4. туват̣т̣авагго

1. пат̣хамасиккха̄падам̣

932. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣енти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣ессанти, сеййатха̄пи гихинийо ка̄мабхогинийо’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣ессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣ентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣ессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

933. ‘‘йа̄ пана бхиккхунийо две екаман̃че туват̣т̣еййум̣, па̄читтийа’’нти.

934. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунийоти упасампанна̄йо вуччанти.

две екаман̃че туват̣т̣еййунти ека̄йа нипанна̄йа апара̄ нипаджджати, а̄патти па̄читтийасса. убхо ва̄ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса. ут̣т̣хахитва̄ пунаппунам̣ нипаджджанти, а̄патти па̄читтийасса.

935. ана̄патти ека̄йа нипанна̄йа апара̄ нисӣдати, убхо ва̄ нисӣданти, умматтика̄нам̣, а̄дикаммика̄нанти.

пат̣хамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. дутийасиккха̄падам̣

936. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣енти. манусса̄ виха̄рача̄рикам̣ а̄хин̣д̣анта̄ пасситва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣ессанти, сеййатха̄пи гихинийо ка̄мабхогинийо’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣ессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣ентӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣ессанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

937. ‘‘йа̄ пана бхиккхунийо две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣еййум̣, па̄читтийа’’нти.

938. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунийоти упасампанна̄йо вуччанти.

две екаттхаран̣апа̄вуран̣а̄ туват̣т̣еййунти тан̃н̃ева аттхаритва̄ тан̃н̃ева па̄рупанти, а̄патти па̄читтийасса.

939. екаттхаран̣апа̄вуран̣е екаттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄ туват̣т̣енти, а̄патти па̄читтийасса. екаттхаран̣апа̄вуран̣е вематика̄ туват̣т̣енти, а̄патти па̄читтийасса. екаттхаран̣апа̄вуран̣е на̄наттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄ туват̣т̣енти, а̄патти па̄читтийасса.

екаттхаран̣е на̄на̄па̄вуран̣е [на̄на̄па̄вуран̣асан̃н̃а̄ (ка.)], а̄патти дуккат̣асса. на̄наттхаран̣е екапа̄вуран̣е [екапа̄вуран̣асан̃н̃а̄ (ка.)], а̄патти дуккат̣асса. на̄наттхаран̣апа̄вуран̣е екаттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. на̄наттхаран̣апа̄вуран̣е вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. на̄наттхаран̣апа̄вуран̣е на̄наттхаран̣апа̄вуран̣асан̃н̃а̄, ана̄патти.

940. ана̄патти ваваттха̄нам̣ дассетва̄ нипаджджанти, умматтика̄нам̣, а̄дикаммика̄нанти.

дутийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. татийасиккха̄падам̣

941. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ бахуссута̄ хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣. бхадда̄пи ка̄пила̄нӣ бахуссута̄ хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣ ул̣а̄расамбха̄вита̄. манусса̄ – ‘‘аййа̄ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ бахуссута̄ бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣ ул̣а̄расамбха̄вита̄’’ти бхаддам̣ ка̄пила̄ним̣ пат̣хамам̣ пайирупа̄ситва̄, паччха̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ пайирупа̄санти. тхуллананда̄ бхиккхунӣ исса̄паката̄ – ‘‘има̄ кира аппиччха̄ сантут̣т̣ха̄ павивитта̄ асам̣сат̣т̣ха̄ йа̄ има̄ сан̃н̃аттибахула̄ вин̃н̃аттибахула̄ вихарантӣ’’ти бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ пурато чан̇каматипи тит̣т̣хатипи нисӣдатипи сеййампи каппети уддисатипи уддиса̄петипи саджджха̄йампи кароти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ аййа̄йа бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кариссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ сан̃чичча апха̄сум̣ каротӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кариссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

942. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кареййа, па̄читтийа’’нти.

943. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

бхиккхунийа̄ти ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄.

сан̃чичча̄ти джа̄нантӣ сан̃джа̄нантӣ чечча абхивитаритва̄ вӣтиккамо.

