6. па̄т̣идесанӣйакан̣д̣ам̣

1. пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣

име кхо пана̄йасманто чатта̄ро па̄т̣идесанӣйа̄

дхамма̄ уддесам̣ а̄гаччханти.

552. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена ан̃н̃атара̄ бхиккхунӣ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пат̣иккаманака̄ле ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ханда̄ййа, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘сут̣т̣ху, бхагинӣ’’ти саббева аггахеси. са̄ упакат̣т̣хе ка̄ле на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣, чхиннабхатта̄ ахоси. атха кхо са̄ бхиккхунӣ дутийампи дивасам̣…пе… татийампи дивасам̣ са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ пат̣иккаманака̄ле там̣ бхиккхум̣ пасситва̄ етадавоча – ‘‘ханда̄ййа, бхиккхам̣ пат̣игган̣ха̄’’ти. ‘‘сут̣т̣ху, бхагинӣ’’ти саббева аггахеси. са̄ упакат̣т̣хе ка̄ле на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣, чхиннабхатта̄ ахоси. атха кхо са̄ бхиккхунӣ чатуттхе дивасе ратхика̄йа паведхентӣ гаччхати. сет̣т̣хи гахапати ратхена пат̣ипатхам̣ а̄гаччханто там̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘апеха̄ййе’’ти. са̄ воккамантӣ таттхева парипати. сет̣т̣хи гахапати там̣ бхиккхуним̣ кхама̄песи – ‘‘кхама̄ха̄ййе, майа̄си па̄тита̄’’ти. ‘‘на̄хам̣, гахапати, тайа̄ па̄тита̄. апича, ахамева дуббала̄’’ти. ‘‘кисса пана твам̣, аййе, дуббала̄’’ти? атха кхо са̄ бхиккхунӣ сет̣т̣хисса гахапатисса етаматтхам̣ а̄рочеси. сет̣т̣хи гахапати там̣ бхиккхуним̣ гхарам̣ нетва̄ бходжетва̄ уджджха̄йати кхиййати випа̄чети – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахессанти! киччхала̄бхо ма̄туга̄мо’’ти!

ассосум̣ кхо бхиккхӯ тасса сет̣т̣хисса гахапатисса уджджха̄йантасса кхиййантасса випа̄чентасса. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхиккху бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахессатӣ’’ти …пе… саччам̣ кира твам̣, бхиккху, бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахесӣти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. ‘‘н̃а̄тика̄ те, бхиккху, ан̃н̃а̄тика̄’’ти? ‘‘ан̃н̃а̄тика̄, бхагава̄’’ти. ‘‘ан̃н̃а̄тако, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа на джа̄на̄ти патирӯпам̣ ва̄ аппатирӯпам̣ ва̄ сантам̣ ва̄ асантам̣ ва̄. катхан̃хи на̄ма твам̣, могхапуриса, ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ хаттхато а̄мисам̣ пат̣иггахессаси! нетам̣, могхапуриса, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

553. ‘‘йо пана бхиккху ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.

554. йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма ма̄тито ва̄. питито ва̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄.

бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.

антарагхарам̣ на̄ма ратхика̄ бйӯхам̣ син̇гха̄т̣акам̣ гхарам̣.

кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.

бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣. ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

555. ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. ан̃н̃а̄тика̄йа вематико антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ антарагхарам̣ павит̣т̣ха̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. екатоупасампанна̄йа хаттхато кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ – ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

556. ана̄патти н̃а̄тика̄йа, да̄пети на дети, упаниккхипитва̄ дети антара̄ра̄ме, бхиккхунупассайе, титтхийасеййа̄йа, пат̣иккамане, га̄мато нӣхаритва̄ дети, йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти дети, сиккхама̄на̄йа, са̄ман̣ерийа̄, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

