6. ла̄бхасакка̄расам̣йуттам̣

1. пат̣хамавагго

1. да̄рун̣асуттаван̣н̣ана̄

157. ла̄бхасакка̄расам̣йуттасса пат̣хаме да̄рун̣оти тхаддхо. ла̄бхасакка̄расилокоти еттха ла̄бхо на̄ма чатупаччайала̄бхо. сакка̄роти тесам̣йева суката̄нам̣ сусан̇кхата̄нам̣ ла̄бхо. силокоти ван̣н̣агхосо. кат̣укоти тикхин̣о. пхарусоти кхаро. антара̄йикоти антара̄йакаро. пат̣хамам̣.

2. бал̣исасуттаван̣н̣ана̄

158. дутийе ба̄л̣исикоти бал̣исам̣ гахетва̄ чарама̄но маччхагха̄тако. а̄мисагатанти а̄мисамаккхитам̣. а̄мисачаккхӯти а̄мисе чаккху дассанам̣ асса̄ти а̄мисачаккху. гилабал̣исоти гилитабал̣исо. анайам̣ а̄панноти дуккхам̣ патто. бйасанам̣ а̄панноти вина̄сам̣ патто. йатха̄ка̄макаран̣ӣйоти йатха̄ка̄мена йатха̄ручийа̄ йатхева нам̣ ба̄л̣исико иччхати, татхевасса каттабботи аттхо. йатха̄ка̄макаран̣ӣйо па̄пиматоти йатха̄ килесама̄расса ка̄мо, евам̣ каттаббо, нирайам̣ ва̄ тираччха̄найоним̣ ва̄ петтивисайам̣ ва̄ па̄петаббо. дутийам̣.

3-4. куммасутта̄диван̣н̣ана̄

159-160. татийе маха̄куммакуланти махантам̣ ат̣т̣хикаччхапакулам̣. агама̄сӣти ‘‘еттха аддха̄ кин̃чи кха̄дитаббам̣ аттхи, там̣ маччхара̄йанто мам̣ еса нива̄ретӣ’’ти сан̃н̃а̄йа агама̄си. папата̄йа̄ти папата̄ вуччати дӣгхараджджукабаддхо айакантакосаке дан̣д̣акам̣ павесетва̄ гахито кан̣н̣икасалласан̣т̣ха̄но, айакан̣т̣ако, йасмим̣ вегена патитва̄ кат̣а̄хе лаггаматте дан̣д̣ако никкхамати, раджджуко ека̄баддхо гаччхатева. со куммоти со виддхакуммо. йена со куммоти удакасаддам̣ сутва̄ са̄сан̇кат̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти ниваттитва̄ йена со аттхака̄мо куммо. на да̄ни твам̣ амха̄канти ида̄ни твам̣ амиттахаттхам̣ гато, на амха̄кам̣ сантакоти аттхо. евам̣ саллапанта̄нам̣йева ча несам̣ на̄ва̄йа т̣хито луддо раджджукам̣ а̄кад̣д̣хитва̄ куммам̣ гахетва̄ йатха̄ка̄мам̣ ака̄си. сесаметтха ито анантарасутте ча утта̄намева. татийачатуттха̄ни.

5. мӣл̣хакасуттаван̣н̣ана̄

161. пан̃чаме мӣл̣хака̄ти гӯтхапа̄н̣ака̄. гӯтха̄дӣти гӯтхабхаккха̄. гӯтхапӯра̄ти анто гӯтхена бхарита̄. пун̣н̣а̄ гӯтхасса̄ти идам̣ пуримассева аттхадӣпанам̣. атиман̃н̃еййа̄ти паччхимапа̄де бхӯмийам̣ т̣хапетва̄ пуримапа̄де гӯтхасса упари а̄ропетва̄ т̣хита̄ ‘‘ахамхи гӯтха̄дӣ’’ти бхан̣антӣ атиман̃н̃еййа. пин̣д̣апа̄то часса пӯроти апарописса паттапӯро пан̣ӣтапин̣д̣апа̄то бхавеййа. пан̃чамам̣.

