намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

субодха̄лан̇ка̄ро

1. доса̄вабодха-пат̣хамапариччхеда

ратанаттайаппан̣а̄ма

1. муниндаваданамбходжа, габбхасамбхавасундарӣ;

саран̣ам̣ па̄н̣инам̣ ва̄н̣ӣ, майхам̣ пӣн̣айатам̣ манам̣.

нимитта

2. ра̄ма, самма̄’дйа’лан̇ка̄ра̄, санти санто пура̄тана̄;

татха̄пи ту вал̣ан̃дженти, суддхама̄гадхика̄ на те.

абхидха̄на̄дикам̣

3. тена̄’пи на̄ма тосеййа, мете лан̇ка̄раваджджите;

анурӯпена̄’лан̇ка̄ре, не’са месо париссамо.

4. йесам̣ на сан̃чита̄ пан̃н̃а̄, некасаттхантаро’чита̄;

саммоха’ббха̄хата̄ ве’те, на̄вабуджджханти кин̃чипи.

5. ким̣ техи па̄дасуссӯса̄, йесам̣ наттхи гарӯни’ха;

йе таппа̄дараджокин̣н̣а̄, те’ва са̄дхӯ вивекино.

6. кабба, на̄т̣аканиккхитта, неттачитта̄ кавиджджана̄;

йам̣кин̃чи рачайанте’там̣, на вимхайакарам̣ парам̣.

7. тейе’ва пат̣ибха̄венто, со’ва бандхо савимхайо;

йена тосенти вин̃н̃ӯ йе, таттха пйа’вихита̄’дара̄.

8. бандхо ча на̄ма садда,ттха̄, сахита̄ досаваджджита̄;

паджджа гаджджа вимисса̄нам̣, бхедена̄’йам̣ тидха̄ бхаве.

9. нибандхо ча̄’нибандхо ча, пуна двидха̄ нируппате;

там̣ ту па̄пентйа’лан̇ка̄ра̄, винданӣйатараттанам̣.

10. анаваджджам̣ мукхамбходжа [‘‘амбходжа’’нти падам̣ па̄л̣ийам̣ наттхи, ва̄риджава̄чакам̣, саккат̣агантхато анӣтам̣], манаваджджа̄ ча бха̄ратӣ;

алан̇ката̄’ва собханте, ким̣ ну те нира’лан̇ката̄?

11. вина̄ гарӯпадесам̣ там̣, ба̄ло’лан̇катту миччхати;

сампа̄пун̣е на вин̃н̃ӯхи, хассабха̄вам̣ катхам̣ ну со?

12. гантхопи кавива̄ча̄на, малан̇ка̄ра’ппака̄сако;

йа̄ти таббачанӣйаттам̣, та’ббоха̄рӯ’пача̄рато.

13. двиппака̄ра̄ алан̇ка̄ра̄, таттха садда, ттхабхедато;

саддаттха̄ бандхана̄ма̄’ва, там̣саджджита тада̄вали.

14. гун̣а̄лан̇ка̄расам̣йутта̄, апи досалава’н̇кита̄;

пасам̣сийа̄ на вин̃н̃ӯхи, са̄ кан̃н̃а̄ вийа та̄дисӣ.

15. тена досанира̄со’ва, махусса̄хена са̄дхийо;

ниддоса̄ саббатха̄ са̄’йам̣, сагун̣а̄ на бхавеййа ким̣?

16. са̄’лан̇ка̄равийутта̄’пи, гун̣айутта̄ манохара̄;

ниддоса̄ досарахита̄, гун̣айутта̄ вадхӯ вийа.

17. паде ва̄кйе тадаттхе ча, доса̄ йе вивидха̄ мата̄;

со’да̄харан̣а метесам̣, лаккхан̣ам̣ катхайа̄мйа’хам̣.

пададоса уддеса

18. вируддхаттхантара̄, джхаттха, килит̣т̣ха̄ни, виродхи ча;

неййам̣, висесана̄пеккхам̣, хӣнаттхака манаттхакам̣.

ва̄кйадоса уддеса

19. доса̄ пада̄на ва̄кйа̄на, мекаттхам̣ бхаггарӣтикам̣;

татха̄ бйа̄кин̣н̣а га̄мма̄ни, йатихӣнам̣ камаччутам̣;

ативутта мапетаттхам̣, сабандхапхарусам̣ татха̄.

ва̄кйаттхадосауддеса

20. апаккамо’, читйахӣнам̣, бхаггарӣти, сасам̣сайам̣;

га̄ммам̣ дут̣т̣ха̄лан̇катӣти, доса̄ ва̄кйаттханиссита̄.

