва̄хам̣, аййа̄, сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти тхере бхиккхӯ уййоджетва̄ девадаттам̣ кока̄ликам̣ кат̣амодакатиссакам̣ кхан̣д̣адевийа̄ путтам̣ самуддадаттам̣ саннипа̄тетва̄ сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄песи. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ па̄рива̄сикачхандада̄нена сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ па̄рива̄сикачхандада̄нена сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄петӣти [вут̣т̣ха̄песӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ па̄рива̄сикачхандада̄нена сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пессати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1167. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ па̄рива̄сикачхандада̄нена сиккхама̄нам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1168. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

па̄рива̄сикачхандада̄нена̄ти вут̣т̣хита̄йа париса̄йа. сиккхама̄на̄ на̄ма две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1169. ана̄патти авут̣т̣хита̄йа париса̄йа вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

ека̄дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

12. два̄дасамасиккха̄падам̣

1170. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо анувассам̣ вут̣т̣ха̄пенти, упассайо на саммати. манусса̄ [манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ (сӣ.)] уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо анувассам̣ вут̣т̣ха̄пессанти, упассайо на самматӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо анувассам̣ вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо анувассам̣ вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо анувассам̣ вут̣т̣ха̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1171. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ анувассам̣ вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1172. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

анувассанти анусам̣ваччхарам̣. вут̣т̣ха̄пеййа̄ти упасампа̄деййа.

‘‘вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1173. ана̄патти екантарикам̣ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

два̄дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

13. терасамасиккха̄падам̣

1174. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пенти. упассайо татхева на саммати. манусса̄ [манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ (сӣ.)] татхева уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пессанти! упассайо татхева на самматӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

1175. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ екам̣ вассам̣ две вут̣т̣ха̄пеййа, па̄читтийа’’нти.

1176. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

екам̣ вассанти екам̣ сам̣ваччхарам̣. две вут̣т̣ха̄пеййа̄ти две упасампа̄деййа.

‘‘две вут̣т̣ха̄песса̄мӣ’’ти ган̣ам̣ ва̄ а̄чариним̣ ва̄ паттам̣ ва̄ чӣварам̣ ва̄ парийесати, сӣмам̣ ва̄ самманнати, а̄патти дуккат̣асса. н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не упаджджха̄йа̄йа а̄патти па̄читтийасса. ган̣асса ча а̄чаринийа̄ ча а̄патти дуккат̣асса.

1177. ана̄патти екантарикам̣ екам̣ вут̣т̣ха̄пети, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

терасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

кума̄рӣбхӯтавагго ат̣т̣хамо.