3. анийатакан̣д̣о
1. пат̣хамаанийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄
443. путтасаддена са̄ман̃н̃аниддесато, екасесанайена ва̄ путтӣпи гахита̄ти а̄ха ‘‘бахӯ дхӣтаро ча̄’’ти. таданантаранти бхиккхӯнам̣ бходжана̄нантарам̣.
444-5. там̣ камманти там̣ метхуна̄диаджджха̄ча̄ракаммам̣. па̄л̣ийам̣ ‘‘сотасса рахо’’ти идам̣ аттхуддха̄равасена вуттам̣, упари сиккха̄паде ‘‘на хева кхо пана пат̣иччханна’’нтиа̄дина̄ (па̄ра̄. 454) етасса сиккха̄падасса висайам̣ пат̣иккхипитва̄ ‘‘алан̃ча кхо хоти ма̄туга̄мам̣ дут̣т̣хулла̄хи ва̄ча̄хи обха̄ситу’’нти висайантарабхӯтасотарахасса висум̣ ваккхама̄натта̄, идха пана чаккхурахова адхиппето ‘‘пат̣иччханне а̄сане’’тиа̄дивачанато, ‘‘сакка̄ хоти метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевиту’’нти вуттатта̄ ча. тена̄ха ‘‘кин̃ча̄пӣ’’тиа̄ди. париччхедоти рахонисаджджа̄паттийа̄ ваваттха̄нам̣.
ида̄ни чаккхурахенева а̄паттим̣ париччхиндитва̄ дассенто ‘‘сачепи хӣ’’тиа̄дима̄ха. ‘‘пихитакава̄т̣асса̄’’ти имина̄ пат̣иччханнабха̄вато чаккхусса рахова адхиппето, на сотасса рахоти дассети. тена̄ха ‘‘апихитакава̄т̣асса…пе… ана̄патти’’нти. на хи кава̄т̣апидаханена сотасса рахо вигаччхати, чаккхусса рахо ева пана вигаччхати. ‘‘антодва̄дасахаттхепӣ’’ти идам̣ дутийасиккха̄паде а̄гатасотасса рахена а̄паджджитаббадут̣т̣хуллава̄ча̄паттийа̄ саббатха̄ ана̄паттибха̄вам̣ дассетум̣ вуттам̣. два̄дасахаттхато бахи нисинно хи таттха сотасса рахасаббха̄вато дут̣т̣хуллава̄ча̄паттийа̄ ана̄паттим̣ на кароти, татха̄ ча ‘‘ана̄паттим̣ на каротӣ’’ти са̄ман̃н̃ато на ваттаббам̣ сийа̄, ‘‘метхунака̄йасам̣сагга̄паттӣхи ана̄паттим̣ каротӣ’’ти висесетва̄ ваттаббам̣ бхавеййа. тасма̄ татха̄ там̣ аватва̄ саббатха̄ ана̄паттим̣ дассетумева ‘‘два̄дасахаттхе’’ти вуттанти гахетаббам̣. йади хи чаккхуссева рахабха̄вам̣ сандха̄йа вадеййа, ‘‘антодва̄дасахаттхе’’ти на вадеййа аппат̣иччханне тато дӯре нисиннепи чаккхусса раха̄самбхавато. йасма̄ нисӣдитва̄ нидда̄йанто капимиддхапарето кин̃чи ка̄лам̣ чаккхӯни уммӣлети, кин̃чи ка̄лам̣ ниммӣлети. тасма̄ ‘‘нидда̄йантопи ана̄паттим̣ каротӣ’’ти вуттам̣.
пат̣иладдхасота̄паттипхала̄ти антимапариччхедато вуттам̣. нисаджджам̣ пат̣иджа̄нама̄ноти метхунака̄йасам̣сагга̄дивасена рахо нисаджджам̣ пат̣иджа̄нама̄ноти аттхо. тена̄ха ‘‘па̄ра̄джикена ва̄’’тиа̄ди. на аппат̣иджа̄нама̄ноти аладжджӣпи аппат̣иджа̄нама̄но а̄паттийа̄ на ка̄ретаббова. со хи йа̄ва досам̣ на пат̣иджа̄на̄ти, та̄ва ‘‘нева суддхо, на̄суддхо’’ти ва̄ ваттаббо, ватта̄нусандхина̄ пана ка̄ретаббо. вуттан̃хетам̣ –
‘‘пат̣ин̃н̃а̄ ладжджӣсу ката̄, аладжджӣсу евам̣ на виджджати;
бахумпи аладжджӣ бха̄сеййа, ватта̄нусандхитена ка̄райе’’ти. (пари. 359);
нисаджджа̄дӣсу…пе… пат̣иджа̄нама̄нова тена со бхиккху ка̄ретабботи еттха пат̣иджа̄нама̄ноти па̄л̣ийам̣ ана̄гатампи адхика̄рато а̄гатамева̄ти катва̄ вуттам̣.
