8. йасодхара̄тхерӣапада̄нам̣

314. екасмим̣ самайе рамме, иддхе ра̄джагахе пуре;

паббха̄рамхи варекамхи, васанте нарана̄йаке.

315. васантийа̄ тамхи нагаре, рамме бхиккхунупассайе;

йасодхара̄бхиккхунийа̄, евам̣ а̄си витаккитам̣.

316. ‘‘суддходано маха̄ра̄джа̄, готамӣ ча паджа̄патӣ;

абхин̃н̃а̄та̄ маха̄тхера̄, тхерийо ча махиддхика̄.

317. ‘‘сантим̣ гата̄ва а̄сум̣ те, дӣпаччӣва нира̄сава̄;

локана̄тхе дхарантева, ахампи ча сивам̣ падам̣.

318. ‘‘гамисса̄мӣти чинтетва̄, пассантӣ а̄йуматтано;

пасситва̄ а̄йусан̇кха̄рам̣, тадахева кхайам̣ гатам̣.

319. ‘‘паттачӣварама̄да̄йа, никкхамитва̄ сакассама̄;

пураккхата̄ бхиккхунӣбхи, сатехи сахассехи са̄ [саха пан̃чахи (сӣ. пӣ.)].

320. ‘‘махиддхика̄ маха̄пан̃н̃а̄, самбуддхам̣ упасан̇ками;

самбуддхам̣ абхива̄детва̄, саттхуно чаккалаккхан̣е;

нисинна̄ екамантамхи, идам̣ вачанамабрави.

321. ‘‘‘ат̣т̣хасаттативасса̄хам̣, паччхимо ваттате вайо [паччхима̄ ваттайи вайа̄ (сйа̄.)];

паббха̄рамхи ануппатта̄, а̄рочеми маха̄муни.

322. ‘‘‘парипакко вайо майхам̣, париттам̣ мама джӣвитам̣;

паха̄йа во гамисса̄ми, катам̣ ме саран̣аматтано.

323. ‘‘‘вайамхи паччхиме ка̄ле, маран̣ам̣ упаруддхати;

аджджараттим̣ маха̄вӣра, па̄пун̣исса̄ми ниббутим̣.

324. ‘‘‘наттхи джа̄ти джара̄ бйа̄дхи, маран̣ан̃ча маха̄муне;

аджара̄маран̣ам̣ пурам̣, гамисса̄ми асан̇кхатам̣.

325. ‘‘‘йа̄вата̄ париса̄ на̄ма, самупа̄санти саттхуно;

апара̄дхамаджа̄нантӣ [саче меттхи (сӣ.), паджа̄нантӣ (ка.)], кхамантам̣ саммукха̄ муне.

326. ‘‘‘сам̣саритва̄ ча сам̣са̄ре, кхалитан̃че мамам̣ тайи;

а̄рочеми маха̄вӣра, апара̄дхам̣ кхамассу ме’.

327. ‘‘сутва̄на вачанам̣ тасса̄, муниндо идамабрави;

‘кимуттарам̣ те ваккха̄ми, нибба̄на̄йа ваджантийа̄.

328. ‘‘‘иддхин̃ча̄пи нидассехи, мама са̄санака̄рике;

париса̄нан̃ча сабба̄сам̣, кан̇кхам̣ чхиндассу йа̄вата̄’.

329. ‘‘сутва̄ там̣ мунино ва̄чам̣, бхиккхунӣ са̄ йасодхара̄;

вандитва̄ мунира̄джам̣ там̣, идам̣ вачанамабрави.

330. ‘‘‘йасодхара̄ ахам̣ вӣра, ага̄ре те паджа̄пати;

са̄кийамхи куле джа̄та̄, иттхиан̇ге патит̣т̣хита̄.

331. ‘‘‘тхӣнам̣ сатасахасса̄нам̣, навутӣнам̣ чхадуттари;

ага̄ре те ахам̣ вӣра, па̄моккха̄ сабба̄ иссара̄.

332. ‘‘‘рӯпа̄ча̄рагун̣ӯпета̄, йоббанат̣т̣ха̄ пийам̣вада̄;

сабба̄ мам̣ апача̄йанти, девата̄ вийа ма̄нуса̄.