пат̣хамапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

2. дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣

557. тена самайена буддхо бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена бхиккхӯ кулесу нимантита̄ бхун̃джанти. чхаббаггийа̄ бхиккхунийо чхаббаггийа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ воса̄сантийо т̣хита̄ хонти – ‘‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’’ти. чхаббаггийа̄ бхиккхӯ йа̄вадаттхам̣ бхун̃джанти. ан̃н̃е бхиккхӯ на читтарӯпам̣ бхун̃джанти. йе те бхиккхӯ аппиччха̄…пе… те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма чхаббаггийа̄ бхиккхӯ бхиккхунийо воса̄сантийо на нива̄рессантӣ’’ти…пе… саччам̣ кира тумхе, бхиккхаве, бхиккхунийо воса̄сантийо на нива̄ретха̄ти? ‘‘саччам̣, бхагава̄’’ти. вигарахи буддхо бхагава̄ …пе… катхан̃хи на̄ма тумхе, могхапуриса̄, бхиккхунийо воса̄сантийо на нива̄рессатха! нетам̣, могхапуриса̄, аппасанна̄нам̣ ва̄ паса̄да̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

558. ‘‘бхиккхӯ панева кулесу нимантита̄ бхун̃джанти, татра че са̄ [татра че (сйа̄.)] бхиккхунӣ воса̄сама̄нарӯпа̄ т̣хита̄ хоти – ‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’ти, техи бхиккхӯхи са̄ бхиккхунӣ апаса̄детабба̄ – ‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’ти. екасса чепи [екассапи че (сӣ. сйа̄.)] бхиккхуно на пат̣ибха̄сеййа там̣ бхиккхуним̣ апаса̄детум̣ – ‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’ти пат̣идесетаббам̣ техи бхиккхӯхи – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджимха̄ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесема̄’’’ти.

559. бхиккхӯ панева кулесу нимантита̄ бхун̃джантӣти кулам̣ на̄ма чатта̄ри кула̄ни – кхаттийакулам̣, бра̄хман̣акулам̣, вессакулам̣, суддакулам̣.

нимантита̄ бхун̃джантӣти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантита̄ бхун̃джанти.

бхиккхунӣ на̄ма убхатосан̇гхе упасампанна̄.

воса̄сантӣ на̄ма йатха̄миттата̄ йатха̄сандит̣т̣хата̄ йатха̄самбхаттата̄ йатха̄сама̄нупаджджха̄йаката̄ йатха̄сама̄на̄чарийаката̄ – ‘‘идха сӯпам̣ детха, идха оданам̣ детха̄’’ти. еса̄ воса̄сантӣ на̄ма.

техи бхиккхӯхӣти бхун̃джама̄нехи бхиккхӯхи.

са̄ бхиккхунӣти йа̄ са̄ воса̄сантӣ бхиккхунӣ.

техи бхиккхӯхи са̄ бхиккхунӣ апаса̄детабба̄ – ‘‘апасакка та̄ва, бхагини, йа̄ва бхиккхӯ бхун̃джантӣ’’ти. екасса чепи [екассапи че (сӣ. сйа̄.)] бхиккхуно анапаса̄дито [анапаса̄дите (сӣ. сйа̄.)] – ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

560. упасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. упасампанна̄йа вематико воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. упасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃ӣ воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

екатоупасампанна̄йа воса̄сантийа̄ на нива̄рети, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа вематико, а̄патти дуккат̣асса. анупасампанна̄йа анупасампаннасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

561. ана̄патти аттано бхаттам̣ да̄пети на дети, ан̃н̃есам̣ бхаттам̣ дети на да̄пети, йам̣ на диннам̣ там̣ да̄пети, йаттха на диннам̣ таттха да̄пети, саббесам̣ самакам̣ да̄пети, сиккхама̄на̄ воса̄сати, са̄ман̣ерӣ воса̄сати, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха, ана̄патти, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

дутийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

3. татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣

562. тена самайена буддхо бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ кулам̣ убхатопасаннам̣ хоти. саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати, йам̣ тасмим̣ куле уппаджджати пуребхаттам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ там̣ саббам̣ бхиккхӯнам̣ виссаджджетва̄ аппекада̄ анасита̄ аччханти. манусса̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма саман̣а̄ сакйапуттийа̄ на маттам̣ джа̄нитва̄ пат̣иггахессанти! име имесам̣ датва̄ аппекада̄ анасита̄ аччхантӣ’’ти!! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, йам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати еварӯпасса куласса н̃аттидутийена каммена секкхасаммутим̣ да̄тум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, да̄табба̄. бйаттена бхиккхуна̄ пат̣ибалена сан̇гхо н̃а̄петаббо –

563. ‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, сан̇гхо иттханна̄масса куласса секкхасаммутим̣ дадеййа. еса̄ н̃атти.