пададосаниддеса

21. вируддхаттхантарам̣ тан̃хи, йасса’н̃н̃аттхо вируджджхати;

адхиппете йатха̄ мегхо, висадо сукхайе джанам̣.

22. висесйа мадхикам̣ йена̄, джхаттха метам̣ бхаве йатха̄;

обха̄сита̄’сесадисо, кхаджджото’йам̣ вира̄джате.

23. йасса’ттха̄’вагамо дуккхо, пакатйа̄’дивибха̄гато;

килит̣т̣хам̣ там̣ йатха̄ та̄йа, со’йа ма̄лин̇гйате пийа̄.

24. йам̣ килит̣т̣хападам̣ манда̄, бхидхеййам̣ йамака̄дикам̣;

килит̣т̣хапададосе’ва, тампи анто карӣйати.

25. патӣтасаддарачитам̣, силит̣т̣хападасандхикам̣;

паса̄дагун̣асам̣йуттам̣, йамакам̣ мата медисам̣.

26. абйапетам̣ бйапета’н̃н̃а, ма̄вутта̄’некаван̣н̣аджам̣;

йамакам̣ тан̃ча па̄да̄на, ма̄ди, маджджха, нта, гочарам̣.

абйапета пат̣хамапа̄да̄ди йамакам̣

27. суджана̄’суджана̄ саббе, гун̣ена̄пи вивекино;

вивекам̣ на сама̄йанти, авивекиджанантике.

абйапета пат̣хама дутийа па̄да̄ди йамакам̣

28. кусала̄’кусала̄ саббе, пабала̄’пабала̄ тхава̄;

но йа̄та̄ йа̄ва’хоситтам̣, сукхадуккхаппада̄ сийум̣;

абйапета пат̣хама дутийа татийапа̄да̄ди йамакам̣.

29. са̄дарам̣ са̄ дарам̣ ханту, вихита̄ вихита̄ майа̄;

вандана̄ вандана̄ма̄на, бха̄джане ратанаттайе.

абйапета чатуккапа̄да̄ди йамакам̣

30. камалам̣ ка’малам̣ каттум̣, ванадо ванадо’мбарам̣;

сугато сугато локам̣, сахитам̣ са хитам̣ карам̣.

31. абйапета̄дийамака, ссесо лесо нидассито;

н̃еййа̄ни’ма̄йева диса̄, йа’н̃н̃а̄ни йамака̄нипи.

32. аччантабахаво тесам̣, бхеда̄ самбхедайонийо;

татха̄пи кечи сукара̄, кечи аччантадуккара̄.

33. йамакам̣ там̣ пахелӣ [пахел̣и (ка.)] ча, некантамадхура̄ни’ти;

упеккхийанти сабба̄ни, сиссакхедабхайа̄ майа̄.

34. десака̄лакала̄лока, н̃а̄йа̄гамавиродхи йам̣;

там̣ виродхипадам̣ че’та, муда̄харан̣ато пхут̣ам̣.

35. йа даппатӣта ма̄нӣйа, ваттаббам̣ неййа ма̄ху там̣;

йатха̄ сабба̄пи дхавала̄, диса̄ рочанти раттийам̣.

36. недисам̣ баху ман̃н̃анти, саббе саббаттха вин̃н̃уно;

дуллабха̄’вагатӣ садда, са̄маттхийавилан̇гхинӣ.

37. сийа̄ висесана̄пеккхам̣, йам̣ там̣ патва̄ висесанам̣;

са̄ттхакам̣ там̣ йатха̄ там̣ со, бхиййо пассати чаккхуна̄.

38. хӣнам̣ каре висесйам̣ йам̣, там̣ хӣнаттхам̣ бхаве йатха̄;

ниппабхӣ ката кхаджджото, самудети дива̄каро.

39. па̄дапӯран̣аматтам̣ йам̣, анаттхамити там̣ матам̣;

йатха̄ хи ванде буддхасса, па̄дапан̇керухам̣ пи ча.

ва̄кйадоса ниддеса

40. саддато аттхато вуттам̣, йаттха бхиййопи вуччати;

та мекаттхам̣ йатха̄’бха̄ти, ва̄ридо ва̄ридо айам̣.

йатха̄ ча

41. титтхийан̇курабӣджа̄ни, джахам̣ дит̣т̣хигата̄ни’ха;

паса̄дети пасанне’со, маха̄муни маха̄джане.

42. а̄раддхаккамавиччхеда̄, бхаггарӣти бхаве йатха̄;

ка̄пи пан̃н̃а̄, копи пагун̣о, пакатӣпи ахо тава.