6. асанисуттаван̣н̣ана̄

162. чхат̣т̣хе кам̣, бхиккхаве, асанивичакканти, бхиккхаве, кам̣ пуггалам̣ маттхаке патитва̄ маддама̄нам̣ сукка̄саничаккам̣ а̄гаччхату. аппаттама̄насанти анадхигата̄рахаттам̣. ити бхагава̄ на сатта̄нам̣ дуккхака̄мата̄йа, а̄дӣнавам̣ пана дассетум̣ евама̄ха. асаничаккан̃хи маттхаке патитам̣ екамева аттабха̄вам̣ на̄сети, ла̄бхасакка̄расилокена парийа̄дин̣н̣ачитто нирайа̄дӣсу анантадуккхам̣ анубхоти. чхат̣т̣хам̣.

7. диддхасуттаван̣н̣ана̄

163. саттаме диддхагатена̄ти гатадиддхена. висаллена̄ти висамаккхитена. саллена̄ти саттийа̄. саттамам̣.

8. син̇га̄ласуттаван̣н̣ана̄

164. ат̣т̣хаме син̇га̄лоти джарасин̇га̄ло. йатха̄ хи суван̣н̣аван̣н̣опи ка̄йо пӯтика̄йо твева, там̣кхан̣ам̣ гал̣итампи ча муттам̣ пӯтимуттантвева вуччати, евам̣ тадахуджа̄топи син̇га̄ло джарасин̇га̄лотвева вуччати. уккан̣т̣акена на̄ма̄ти евам̣на̄макена рогена. со кира сӣтака̄ле уппаджджати. тасмим̣ уппанне сакаласарӣрато лома̄ни патанти, сакаласарӣрам̣ нилломам̣ хутва̄, самантато пхут̣ати, ва̄таббха̄хата̄ ван̣а̄ руджджанти. йатха̄ умматтакасунакхена дат̣т̣хо пурисо анават̣т̣хитова бхамати, евам̣ тасмим̣ уппанне бхамитаббо хоти, асукат̣т̣ха̄не соттхи бхависсатӣти на пан̃н̃а̄йати. ат̣т̣хамам̣.

9. верамбхасуттаван̣н̣ана̄

165. наваме верамбхава̄та̄ти евам̣на̄мака̄ маха̄ва̄та̄. кӣдисе пана т̣ха̄не те ва̄та̄ ва̄йантӣти? йаттха т̣хитасса чатта̄ро дӣпа̄ уппалинипаттаматта̄ хутва̄ пан̃н̃а̄йанти. йо паккхӣ гаччхатӣти нававут̣т̣хе деве вираванто ва̄тасакун̣о таттха гаччхати, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. араккхитенева ка̄йена̄тиа̄дӣсу хаттхапа̄де кӣл̣а̄пенто кхандхат̣т̣хим̣ ва̄ на̄менто ка̄йам̣ на раккхати на̄ма, на̄на̄видхам̣ дут̣т̣хуллакатхам̣ катхенто ва̄чам̣ на раккхати на̄ма, ка̄мавитакка̄дайо витаккенто читтам̣ на раккхати на̄ма. анупат̣т̣хита̄йа сатийа̄ти ка̄йагата̄сатим̣ анупат̣т̣хапетва̄. навамам̣.

10. сага̄тхакасуттаван̣н̣ана̄

166. дасаме асакка̄рена чӯбхайанти асакка̄рена ча убхайена. сама̄дхӣти арахаттапхаласама̄дхи. со хи тена на викампати. аппама̄н̣авиха̄риноти аппама̄н̣ена пхаласама̄дхина̄ вихарантасса. са̄татиканти сататака̄рим̣. сукхумам̣дит̣т̣хивипассаканти арахаттамаггадит̣т̣хийа̄ сукхумадит̣т̣хипхаласама̄паттиаттха̄йа випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ а̄гататта̄ випассакам̣. упа̄да̄наккхайа̄ра̄манти упа̄да̄наккхайасан̇кха̄те нибба̄не ратам̣. а̄ху саппурисо итӣти саппурисоти катхентӣти. дасамам̣.

