3. суван̣н̣абхӯмиса̄санавам̣сакатха̄магго

3. ида̄ни йатха̄т̣хапитама̄тика̄васена суван̣н̣абхӯми рат̣т̣хе са̄санавам̣сакатха̄маггасса ваттхум̣ ока̄со ануппаттхо, тасма̄ суван̣н̣абхӯмират̣т̣хаса̄санавам̣сакатха̄маггам̣ а̄рабхисса̄ми.

таттха суван̣н̣абхӯмӣти тӣсу ра̄ман̃н̃арат̣т̣хесу екасса на̄мам̣. тӣн̣ихи ра̄ман̃н̃арат̣т̣ха̄ни хонти хам̣са̄ватӣмуттимасуван̣н̣абхӯмивасена екадесена саббампи ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ гахетаббам̣. таттха пана уккала̄паджанападе тапуссабхаллике а̄дим̣ катва̄ бхагавато абхисамбуджджхитва̄ саттасатта̄хесу атиккантесуйева а̄са̄л̣хима̄сасса джун̣хапаккхапан̃чамадивасато пат̣т̣ха̄йа ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе са̄санам̣ патит̣т̣хати.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе пат̣хамам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

бхагавато абхисамбуддхака̄лато пуббейева апаран̣н̣акарат̣т̣хе субхиннанагаре тиссаран̃н̃о ка̄ле екасса амаччасса тиссо джайо ча̄ти двепутта̄ ахесум̣. те гихибха̄ве сам̣вегам̣ лабхитва̄ маха̄самуддасса самӣпе гаджджагиримхи на̄ма паббате иттхусипаббам̣ паббаджитва̄ нисӣдисум̣. тада̄ на̄гийа̄ виджджа̄дхаро сантавам̣ катва̄ две ан̣д̣а̄ни виджа̄йитва̄ са̄ на̄гӣ ладжджа̄йа та̄ни виджахитва̄ гаччхи.

тада̄ джет̣т̣хо тиссакума̄ро та̄ни лабхитва̄ канит̣т̣хена саддхим̣ вибхаджитва̄ екам̣ екасса сантике т̣хапеси. ка̄ле атикканте техи ан̣д̣ехи две манусса̄ виджа̄йим̣су. те даса вассавайе сампатте канит̣т̣хасса ан̣д̣ато виджа̄йанадахаро ка̄лам̣ катва̄ маджджхимадесе митхиланагаре гавам̣пати на̄ма кума̄ро упаджджи. со саттавассикака̄ле буддхасса бхагавато сантике ниййа̄детва̄ пабба̄джетва̄ ачиренева араха̄ ахоси.

джет̣т̣хасса пана ан̣д̣ато виджа̄йанадахаро два̄дасавассикака̄ле сакко дева̄наминдо а̄гантва̄ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе судхаммапурам̣ на̄ма нагарам̣ ма̄петва̄ сӣхара̄джа̄ти на̄мена таттха раджджам̣ ка̄ра̄песи. сила̄лоне пана сирима̄сокоти на̄мена̄ти вуттам̣. гавам̣патиттхеро ча аттана̄ ма̄тарам̣ дат̣т̣хука̄мо митхиланагарато а̄гантум̣ а̄рабхи. тада̄ диббачаккхуна̄ ма̄туйа̄ ка̄лан̇катабха̄вам̣ н̃атва̄ ида̄ни ме ма̄та̄ кухим̣ уппаджджатӣти а̄ваджджанто ба̄хуллена неса̄дакеват̣т̣а̄нам̣ нива̄санат̣т̣ха̄набхӯте десе уппаджджатӣти н̃атва̄ сача̄хам̣ гантва̄ на ова̄деййам̣, ма̄та̄ ме апа̄йагаманийам̣ апун̃н̃ам̣ вичинитва̄ чатӯсу апа̄йесу уппаджджеййа̄ти чинтетва̄ бхагавантам̣ йа̄читва̄ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ веха̄самаггена а̄гаччхи. ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе судхаммапарам̣ патва̄ аттано бха̄туна̄ сӣхара̄джена саддхим̣ рат̣т̣хава̄сӣнам̣ дхаммам̣ десетва̄ пан̃часу сӣлесу патит̣т̣ха̄песи.

атха сӣхара̄джа̄ а̄ха, локесу бханте твамаси аггатаро пуггалоти. на маха̄ра̄джа ахам̣ аггатаро, тӣсу пана бхавесу саббесам̣ сатта̄нам̣ макут̣асан̇ка̄со готамо на̄ма майхам̣ саттха̄ аттхи, ида̄ни маджджхимадесам̣ ра̄джагахам̣ пат̣ивасатӣти. евам̣ пана бханте сати тумха̄кам̣ а̄чарийам̣ майам̣ дат̣т̣хум̣ араха̄ма ва̄ но ва̄ти пуччхи. гавам̣патиттхероча а̄ма маха̄ра̄джа арахатха бхагавантам̣ дат̣т̣хум̣, ахам̣ йа̄читва̄ а̄гаччха̄мӣти ватва̄ бхагавантам̣ йа̄чи. бхагава̄ ча абхисамбуджджхитва̄ ат̣т̣хаме вассе саддхим̣ анекасатабхиккхӯхи ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе сукхаммапурам̣ а̄ка̄сена а̄гама̄си. ра̄джавам̣се пан̃чахи бхиккхусатехи а̄гама̄сӣти вуттам̣. сила̄лекхане пана вӣсатисахассаматтехи бхиккхӯхӣти вуттам̣. еттха ча йасма̄ бхагава̄ сапарисойева а̄гаччхи, на екакоти еттакамева иччхитаббам̣, тасма̄ на̄на̄ ва̄датам̣ пат̣ичча читтасса̄кулита̄ на уппа̄детабба̄ти.

