3. па̄риччхаттакавагго

1. ул̣а̄равима̄наваттху

286. ‘‘ул̣а̄ро те йасо ван̣н̣о, сабба̄ обха̄сате диса̄;

на̄рийо наччанти га̄йанти, девапутта̄ алан̇ката̄.

287. ‘‘моденти парива̄ренти, тава пӯджа̄йа девате;

сован̣н̣а̄ни вима̄на̄ни, тавима̄ни судассане.

288. ‘‘тувам̣си иссара̄ тесам̣, саббака̄масамиддхинӣ;

абхиджа̄та̄ маханта̄си, девака̄йе памодаси;

девате пуччхита̄чиккха, кисса каммассидам̣ пхала’’нти.

289. ‘‘ахам̣ мануссесу мануссабхӯта̄, пурима̄йа джа̄тийа̄ мануссалоке;

дуссӣлакуле сун̣иса̄ ахосим̣, ассаддхесу кадарийесу ахам̣.

290. ‘‘саддха̄ сӣлена сампанна̄, сам̣вибха̄гарата̄ сада̄;

пин̣д̣а̄йа чарама̄насса, апӯвам̣ те ада̄сахам̣.

291. ‘‘тада̄хам̣ сассуйа̄чиккхим̣, саман̣о а̄гато идха;

тасса ада̄сахам̣ пӯвам̣, пасанна̄ сехи па̄н̣ибхи.

292. ‘‘итисса̄ сассу парибха̄си, авинӣта̄си твам̣ [авинӣта̄ тувам̣ (сӣ.)] вадху;

на мам̣ сампуччхитум̣ иччхи, саман̣асса дада̄махам̣.

293. ‘‘тато ме сассу купита̄, паха̄си мусалена мам̣;

кӯт̣ан̇гаччхи авадхи мам̣, на̄саккхим̣ джӣвитум̣ чирам̣.

294. ‘‘са̄ ахам̣ ка̄йасса бхеда̄, виппамутта̄ тато чута̄;

дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣, упапанна̄ сахабйатам̣.

295. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о…пе…ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

ул̣а̄равима̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. уччхуда̄йика̄вима̄наваттху

296. ‘‘обха̄сайитва̄ патхавим̣ [пат̣хавим̣ (сӣ. сйа̄.)] садевакам̣, атирочаси чандимасӯрийа̄ вийа;

сирийа̄ ча ван̣н̣ена йасена теджаса̄, брахма̄ва деве тидасе сахиндаке [саиндаке (сӣ.)].

297. ‘‘пуччха̄ми там̣ уппалама̄ладха̄ринӣ, а̄вел̣инӣ кан̃чанасаннибхаттаче;

алан̇кате уттамаваттхадха̄ринӣ, ка̄ твам̣ субхе девате вандасе мамам̣.

298. ‘‘ким̣ твам̣ пуре каммамака̄си аттана̄, мануссабхӯта̄ пурима̄йа джа̄тийа̄;

да̄нам̣ сучин̣н̣ам̣ атха сӣласам̣йамам̣ [сан̃н̃амам̣ (сӣ.)], кенӯпапанна̄ сугатим̣ йасассинӣ;

девате пуччхита̄чиккха, кисса каммассидам̣ пхала’’нти.

299. ‘‘ида̄ни бханте имамева га̄мам̣ [га̄ме (сйа̄. ка.)], пин̣д̣а̄йа амха̄кам̣ гхарам̣ упа̄гами;

тато те уччхусса ада̄си кхан̣д̣икам̣, пасанначитта̄ атула̄йа пӣтийа̄.

300. ‘‘сассу ча паччха̄ ануйун̃джате мамам̣, кахам̣ [кахам̣ ме (пӣ.)] ну уччхум̣ вадхуке ава̄кири [ава̄кари (сйа̄. ка.)];

на чхад̣д̣итам̣ но пана кха̄дитам̣ майа̄, сантасса бхиккхусса сайам̣ ада̄сахам̣.

301. ‘‘туйхам̣нвидам̣ [туйхам̣ ну идам̣ (сйа̄.)] иссарийам̣ атхо мама, итисса̄ сассу парибха̄сате мамам̣;

пӣт̣хам̣ гахетва̄ паха̄рам̣ ада̄си ме, тато чута̄ ка̄лаката̄мхи девата̄.