‘‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. иттханна̄мам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати. сан̇гхо иттханна̄масса куласса секкхасаммутим̣ дети. йасса̄йасмато кхамати иттханна̄масса куласса секкхасаммутийа̄ да̄нам̣, со тун̣хасса; йасса наккхамати, со бха̄сеййа.

‘‘динна̄ сан̇гхена иттханна̄масса куласса секкхасаммути. кхамати сан̇гхасса, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣ’’ти.

еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

564. тена кхо пана самайена са̄ваттхийам̣ уссаво хоти. манусса̄ бхиккхӯ нимантетва̄ бходженти. тампи кхо кулам̣ бхиккхӯ нимантеси. бхиккхӯ куккучча̄йанта̄ на̄дхива̄сенти – ‘‘пат̣иккхиттам̣ бхагавата̄ секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джиту’’нти. те уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘ким̣ ну кхо на̄ма амха̄кам̣ джӣвитена йам̣ аййа̄ амха̄кам̣ на пат̣игган̣хантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ тесам̣ манусса̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, нимантитена секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу пуббе анимантито кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

565. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху тасса куласса кулӯпако хоти. атха кхо со бхиккху пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена там̣ кулам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. тена кхо пана самайена со бхиккху гила̄но хоти. атха кхо те манусса̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘бхун̃джатха, бханте’’ти. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ анимантитена секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахеси; на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣; чхиннабхатто ахоси. атха кхо со бхиккху а̄ра̄мам̣ гантва̄ бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ секкхасамматесу кулесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

566. ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесу пуббе анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’ти.

567. йа̄ни кхо пана та̄ни секкхасаммата̄ни кула̄нӣти секкхасамматам̣ на̄ма кулам̣ йам̣ кулам̣ саддха̄йа вад̣д̣хати, бхогена ха̄йати. еварӯпасса куласса н̃аттидутийена каммена секкхасаммути динна̄ хоти.

йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

татха̄рӯпесу секкхасамматесу кулесӯти еварӯпесу секкхасамматесу кулесу.

анимантито на̄ма аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ анимантито, гхарӯпача̄рам̣ оккаманте нимантети, есо анимантито на̄ма.

нимантито на̄ма аджджатана̄йа ва̄ сва̄тана̄йа ва̄ нимантито, гхарӯпача̄рам̣ аноккаманте нимантети, есо нимантито на̄ма.

агила̄но на̄ма саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣.

гила̄но на̄ма на саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣.

кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.

бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.

анимантито агила̄но ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

568. секкхасаммате секкхасамматасан̃н̃ӣ анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ва сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. секкхасаммате вематико…пе… секкхасаммате асеккхасамматасан̃н̃ӣ анимантито агила̄но кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. асеккхасаммате секкхасамматасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. асеккхасаммате вематико, а̄патти дуккат̣асса. асеккхасаммате асеккхасамматасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

569. ана̄патти нимантитасса, гила̄насса, нимантитасса ва̄ гила̄насса ва̄ сесакам̣ бхун̃джати, ан̃н̃есам̣ бхиккха̄ таттха пан̃н̃атта̄ хоти, гхарато нӣхаритва̄ денти, ниччабхатте, сала̄кабхатте, паккхике, упосатхике, па̄т̣ипадике, йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ – ‘‘сати паччайе парибхун̃джа̄’’ти дети, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

татийапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

4. чатуттхапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣

570. тена самайена буддхо бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. тена кхо пана самайена са̄кийада̄сака̄ аваруддха̄ хонти. са̄кийа̄нийо иччханти а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу бхаттам̣ ка̄тум̣. ассосум̣ кхо са̄кийада̄сака̄ – ‘‘са̄кийа̄нийо кира а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу бхаттам̣ каттука̄ма̄’’ти. те магге парийут̣т̣хим̣су. са̄кийа̄нийо пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ а̄да̄йа а̄ран̃н̃акам̣ сена̄санам̣ агамам̣су. са̄кийада̄сака̄ никкхамитва̄ са̄кийа̄нийо аччхиндим̣су ча дӯсесун̃ча. са̄кийа̄ никкхамитва̄ те чоре сабхан̣д̣е [саха бхан̣д̣ена (ка.)] гахетва̄ уджджха̄йанти кхиййанти випа̄ченти – ‘‘катхан̃хи на̄ма бхаданта̄ а̄ра̄ме чоре пат̣ивасанте на̄рочессантӣ’’ти! ассосум̣ кхо бхиккхӯ са̄кийа̄нам̣ уджджха̄йанта̄нам̣ кхиййанта̄нам̣ випа̄чента̄нам̣. атха кхо те бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘тена хи, бхиккхаве, бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃апесса̄ми даса аттхавасе пат̣ичча – сан̇гхасут̣т̣хута̄йа…пе… еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу сена̄санесу [сена̄санесу вихаранто (сӣ. сйа̄.)] пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣ там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.

еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣ хоти.

571. тена кхо пана самайена ан̃н̃атаро бхиккху а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу гила̄но хоти. манусса̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄да̄йа а̄ран̃н̃акам̣ сена̄санам̣ агамам̣су. атха кхо те манусса̄ там̣ бхиккхум̣ етадавочум̣ – ‘‘бхун̃джатха, бханте’’ти. атха кхо со бхиккху – ‘‘бхагавата̄ пат̣иккхиттам̣ а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джиту’’нти куккучча̄йанто на пат̣иггахеси, на̄саккхи пин̣д̣а̄йа чаритум̣ [пависитум̣ (ка.)], чхиннабхатто ахоси. атха кхо со бхиккху бхиккхӯнам̣ етаматтхам̣ а̄рочеси. бхиккхӯ бхагавато етаматтхам̣ а̄рочесум̣. атха кхо бхагава̄ етасмим̣ нида̄не етасмим̣ пакаран̣е дхаммим̣ катхам̣ катва̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, гила̄нена бхиккхуна̄ а̄ран̃н̃акесу сена̄санесу пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ кха̄дитум̣ бхун̃джитум̣. еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха –

572. ‘‘йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄ни са̄сан̇касаммата̄ни саппат̣ибхайа̄ни, йо пана бхиккху татха̄рӯпесу сена̄санесу пуббе аппат̣исам̣видитам̣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ агила̄но кха̄деййа ва̄ бхун̃джеййа ва̄, пат̣идесетаббам̣ тена бхиккхуна̄ – ‘га̄райхам̣, а̄вусо, дхаммам̣ а̄паджджим̣ асаппа̄йам̣ па̄т̣идесанӣйам̣, там̣ пат̣идесемӣ’’’ти.

573. йа̄ни кхо пана та̄ни а̄ран̃н̃ака̄ни сена̄сана̄нӣти а̄ран̃н̃акам̣ на̄ма сена̄санам̣ пан̃чадханусатикам̣ паччхимам̣.

са̄сан̇кам̣ на̄ма а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чора̄нам̣ нивит̣т̣хока̄со диссати, бхуттока̄со диссати, т̣хитока̄со диссати, нисиннока̄со диссати, нипаннока̄со диссати.

саппат̣ибхайам̣ на̄ма а̄ра̄ме а̄ра̄мӯпача̄ре чорехи манусса̄ хата̄ диссанти, вилутта̄ диссанти, а̄кот̣ита̄ диссанти.

йо пана̄ти йо йа̄дисо…пе… бхиккхӯти…пе… айам̣ имасмим̣ аттхе адхиппето бхиккхӯти.

татха̄рӯпесу сена̄санесӯти еварӯпесу сена̄санесу.

аппат̣исам̣видитам̣ на̄ма пан̃чаннам̣ пат̣исам̣видитам̣, етам̣ аппат̣исам̣видитам̣ на̄ма. а̄ра̄мам̣ а̄ра̄мӯпача̄рам̣ т̣хапетва̄ пат̣исам̣видитам̣, етам̣ [етампи (сӣ.)] аппат̣исам̣видитам̣ на̄ма.