атха а̄гантва̄ ратанаман̣д̣апе нисӣдитва̄ сара̄джика̄нам̣ рат̣т̣хава̄сӣнам̣ аматарасам̣ ада̄си. тӣсу саран̣есу пан̃часу ча сӣлесу патит̣т̣ха̄песи. атха бхагава̄ дассанаттха̄йа а̄гата̄нам̣ чханнам̣ та̄паса̄нам̣ чха кесадха̄туйо пӯджанаттха̄йа ада̄си. тато паччха̄саттатим̣савасса̄ни пӯретва̄ паринибба̄нака̄лепи бхагавато адхит̣т̣ха̄на̄нурӯпена читакат̣т̣ха̄нато теттим̣са данте гахетва̄ гавам̣патиттхеро судхаммапурам̣ а̄нетва̄ сӣхаран̃н̃о датва̄ теттим̣сачетийа̄ни патит̣т̣ха̄песи. евам̣ бхагавато паринибба̄нато ат̣т̣хамейева вассе гавам̣патиттхеро ра̄ман̃н̃а рат̣т̣хе судхаммапуре са̄санам̣ патит̣т̣ха̄песи.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе дутийам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

бхагавато париниббутапан̃чатим̣са̄дхика̄нам̣ двиннам̣ сата̄нам̣ упарисуван̣н̣абхӯмим̣ на̄ма ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ а̄гантва̄ сон̣аттхеро уттараттхероча̄ти две тхера̄ пан̃чаваггакамма̄рахехи бхиккхӯхи саддхим̣ са̄санам̣ патит̣т̣ха̄песум̣. те ча тхера̄ маха̄моггалипуттатиссаттхерасса саддхивиха̄рика̄ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ а̄гата̄.

тапуссабхаллике гавам̣патиттхеран̃ча пат̣ичча са̄санам̣ та̄ва патит̣т̣хахи. тан̃ча на саббена саббам̣ ога̄хетва̄ йе йе пана саддха̄ пасанна̄, те те аттано иччха̄васенева са̄санам̣ пасӣдим̣су. паччха̄ пана сон̣уттараттхера̄ махусса̄хена а̄чарийа а̄н̣аттийа̄ са̄санасса патит̣т̣ха̄панаттха̄йа уссуккам̣ а̄панна̄ патит̣т̣ха̄песум̣. тена ат̣т̣хакатха̄йам̣ етам̣ рат̣т̣хам̣ гантва̄ еттха са̄санам̣ патит̣т̣ха̄пехӣти ка̄ритапаччайавасена а̄н̣аттивибхаттивасенача вуттам̣.

тада̄ пана суван̣н̣абхӯмират̣т̣хе судхаммапуре сирима̄соко на̄ма ра̄джа̄ раджджам̣ ка̄реси. тан̃ча судхаммапурам̣ на̄ма кела̄сапаббатамуддхани даккхин̣а̄йа анудиса̄йа пуббад̣д̣хабха̄гена паббатамуддхани апарад̣д̣хабха̄гена бхӯмитале тит̣т̣хати. там̣йева гул̣апа̄чака̄нам̣ масса̄нам̣ гехасадиса̄ни геха̄ни йебхуййена, тенева гол̣амиттика на̄мена̄пи воха̄рийати. тасса пана нагарасса маха̄самуддасамӣпе т̣хитатта̄ дакайаккхинӣ саббада̄ а̄гантва̄ ра̄джагехе джа̄те джа̄те кума̄ре кха̄ди.

сон̣уттараттхера̄нам̣ сампаттадивасайева ра̄джагехе екам̣ путтам̣ виджа̄йи. дакайаккхинӣча кха̄дисса̄мӣти саха пан̃чахи йаккхинисатехи а̄гата̄. там̣ дисва̄ манусса̄ бха̄йитва̄ маха̄виравам̣ раванти. тада̄ тхера̄ бхайа̄накам̣ сӣхасӣсавасена екасӣсасарӣрадвайасамбандхасан̣т̣ха̄нам̣ манусӣхарӯпам̣ ма̄петва̄ дассетва̄ там̣ йаккхиним̣ сапарисам̣ пала̄песум̣.