апха̄сум̣ кареййа̄ти – ‘‘имина̄ имисса̄ апха̄су бхависсатӣ’’ти ана̄пуччха̄ пурато чан̇камати ва̄ тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄ саджджха̄йам̣ ва̄ кароти, а̄патти па̄читтийасса.

944. упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса. упасампанна̄йа вематика̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса. упасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃а̄ сан̃чичча апха̄сум̣ кароти, а̄патти па̄читтийасса.

анупасампанна̄йа сан̃чичча апха̄сум̣ кароти, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

945. ана̄патти на апха̄сум̣ каттука̄ма̄ а̄пуччха̄ пурато чан̇камати ва̄ тит̣т̣хати ва̄ нисӣдати ва̄ сеййам̣ ва̄ каппети уддисати ва̄ уддиса̄пети ва̄ саджджха̄йам̣ ва̄ кароти, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

татийасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. чатуттхасиккха̄падам̣

946. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ нева упат̣т̣хети на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кароти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ нева упат̣т̣хессати на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кариссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ нева упат̣т̣хети на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ каротӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ нева упат̣т̣хессати на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кариссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

947. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ дуккхитам̣ сахаджӣвиним̣ нева упат̣т̣хеййа на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа, па̄читтийа’’нти.

948. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

дуккхита̄ на̄ма гила̄на̄ вуччати.

сахаджӣвинӣ на̄ма саддхивиха̄ринӣ вуччати.

нева упат̣т̣хеййа̄ти на сайам̣ упат̣т̣хеййа.

на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кареййа̄ти на ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пеййа.

‘‘нева упат̣т̣хесса̄ми, на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ карисса̄мӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте а̄патти па̄читтийасса. антева̄синим̣ ва̄ анупасампаннам̣ ва̄ нева упат̣т̣хети, на упат̣т̣ха̄пана̄йа уссуккам̣ кароти, а̄патти дуккат̣асса.

949. ана̄патти сати антара̄йе, парийеситва̄ на лабхати, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чатуттхасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

5. пан̃чамасиккха̄падам̣

950. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхадда̄ ка̄пила̄нӣ са̄кете вассам̣ упагата̄ хоти. са̄ кеначидева каран̣ӣйена убба̄л̣ха̄ тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ сантике дӯтам̣ па̄хеси – ‘‘саче ме аййа̄ тхуллананда̄ упассайам̣ дадеййа а̄гаччхеййа̄махам̣ са̄ваттхи’’нти. тхуллананда̄ бхиккхунӣ евама̄ха – ‘‘а̄гаччхату, дасса̄мӣ’’ти. атха кхо бхадда̄ ка̄пила̄нӣ са̄кета̄ са̄ваттхим̣ агама̄си. тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ упассайам̣ ада̄си. тена кхо пана самайена тхуллананда̄ бхиккхунӣ бахуссута̄ хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣. бхадда̄пи ка̄пила̄нӣ бахуссута̄ [бахуссута̄йева (ка.)] хоти бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣ ул̣а̄расамбха̄вита̄. манусса̄ – ‘‘аййа̄ бхадда̄ ка̄пила̄нӣ бахуссута̄ бха̄н̣ика̄ виса̄рада̄ пат̣т̣а̄ дхаммим̣ катхам̣ ка̄тум̣ ул̣а̄расамбха̄вита̄’’ти бхаддам̣ ка̄пила̄ним̣ пат̣хамам̣ пайирупа̄ситва̄ паччха̄ тхулланандам̣ бхиккхуним̣ пайирупа̄санти. тхуллананда̄ бхиккхунӣ исса̄паката̄ – ‘‘има̄ кира аппиччха̄ сантут̣т̣ха̄ павивитта̄ асам̣сат̣т̣ха̄ йа̄ има̄ сан̃н̃аттибахула̄ вин̃н̃аттибахула̄ вихарантӣ’’ти купита̄ анаттамана̄ бхаддам̣ ка̄пила̄ним̣ упассайа̄ никкад̣д̣хи. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ тхуллананда̄ аййа̄йа бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хиссатӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хатӣти [никкад̣д̣хӣти (ка.)]? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, тхуллананда̄ бхиккхунӣ бхадда̄йа ка̄пила̄нийа̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хиссати! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

951. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ бхиккхунийа̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хеййа ва̄ никкад̣д̣ха̄пеййа ва̄, па̄читтийа’’нти.

952. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

бхиккхунийа̄ти ан̃н̃а̄йа бхиккхунийа̄. упассайо на̄ма кава̄т̣абаддхо вуччати. датва̄ти сайам̣ датва̄. купита̄ анаттамана̄ти анабхираддха̄ а̄хатачитта̄ кхиладжа̄та̄.

никкад̣д̣хеййа̄ти габбхе гахетва̄ памукхам̣ никкад̣д̣хати, а̄патти па̄читтийасса. памукхе гахетва̄ бахи никкад̣д̣хати, а̄патти па̄читтийасса. екена пайогена бахукепи два̄ре атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.

никкад̣д̣ха̄пеййа̄ти ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети, а̄патти па̄читтийасса [еттха ‘‘а̄патти дуккат̣асса̄’’ти саббаттха диссати, бхиккхувибхан̇ге пана идисесу а̄н̣аттисахагатасиккха̄падесу ‘‘ан̃н̃ам̣ а̄н̣а̄пети а̄патти па̄читтийасса̄’’ти а̄гататта̄ тамануваттитва̄ висодхитамидам̣]. саким̣ а̄н̣атта̄ бахукепи два̄ре атикка̄мети, а̄патти па̄читтийасса.

953. упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. упасампанна̄йа вематика̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса. упасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃а̄ упассайам̣ датва̄ купита̄ анаттамана̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти па̄читтийасса.

тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. акава̄т̣абаддха̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампаннам̣ кава̄т̣абаддха̄ ва̄ акава̄т̣абаддха̄ ва̄ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

954. ана̄патти аладжджиним̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, умматтикам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, бхан̣д̣анака̄рикам̣ калахака̄рикам̣ вива̄дака̄рикам̣ бхассака̄рикам̣ сан̇гхе адхикаран̣ака̄рикам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, антева̄синим̣ ва̄ саддхивиха̄риним̣ ва̄ на самма̄ ваттантим̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, тасса̄ париккха̄рам̣ никкад̣д̣хати ва̄ никкад̣д̣ха̄пети ва̄, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

пан̃чамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

6. чхат̣т̣хасиккха̄падам̣

955. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихарати гахапатина̄пи гахапатипуттенапи. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма аййа̄ чан̣д̣ака̄л̣ӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихариссати гахапатина̄пи гахапатипуттенапӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихарати гахапатина̄пи гахапатипуттенапӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, чан̣д̣ака̄л̣ӣ бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихариссати гахапатина̄пи гахапатипуттенапи! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

956. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихареййа гахапатина̄ ва̄ гахапатипуттена ва̄ са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи евамасса вачанӣйа̄ – ‘ма̄ййе, сам̣сат̣т̣ха̄ вихари гахапатина̄пи гахапатипуттенапи. вивичча̄ййе; вивекан̃н̃ева бхагинийа̄ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’ти. еван̃ча [еван̃ча пана (ка.)] са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи вуччама̄на̄ татхева пагган̣хеййа, са̄ бхиккхунӣ бхиккхунӣхи йа̄вататийам̣ саманубха̄ситабба̄ тасса пат̣иниссагга̄йа. йа̄вататийан̃че саманубха̄сӣйама̄на̄ там̣ пат̣иниссаджджеййа, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджеййа, па̄читтийа’’нти.

957. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

сам̣сат̣т̣ха̄ на̄ма анануломикена ка̄йикава̄часикена сам̣сат̣т̣ха̄.

гахапати на̄ма йо кочи ага̄рам̣ аджджха̄васати.