333. ‘‘‘кан̃н̃а̄сатасахассапамукха̄, сакйапуттанивесане;

сама̄насукхадуккхата̄, девата̄ вийа нандане.

334. ‘‘‘ка̄мадха̄туматиккамма [ка̄мадха̄туматикканта̄ (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)], сан̣т̣хита̄ рӯпадха̄туйа̄;

рӯпена садиса̄ наттхи, т̣хапетва̄ локана̄йакам̣.

335. ‘‘‘самбуддхам̣ абхива̄детва̄, иддхим̣ дассеси саттхуно;

нека̄ на̄на̄видха̄ка̄ра̄, маха̄иддхӣпи дассайӣ [евама̄дӣни ватва̄на, упатитва̄на амбарам̣; иддхӣ анека̄ дассеси, буддха̄нун̃н̃а̄ йасодхара̄; (сӣ.)].

336. ‘‘‘чаккава̄л̣асамам̣ ка̄йам̣, сӣсам̣ уттарато куру;

убхо паккха̄ дуве дӣпа̄, джамбудӣпам̣ сарӣрато.

337. ‘‘‘даккхин̣ан̃ча сарам̣ пин̃чхам̣, на̄на̄са̄кха̄ ту паттака̄;

чандан̃ча сӯрийан̃чаккхи, мерупаббатато сикхам̣.

338. ‘‘‘чаккава̄лагирим̣ тун̣д̣ам̣, джамбуруккхам̣ самӯлакам̣;

бӣджама̄на̄ упа̄гантва̄, вандантӣ локана̄йакам̣.

339. ‘‘‘хаттхиван̣н̣ам̣ татхевассам̣, паббатам̣ джаладхим̣ татха̄;

чандимам̣ сӯрийам̣ мерум̣, саккаван̣н̣ан̃ча дассайи.

340. ‘‘‘йасодхара̄ ахам̣ вӣра, па̄де ванда̄ми чаккхума;

сахассалокадха̄тӯнам̣, пхуллападмена чха̄дайи.

341. ‘‘‘брахмаван̣н̣ан̃ча ма̄петва̄, дхаммам̣ десеси сун̃н̃атам̣;

йасодхара̄ ахам̣ вӣра, па̄де ванда̄ми чаккхума.

342. ‘‘‘иддхӣсу ча васӣ хоми, дибба̄йа сотадха̄туйа̄;

четопарийан̃а̄н̣асса, васӣ хоми маха̄муни.

343. ‘‘‘пуббенива̄сам̣ джа̄на̄ми, диббачаккху висодхитам̣;

сабба̄савапариккхӣн̣а̄, наттхи да̄ни пунаббхаво.

344. ‘‘‘аттхадхамманируттӣсу, пат̣ибха̄не татхева ча;

н̃а̄н̣ам̣ майхам̣ маха̄вӣра, уппаннам̣ тава сантике.

345. ‘‘‘пубба̄нам̣ локана̄тха̄нам̣, сан̇гамам̣ те нидасситам̣ [судасситам̣ (сйа̄. пӣ. ка.)];

адхика̄рам̣ бахум̣ майхам̣, туйхаттха̄йа маха̄муне.

346. ‘‘‘йам̣ майхам̣ пӯритам̣ каммам̣, кусалам̣ сарасе муне;

туйхаттха̄йа маха̄вӣра, пун̃н̃ам̣ упачитам̣ майа̄.

347. ‘‘‘абхаббат̣т̣ха̄не ваджджетва̄, ва̄райитва̄ ана̄чарам̣;

туйхаттха̄йа маха̄вӣра, сан̃чаттам̣ джӣвитам̣ майа̄.

348. ‘‘‘некакот̣исахасса̄ни, бхарийаттха̄йада̄си мам̣;

на таттха вимана̄ хоми, туйхаттха̄йа маха̄муни.

349. ‘‘‘некакот̣исахасса̄ни, упака̄ра̄йада̄си мам̣;

на таттха вимана̄ хоми, туйхаттха̄йа маха̄муни.

