13. терасамо париччхедо

ка̄ракапат̣иведханиддесо

еттха̄ха – ниддит̣т̣ха̄ кусала̄дайо на̄ма дхамма̄, на панетесам̣ ка̄рако атта̄ ниддит̣т̣хо. тасса хи ка̄ракасса ведакасса аттано абха̄ве кусала̄кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ абха̄во сийа̄, тесамабха̄ве тада̄йаттавуттӣнам̣ тесам̣ випа̄ка̄намабха̄во хоти, тасма̄ кусала̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ десана̄ нираттхика̄ти? атра вуччате – на̄йам̣ нираттхика̄, са̄ттхика̄ва̄йам̣ десана̄. йади ка̄ракасса̄бха̄ва̄ кусала̄дӣнамабха̄во сийа̄, тасса парикаппитасса аттанопи абха̄во сийа̄. ким̣ ка̄ран̣анти че? тасса аттано ан̃н̃асса ка̄ракасса̄бха̄вато. ка̄рака̄бха̄вепи катта̄ атта̄ аттхӣти че? татха̄ кусала̄дӣнампи асатипи каттари аттхита̄ упагантабба̄, кутойам̣ тава таттха̄нуродхо, идха виродхоти. атха̄пи йатха̄ пана локе ка̄рака̄бха̄вепи патхавӣа̄патеджаутуа̄дайо пат̣ичча ан̇кура̄дӣнам̣ абхиниббатти диссати, татха̄ етесампи кусала̄дӣнам̣ дхамма̄нам̣ хетупаччайаса̄маггийа̄ абхиниббатти хотӣти ведитабба̄.

атха̄пи четтха тасса̄ пан̃н̃а̄йа парикаппито ниччо дхуво кусала̄дӣнам̣ катта̄ атта̄ параматтхато аттхӣти че? тамупапариккхисса̄ма та̄ва, со пана та̄ва атта̄ ка̄рако ведако ким̣ сачетано ва̄, уда̄ху ачетано ва̄ти? кин̃четтха – йади ачетано сийа̄, па̄ка̄ратарупа̄са̄н̣асадисо сийа̄. тасса ка̄ракаведакатта̄бха̄во сийа̄. йади сачетано, со четана̄йа ан̃н̃о ва̄ сийа̄, анан̃н̃о ва̄. атха̄нан̃н̃о, четана̄йа на̄се аттанопи на̄со сийа̄. ким̣ ка̄ран̣анти че? четана̄йа анан̃н̃атта̄.

атха̄пи бхавато адхиппа̄йо евам̣ сийа̄, аттано пана на̄со на бхавати ниччатта̄, четана̄йайева на̄со бхаватӣти? вуччате – аттано ана̄се сати четана̄йапи на̄со на бхавати. ким̣ ка̄ран̣анти че? четана̄йа анан̃н̃атта̄. четанатта̄нам̣ анан̃н̃атте сати четана̄йайева на̄со бхавати, на аттаноти айуттаметам̣. атха четана̄йайева вина̄се висесака̄ран̣ам̣ наттхи, атта̄ва нассату, тит̣т̣хату четана̄. атха четана̄йа на̄се аттано на̄со на бхаватӣти че? четана̄йа атта̄ ан̃н̃о сийа̄. атха ан̃н̃асса аттасса на̄се сати сайам̣ на̄со на бхавати, еван̃ча сати ‘‘четана̄йа анан̃н̃о атта̄’’ти тава пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄. атха̄пи четанатта̄нам̣ анан̃н̃атте сати аттано ана̄со четана̄йапи ана̄со бхавату. атха на бхавати, пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄. атха вуттаппака̄рато випарӣтам̣ ва̄ сийа̄, атта̄ нассату, четана̄ тит̣т̣хату. атха пана евам̣ на бхаватӣти че? анан̃н̃аттапаккхам̣ париччаджа. атха пана на париччаджаси, пат̣ин̃н̃а̄хӣно бхаваси.

атха̄йам̣ бхавато адхиппа̄йо сийа̄ ‘‘на̄йам̣ мама атта̄ четана̄йа анан̃н̃о, ан̃н̃ойева̄’’ти? татра вуччате – идха пана ан̃н̃аттам̣ дувидхам̣ хоти лаккхан̣акатаман̃н̃аттан̃ча десантаракатаман̃н̃аттан̃ча̄ти. таттха ким̣ твам̣ четанатта̄нам̣ лаккхан̣акатаман̃н̃аттам̣ вадеси, уда̄ху десантаракатаман̃н̃аттанти? ахам̣ лаккхан̣акатаман̃н̃аттам̣ вада̄мӣти. йатха̄ хи рӯпарасагандха̄дӣнамекадесе ваттама̄на̄нампи лаккхан̣ато ан̃н̃аттам̣ хоти, евам̣ четанатта̄намекадесе ваттама̄на̄нампи лаккхан̣ато ан̃н̃аттам̣ хоти, тасма̄ лаккхан̣акатаман̃н̃аттам̣ вада̄мӣти. татра вуччате – йатха̄ хи джа̄таведасса д̣айхама̄не а̄макасан̇гхат̣е а̄макаван̣н̣авина̄се раса̄дӣнам̣ вина̄со бхавати, татхева четана̄йа вина̄се аттанопи вина̄со сийа̄. ким̣ ка̄ран̣анти че? рӯпараса̄дӣнам̣ вийа екадесатта̄ти.