гахапатипутто на̄ма йе кечи [йо кочи (ка.)] путтабха̄таро.

са̄ бхиккхунӣти йа̄ са̄ сам̣сат̣т̣ха̄ бхиккхунӣ.

бхиккхунӣхӣти ан̃н̃а̄хи бхиккхунӣхи. йа̄ пассанти йа̄ сун̣анти та̄хи ваттабба̄ – ‘‘ма̄ййе, сам̣сат̣т̣ха̄ вихари гахапатина̄пи гахапатипуттенапи. вивичча̄ййе; вивекан̃н̃ева бхагинийа̄ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. сутва̄ на ваданти, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ сан̇гхамаджджхампи а̄кад̣д̣хитва̄ ваттабба̄ – ‘‘ма̄ййе, сам̣сат̣т̣ха̄ вихари гахапатина̄пи гахапатипуттенапи. вивичча̄ййе; вивекан̃н̃евабхагинийа̄ сан̇гхо ван̣н̣етӣ’’ти. дутийампи ваттабба̄. татийампи ваттабба̄. саче пат̣иниссаджджати, иччетам̣ кусалам̣; но че пат̣иниссаджджати, а̄патти дуккат̣асса. са̄ бхиккхунӣ саманубха̄ситабба̄. еван̃ча пана, бхиккхаве, саманубха̄ситабба̄. бйатта̄йа бхиккхунийа̄ пат̣ибала̄йа сан̇гхо н̃а̄петаббо –

958. ‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихарати гахапатина̄пи гахапатипуттенапи. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сеййа тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, аййе, сан̇гхо. айам̣ иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ сам̣сат̣т̣ха̄ вихарати гахапатина̄пи гахапатипуттенапи. са̄ там̣ ваттхум̣ на пат̣иниссаджджати. сан̇гхо иттханна̄мам̣ бхиккхуним̣ саманубха̄сати тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа. йасса̄ аййа̄йа кхамати иттханна̄ма̄йа бхиккхунийа̄ саманубха̄сана̄ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа, са̄ тун̣хасса; йасса̄ наккхамати, са̄ бха̄сеййа.

‘‘дутийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе… татийампи етаматтхам̣ вада̄ми…пе….

‘‘саманубхат̣т̣ха̄ сан̇гхена иттханна̄ма̄ бхиккхунӣ тасса ваттхусса пат̣иниссагга̄йа; кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

н̃аттийа̄ дуккат̣ам̣. двӣхи каммава̄ча̄хи дуккат̣а̄. каммава̄ча̄парийоса̄не а̄патти па̄читтийасса.

959. дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме вематика̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса. дхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄ на пат̣иниссаджджати, а̄патти па̄читтийасса.

адхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме вематика̄, а̄патти дуккат̣асса. адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃а̄, а̄патти дуккат̣асса.

960. ана̄патти асаманубха̄сантийа̄, пат̣иниссаджджантийа̄, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

чхат̣т̣хасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

7. саттамасиккха̄падам̣

961. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чаранти. дхутта̄ дӯсенти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чариссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чарантӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чариссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

962. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ анторат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чареййа, па̄читтийа’’нти.

963. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

анторат̣т̣хети йасса виджите вихарати, тасса рат̣т̣хе.

са̄сан̇кам̣ на̄ма тасмим̣ магге чора̄нам̣ нивит̣т̣хока̄со диссати, бхуттока̄со диссати, т̣хитока̄со диссати, нисиннока̄со диссати, нипаннока̄со диссати.

саппат̣ибхайам̣ на̄ма тасмим̣ магге чорехи манусса̄ хата̄ диссанти, вилутта̄ диссанти, а̄кот̣ита̄ диссанти.

асаттхика̄ на̄ма вина̄ саттхена.

ча̄рикам̣ чареййа̄ти куккут̣асампа̄те га̄ме га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.