350. ‘‘‘некакот̣исахасса̄ни, бходжанаттха̄йада̄си мам̣;

на таттха вимана̄ хоми, туйхаттха̄йа маха̄муни.

351. ‘‘‘некакот̣исахасса̄ни, джӣвита̄ни париччаджим̣;

бхайамоккхам̣ кариссанти, дада̄ми мама джӣвитам̣.

352. ‘‘‘ан̇гагате [ан̇ге евам̣ (ка.)] алан̇ка̄ре, ваттхе на̄на̄видхе бахӯ;

иттхиман̣д̣е на гӯха̄ми, туйхаттха̄йа маха̄муни.

353. ‘‘‘дханадхан̃н̃апаричча̄гам̣, га̄ма̄ни нигама̄ни ча;

кхеттам̣ путта̄ ча дхӣта̄ ча, париччатта̄ маха̄муни.

354. ‘‘‘хаттхӣ асса̄ гава̄ ча̄пи, да̄сийо парича̄рика̄;

туйхаттха̄йа маха̄вӣра, париччатта̄ асан̇кхийа̄.

355. ‘‘‘йам̣ майхам̣ пат̣имантеси [патимантеси (сӣ.)], да̄нам̣ дасса̄ми йа̄чаке;

виманам̣ ме на пасса̄ми, дадато да̄намуттамам̣.

356. ‘‘‘на̄на̄видхам̣ бахум̣ дуккхам̣, сам̣са̄ре ча бахуббидхе;

туйхаттха̄йа маха̄вӣра, анубхуттам̣ асан̇кхийам̣.

357. ‘‘‘сукхаппатта̄нумода̄ми, на ча дуккхесу думмана̄;

саббаттха тулита̄ хоми, туйхаттха̄йа маха̄муни.

358. ‘‘‘анумаггена самбуддхо, йам̣ дхаммам̣ абхинӣхари;

анубхотва̄ сукхам̣ дуккхам̣, патто бодхим̣ маха̄муни.

359. ‘‘‘брахмадеван̃ча самбуддхам̣, готамам̣ локана̄йакам̣;

ан̃н̃есам̣ локана̄тха̄нам̣, сан̇гамам̣ те бахум̣ майа̄.

360. ‘‘‘адхика̄рам̣ бахум̣ майхам̣, туйхаттха̄йа маха̄муни;

гавесато буддхадхамме, ахам̣ те парича̄рика̄.

361. ‘‘‘каппе ча сатасахассе, чатуро ча асан̇кхийе;

дӣпан̇каро маха̄вӣро, уппаджджи локана̄йако.

362. ‘‘‘паччантадесависайе, нимантетва̄ татха̄гатам̣;

тасса а̄гаманам̣ маггам̣, содхенти тут̣т̣хама̄наса̄.

363. ‘‘‘тена ка̄лена со а̄си, сумедхо на̄ма бра̄хман̣о;

магган̃ча пат̣ийа̄деси, а̄йато [а̄йатам̣ (сӣ.)] саббадассино.

364. ‘‘‘тена ка̄ленахам̣ а̄сим̣, кан̃н̃а̄ бра̄хман̣асамбхава̄;

сумитта̄на̄ма на̄мена, упагаччхим̣ сама̄гамам̣.

365. ‘‘‘ат̣т̣ха уппалахаттха̄ни, пӯджанаттха̄йа саттхуно;

а̄да̄йа джанасам̣маджджхе, аддасам̣ иси муггатам̣.

366. ‘‘‘чира̄нугатам̣ дайитам̣ [чира̄нупари а̄сӣнам̣ (сӣ.)], атиккантам̣ манохарам̣;

дисва̄ тада̄ аман̃н̃иссам̣, сапхалам̣ джӣвитам̣ мама.

367. ‘‘‘параккамам̣ там̣ сапхалам̣, аддасам̣ исино тада̄;

пуббакаммена самбуддхе, читтан̃ча̄пи пасӣди ме.

368. ‘‘‘бхиййо читтам̣ паса̄десим̣, исе уггатама̄насе;

деййам̣ ан̃н̃ам̣ на пасса̄ми, деми пуппха̄ни те иси.