тхера̄ ча пуна йаккхинийа̄ ана̄гаманаттха̄йа париттам̣ акам̣сутасмин̃ча сама̄гаме а̄гата̄нам̣ манусса̄нам̣ брахмаджа̄ласуттам̣ адесаййум̣. сат̣т̣химаттасахасса̄ сота̄панна̄дипара̄йана̄ ахесум̣. кулада̄рака̄нам̣ ад̣д̣худ̣д̣ха̄ни сахасса̄ни паббаджим̣су. куладхӣта̄нам̣ пана дигхад̣д̣хасахассам̣. ра̄джакума̄ра̄нам̣ пан̃часата̄дхикасахассаматтам̣ паббаджим̣су. авасеса̄пи манусса̄ саран̣е патит̣т̣хахим̣су. евам̣ со таттха са̄санам̣ патит̣т̣ха̄песӣти. вуттан̃ча ат̣т̣хакатха̄йам̣,–

суван̣н̣абхӯмим̣ гантва̄на, сон̣уттара̄ махиддхика̄;

писа̄че ниддхамитва̄на, брахмаджа̄ле мадесисунти.

тато пат̣т̣ха̄йа ра̄джакума̄ра̄нам̣ сон̣уттарана̄мехийева на̄мам̣ акам̣су. авасесадва̄рака̄нампи раккхасабхайато вимочанаттхам̣ та̄лапаттабхуджапаттесу тхерехи ма̄питам̣ манусӣхарӯпам̣ дассетва̄ маттхаке т̣хапесум̣. манусса̄ча сила̄майам̣ манусӣхарӯпам̣ катва̄ судхаммапурасса есанне падесе т̣хапесум̣. там̣ йа̄ваджджатана̄ аттхӣти. иччевам̣ бхагавато паринибба̄нато пан̃чатим̣са̄дхике двивассасате сампатте сон̣уттараттхера̄ а̄гантва̄ са̄санам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ са̄санам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ ануггахам̣ акам̣сӯти.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе татийам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

тато паччха̄ чхасата̄дхике сахассе сампатте пуббе вуттехи тӣхи ка̄ран̣ехи са̄санасса уппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ да̄марикачорабхайена паджджарарогабхайена са̄санапаччаттхикабхайенача̄ти тӣхи бхайехи а̄кулитам̣ ахоси. тада̄ ча таттха са̄санам̣ дуббалам̣ ахоси, йатха̄ удаке манде татраджа̄там̣ уппалам̣ уппалам̣ дуббаланти. таттха бхиккхӯпи са̄санам̣ йатха̄ ка̄мам̣ пӯретум̣ на сакка̄.

сӯрийакума̄расса на̄ма манохариран̃н̃о пана ка̄ле са̄санам̣ ативийа дуббалам̣ ахоси. джиначакке екачхасата̄дхике вассасахассе сампатте калийугеча екӯнавӣсата̄дхике чатувассасате сампатте аримаддананагаре ануруддха̄ на̄ма ра̄джа̄ тато саха пит̣акена бхиккхусан̇гхам̣ а̄неси.

тато паччха̄ джиначакке нава̄дхике саттасате сахассе ча сампатте лан̇ка̄дӣпе сирисан̇гхабодхипараккамаба̄хумаха̄ра̄джа̄ са̄санам̣ содхеси.

тато чханнам̣ васса̄нам̣ упари калийуге дваттим̣са̄дхике пан̃часате сампатте уттара̄джӣво на̄ма тхеро са̄сане па̄кат̣о ахоси.

со пана ра̄ман̃н̃арат̣т̣хава̄сино арийа̄вам̣саттхерасса саддхивиха̄рико. арийа̄вам̣саттхеро пана каппун̇ганагарава̄сино маха̄ка̄л̣аттхерасса саддхивиха̄рико. маха̄ка̄л̣аттхеро пана судхаммапурава̄сино пра̄надасситтхерасса саддхивиха̄рико. айам̣ пана уттара̄джӣвачхаппадаттхера̄нам̣ вам̣садӣпанаттхам̣ вутта̄.

со пана пра̄надасситтхеро локийа̄бхин̃н̃а̄йо лабхитва̄ ниччам̣ абхин̣хам̣ па̄това магадхарат̣т̣хе урувеланигаме маха̄бодхим̣ гантва̄ маха̄бодхийан̇ган̣ам̣ саммаджджитва̄ пуна а̄гантва̄ судхаммапуре пин̣д̣а̄йа чари. идам̣ тхерасса нибаддхаваттум̣. айан̃ча аттхо судхаммапурато магадхарат̣т̣хам̣ гантва̄ урувеланигаме ва̄н̣иджакаммам̣ каронта̄ тада̄ка̄рам̣ пасситва̄ пачча̄гаманака̄ле судхаммапура ва̄сӣнам̣ катхесум̣, тасма̄ вин̃н̃а̄йати.

тасмин̃ча ка̄ле уттара̄джӣваттхеро парипун̣н̣авӣсативассена чхаппадена на̄ма са̄ман̣ерена саддхим̣ сӣхал̣адӣпам̣ гаччхи. сӣхал̣адӣпава̄сино ча бхиккхӯ майам̣ маха̄махиндаттхерасса вам̣сика̄ бхава̄ма, тумхепи сон̣уттараттхера̄нам̣ вам̣сика̄ бхаватха, тасма̄ майам̣ екавам̣сика̄ бхава̄ма сама̄на ва̄дика̄ти ватва̄ чхаппадаса̄ман̣ерасса упасампадакаммам̣ акам̣су. тато паччха̄ четийа вандана̄дӣни камма̄ни нит̣т̣ха̄петва̄ уттара̄джӣваттхеро саддхим̣ бхиккхусан̇кхена аримаддананагарам̣ пачча̄гама̄хи.