атхевам̣ бхавато мати сийа̄ ‘‘екадесатте сатипи аттано пана на̄со на бхавати, четана̄йайева вина̄со бхаватӣ’’ти? атра вуччате – аттано ана̄се четана̄йапи ана̄сова хоти. ким̣ ка̄ран̣анти че? рӯпараса̄дӣнам̣ вийа авиниббхогато. атха сама̄не екадесатте авиниббхогабха̄вепи кена хетуна̄ четана̄йа ева на̄со бхавати, на пана аттано. атха висесака̄ран̣ам̣ наттхи, тава ладдхийа̄ атта̄ва нассату, тит̣т̣хату четана̄. атха четана̄йа на̄се аттано на̄со на бхавати, убхиннам̣ екадесата̄ наттхи. еван̃ча сати ко досоти че? йам̣ пана тайа̄ вуттам̣, йатха̄ рӯпарасагандха̄дӣнам̣ екадесе ваттама̄на̄нампи лаккхан̣ато ан̃н̃аттам̣, татха̄ четанатта̄намекадесе ваттама̄на̄нампи лаккхан̣ато ан̃н̃аттанти? тамайуттанти тава пат̣ин̃н̃а̄ хӣна̄. атха рӯпараса̄дӣнам̣ вийа сама̄непи екадесатте йади аттано ана̄се четана̄йапи ана̄со на бхавати, пат̣ин̃н̃а̄хӣно аси. атха вуттаппака̄рато випарӣтам̣ ва̄ сийа̄, тава атта̄ нассату, четана̄ тит̣т̣хату. атхевам̣ на бхаватӣти че? екадесата̄ва наттхӣти.

атха десантаракатаман̃н̃аттам̣ вадеси, четанатта̄нам̣ ан̃н̃атте сати гхат̣апат̣асакат̣агеха̄дӣнам̣ вийа ан̃н̃аттам̣ сийа̄. четана̄йа вина̄ анан̃н̃ата̄ те атта̄ на гхат̣ена вина̄ пат̣о вийа ан̃н̃о сийа̄. ан̃н̃о ча хи гхат̣о ан̃н̃о ча пат̣оти? на, еван̃ча сати ко досоти че? ‘‘ачетано атта̄’’ти пуббе вуттадосато на паримуччатӣти. тасма̄ параматтхато на кочи катта̄ ва̄ ведако ва̄ атта̄ аттхӣти дат̣т̣хаббанти.

йади евам̣ атха касма̄ бхагавата̄ –

779. ‘‘асма̄ лока̄ парам̣ локам̣,

со ча сандха̄ватӣ наро;

со ча кароти ведети,

сукхадуккхам̣ сайам̣ката’’нти ча.

780. ‘‘сатто сам̣са̄рама̄панно,

дуккхамасса махаббхайам̣;

аттхи ма̄та̄ аттхи пита̄,

аттхи саттопапа̄тико’’ти ча.

781. ‘‘бха̄ра̄ хаве пан̃чаккхандха̄,

бха̄раха̄ро ча пуггало;

бха̄ра̄да̄нам̣ дуккхам̣ локе,

бха̄раниккхепанам̣ сукха’’нти ча.

782. ‘‘йан̃хи кароти пурисо,

ка̄йена ва̄ча̄ уда четаса̄;

тан̃хи тасса сакам̣ хоти,

тан̃ча а̄да̄йа гаччхатӣ’’ти ча.

783. ‘‘екассекена каппена,

пуггалассат̣т̣хисан̃чайо;

сийа̄ паббатасамо ра̄си,

ити вуттам̣ махесина̄’’ти ча.

784. ‘‘асаддхо акатан̃н̃ӯ ча,

сандхиччхедо ча йо наро;

хата̄вака̄со ванта̄со,

са ве уттамапорисо’’ти ча. –

вуттанти. саччам̣ евам̣ вуттам̣ бхагавата̄, тан̃ча кхо саммутивасена, на параматтхато. нану бхагавата̄ идампи вуттам̣ –

785. ‘‘ким̣ ну саттоти паччеси, ма̄ра дит̣т̣хигатам̣ ну те;

суддхасан̇кха̄рапун̃джойам̣, найидха саттупалаббхатӣ’’ти ча.

786. ‘‘йатха̄пи ан̇гасамбха̄ра̄,

хоти саддо ратхо ити;

евам̣ кхандхесу сантесу,

хоти саттоти саммутӣ’’ти ча.

тасма̄ на вачанаматтамева̄валамбитаббам̣, на ча дал̣хамӯл̣хага̄хина̄ ча бхавитаббам̣, гарукуламупасевитва̄ суттапада̄нам̣ адхиппа̄йо джа̄нитаббо, суттападесу абхийого ка̄таббо. две сачча̄ни бхагавата̄ вутта̄ни – ‘‘саммутисаччам̣, параматтхасаччан̃ча̄’’ти. тасма̄ двепи саммутипараматтхасачча̄ни асан̇карато н̃а̄табба̄ни. евам̣ асан̇карато н̃атва̄ кочи ка̄рако ва̄ ведако ва̄ ниччо дхуво атта̄ параматтхато наттхӣти упапариккхитва̄ паччайаса̄маггийа̄ дхамма̄нам̣ паваттим̣ саллаккхетва̄ пан̣д̣итена кулапуттена аттхака̄мена дуккхассантакирийа̄йа пат̣ипаджджитаббанти.

787. йо имам̣ гантхам̣ аччантам̣, чинтети сататампи со;

камена парама̄ пан̃н̃а̄, тасса гаччхати вепулам̣.

788. атиматикарама̄дхинӣхарам̣,

вимативина̄сакарам̣ пийаккарам̣;

пат̣хати сун̣ати йо сада̄ имам̣,

викасати тасса матӣдха бхиккхуно.

ити абхидхамма̄вата̄ре ка̄ракапат̣иведханиддесо на̄ма

терасамо париччхедо.