(73) 1. чхагатикатха̄

503. чха гатийоти? а̄манта̄. нану пан̃ча гатийо вутта̄ бхагавата̄ – нирайо, тираччха̄найони, петтивисайо, манусса̄, дева̄ти [ма. ни. 1.153]? а̄манта̄. хан̃чи пан̃ча гатийо вутта̄ бхагавата̄ – нирайо, тираччха̄найони, петтивисайо, манусса̄, дева̄; но ча вата ре ваттаббе – ‘‘чха гатийо’’ти.

чха гатийоти? а̄манта̄. нану ка̄лакан̃чика̄ [ка̄лакан̃джика̄ (сӣ. сйа̄. кам̣.), ка̄л̣акан̃джака̄ (пӣ.)] сура̄ пета̄нам̣ сама̄наван̣н̣а̄ сама̄набхога̄ сама̄на̄ха̄ра̄ сама̄на̄йука̄ петехи саха а̄ва̄хавива̄хам̣ гаччхантӣти? а̄манта̄. хан̃чи ка̄лакан̃чика̄ асура̄ пета̄нам̣ сама̄наван̣н̣а̄ сама̄набхога̄ сама̄на̄ха̄ра̄ сама̄на̄йука̄ петехи саха а̄ва̄хавива̄хам̣ гаччханти, но ча вата ре ваттаббе – ‘‘чха гатийо’’ти.

чха гатийоти? а̄манта̄. нану вепачиттипариса̄ дева̄нам̣ сама̄наван̣н̣а̄ сама̄набхога̄ сама̄на̄ха̄ра̄ сама̄на̄йука̄ девехи саха а̄ва̄хавива̄хам̣ гаччхантӣти? а̄манта̄. хан̃чи вепачиттипариса̄ дева̄нам̣ сама̄наван̣н̣а̄ сама̄набхога̄ сама̄на̄ха̄ра̄ сама̄на̄йука̄ девехи саха а̄ва̄хавива̄хам̣ гаччханти, но ча вата ре ваттаббе – ‘‘чха гатийо’’ти.

чха гатийоти? а̄манта̄. нану вепачиттипариса̄ пуббадева̄ти? а̄манта̄. хан̃чи вепачиттипариса̄ пуббадева̄, но ча вата ре ваттаббе – ‘‘чха гатийо’’ти.

504. на ваттаббам̣ – ‘‘чха гатийо’’ти? а̄манта̄. нану аттхи асурака̄йоти, а̄манта̄. хан̃чи аттхи асурака̄йо, тена вата ре ваттаббе – ‘‘чха гатийо’’ти.

чхагатикатха̄ нит̣т̣хита̄.