964. ана̄патти саттхена саха гаччхати, кхеме аппат̣ибхайе гаччхати, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

саттамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

8. ат̣т̣хамасиккха̄падам̣

965. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена бхиккхунийо тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чаранти. дхутта̄ дӯсенти. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чариссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чарантӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чариссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

966. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ тирорат̣т̣хе са̄сан̇касаммате саппат̣ибхайе асаттхика̄ ча̄рикам̣ чареййа, па̄чаттийа’’нти.

967. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

тирорат̣т̣хети йасса виджите вихарати, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃асса рат̣т̣хе.

асаттхика̄ на̄ма вина̄ саттхена.

ча̄рикам̣ чареййа̄ти куккут̣асампа̄те га̄ме га̄мантаре га̄мантаре, а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.

968. ана̄патти саттхена саха гаччхати, кхеме аппат̣ибхайе гаччхати, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

ат̣т̣хамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

9. навамасиккха̄падам̣

969. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена бхиккхунийо антовассам̣ ча̄рикам̣ чаранти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо антовассам̣ ча̄рикам̣ чариссанти харита̄ни тин̣а̄ни ча саммадданта̄, екиндрийам̣ джӣвам̣ вихет̣хента̄, бахӯ кхуддаке па̄н̣е сан̇гха̄там̣ а̄па̄дента̄’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. йа̄ та̄ бхиккхунийо аппиччха̄…пе… та̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккхунийо антовассам̣ ча̄рикам̣ чариссантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира, бхиккхаве, бхиккхунийо антовассам̣ ча̄рикам̣ чарантӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄…пе… катхан̃хи на̄ма, бхиккхаве, бхиккхунийо антовассам̣ ча̄рикам̣ чариссанти! нетам̣, бхиккхаве, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

970. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ антовассам̣ ча̄рикам̣ чареййа, па̄читтийа’’нти.

971. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

антовассанти пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ аваситва̄.

ча̄рикам̣ чареййа̄ти куккут̣асампа̄те га̄ме га̄мантаре га̄мантаре а̄патти па̄читтийасса. ага̄маке аран̃н̃е аддхайоджане аддхайоджане а̄патти па̄читтийасса.

972. ана̄патти сатта̄хакаран̣ӣйена гаччхати, кеначи убба̄л̣ха̄ гаччхати, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

навамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

10. дасамасиккха̄падам̣

973. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена бхиккхунийо таттхева ра̄джагахе вассам̣ васанти, таттха хемантам̣, таттха гимхам̣. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘а̄хундарика̄ бхиккхунӣнам̣ диса̄ андхака̄ра̄, на има̄сам̣ диса̄ паккха̄йантӣ’’ти. ассосум̣ кхо бхиккхунийо тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо та̄ бхиккхунийо бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочесум̣. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхунӣнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ми даса аттхавасе пат̣ичча – сан̇гхасут̣т̣хута̄йа…пе… саддхаммат̣т̣хитийа̄ винайа̄нуггаха̄йа. еван̃ча пана, бхиккхаве, бхиккхунийо имам̣ сиккха̄падам̣ уддисанту –

974. ‘‘йа̄ пана бхиккхунӣ вассам̣вут̣т̣ха̄ ча̄рикам̣ на паккамеййа антамасо чхаппан̃чайоджана̄нипи, па̄читтийа’’нти.

975. йа̄ пана̄ти йа̄ йа̄диса̄…пе… бхиккхунӣти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппета̄ бхиккхунӣти.

вассам̣вут̣т̣ха̄ на̄ма пуримам̣ ва̄ тема̄сам̣ паччхимам̣ ва̄ тема̄сам̣ вут̣т̣ха̄.

‘‘ча̄рикам̣ на паккамисса̄ми антамасо чхаппан̃чайоджана̄нипӣ’’ти дхурам̣ никкхиттаматте а̄патти па̄читтийасса.

976. ана̄патти сати антара̄йе, парийеситва̄ дутийикам̣ бхиккхуним̣ на лабхати, гила̄на̄йа, а̄пада̄су, умматтика̄йа, а̄дикаммика̄йа̄ти.

дасамасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

туват̣т̣авагго чатуттхо.