пат̣исам̣видитам̣ на̄ма йо кочи иттхӣ ва̄ пурисо ва̄ а̄ра̄мам̣ а̄ра̄мӯпача̄рам̣ а̄гантва̄ а̄рочети – ‘‘иттханна̄масса, бханте, кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄хариссантӣ’’ти. саче са̄сан̇кам̣ хоти, са̄сан̇канти а̄чиккхитаббам̣; саче саппат̣ибхайам̣ хоти, саппат̣ибхайанти а̄чиккхитаббам̣; саче – ‘‘хоту, бханте, а̄харийиссатӣ’’ти бхан̣ати, чора̄ ваттабба̄ – ‘‘манусса̄ идхӯпачаранти апасаккатха̄’’ти. йа̄гуйа̄ пат̣исам̣видите тасса̄ парива̄ро а̄хариййати, етам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма. бхаттена пат̣исам̣видите тасса парива̄ро а̄хариййати, етам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма. кха̄данӣйена пат̣исам̣видите тасса парива̄ро а̄хариййати, етам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма. кулена пат̣исам̣видите йо тасмим̣ куле мануссо кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄харати, етам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма. га̄мена пат̣исам̣видите йо тасмим̣ га̄ме мануссо кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄харати, етам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма. пӯгена пат̣исам̣видите йо тасмим̣ пӯге мануссо кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ а̄харати, етам̣ пат̣исам̣видитам̣ на̄ма.

кха̄данӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ кха̄данӣйам̣ на̄ма.

бходжанӣйам̣ на̄ма пан̃ча бходжана̄ни – одано, кумма̄со, сатту, маччхо, мам̣сам̣.

аджджха̄ра̄мо на̄ма париккхиттасса а̄ра̄масса антоа̄ра̄мо. апариккхиттасса упача̄ро.

агила̄но на̄ма саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣ [гантум̣ (ка.)].

гила̄но на̄ма на саккоти пин̣д̣а̄йа чаритум̣ [гантум̣ (ка.)].

аппат̣исам̣видитам̣ агила̄но ‘‘кха̄дисса̄ми бхун̃джисса̄мӣ’’ти пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

574. аппат̣исам̣видите аппат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ агила̄но кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. аппат̣исам̣видите вематико кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ агила̄но кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса. аппат̣исам̣видите пат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ кха̄данӣйам̣ ва̄ бходжанӣйам̣ ва̄ аджджха̄ра̄ме сахаттха̄ пат̣иггахетва̄ агила̄но кха̄дати ва̄ бхун̃джати ва̄, а̄патти па̄т̣идесанӣйасса.

йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса. аджджхоха̄ре аджджхоха̄ре а̄патти дуккат̣асса. пат̣исам̣видите аппат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ, а̄патти дуккат̣асса. пат̣исам̣видите вематико, а̄патти дуккат̣асса. пат̣исам̣видите пат̣исам̣видитасан̃н̃ӣ, ана̄патти.

575. ана̄патти пат̣исам̣видите, гила̄насса, пат̣исам̣видите ва̄ гила̄насса ва̄ сесакам̣ бхун̃джати, баха̄ра̄ме пат̣иггахетва̄ антоа̄ра̄ме бхун̃джати, таттха джа̄такам̣ мӯлам̣ ва̄ тачам̣ ва̄ паттам̣ ва̄ пуппхам̣ ва̄ пхалам̣ ва̄ бхун̃джати, йа̄мака̄ликам̣ сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ сати паччайе парибхун̃джати, умматтакасса, а̄дикаммикасса̄ти.

чатуттхапа̄т̣идесанӣйасиккха̄падам̣ нит̣т̣хитам̣.

уддит̣т̣ха̄ кхо, а̄йасманто, чатта̄ро па̄т̣идесанӣйа̄ дхамма̄. таттха̄йасманте пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? дутийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? татийампи пуччха̄ми – ‘‘каччиттха парисуддха̄’’? парисуддхеттха̄йасманто, тасма̄ тун̣хӣ, еваметам̣ дха̄райа̄мӣти.

па̄т̣идесанӣйакан̣д̣ам̣ нит̣т̣хитам̣.