вада̄петха̄ти тасса иддхийа̄ вигата̄сан̇копи там̣ оваданто а̄ха, анупапариккхитва̄ адесе нисинна̄ ‘‘ма̄туга̄мена саддхим̣ ека̄сане тхеро рахо нисинно’’ти евам̣ ма̄дисехипи тумхе тумха̄кам̣ аван̣н̣ам̣ вада̄петха катха̄пайиттха, ма̄ пуна евам̣ кариттха̄ти адхиппа̄йо. евамака̄синти нигӯхитаббампи имам̣ висеса̄дхигамам̣ пака̄сенто там̣ саддха̄петумева евамака̄синти аттхо. раккхеййа̄симанти имам̣ уттаримануссадхаммам̣ ан̃н̃есам̣ ма̄ пака̄сайи.
451. нисаджджа̄йа па̄читтийанти рахонисаджджасса̄де ваттама̄не па̄читтийам̣. саче пана со рахонисаджджасса̄дам̣ пат̣ивинодетва̄ каммат̣т̣ха̄наманасика̄ра̄дина̄ ан̃н̃авихито, ниддӯпагато ва̄ ана̄патти ева. тена̄ха ‘‘асса̄де уппанне’’ти. ‘‘нисинна̄йа иттхийа̄’’ти имина̄ нисӣданаккхан̣е асса̄да̄бха̄вам̣ дассети. йади хи нисӣданаккхан̣е асса̄до уппаджджеййа, тена ут̣т̣ха̄таббам̣. итаратха̄ а̄патти ева иттхийа̄ ут̣т̣ха̄йут̣т̣ха̄йа пунаппунам̣ нисӣдане вийа, таттха̄пи бхиккхусса ут̣т̣хахато ана̄патти, тена рахонисаджджа̄патти акирийасамут̣т̣ха̄на̄пи хотӣти ваданти. идам̣ пана анийатасиккха̄падам̣, анантаран̃ча̄ти двепи висум̣ а̄паттипан̃н̃а̄панавасена пан̃н̃атта̄ни на хонти рахонисаджджа̄дӣсу а̄паттийа̄ сиккха̄падантаресу пан̃н̃аттатта̄. па̄ра̄джика̄диа̄паттӣхи пана кеначи чодитасса анувиджджакехи виниччхайака̄ран̣анайадассанаттхам̣ евам̣ ваттхувасена двидха̄ вибхаджитва̄ пан̃н̃атта̄ни, има̄нева ча йасма̄ бхиккхунӣнампи виниччхайанайаггахан̣а̄йа алам̣, тасма̄ та̄сам̣ висум̣ на вутта̄нӣти ведитаббам̣. йам̣ пана а̄паттим̣ пат̣иджа̄на̄ти, тасса васенеттха ан̇габхедо ведитаббо. тенева ‘‘айам̣ дхаммо анийато’’ти вуттам̣.
идха анийатавасена вутта̄нам̣ па̄ра̄джикасан̇гха̄дисесапа̄читтийа̄нам̣ тин̣н̣ампи ан̃н̃аман̃н̃ам̣ садисасамут̣т̣ха̄на̄дита̄йа вуттам̣ ‘‘самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасадиса̄нева̄’’ти.
пат̣хамаанийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
2. дутийаанийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄
452. ‘‘на лабхати ма̄туга̄мена саддхим̣ еко ека̄йа…пе… нисаджджам̣ каппету’’нти аватва̄ ‘‘пат̣иккхиттам̣ ма̄туга̄мена̄’’тиа̄дина̄ вуттатта̄ ‘‘еко’’ти паччаттападам̣ пат̣иккхиттападена на самети, ‘‘екасса̄’’ти ваттабботи са̄дхенто а̄ха ‘‘итаратха̄ хӣ’’тиа̄ди.
453. паривен̣ан̇ган̣а̄дӣти паривен̣асса ма̄л̣акам̣. а̄ди-саддена па̄ка̄ра̄дипариккхиттам̣ четийама̄л̣ака̄дим̣ сан̇ган̣ха̄ти. антогадханти аппат̣иччханнат̣т̣ха̄не ева парийа̄паннам̣. идха иттхӣпи ана̄паттим̣ каротӣти самбандхо. касма̄ пана иттхӣ идхева ана̄паттим̣ кароти, на пуримасиккха̄падети? имасса сиккха̄падасса метхунам̣ вина̄ дут̣т̣хуллава̄ча̄йа васена а̄гататта̄. метхунамева хи иттхийо ан̃н̃аман̃н̃ам̣ пат̣иччха̄денти маха̄ване два̄рам̣ виваритва̄ ниддӯпагатамхи бхиккхумхи вийа. дут̣т̣хуллам̣ пана на пат̣иччха̄денти, тенева дут̣т̣хуллава̄ча̄сиккха̄паде ‘‘йа̄ та̄ иттхийо хиримана̄, та̄ никкхамитва̄ бхиккхӯ уджджха̄песу’’нти (па̄ра̄. 283) вуттам̣, тасма̄ ‘‘иттхӣпи ана̄паттим̣ каротӣ’’ти вуттам̣, ‘‘аппат̣иччханнат̣т̣ха̄натта̄’’типи ка̄ран̣ам̣ ваданти.
