8. ат̣т̣хамавагго
(76) 4. ка̄макатха̄
513. пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄ти? а̄манта̄. нану аттхи таппат̣исам̣йутто чхандоти? а̄манта̄. хан̃чи аттхи таппат̣исам̣йутто чхандо, но ча вата ре ваттаббе – ‘‘пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄’’ти. нану аттхи таппат̣исам̣йутто ра̄го таппат̣исам̣йутто чхандо таппат̣исам̣йутто чхандара̄го таппат̣исам̣йутто сан̇каппо таппат̣исам̣йутто ра̄го таппат̣исам̣йутто сан̇каппара̄го таппат̣исам̣йутта̄ пӣти таппат̣исам̣йуттам̣ соманассам̣ таппат̣исам̣йуттам̣ пӣтисоманассанти? а̄манта̄. хан̃чи аттхи таппат̣исам̣йуттам̣ пӣтисоманассам̣, но ча вата ре ваттаббе – ‘‘пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄’’ти.
514. на ваттаббам̣ – ‘‘пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄’’ти? а̄манта̄. нану вуттам̣ бхагавата̄ – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, ка̄магун̣а̄! катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄…пе… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄ – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча ка̄магун̣а̄’’ти. аттхева суттантоти? а̄манта̄. тена хи пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄ти.
пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄ти? а̄манта̄. нану вуттам̣ бхагавата̄ – ‘‘пан̃чиме, бхиккхаве, ка̄магун̣а̄! катаме пан̃ча? чаккхувин̃н̃еййа̄ рӯпа̄…пе… ка̄йавин̃н̃еййа̄ пхот̣т̣хабба̄ ит̣т̣ха̄ канта̄ мана̄па̄ пийарӯпа̄ ка̄мӯпасам̣хита̄ раджанӣйа̄ – име кхо, бхиккхаве, пан̃ча ка̄магун̣а̄. апи ча, бхиккхаве, нете ка̄ма̄ ка̄магун̣а̄ на̄мете арийасса винайе вучча’’нти –
‘‘сан̇каппара̄го пурисасса ка̄мо,
на те ка̄ма̄ йа̄ни читра̄ни локе;
сан̇каппара̄го пурисасса ка̄мо,
тит̣т̣ханти читра̄ни татхева локе;
атхеттха дхӣра̄ винайанти чханда’’нти [а. ни. 6.63 ниббедхикасутте].
аттхева суттантоти? а̄манта̄. тена хи на ваттаббам̣ – ‘‘пан̃чева̄йатана̄ ка̄ма̄’’ти.
ка̄макатха̄ нит̣т̣хита̄.