6. ратанасуттам̣

1. йа̄нӣдха бхӯта̄ни сама̄гата̄ни, бхумма̄ни [бхӯма̄ни (ка.)] ва̄ йа̄ни ва анталиккхе;

саббева бхӯта̄ сумана̄ бхаванту, атхопи саккачча сун̣анту бха̄ситам̣.

2. тасма̄ хи бхӯта̄ ниса̄метха саббе, меттам̣ каротха ма̄нусийа̄ паджа̄йа;

дива̄ ча ратто ча харанти йе балим̣, тасма̄ хи не раккхатха аппаматта̄.

3. йам̣ кин̃чи виттам̣ идха ва̄ хурам̣ ва̄, саггесу ва̄ йам̣ ратанам̣ пан̣ӣтам̣;

на но самам̣ аттхи татха̄гатена, идампи буддхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣;

етена саччена суваттхи хоту.

4. кхайам̣ вира̄гам̣ аматам̣ пан̣ӣтам̣, йададжджхага̄ сакйамунӣ сама̄хито;

на тена дхаммена саматтхи кин̃чи, идампи дхамме ратанам̣ пан̣ӣтам̣;

етена саччена суваттхи хоту.

5. йам̣ буддхасет̣т̣хо париван̣н̣айӣ сучим̣, сама̄дхима̄нантарикан̃н̃ама̄ху;

сама̄дхина̄ тена само на виджджати, идампи дхамме ратанам̣ пан̣ӣтам̣;

етена саччена суваттхи хоту.

6. йе пуггала̄ ат̣т̣ха сатам̣ пасаттха̄, чатта̄ри ета̄ни йуга̄ни хонти;

те даккхин̣еййа̄ сугатасса са̄вака̄, етесу динна̄ни махаппхала̄ни;

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

7. йе суппайутта̄ манаса̄ дал̣хена, никка̄мино готамаса̄санамхи;

те паттипатта̄ аматам̣ вигайха, ладдха̄ мудха̄ ниббутим̣ [ниббути (ка.)] бхун̃джама̄на̄;

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

8. йатхиндакхӣло патхависсито [пат̣хависсито (ка. сӣ.), патхавим̣сито (ка. си. сйа̄. кам̣. пӣ.)] сийа̄, чатуббхи ва̄техи асампакампийо;

татхӯпамам̣ саппурисам̣ вада̄ми, йо арийасачча̄ни авечча пассати;

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

9. йе арийасачча̄ни вибха̄вайанти, гамбхӣрапан̃н̃ена судесита̄ни;

кин̃ча̄пи те хонти бхусам̣ паматта̄, на те бхавам̣ ат̣т̣хамама̄дийанти;

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

10. саха̄васса дассанасампада̄йа [саха̄васаддассанасампада̄йа (ка.)], тайассу дхамма̄ джахита̄ бхаванти;

сакка̄йадит̣т̣хӣ вичикиччхитан̃ча, сӣлаббатам̣ ва̄пи йадаттхи кин̃чи.

11. чатӯхапа̄йехи ча виппамутто, чхачча̄бхит̣ха̄на̄ни [чха ча̄бхит̣ха̄на̄ни (сӣ. сйа̄.)] абхабба ка̄тум̣ [абхаббо ка̄тум̣ (сӣ.)];

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

12. кин̃ча̄пи со камма [каммам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] кароти па̄пакам̣, ка̄йена ва̄ча̄ уда четаса̄ ва̄;

абхабба [абхаббо (бахӯсу)] со тасса пат̣иччхада̄йа [пат̣иччха̄да̄йа (сӣ.)], абхаббата̄ дит̣т̣хападасса вутта̄;

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

13. ванаппагумбе йатха [йатха̄ (сӣ. сйа̄.)] пхусситагге, гимха̄нама̄се пат̣хамасмим̣ [пат̣хамасми (?)] гимхе;

татхӯпамам̣ дхаммаварам̣ адесайи [адесайӣ (сӣ.)], нибба̄нага̄мим̣ парамам̣ хита̄йа;

идампи буддхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

14. варо варан̃н̃ӯ варадо вара̄харо, ануттаро дхаммаварам̣ адесайи;

идампи буддхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

15. кхӣн̣ам̣ пура̄н̣ам̣ нава наттхи самбхавам̣, вираттачитта̄йатике бхавасмим̣;

те кхӣн̣абӣджа̄ авирӯл̣хичханда̄, ниббанти дхӣра̄ йатха̄йам̣ [йатхайам̣ (ка.)] падӣпо;

идампи сан̇гхе ратанам̣ пан̣ӣтам̣, етена саччена суваттхи хоту.

16. йа̄нӣдха бхӯта̄ни сама̄гата̄ни, бхумма̄ни ва̄ йа̄ни ва анталиккхе;

татха̄гатам̣ девамануссапӯджитам̣, буддхам̣ намасса̄ма суваттхи хоту.

17. йа̄нӣдха бхӯта̄ни сама̄гата̄ни, бхумма̄ни ва̄ йа̄ни ва анталиккхе;

татха̄гатам̣ девамануссапӯджитам̣, дхаммам̣ намасса̄ма суваттхи хоту.

18. йа̄нӣдха бхӯта̄ни сама̄гата̄ни, бхумма̄ни ва̄ йа̄ни ва анталиккхе;

татха̄гатам̣ девамануссапӯджитам̣, сан̇гхам̣ намасса̄ма суваттхи хотӯти.

ратанасуттам̣ нит̣т̣хитам̣.