369. ‘‘‘пан̃чахаттха̄ тава хонту, тайо хонту мамам̣ исе;

тена саддхим̣ сама̄ хонту, бодхаттха̄йа тавам̣ исе’.

чатуттхам̣ бха̄н̣ава̄рам̣.

370. ‘‘иси гахетва̄ пуппха̄ни, а̄гаччхантам̣ маха̄йасам̣;

пӯджеси джанасам̣маджджхе, бодхаттха̄йа маха̄иси.

371. ‘‘пасситва̄ джанасам̣маджджхе, дӣпан̇каро маха̄муни;

вийа̄ка̄си маха̄вӣро, иси муггатама̄насам̣.

372. ‘‘апаримеййе ито каппе, дӣпан̇каро маха̄муни;

мама каммам̣ вийа̄ка̄си, уджубха̄вам̣ маха̄муни.

373. ‘‘‘самачитта̄ самакамма̄, самака̄рӣ бхависсати;

пийа̄ хессати каммена, туйхаттха̄йа маха̄иси [маха̄исе (сйа̄.)].

374. ‘‘‘судассана̄ супийа̄ ча, мана̄па̄ пийава̄динӣ;

тасса дхаммесу да̄йа̄да̄, вихариссати иддхика̄.

375. ‘‘‘йатха̄пи бхан̣д̣аса̄муггам̣, анураккхати са̄мино;

евам̣ кусаладхамма̄нам̣, анураккхиссате айам̣.

376. ‘‘‘тасса те [тасса там̣ (сйа̄.)] анукампантӣ, пӯрайиссати па̄рамӣ;

сӣхова пан̃джарам̣ бхетва̄ [хитва̄ (сйа̄.), хетва̄ (пӣ.)], па̄пун̣иссати бодхийам̣’.

377. ‘‘апаримеййе ито каппе, йам̣ мам̣ буддхо вийа̄карӣ;

там̣ ва̄чам̣ анумодентӣ, евам̣ка̄рӣ бхавим̣ ахам̣.

378. ‘‘тасса каммасса сукатасса, таттха читтам̣ паса̄дайим̣;

девамануссакам̣ йоним̣, анубхотва̄ асан̇кхийам̣.

379. ‘‘сукхадуккхенубхотва̄хам̣, девесу ма̄нусесу ча;

паччхиме бхаве сампатте, аджа̄йим̣ са̄кийе куле.

380. ‘‘рӯпаватӣ бхогаватӣ, йасасӣлаватӣ тато;

саббан̇гасампада̄ хоми, кулесу абхисакката̄.

381. ‘‘ла̄бхам̣ силокам̣ сакка̄рам̣, локадхаммасама̄гамам̣;

читтан̃ча дуккхитам̣ наттхи, васа̄ми акутобхайа̄.

382. ‘‘вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, ран̃н̃о антепуре тада̄;

кхаттийа̄нам̣ пуре вӣра, упака̄ран̃ча ниддиси.

383. ‘‘упака̄ра̄ ча йа̄ на̄рӣ, йа̄ ча на̄рӣ сукхе дукхе;

аттхаккха̄йӣ ча йа̄ на̄рӣ, йа̄ ча на̄рӣнукампика̄.

384. ‘‘пан̃чакот̣исата̄ буддха̄, навакот̣исата̄ни ча;

етесам̣ девадева̄нам̣, маха̄да̄нам̣ паваттайим̣.

385. ‘‘адхика̄рам̣ маха̄ [сада̄ (пӣ.) евамупарипи] майхам̣, дхаммара̄джа сун̣охи ме;

ека̄дасакот̣исата̄, буддха̄ два̄даса кот̣ийо [хонти локаггана̄йака̄ (сӣ. сйа̄.), пан̣н̣а̄кот̣исата̄ни ча (пӣ.)].

386. ‘‘етесам̣ девадева̄нам̣, маха̄да̄нам̣ паваттайим̣;

адхика̄рам̣ маха̄ майхам̣, дхаммара̄джа сун̣охи ме.

387. ‘‘‘вӣсакот̣исата̄ буддха̄, тим̣сакот̣исата̄ни ча;