пат̣хамо вагго.

2. дутийавагго

1-2. суван̣н̣апа̄тисутта̄диван̣н̣ана̄

167-168. дутийаваггасса пат̣хаме сампаджа̄намуса̄ бха̄сантанти аппаматтакенапи ка̄ран̣ена сампаджа̄намева муса̄ бха̄сантам̣. ‘‘сӣлам̣ пӯресса̄мӣ’’ти сам̣вихитабхиккхум̣ синеруматтопи паччайара̄си ча̄летум̣ на саккоти. йада̄ пана сӣлам̣ паха̄йа сакка̄раниссито хоти, тада̄ кун̣д̣акамут̣т̣хихетупи муса̄ бха̄сати, ан̃н̃ам̣ ва̄ акиччам̣ кароти. дутийам̣ утта̄намева̄ти. пат̣хамадутийа̄ни.

3-10. суван̣н̣аниккхасутта̄диван̣н̣ана̄

169. татийа̄дӣсу суван̣н̣аниккхасса̄ти екасса кан̃чананиккхасса. син̇гӣниккхасса̄ти син̇гӣсуван̣н̣аниккхасса. патхавийа̄ти чаккава̄л̣аббхантара̄йа маха̄патхавийа̄. а̄мисакин̃чиккхахетӯти кассачидева а̄мисасса хету антамасо кун̣д̣акамут̣т̣хинопи. джӣвитахетӯти ат̣авийам̣ чорехи гахетва̄ джӣвите воропийама̄не тассапи хету. джанападакалйа̄н̣ийа̄ти джанападе уттамиттхийа̄. татийа̄дӣни.

дутийо вагго.

3. татийавагго

1-2. ма̄туга̄масутта̄диван̣н̣ана̄

170-171. татийаваггасса пат̣хаме на тасса, бхиккхаве, ма̄туга̄моти на тасса рахо екакасса нисиннасса тена дхаммена аттхикопи ма̄туга̄мо читтам̣ парийа̄да̄тум̣ саккоти, йасса ла̄бхасакка̄расилоко читтам̣ парийа̄да̄тум̣ саккотӣти, аттхо. дутийам̣ утта̄намева̄ти. пат̣хамадутийа̄ни.

3-6. екапуттакасутта̄диван̣н̣ана̄

172-175. татийе саддха̄ти сота̄панна̄. сесаметтха утта̄намева. татха̄ чатуттхе пан̃чаме чхат̣т̣хе ча. татийа̄дӣни.

7. татийасаман̣абра̄хман̣асуттаван̣н̣ана̄

176. саттаме самудайантиа̄дӣсу саха пуббакаммена аттабха̄во колапуттийам̣ ван̣н̣апоккхарата̄ калйа̄н̣ава̄ккаран̣ата̄ дхутагун̣а̄вӣкаран̣ам̣ чӣварадха̄ран̣ам̣ парива̄расампаттӣти евама̄ди ла̄бхасакка̄расса самудайо на̄ма, там̣ самудайасаччавасена наппаджа̄на̄ти, ниродхо ча пат̣ипада̄ ча ниродхасаччамаггасаччавасенева ведитабба̄. саттамам̣.

8. чхависуттаван̣н̣ана̄

177. ат̣т̣хаме йасма̄ ла̄бхасакка̄расилоко нарака̄дӣсу, ниббаттенто сакалампи имам̣ аттабха̄вам̣ на̄сети, идха̄пи маран̣ампи маран̣аматтампи дуккхам̣ а̄вахати, тасма̄ чхавим̣ чхиндатӣтиа̄ди вуттам̣. ат̣т̣хамам̣.