чхаппадасса пана етадахоси,- сача̄хам̣ а̄чарийена саха джамбудӣпам̣ гаччхеййам̣, бахӯхи н̃а̄тибалибодхехи парийаттуггахан̣е антара̄йо бхавеййа, тена хи сӣхал̣адӣпейева васитва̄ парийаттимуггахетва̄ пачча̄гамисса̄мӣти.

тато а̄чарийасса ока̄сам̣ йа̄читва̄ сӣхал̣адӣпейева пат̣иваси. сӣхал̣адӣпе васитва̄ йа̄ва ладдхаттхерасаммутика̄ парийаттим̣ парийа̄пун̣итва̄ пуна джамбудӣпам̣ пачча̄гантука̄мо ахоси. атха тасса етадахоси,– ахам̣ екакова гаччханто саче мама а̄чарийо наттхи, сачепи джамбудӣпава̄сина̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣ винайакаммам̣ ка̄тум̣ на иччхеййам̣, евам̣ сати висум̣ каммам̣ ка̄тум̣ на саккӯн̣еййам̣, тасма̄ пит̣акадхарехи чатӯхи тхерехи саддхим̣ гаччеййам̣, иччетам̣ кусаланти.

евам̣ пана чинтетва̄ та̄малиттига̄мава̄сина̄ сивалиттхерена камбоджаран̃н̃о путтабхӯтена та̄малиндаттхерена кин̃чипурава̄сина̄ а̄нандаттхерена ра̄хулаттхеренача̄ти имехи чатӯхи тхерехи саддхим̣ на̄ва̄йа пачча̄гаччхи. те ча тхера̄ пит̣акадхара̄ ахесум̣ даккха̄ тха̄масампанна̄ ча. тесу висесато ра̄хулаттхеро тха̄масампанно. кусиманагарам̣ сампаттака̄ле упакат̣т̣хавассӯпагаманака̄ло хутва̄ аримаддананагаре а̄чарийасса сантикам̣ асампа̄пун̣итва̄ кусиманагарайева вассам̣ упагамим̣су. тесам̣ вассӯпагаманавиха̄раваттху а̄ра̄мапа̄ка̄ро ча кусиманагарасса даккхин̣адиса̄са̄ге йа̄ваджджатана̄ аттхи.

вассам̣вут̣т̣хака̄ле пана маха̄пава̄ран̣а̄йа пава̄ретва̄ те пан̃ча тхера̄ аримаддананагарам̣ агамам̣су. уттара̄джӣваттхероча аримаддананагара ва̄сӣхи бхиккхӯхи висум̣ хутва̄ сан̇гхакамма̄ни ака̄си. кин̃ча̄пи четтха уттара̄джӣваттхера̄дайо сӣхал̣адӣпато пачча̄гантва̄ аримаддананагаре васитва̄ са̄санам̣ ануггахесум̣, ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе пана джа̄татта̄ пуббе ча таттха нива̄сатта̄ идха дассита̄ти дат̣т̣хабба̄.

тасмин̃ча ка̄ле даланагаре падӣпаджеййага̄ме джа̄то са̄рипутто на̄ма махаллакассаман̣еро еко аримаддананагарам̣ гантва̄ а̄нандаттхерасса сантике упасампаджджитва̄ парийатти парийапун̣и. со бахуссуто ахоси даккхо тха̄масампанно ча. таматтхам̣ сутва̄ нарапатичан̃н̃исӯра̄джа̄ чинтеси,- сачесо ан̇гапаччан̇гасампанно бхавеййа, а̄чарийам̣ катва̄ т̣хапесса̄ми ануггахесса̄мӣти. ра̄джа̄ евам̣ чинтетва̄ ра̄джапурисе песетва̄ вӣмам̣са̄песи. ра̄джапуриса̄ ча тасса чхиннапа̄дан̇гут̣т̣хаггатам̣ пасситва̄ таматтхам̣ ран̃н̃о а̄рочесум̣. ра̄джа̄ там̣ сутва̄ евам̣ викалан̇гапаччан̇го бхавеййа, падха̄на̄чарийат̣т̣ха̄не т̣хапетум̣ на йуттоти катва̄ падха̄на̄чарийабха̄вам̣ на ака̄си. пӯджа̄сакка̄ раматтенева ануггахам̣ ака̄си. екасмин̃ча ка̄ле дхаммавила̄соти лан̃чхам̣ датва̄ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе са̄санам̣ содхетва̄ парисуддхам̣ карохӣти ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ песеси.