43. пада̄нам̣ дуббиниккхепа̄, бйа̄мохо йаттха джа̄йати;

там̣ бйа̄кин̣н̣анти вин̃н̃еййам̣, тадуда̄харан̣ам̣ йатха̄.

44. бахугун̣е пан̣амати, дуджджана̄нам̣ пйайам̣ джано;

хитам̣ памудито ниччам̣, сугатам̣ самануссарам̣.

45. висит̣т̣хавачана̄’петам̣, га̄ммам̣’тйа’бхиматам̣ йатха̄;

кан̃н̃е ка̄майама̄нам̣ мам̣, на ка̄майаси ким̣нви’дам̣?

46. падасандха̄нато кин̃чи, дуппатӣтикарам̣ бхаве;

тампи га̄ммам̣ тйа’бхиматам̣, йатха̄ йа̄бхавато пийа̄.

47. вуттесу сӯчите т̣т̣ха̄не, падаччхедо бхаве йати;

йам̣ та̄йа хӣнам̣ там̣ вуттам̣, йатихӣнанти са̄ пана.

48. йати саббаттхапа̄данте, вуттад̣д̣хе ча висесато;

пубба̄пара̄некаван̣н̣а, падамаджджхепи каттхачи.

таттхода̄харан̣апаччуда̄харан̣а̄ни йатха̄

49. там̣ наме сираса̄ ча̄ми, караван̣н̣ам̣ татха̄гатам̣;

сакала̄пи диса̄ син̃ча, тива сон̣н̣арасехи йо.

50. саро сандхимхи пуббанто, вийа лопе вибхаттийа̄;

ан̃н̃атха̄ тва’н̃н̃атха̄ таттха, йа̄’деса̄ди пара̄’ди’ва.

51. ча̄дӣ пуббападанта̄’ва, ниччам̣ пуббападассита̄;

па̄дайо ниччасамбандха̄, пара̄дӣва парена ту.

саббаттхода̄харан̣а̄ни йатха̄

52. наме там̣ сираса̄ саббо, пама̄’тӣтам̣ татха̄гатам̣;

йасса локаггатам̣ патта, ссо’пама̄ на хи йуджджати.

53. муниндам̣ там̣ сада̄ ванда̄, мйа’нантамати муттамам̣;

йасса пан̃н̃а̄ ча метта̄ ча, ниссӣма̄ти виджамбхати.

ча̄дипа̄дӣсу паччуда̄харан̣а̄ни йатха̄

54. маха̄метта̄ маха̄пан̃н̃а̄, ча йаттха парамодайа̄;

пан̣ама̄ми джинам̣ там̣ па, варам̣ варагун̣а̄’лайам̣.

55. падаттхаккамато муттам̣, камаччута мидам̣ йатха̄;

кхеттам̣ ва̄ дехи га̄мам̣ ва̄, десам̣ ва̄ мама собханам̣.

56. локийаттха матиккантам̣, ативуттам̣ матам̣ йатха̄;

атисамба̄дха ма̄ка̄са, метисса̄ тханаджамбхане.

57. самуда̄йаттхато’петам̣, там̣ апетаттхакам̣ йатха̄;

га̄випутто балибаддхо, тин̣ам̣ кха̄дӣ пивӣ джалам̣.

58. бандхе пхарусата̄ йаттха, там̣ бандхапхарусам̣ йатха̄;

кхара̄ кхила̄ париккхӣн̣а̄, кхетте кхиттам̣ пхалатйа’лам̣.

ва̄кйаттхадоса ниддеса

59. н̃еййам̣ лаккхан̣а манваттха, васена̄’паккама̄динам̣;

уда̄харан̣а метесам̣, да̄ни сандассайа̄мйа’хам̣.

таттха̄’паккамам̣ йатха̄

60. бха̄вана̄, да̄на, сӣла̄ни, самма̄ сампа̄дита̄ни’ха;

бхога, сагга̄ди, нибба̄на, са̄дхана̄ни на сам̣сайо.

очитйахӣнам̣ йатха̄

61. пӯджанӣйатаро локе, аха меко нирантарам̣;

майекасмим̣ гун̣а̄ саббе, йато самудита̄ ахум̣.

йатха̄ ча

62. йа̄чито’хам̣ катхам̣ на̄ма, на даджджа̄мйа’пи джӣвитам̣;

татха̄пи путтада̄нена, ведхате хадайам̣ мама.

бхаггарӣти йатха̄

63. иттхӣнам̣ дуджджана̄нан̃ча, висса̄со нопападжджате;