9. раджджусуттаван̣н̣ана̄

178. наваме ва̄л̣араджджуйа̄ти сутта̄димайа̄ раджджу мудука̄ хоти ва̄л̣араджджу кхара̄ пхаруса̄, тасма̄ айамева гахита̄. навамам̣.

10. бхиккхусуттаван̣н̣ана̄

179. дасаме дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄ти пхаласама̄паттисукхавиха̄ра̄. теса̄хамасса̄ти тесам̣ ахам̣ асса. кхӣн̣а̄саво хи ла̄бхӣ пун̃н̃асампанно йа̄гукхаджджака̄дӣни гахетва̄ а̄гата̄гата̄нам̣ анумоданам̣ каронто дхаммам̣ десенто пан̃хам̣ виссадждженто пхаласама̄паттим̣ аппетва̄ нисӣдитум̣ ока̄сам̣ на лабхати, там̣ сандха̄йа вуттанти. дасамам̣.

татийо вагго.

4. чатуттхавагго

1-4. бхиндисутта̄диван̣н̣ана̄

180-183. чатуттхаваггасса пат̣хамам̣ утта̄намева. дутийа̄дӣсу кусаламӯланти алобха̄дитивидхакусаладхаммо. сукко дхаммоти тассева парийа̄йадесана̄. айам̣ панеттха сан̇кхепаттхо – йасса кусаламӯла̄дисан̇кха̄тасса анаваджджадхаммасса асамуччхиннатта̄ девадатто сагге ва̄ ниббаттеййа, маггапхала̄ни ва̄ адхигаччхеййа, сва̄сса самуччхедамагама̄ саббасо самуччхинно винат̣т̣хо. пат̣хама̄дӣни.

5. ачирапаккантасуттаван̣н̣ана̄

184. пан̃чаме пара̄бхава̄йа̄ти авад̣д̣хийа̄ вина̄са̄йа. ассатарӣти вал̣ава̄йа куччхисмим̣ гадрабхасса джа̄та̄. аттавадха̄йа габбхам̣ ган̣ха̄тӣти там̣ ассена саддхим̣ сампайодженти, са̄ габбхам̣ ган̣хитва̄ ка̄ле сампатте виджа̄йитум̣ на саккоти, па̄дехи бхӯмийам̣ пахарантӣ тит̣т̣хати, атхасса̄ чатта̄ро па̄де чатӯсу кха̄н̣укесу бандхитва̄ куччхим̣ пха̄летва̄ потам̣ нӣхаранти, са̄ таттхева марати. тенетам̣ вуттам̣. пан̃чамам̣.

6. пан̃чаратхасатасуттаван̣н̣ана̄

185. чхат̣т̣хе бхатта̄бхиха̄роти абхихаритаббам̣ бхаттам̣. тасса пана пама̄н̣ам̣ дассетум̣ пан̃ча ча тха̄липа̄касата̄нӣти вуттам̣. таттха еко тха̄липа̄ко дасаннам̣ пуриса̄нам̣ бхаттам̣ ган̣ха̄ти. на̄са̄йа питтам̣ бхиндеййунти аччхапиттам̣ ва̄ маччхапиттам̣ ва̄сса на̄сапут̣е паккхипеййам̣. чхат̣т̣хам̣.

7-13. ма̄тусутта̄диван̣н̣ана̄

186-187. саттаме ма̄тупи хетӯти ‘‘саче муса̄ бхан̣аси, ма̄тарам̣ те виссаджджесса̄ма. но че бхан̣аси, на виссаджджесса̄ма̄’’ти евам̣ чорехи ат̣авийам̣ пуччхама̄но тасса̄ чорахаттхагата̄йа ма̄туйа̄пи хету сампаджа̄намуса̄ на бха̄сеййа̄ти аттхо. ито паресупи есева найоти. саттама̄дӣни.

ла̄бхасакка̄расам̣йуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.