соча ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ гантва̄ даланагаре бахунам̣ бхиккхӯнам̣ дхамма винайам̣ ва̄четва̄ са̄санам̣ паггахеси. таттха ча ра̄ман̃н̃аманусса̄ тасса дхаммавила̄саттхерасса сисса̄нусисса̄ сӣхал̣абхиккху ган̣а̄ти воха̄ранти. иччевам̣ сӣхал̣адӣпикасса а̄нандаттхерасса сиссам̣ дхаммавила̄сам̣ пат̣ичча ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе сӣхал̣адӣпато са̄санасса а̄гатамагготи.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе чатуттхам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

тасмин̃ча ка̄ле муттиманагаре аггамахесийа̄ а̄чарийа̄ буддхавам̣саттхерамаха̄на̄гаттхера̄ сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ маха̄ха̄рава̄сиган̣авам̣сабхӯта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ сантике пуна сиккхам̣ ган̣хитва̄ муттиманагарам̣ пачча̄гантва̄ муттиманагарава̄сӣти бхиккхӯхи висум̣ хутва̄ сан̇гхакамма̄ни катва̄ са̄санам̣ паггахесум̣. теча тхере пат̣ичча ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе пуна сӣхал̣адӣпато са̄санам̣ а̄гатанти.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе пан̃чамам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

тато паччха̄ча муттиманагаре сетибхиндасса ран̃н̃о ма̄туйа̄ а̄чарийо медхан̇каро на̄ма тхеро сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ сӣхал̣адӣпе аран̃н̃ава̄сӣнам̣ маха̄тхера̄нам̣ сантике пуна сиккхам̣ гахетва̄ парийаттим̣ парийа̄пун̣итва̄ суван̣н̣араджатамайе типусӣсаччханне сетибхиндасса ран̃н̃о ма̄туйа̄ ка̄ра̄вите виха̄ре нисидитва̄ са̄санам̣ ануггахеси. локадӣпакаса̄ран̃ча на̄ма гантхам̣ ака̄си. атха̄паримпи муттиманагарейева суван̣н̣асобхан̣о на̄ма тхеро сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ маха̄виха̄рава̄сиган̣авам̣сабхӯта̄нам̣ тхера̄нам̣ сантике пуна сиккхам̣ гахетва̄ муттиманагарамева пачча̄гаччхи.

со пана тхеро аран̃н̃ейева васи. дхутан̇гадхаро ча ахоси аппиччхо сантут̣т̣хо ладжджӣ куккуччако сиккха̄ ка̄мо даккхо тха̄масампанно ча. сӣхал̣адӣпе каламбумхи на̄ма джа̄тассаре удакуккхепасӣма̄йам̣ атирекапан̃чаваггена ванаратанам̣ на̄ма сан̇гхара̄джам̣ упаджджха̄йам̣ катва̄ ра̄хулабхаддам̣ на̄ма виджайаба̄хуран̃н̃о а̄чарийабхӯтам̣ тхерам̣ каммава̄ча̄чарийам̣ катва̄ упасампаджджи. соча тхеро пуна̄гантва̄ муттиманагарейева васитва̄ ган̣ам̣ вад̣д̣хетва̄ са̄санам̣ ануггахеси. ете ча две тхере пат̣ичча ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе сӣхал̣адӣпато са̄санам̣ а̄гатам̣.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе чхат̣т̣хам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

тато паччха̄ са̄санавасена двивасса̄дхике двисахассе калийугато ека̄сӣтике сампатте хам̣са̄ватӣнагаре сирипарамамаха̄дхаммара̄джа̄ти ладдхана̄мо дхаммачетийара̄джа̄ кусимаман̣д̣але хам̣са̄ватӣман̣д̣але муттимаман̣д̣але ча рат̣т̣хава̄сино сападжам̣вийа дхаммена самена раккхитва̄ раджджам̣ ка̄реси. со ча ра̄джа̄ тӣсу пит̣акесу чатӯсу ча ведесу бйа̄каран̣аччханда̄лан̇ка̄ра̄дӣсу ча чхеко сиккхитана̄на̄сиппо на̄на̄бха̄са̄су ча пасуто саддха̄сӣла̄дигун̣опето кумудакундасарадачандика̄сама̄наситападжапатибхӯто ча са̄сане ча атиппасанно ахоси.

екасмим̣ ка̄ле со чинтеси, бхагавато са̄санам̣ на̄ма паббаджджаупасампадата̄вена самбандхам̣, упасампадабха̄во ча сӣмапарисаваттху н̃аттикаммава̄ча̄сампаттӣхи самбандхоти. еван̃ча пана чинтетва̄ сӣмавиниччхайам̣ тассам̣ ван̣н̣анам̣ винайасан̇гахам̣ тассам̣ван̣н̣анам̣ сӣма̄лан̇ка̄ра сӣмасан̇гахан̃ча саддато аттхато ча пунаппунам̣ упапариккхитва̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сам̣сандитва̄ пубба̄парам̣ тулайитва̄ бхагавато адхиппа̄йо ӣдисо гантхака̄ра̄нам̣ адхиппа̄йо ӣдисоти пасситва̄ амха̄кам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе баддханадӣсамуддаджа̄тессара̄дайо сӣма̄йо бахука̄пи сама̄на̄ айам̣ парисуддха̄ти ваваттхапетум̣ дуккарам̣, евам̣ сати сӣмапариса̄парисуддха̄ бхавитум̣ дуккара̄ти пат̣ибха̄ти.

тато паччха̄ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе типит̣акадхарабйаттаппат̣ибалаттхерехи мантетва̄ ран̃н̃о пат̣ибха̄на̄нурӯпам̣ сӣмапариса̄ парисуддха̄ бхавитум̣ дуккара̄ти тхера̄ виниччханим̣су.