ка̄йена̄пи дут̣т̣хуллобха̄сасамбхавато имасмим̣ сиккха̄паде чаккхусса рахо, сотасса рахо ча адхиппетоти а̄ха ‘‘анандхо абадхиро’’тиа̄ди. кечи пана вибхан̇ге ‘‘на̄лам̣ камманийанти на сакка̄ хоти метхунам̣ дхаммам̣ пат̣исевиту’нти (па̄ра̄. 454) еттакамева ватва̄ ‘на сакка̄ хоти ка̄йасам̣саггам̣ сама̄паджджиту’нти авуттатта̄ аппат̣иччханнепи т̣ха̄не рахо ан̃н̃есам̣ абха̄вам̣ дисва̄ ека̄йа иттхийа̄ ка̄йасам̣саггопи сакка̄ а̄паджджитунти антодва̄дасахаттхе саванӯпача̄ре т̣хито абадхиропи андхо ка̄йасам̣саггасса̄пи саббха̄ва̄бха̄вам̣ на джа̄на̄тӣти ка̄йена дут̣т̣хуллобха̄санасаббха̄вам̣ аманасикатва̄пи ка̄йасам̣сагга̄паттийа̄пи париха̄ра̄йа анандхо абадхиротиа̄ди вутта’’нти ваданти. йам̣ пана са̄раттхадӣпанийам̣ ‘‘ка̄йасам̣саггавасена анандхо вутто’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. 2.453) вуттам̣, там̣ пана ка̄йена дут̣т̣хуллобха̄санасамбхавам̣ аманасикатва̄ вуттам̣, ка̄йасам̣саггавасена̄пӣти гахетаббам̣. тенева ‘‘имасмим̣ сиккха̄паде сотасса рахо ева адхиппето…пе… кеначи пана ‘двепи раха̄ идха адхиппета̄’ти вуттам̣, там̣ на гахетабба’’нти вуттам̣. йам̣ пана чаккхусса раха̄бха̄васа̄дханаттхам̣ ‘‘на хи аппат̣иччханне ока̄се чаккхусса рахо самбхаватӣ’’тиа̄ди вуттам̣, там̣ на йуттам̣ атидӯратаре т̣хитасса ка̄йена обха̄санампи хаттхагга̄ха̄дӣнипи саллаккхетум̣ асаккун̣еййатта̄. тенева па̄л̣ийам̣ ‘‘чаккхусса рахо’’ти вуттам̣, ат̣т̣хакатха̄йам̣ аппат̣иккхиттам̣. на кевалан̃ча аппат̣иккхиттам̣, атха кхо ‘‘анандхо бадхироти ча андхо ва̄ абадхиропи на каротӣ’’ти ча вуттам̣, тасма̄ двепи раха̄ идха гахетабба̄. ‘‘антодва̄дасахаттхе’’тиимина̄ сотасса рахо два̄дасахаттхена париччхинноти идам̣ дассети. чаккхусса рахо пана йаттха т̣хитасса ка̄йавика̄ра̄дайо на пан̃н̃а̄йанти, тена париччхиндитабботи дат̣т̣хаббам̣. бадхиро пана чаккхума̄пӣти дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесам̣ сандха̄йа вуттам̣. дут̣т̣хулла̄патти вутта̄ти пуримасиккха̄паде вуттехи адхикавасена дут̣т̣хулла̄патти ча вутта̄ти еваматтхо гахетаббо, на пана дут̣т̣хулла̄патти ева̄ти ка̄йасам̣саггасса̄пи идха гахетаббато. тенева ‘‘па̄ра̄джика̄паттин̃ча париха̄петва̄’’ти еттакамева вуттам̣, итаратха̄ ‘‘ка̄йасам̣сагган̃ча̄’’ти ваттаббам̣ бхавеййа.
тисамут̣т̣ха̄нантиа̄ди пана пуримасиккха̄паде а̄гатехи адхикасса дут̣т̣хуллава̄ча̄сан̇гха̄дисесасса васена вуттам̣ ка̄йасам̣сагга̄дӣнампи пуримасиккха̄паде ева вуттатта̄, идха пана на вуттантипи ваданти, вӣмам̣ситва̄ гахетаббам̣.
дутийаанийатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.
нит̣т̣хито анийатаван̣н̣ана̄найо.