7. саттамавагго

(67) 5. парибхогамайапун̃н̃акатха̄

483. парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти? а̄манта̄. парибхогамайо пхассо вад̣д̣хати, ведана̄ вад̣д̣хати, сан̃н̃а̄ вад̣д̣хати, четана̄ вад̣д̣хати, читтам̣ вад̣д̣хати, саддха̄ вад̣д̣хати, вӣрийам̣ вад̣д̣хати, сати вад̣д̣хати, сама̄дхи вад̣д̣хати, пан̃н̃а̄ вад̣д̣хатӣти? на хевам̣ ваттаббе…пе….

парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти? а̄манта̄. лата̄ вийа вад̣д̣хати, ма̄лува̄ вийа вад̣д̣хати, руккхо вийа вад̣д̣хати, тин̣ам̣ вийа вад̣д̣хати, мун̃джапун̃джо вийа вад̣д̣хатӣти? на хевам̣ ваттаббе…пе….

484. парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти? а̄манта̄. да̄йако да̄нам̣ датва̄ на саманна̄харати, хоти пун̃н̃анти? а̄манта̄. ана̄ват̣т̣ентасса [ана̄ват̣т̣антасса (сӣ. пӣ. ка.), ана̄ваджджхантасса (сйа̄.)] хоти… ана̄бхогасса хоти… асаманна̄харантасса хоти… аманасикаронтасса хоти… ачетайантасса хоти… апаттхайантасса хоти… аппан̣идахантасса хотӣти? на хевам̣ ваттаббе…пе… нану а̄ват̣т̣ентасса хоти… а̄бхогасса хоти… саманна̄харантасса хоти… манасикаронтасса хоти… четайантасса хоти… паттхайантасса хоти… пан̣идахантасса хотӣти? а̄манта̄. хан̃чи а̄ват̣т̣ентасса хоти… а̄бхогасса хоти… саманна̄харантасса хоти… манасикаронтасса хоти… четайантасса хоти… паттхайантасса хоти… пан̣идахантасса хоти, но ча вата ре ваттаббе – ‘‘парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти.

485. парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти? а̄манта̄. да̄йако да̄нам̣ датва̄ ка̄мавитаккам̣ витаккети, бйа̄па̄давитаккам̣ витаккети, вихим̣са̄витаккам̣ витаккети, хоти пун̃н̃анти? а̄манта̄. двиннам̣ пхасса̄нам̣…пе… двиннам̣ читта̄нам̣ самодха̄нам̣ хотӣти? на хевам̣ ваттаббе…пе… двиннам̣ пхасса̄нам̣…пе… двиннам̣ читта̄нам̣ самодха̄нам̣ хотӣти? а̄манта̄. кусала̄кусала̄ са̄ваджджа̄наваджджа̄ хӣнапан̣ӣта̄ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄ дхамма̄ саммукхӣбха̄вам̣ а̄гаччхантӣти? на хевам̣ ваттаббе…пе… кусала̄кусала̄ са̄ваджджа̄наваджджа̄ хӣнапан̣ӣта̄ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄ дхамма̄ саммукхӣбха̄вам̣ а̄гаччхантӣти? а̄манта̄. нану вуттам̣ бхагавата̄ – ‘‘чатта̄рима̄ни, бхиккхаве, сувидӯравидӯра̄ни! катама̄ни чатта̄ри? набхан̃ча, бхиккхаве, патхавӣ ча – идам̣ пат̣хамам̣ сувидӯравидӯрам̣. ориман̃ча, бхиккхаве, тӣрам̣ самуддасса па̄риман̃ча тӣрам̣ – идам̣ дутийам̣ сувидӯравидӯрам̣. йато ча, бхиккхаве, верочано аббхудети йаттха ча аттхамети – идам̣ татийам̣ сувидӯравидӯрам̣. сатан̃ча, бхиккхаве, дхаммо асатан̃ча дхаммо – идам̣ чатуттхам̣ сувидӯравидӯрам̣. има̄ни кхо, бхиккхаве, чатта̄ри сувидӯравидӯра̄нӣти.

‘‘набхан̃ча дӯре патхавӣ ча дӯре,

па̄рам̣ самуддасса тада̄ху дӯре;

йато ча верочано аббхудети,

пабхан̇каро йаттха ча аттхамети.

‘‘тато хаве дӯратарам̣ ваданти,

сатан̃ча дхаммам̣ асатан̃ча дхаммам̣;

абйа̄йико хоти сатам̣ сама̄гамо,

йа̄вампи тит̣т̣хеййа татхева хоти.