атха ра̄джа̄ евампи чинтеси,– аховата самма̄самбуддхасса са̄санам̣ пан̃чавассасахасса̄ни патит̣т̣хатиссатӣти гантхесу вуттопи сама̄но абхисамбуддхато чатусат̣т̣ха̄дхикадвисахассаматтенева ка̄лена са̄сане малам̣ хутва̄ упасампадакамме кан̇кха̄т̣т̣ха̄нам̣ та̄ва уппаджджи, катхам̣ пана пан̃чавассасахасса̄ни са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти. евам̣ дхаммасам̣вегам̣ уппа̄детва̄ пуна̄пи евам̣ чинтеси,- евам̣ еттакам̣ са̄сане малам̣ диссама̄нопи сама̄но упасампадакамме кан̇кха̄т̣т̣ха̄нам̣ диссама̄нопи сама̄но парисуддхаттха̄йа ана̄рабхитва̄ ма̄дисо аппоссукко маджджхатто нисӣдитум̣ айутто, еван̃хи сати бхагавати саддхо пасанномхӣти ваттаббатам̣ ана̄паджджеййам̣, тасма̄ са̄санам̣ ниммалам̣ ка̄тум̣ а̄рабхисса̄мӣти.

куто нукхо да̄ни са̄санам̣ а̄харитва̄ тхирам̣ патит̣т̣ха̄ пеййанти а̄ваджджанто евам̣ чинтеси,- бхагавато кира паринибба̄нато чхаттим̣са̄дхике двисате сампатте маха̄моггали путтатиссаттхеро маха̄махиндаттхерам̣ песетва̄ сӣхал̣адӣпе са̄санам̣ патит̣т̣ха̄песи, тада̄ дева̄нам̣ пийатиссара̄джа̄ маха̄виха̄рам̣ ка̄ра̄петва̄ ада̄си, са̄санаваран̃ча ека̄сита̄дхика̄ни двивассасата̄ни вималам̣ хутва̄ патит̣т̣хахи, бхиккхусан̇гхопи маха̄виха̄ра ва̄сиган̣авасена екатова ат̣т̣ха̄си, тато паччха̄ абхайагирива̄сидже таванава̄сивасена дведха̄ хутва̄ бхиджджи, джиначакке ат̣т̣хасаттасата̄дхике сахассе сампатте сирисан̇гхабодхипараккамаба̄хумаха̄ра̄джа̄ удумбарагирива̄си маха̄кассапаттхераппамукхам̣ маха̄виха̄ра ва̄сиган̣ам̣ ануггахетва̄ йатха̄вутте двеган̣е висодхеси, са̄санам̣ ниммалам̣ ака̄си, тато паччха̄ виджайаба̄хупараккамаба̄хура̄джӯнам̣ двиннам̣ ка̄лепи са̄санам̣ ниммалам̣ хутва̄йева ат̣т̣ха̄си, тенева бйаттаппат̣ибалабхиккхӯ а̄йа̄читва̄ сӣхал̣адӣпам̣ гантва̄ пуна сиккхам̣ ган̣ха̄ песса̄ми, тесам̣ пана парампаравасена паватта̄нам̣ бхиккхӯнам̣ васена амха̄кам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе са̄санам̣ ниммалам̣ хутва̄ патит̣т̣хахиссатӣти. евам̣ пана чинтетва̄ моггала̄наттхерам̣ соматтхеран̃ча сӣхал̣адӣпам̣ гаманаттха̄йа йа̄чи. тхера̄ча са̄санаппат̣ийаттакаммамиданти манасикаритва̄ пат̣ин̃н̃ам̣ акам̣су.

ра̄джа̄ ча да̄т̣ха̄дха̄тупӯджанаттха̄йа бхиккхусан̇гхасса пӯджанаттха̄йа бхӯванекаба̄хуран̃н̃о пан̣н̣а̄ка̄раттха̄йа деййадхаммапан̣н̣а̄ка̄раваттхӯни пат̣ийа̄детва̄ читрадӯтам̣ ра̄мадӯтанти име две амачче двӣсу на̄ва̄су на̄йакат̣т̣ха̄не т̣хапетва̄ калийуге саттатим̣са̄дхике ат̣т̣хавассасате сампатте ма̄гхама̄сасса пун̣н̣амито ека̄дасамийам̣ сӯрава̄ре читрадӯтам̣ саддхим̣ моггала̄наттхераппамукхехи бхиккхӯхи ека̄йа на̄ва̄йа гама̄песи. пхаггун̣ама̄сасса ат̣т̣хамийам̣ сӣхал̣адӣпе каламбутиттхам̣ па̄йа̄си.

ра̄мадӯтам̣ пана тасмим̣йева вассе ма̄гхама̄сасса пун̣н̣амито два̄дасамийам̣ чандава̄ре саддхим̣ соматтхераппамукхехи бхиккхӯхи ека̄йа на̄ва̄йа гама̄песи. уджукам̣ пана ва̄там̣ алабхитва̄ читрама̄сасса джун̣хапаккханавамийам̣ сӣхал̣адӣпе валлига̄мам̣ па̄йа̄си.