302. ‘‘тадева каммам̣ кусалам̣ катам̣ майа̄, сукхан̃ча каммам̣ анубхоми аттана̄;

девехи саддхим̣ парича̄райа̄махам̣, мода̄махам̣ ка̄магун̣ехи пан̃чахи.

303. ‘‘тадева каммам̣ кусалам̣ катам̣ майа̄, сукхан̃ча каммам̣ анубхоми аттана̄;

девиндагутта̄ тидасехи раккхита̄, самаппита̄ ка̄магун̣ехи пан̃чахи.

304. ‘‘ета̄дисам̣ пун̃н̃апхалам̣ анаппакам̣, маха̄випа̄ка̄ мама уччхудаккхин̣а̄;

девехи саддхим̣ парича̄райа̄махам̣, мода̄махам̣ ка̄магун̣ехи пан̃чахи.

305. ‘‘ета̄дисам̣ пун̃н̃апхалам̣ анаппакам̣, маха̄джутика̄ мама уччхудаккхин̣а̄;

девиндагутта̄ тидасехи раккхита̄, сахассанетторива нандане ване.

306. ‘‘туван̃ча бханте анукампакам̣ видум̣, упечча вандим̣ кусалан̃ча пуччхисам̣;

тато те уччхусса ада̄си кхан̣д̣икам̣, пасанначита̄ атула̄йа пӣтийа̄’’ти.

уччхуда̄йика̄вима̄нам̣ дутийам̣.

3. паллан̇кавима̄наваттху

307. ‘‘паллан̇касет̣т̣хе ман̣исон̣н̣ачитте, пуппха̄бхикин̣н̣е сайане ул̣а̄ре;

таттхаччхаси деви маха̄нубха̄ве, учча̄вача̄ иддхи викуббама̄на̄.

308. ‘‘има̄ ча те аччхара̄йо самантато, наччанти га̄йанти памодайанти;

девиддхипатта̄си маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;

кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

309. ‘‘ахам̣ мануссесу мануссабхӯта̄, ад̣д̣хе куле сун̣иса̄ ахосим̣;

аккодхана̄ бхаттуваса̄нуваттинӣ, упосатхе аппаматта̄ ахосим̣ [аппаматта̄ упосатхе (сйа̄. ка.)].

310. ‘‘мануссабхӯта̄ дахара̄ апа̄пика̄ [дахара̄са’па̄пика̄ (сӣ.)], пасанначитта̄ патима̄бхира̄дхайим̣;

дива̄ ча ратто ча мана̄пача̄ринӣ, ахам̣ пуре сӣлаватӣ ахосим̣.

311. ‘‘па̄н̣а̄типа̄та̄ вирата̄ ачорика̄, сам̣суддхака̄йа̄ сучибрахмача̄ринӣ;

амаджджапа̄ но ча муса̄ абха̄н̣им̣, сиккха̄падесу парипӯрака̄ринӣ.

312. ‘‘ча̄туддасим̣ пан̃чадасим̣, йа̄ ча паккхасса ат̣т̣хамӣ;

па̄т̣иха̄рийапаккхан̃ча, пасаннама̄наса̄ ахам̣ [атипасаннама̄наса̄ (ка.)].

313. ‘‘ат̣т̣хан̇гупетам̣ анудхаммача̄ринӣ, упосатхам̣ пӣтимана̄ упа̄васим̣;

иман̃ча арийам̣ ат̣т̣хан̇гаварехупетам̣, сама̄дийитва̄ кусалам̣ сукхудрайам̣;

патимхи калйа̄н̣ӣ васа̄нуваттинӣ, ахосим̣ пуббе сугатасса са̄вика̄.

314. ‘‘ета̄дисам̣ кусалам̣ джӣвалоке, каммам̣ каритва̄на висесабха̄гинӣ;

ка̄йасса бхеда̄ абхисампара̄йам̣, девиддхипатта̄ сугатимхи а̄гата̄.

315. ‘‘вима̄напа̄са̄даваре манораме, парива̄рита̄ аччхара̄сан̇ган̣ена;

сайам̣пабха̄ деваган̣а̄ раменти мам̣, дӣгха̄йуким̣ девавима̄нама̄гата’’нти;

паллан̇кавима̄нам̣ татийам̣.