‘‘кхиппан̃хи вети [кхиппам̣хавети (бахӯсу)] асатам̣ сама̄гамо;

тасма̄ сатам̣ дхаммо асаббхи а̄рака̄’’ти [а. ни. 4.47].

аттхева суттантоти? а̄манта̄. тена хи на ваттаббам̣ – ‘‘кусала̄кусала̄ са̄ваджджа̄наваджджа̄ хӣнапан̣ӣта̄ кан̣хасуккасаппат̣ибха̄га̄ дхамма̄ саммукхӣбха̄вам̣ а̄гаччхантӣ’’ти.

486. на ваттаббам̣ – ‘‘парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти? а̄манта̄. нану вуттам̣ бхагавата̄ –

‘‘а̄ра̄маропа̄ ванаропа̄, йе джана̄ сетука̄рака̄;

папан̃ча удапа̄нан̃ча, йе даданти упассайам̣.

‘‘тесам̣ дива̄ ча ратто ча, сада̄ пун̃н̃ам̣ павад̣д̣хати;

дхаммат̣т̣ха̄ сӣласампанна̄, те джана̄ саггага̄мино’’ти [сам̣. ни. 1.47].

аттхева суттантоти? а̄манта̄. тена хи парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти.

на ваттаббам̣ – ‘‘парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти? а̄манта̄. нану вуттам̣ бхагавата̄ – ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, пун̃н̃а̄бхисанда̄ кусала̄бхисанда̄ сукхасса̄ха̄ра̄ соваггика̄ сукхавипа̄ка̄ саггасам̣ваттаника̄ ит̣т̣ха̄йа канта̄йа мана̄па̄йа хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттанти! катаме чатта̄ро? йасса, бхиккхаве, бхиккху чӣварам̣ парибхун̃джама̄но аппама̄н̣ам̣ четосама̄дхим̣ упасампаджджа вихарати, аппама̄н̣о тасса пун̃н̃а̄бхисандо кусала̄бхисандо сукхасса̄ха̄ро соваггико сукхавипа̄ко саггасам̣ваттанико ит̣т̣ха̄йа канта̄йа мана̄па̄йа хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттати. йасса, бхиккхаве, бхиккху пин̣д̣апа̄там̣ парибхун̃джама̄но…пе… сена̄санам̣ парибхун̃джама̄но…пе… гила̄напаччайабхесаджджапариккха̄рам̣ парибхун̃джама̄но аппама̄н̣ам̣ четосама̄дхим̣ упасампаджджа вихарати, аппама̄н̣о тасса пун̃н̃а̄бхисандо кусала̄бхисандо сукхасса̄ха̄ро соваггико сукхавипа̄ко саггасам̣ваттанико ит̣т̣ха̄йа канта̄йа мана̄па̄йа хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттати. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро пун̃н̃а̄бхисанда̄ кусала̄бхисанда̄ сукхасса̄ха̄ра̄ соваггика̄ сукхавипа̄ка̄ саггасам̣ваттаника̄ ит̣т̣ха̄йа канта̄йа мана̄па̄йа хита̄йа сукха̄йа сам̣ваттантӣ’’ти [а. ни. 4.51]. аттхева суттантоти? а̄манта̄. тена хи парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти.

487. парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти? а̄манта̄. да̄йако да̄нам̣ дети, пат̣игга̄хако пат̣иггахетва̄ на парибхун̃джати чхад̣д̣ети виссаджджети, хоти пун̃н̃анти? а̄манта̄. хан̃чи да̄йако да̄нам̣ дети, пат̣игга̄хако пат̣иггахетва̄ на парибхун̃джати чхад̣д̣ети виссаджджети, хоти пун̃н̃ам̣; но ча вата ре ваттаббе – ‘‘парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти.

парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣти? а̄манта̄. да̄йако да̄нам̣ дети, пат̣игга̄хаке пат̣иггахите ра̄джа̄но ва̄ харанти, чора̄ ва̄ харанти, агги ва̄ дахати, удакам̣ ва̄ вахати, аппийа̄ ва̄ да̄йа̄да̄ харанти, хоти пун̃н̃анти? а̄манта̄. хан̃чи да̄йако да̄нам̣ дети, пат̣игга̄хаке пат̣иггахите ра̄джа̄но ва̄ харанти, чора̄ ва̄ харанти, агги ва̄ дахати, удакам̣ ва̄ вахати, аппийа̄ ва̄ да̄йа̄да̄ харанти, хоти пун̃н̃ам̣; но ча вата ре ваттаббе – ‘‘парибхогамайам̣ пун̃н̃ам̣ вад̣д̣хатӣ’’ти.

парибхогамайапун̃н̃акатха̄ нит̣т̣хита̄.