тато паччха̄ тепи две амачча̄ двӣсу на̄ва̄су а̄бхата̄ни да̄таббапан̣н̣а̄ка̄раваттхӯни сандесапан̣н̣а̄ни ча бхӯванекаба̄хуран̃н̃о бхиккхӯсан̇гхасса ча ада̄си. ран̃н̃а̄ песитабхиккхӯнан̃ча сандесапан̣н̣е катхитанийа̄менева калйа̄н̣ийам̣ на̄ма надийам̣ удакуккхепасӣма̄йам̣ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ пуна упасампадакаммам̣ акам̣су.

упасампаджджитва̄ ча бхӯванекаба̄хура̄джа̄ на̄на̄ппака̄ре бхиккхӯнам̣ са̄руппе париккха̄ре датва̄ идам̣ пана а̄мисада̄нам̣ йа̄ва джӣвитапарийоса̄на̄йева парибхун̃джитаббам̣ бхависсати, на̄малан̃чхам̣ пана на джӣриссатӣти катва̄ ра̄мадӯтасса на̄ва̄йа пакха̄набхӯтасса соматтхерасса сирисан̇гхабодхиса̄мӣти на̄мам̣ ада̄си. авасеса̄нам̣ пана дасаннам̣ тхера̄нам̣ киттисиримегхаса̄ми параккамаба̄хуса̄ми буддхагхосаса̄ми сӣхал̣адӣпависуддхаса̄ми гун̣аратанадхараса̄мӣ джина̄лан̇ка̄раса̄ми ратанама̄лиса̄ми саддхамматеджаса̄ми дхаммара̄маса̄ми бхӯванекаба̄хуса̄мӣти на̄ма̄ни ада̄си.

читрадӯтасса на̄ва̄йа пакха̄набхӯтасса моггала̄наттхерасса дхаммакиттилокагаруса̄мӣти на̄мам̣ ада̄си. авасеса̄нам̣ пана сириванаратанаса̄ми ман̇галаттхерасса̄ми калйа̄н̣атиссасса̄ми чандагириса̄ми сиридантадха̄туса̄ми ванава̄ситиссаса̄ми ратаналан̇ка̄раса̄ми маха̄деваса̄ми удумбарагириса̄ми чӯл̣а̄бхайатиссаса̄мӣти на̄ма̄ни ада̄си. ба̄вӣсатийа̄ пана паччха̄ саман̣а̄нам̣ на̄мам̣ на ада̄си. абхинавасиккхам̣ пана саббесам̣йева ада̄си.

тато паччха̄ четийапӯджана̄дӣни катва̄ там̣там̣киччам̣ ниппха̄детва̄ пуна а̄гамам̣су. бхӯванекаба̄хура̄джа̄ читрадӯтам̣ евама̄ха, ра̄ма̄дхипатиран̃н̃о пан̣н̣а̄ка̄рам̣ пат̣ида̄тум̣ иччха̄ми, пат̣идӯтан̃ча песетум̣ та̄ва твам̣ а̄гамехӣти. евам̣ пана ватва̄ паччха̄ а̄гаманака̄ле чан̣д̣ава̄табхайена маха̄самуддамаджджхе на̄ва̄ авагаччхати. тена сӣхал̣аран̃н̃а̄ песитана̄ва̄йа саббе саннипатитва̄ а̄рухитва̄ а̄гаччханта̄ тӣн̣и диваса̄ни атиккамитва̄ пуна чан̣д̣ава̄табхайена агамбхӣрат̣т̣ха̄не сила̄йа гхат̣т̣етва̄ лаггитва̄ гантум̣ асаккун̣итва̄ екам̣ ул̣умпам̣ бандхитва̄ джан̇гхенева агамам̣су. сӣхал̣аран̃н̃о ча дӯто пан̣н̣а̄ка̄рам̣ датва̄ пачча̄гама̄си. бхиккхӯсу ча бхиккхӯ антара̄маггейева маччу а̄да̄йа гаччхати. ахо аничча̄ вата сан̇кха̄ра̄ти. хонти четтха,–

имесам̣ пана а̄раддхам̣, на киччам̣ йа̄ва нит̣т̣хитам̣;

на та̄ва а̄дийиссанти, маччу наттхи а̄пеккхана̄.

никка̄рун̣ико хи еса, балакка̄рена а̄дийа;

родама̄нам̣ва н̃а̄тӣнам̣ аниччхантам̣ва гаччхатӣти.

ра̄ма̄дхипатира̄джа̄ча тесам̣ бхиккхӯнам̣ паттака̄ле хам̣са̄ватӣнагарасса паччхимасмим̣ диса̄бха̄ге нарасӯрена на̄ма амаччена парибхутте га̄макхетте па̄л̣иат̣т̣хакатха̄л̣ӣка̄дайо пунаппунам̣ пасситва̄ упапариккхитва̄ сӣмасамӯханасӣмасаммутикамма̄ни ка̄рапеси. сӣхал̣адӣпе бхагавата̄ нха̄йитапубба̄йа калйа̄н̣ийа̄ на̄ма надийам̣ удакуккхепасӣмам̣ катва̄ таттха маха̄виха̄рава̄сӣнам̣ бхиккхӯнам̣ сантике упаладдхаупасампадабха̄вехи бхиккхӯхи кататта̄ калйа̄н̣ӣсӣма̄ти саман̃н̃ам̣ ака̄си. иччевам̣ ра̄ма̄дхипатира̄джа̄ патталан̇ке бхиккхӯ нисса̄йа са̄санам̣ сут̣т̣ху патит̣т̣хитам̣ ака̄си. калийугасса ат̣т̣хатим̣са̄дхикаат̣т̣хавассасатака̄лато йа̄ва екачатта̄лӣса̄дхикаат̣т̣хавассасата̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ вам̣се асӣтиматта̄ ган̣апа̄моккхаттхера̄ ахесум̣. тесам̣ сиссаджа̄та̄ни пана чхаббиса̄дхика̄ни двисата̄ни чатусахасса̄ни дасасахасса̄ни ахесум̣. евам̣ бхагавато са̄санам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе вуд̣д̣хим̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе вуд̣д̣хим̣ вирӯл̣им̣ вепуллама̄паджджити.