4. лата̄вима̄наваттху

316. лата̄ ча саджджа̄ павара̄ ча девата̄, аччиматӣ [аччимукхӣ (сӣ.), аччхиматӣ (пӣ. ка.) аччхимутӣ (сйа̄.)] ра̄джаварасса сирӣмато;

сута̄ ча ран̃н̃о вессаван̣асса дхӣта̄, ра̄джӣматӣ дхаммагун̣ехи собхатха.

317. пан̃четтха на̄рийо а̄гамам̣су нха̄йитум̣, сӣтодакам̣ уппалиним̣ сивам̣ надим̣;

та̄ таттха нха̄йитва̄ раметва̄ девата̄, наччитва̄ га̄йитва̄ сута̄ латам̣ брави [брувӣ (сӣ.)].

318. ‘‘пуччха̄ми там̣ уппалама̄ладха̄рини, а̄вел̣ини кан̃чанасаннибхаттаче;

тимиратамбаккхи набхева собхане, дӣгха̄йукӣ кена като йасо тава.

319. ‘‘кена̄си бхадде патино пийатара̄, висит̣т̣хакалйа̄н̣итарассу рӯпато;

падаккхин̣а̄ наччагӣтава̄дите, а̄чиккха но твам̣ нарана̄рипуччхита̄’’ти.

320. ‘‘ахам̣ мануссесу мануссабхӯта̄, ул̣а̄рабхоге куле сун̣иса̄ ахосим̣;

аккодхана̄ бхаттуваса̄нуваттинӣ, упосатхе аппаматта̄ ахосим̣.

321. ‘‘мануссабхӯта̄ дахара̄ апа̄пика̄ [дахара̄са’па̄пика̄ (сӣ.)], пасанначитта̄ патима̄бхира̄дхайим̣;

садеварам̣ сассасурам̣ сада̄сакам̣, абхира̄дхайим̣ тамхи като йасо мама.

322. ‘‘са̄хам̣ тена кусалена каммуна̄, чатуббхи т̣ха̄нехи висесамаджджхага̄;

а̄йун̃ча ван̣н̣ан̃ча сукхам̣ балан̃ча, кхид̣д̣а̄ратим̣ паччанубхоманаппакам̣.

323. ‘‘сутам̣ ну там̣ бха̄сати йам̣ айам̣ лата̄, йам̣ но апуччхимха акиттайӣ но;

патино кирамха̄кам̣ висит̣т̣ха на̄рӣнам̣, гатӣ ча та̄сам̣ павара̄ ча девата̄.

324. ‘‘патӣсу дхаммам̣ пачара̄ма сабба̄, патиббата̄ йаттха бхаванти иттхийо;

патӣсу дхаммам̣ пачаритва [пачаритва̄на (ка.)] сабба̄, лаччха̄масе бха̄сати йам̣ айам̣ лата̄.

325. ‘‘сӣхо йатха̄ паббатаса̄нугочаро, махиндхарам̣ паббатама̄васитва̄;

пасайха хантва̄ итаре чатуппаде, кхудде миге кха̄дати мам̣сабходжано.

326. ‘‘татхева саддха̄ идха арийаса̄вика̄, бхатта̄рам̣ нисса̄йа патим̣ ануббата̄;

кодхам̣ вадхитва̄ абхибхуййа маччхарам̣, саггамхи са̄ модати дхаммача̄ринӣ’’ти.

лата̄вима̄нам̣ чатуттхам̣.

5. гуттилавима̄нам̣

1. ваттхуттамада̄йика̄вима̄наваттху

327. ‘‘саттатантим̣ сумадхурам̣, ра̄ман̣еййам̣ ава̄чайим̣;

со мам̣ ран̇гамхи авхети, ‘саран̣ам̣ ме хохи косийа̄’ти.

328. ‘‘ахам̣ те саран̣ам̣ хоми, ахама̄чарийапӯджако;

на там̣ джайиссати сиссо, сиссама̄чарийа джессасӣ’’ти.

329. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена, йа̄ твам̣ тит̣т̣хаси девате;

обха̄сентӣ диса̄ сабба̄, осадхӣ вийа та̄рака̄.

330. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о, кена те идха миджджхати;

уппаджджанти ча те бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

331. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве, мануссабхӯта̄ кимака̄си пун̃н̃ам̣;

кена̄си евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

332. са̄ девата̄ аттамана̄, моггалла̄нена пуччхита̄;

пан̃хам̣ пут̣т̣ха̄ вийа̄ка̄си, йасса каммассидам̣ пхалам̣.

333. ‘‘ваттхуттамада̄йика̄ на̄рӣ, павара̄ хоти наресу на̄рӣсу;

евам̣ пийарӯпада̄йика̄ мана̄пам̣, диббам̣ са̄ лабхате упечча т̣ха̄нам̣.

334. ‘‘тасса̄ ме пасса вима̄нам̣, аччхара̄ ка̄маван̣н̣инӣхамасми;

аччхара̄сахассасса̄хам̣, павара̄ [аччхара̄сахассасса̄хам̣ павара̄, (сйа̄.)] пасса пун̃н̃а̄нам̣ випа̄кам̣.

335. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о, тена ме идха миджджхати;

уппаджджанти ча ме бхога̄, йе кечи манасо пийа̄.

336. ‘‘аккха̄ми те бхиккху маха̄нубха̄ва, мануссабхӯта̄ йамака̄си пун̃н̃ам̣;

тенамхи евам̣ джалита̄нубха̄ва̄, ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

(анантарам̣ чатуравима̄нам̣ йатха̄ ваттхуда̄йика̄вима̄нам̣ татха̄ виттха̄ретаббам̣ [( ) наттхи сӣ. поттхаке])

2. пуппхуттамада̄йика̄вима̄наваттху (1)

337. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена…пе… осадхӣ вийа та̄рака̄.

338. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о…пе… йе кечи манасо пийа̄.

339. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве…пе…

ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

340. са̄ девата̄ аттамана̄…пе… йасса каммассидам̣ пхалам̣.

341. ‘‘пуппхуттамада̄йика̄ на̄рӣ, павара̄ хоти наресу на̄рӣсу;

евам̣ пийарӯпада̄йика̄ мана̄пам̣, диббам̣ са̄ лабхате упечча т̣ха̄нам̣.

342. ‘‘тасса̄ ме пасса вима̄нам̣, аччхара̄ ка̄маван̣н̣инӣхамасми;

аччхара̄сахассасса̄хам̣, павара̄ пасса пун̃н̃а̄нам̣ випа̄кам̣.

343. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о…пе…

ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

3. гандхуттамада̄йика̄вима̄наваттху (2)

345. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена…пе… осадхӣ вийа та̄рака̄.

346. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о…пе… йе кечи манасо пийа̄.

347. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве…пе…

ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

348. ‘‘са̄ девата̄ аттамана̄…пе… йасса каммассидам̣ пхалам̣.

349. ‘‘гандхуттамада̄йика̄ на̄рӣ, павара̄ хоти наресу на̄рӣсу;

евам̣ пийарӯпада̄йика̄ мана̄пам̣, диббам̣ са̄ лабхате упечча т̣ха̄нам̣.

350. ‘‘тасса̄ ме пасса вима̄нам̣, аччхара̄ ка̄маван̣н̣инӣхамасми;

аччхара̄сахассасса̄хам̣, павара̄ пасса пун̃н̃а̄нам̣ випа̄кам̣.

351. ‘‘тена мета̄дисо ван̣н̣о…пе…

ван̣н̣о ча ме саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

4. пхалуттамада̄йика̄вима̄наваттху (3)

353. ‘‘абхиккантена ван̣н̣ена…пе… осадхӣ вийа та̄рака̄.

354. ‘‘кена тета̄дисо ван̣н̣о…пе… йе кечи манасо пийа̄.

355. ‘‘пуччха̄ми там̣ деви маха̄нубха̄ве…пе…

ван̣н̣о ча те саббадиса̄ пабха̄сатӣ’’ти.

356. са̄ девата̄ аттамана̄…пе… йасса каммассидам̣ пхалам̣.

357. ‘‘пхалуттамада̄йика̄ на̄рӣ, павара̄ хоти наресу на̄рӣсу;

евам̣ пийарӯпада̄йика̄ мана̄пам̣, диббам̣ са̄ лабхате упечча т̣ха̄нам̣.

358. ‘‘тасса̄ ме пасса вима̄нам̣, аччхара̄ ка̄маван̣н̣инӣхамасми;