идам̣ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе саттамам̣ са̄санасса патит̣т̣ха̄нам̣.

йада̄ пана аримаддананагаре ануруддхо на̄ма ра̄джа̄ судхаммапурам̣ сара̄джикам̣ абхибхавитва̄ виддхам̣си, тада̄ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ ра̄джасун̃н̃ам̣ хутва̄ патит̣т̣хахи. ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе муттиманагаре сон̣уттаравам̣со еко ган̣о, сиваливам̣со еко, та̄малиндавам̣со еко, а̄нандавам̣со еко, буддхавам̣со еко, маха̄на̄гавам̣со екоти чхагган̣а̄ висум̣ висум̣ хутва̄ ат̣т̣хам̣су на̄на̄сам̣ва̄сака̄ на̄на̄ника̄йа̄.

дхаммачетийаран̃н̃а̄ пана ка̄ра̄питаса̄санампи абхиджджама̄нам̣ хутва̄ ат̣т̣ха̄си. сама̄насам̣ва̄со еканика̄йойева ахоси. хам̣са̄ватӣмуттимасувасена тӣн̣ипи ра̄ман̃н̃арат̣т̣ха̄ни суна̄паранта сан̇кха̄тена ека̄баддха̄ни хутва̄ тит̣т̣ханти. пуббеча мараммарат̣т̣хиндара̄джӯнам̣ а̄н̣а̄паваттанат̣т̣ха̄на̄ни ахесум̣. тасма̄ мараммарат̣т̣хато екачче бхиккхӯ ра̄ман̃н̃арат̣т̣хам̣ гантва̄ калйа̄н̣ӣсӣма̄йам̣ пуна сиккхам̣ ган̣хим̣су. дхаммачетийаран̃н̃а̄ка̄ра̄витаса̄санам̣ сакалам̣ мараммарат̣т̣хампи бйа̄петва̄ ога̄хетва̄ тит̣т̣хати.

ра̄ман̃н̃арат̣т̣хе сон̣уттараттхера̄нам̣ са̄санам̣ патит̣т̣ха̄питака̄лато пат̣т̣ха̄йа йа̄ва судхаммапуре манохариран̃н̃а̄ араханта̄нам̣ сам̣виджджама̄ната̄ ведитабба̄. тато паччха̄ пана уттара̄ джӣва̄рийа̄вам̣самаха̄ка̄л̣апра̄надасситтхера̄нам̣ ка̄ле локийаджджха̄на̄бхин̃н̃а̄ла̄бхийойева сам̣виджджам̣сӯти. адхуна̄ пана тӣсупи ра̄ман̃н̃арат̣т̣хесу дхаммачетийаран̃н̃а̄ ка̄ра̄витаса̄санам̣йева тит̣т̣хати. еттхача хетупхаласамбандхавасена а̄диантавасене ча са̄санавам̣сам̣ пан̃н̃а̄йа тулайитва̄ а̄дитова дасситехи тӣхи найехи йатха̄павен̣ӣ гхат̣т̣ийати, татха̄ ган̣хеййа̄ти. айан̃ча са̄санавам̣со ладжджипесаласиккха̄ка̄ма̄нам̣йева васена вутто, на̄ладжджӣнам̣ васена̄ти дат̣т̣хаббо.

та̄йа ча тхерапарампара̄йа муттиманагарава̄симедхан̇караттхеро локадӣпакаса̄рам̣ на̄ма гантхам̣ ака̄си. хам̣са̄ватӣнагарава̄сӣ пана а̄нандаттхеро мадхуса̄раттхадӣпаним̣ на̄ма абхидхаммат̣ӣка̄йа сам̣ван̣н̣анам̣, хам̣са̄ватӣнагарава̄сӣйева дхаммабуддхаттхеро кависса̄рам̣ на̄ма чхандован̣н̣анам̣, хам̣са̄ватӣнагарава̄сӣйева саддхамма̄лан̇ка̄раттхеро пат̣т̣ха̄наса̄радӣпаним̣ на̄ма пакаран̣ам̣, татхева ан̃н̃атаро тхеро апхеггуса̄рам̣ на̄ма гантхам̣ ака̄си. евам̣ анекаппака̄ра̄нам̣ гантхака̄ра̄нам̣ маха̄тхера̄нам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ хутва̄ са̄санам̣ ога̄хетва̄ вирӯл̣ат̣т̣ха̄нам̣ахосӣти.

ити са̄санавам̣се суван̣н̣абхӯмиса̄санавам̣сакатха̄магга̄ на̄ма

татийо париччхедо.