качча̄йана |о0.0001| дха̄ту ман̃джӯса̄

намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

нирутти никара̄’па̄ра-па̄рава̄ра’нтагам̣ муним̣,

вандитва̄ дха̄туман̃джӯсам̣-брӯми па̄вачанан̃джасам̣.

согата̄гама ма̄’гамма-там̣ там̣вйа̄каран̣а̄ни ча,

па̄т̣хе ча̄’пат̣хита̄пе’ттха дха̄тваттха̄ ча павуччаре.

чханда’ха̄ниттхамо’ка̄рам̣-дха̄тванта̄нам̣ |о0.0002| сийа̄ква чи, йӯнам̣ дӣгхо ча дха̄тумха̄-пуббама’ттхападам̣ апи.

1. бхӯ сатта̄йам̣ пача па̄ке гамусаппа гатимхи (ча);

силока (дха̄ту) сан̇гха̄те саки сан̇ка̄йа (ваттате;).

2. (атхо) кука-вака̄’да̄не ке садде аки лаккхан̣е;

ку садде куччхите т̣ан̇ка дха̄ран̣е маки ман̣д̣ане.

3. ваки кот̣иллайа̄тра̄су сакка-т̣ӣкадвайам̣ гате;

каки лолаттане йа̄те такӣ (идха) гата̄дису.

4. |о0.0003| вава, локанавиттису чаккхавутимхи (ту) руккха (ча) кхе тхирахим̣сакхан̣е нийа, мо’панайит̣т̣хи вата̄диса мун̣д̣ису диккха (’тха) каккха-какха̄ хасане тура, хим̣санавуддхигатӣсу (хи) даккха’данамхи (ту) джаккха (ча) бхаккха (мата̄) ана, джа̄ладукхесу (ту) диккха (ча) дуккха (ча) иккха диса’н̇ка на ко’кха сусе.

5. [а] никкха чумбане’(пи) сиккха виджджу’па̄ду’ па̄са̄намхи раккха гуттива̄ран̣е (пи) ун̃чхане (сийа̄’пи) бхиккха йа̄валаддхйа’ладдхисӯ (пи) ваккха росасам̣хатесу моккха муттийам̣ чадже (пи) чиккха ва̄чабодханесу.

[ба] |о0.0004| накха макха ракха нан̇кха̄ман̇кхараккхӣ’кхӣлан̇кха̄ лакха вакха икха ин̇кха̄ ун̇кха ван̇кхӯ’кха гатйам̣ вакхи макхи какхи кан̇кхе кхӣ кхайе уккха секе кху кхутадханису (вутто) кхе(’тха) кха̄де супе (ча.)

6. агго (ту) гатикот̣илле лага сан̇ге маге’сане;

агӣ игӣ ригӣ лигӣ вагӣ гатйа’ттхадха̄таво.

7. сила̄гха каттхане джаггха хасане аггха аггхане;

сигхӣ а̄гха̄йане (хоти) лагхи сосагатӣсу (ча;).

8. вача бйаттаваче йа̄ча йа̄чане руча диттийам̣;

суча соке куча садде (атхо) вича вивечане.

9. |о0.0005|

ан̃ча пӯджа̄гате ван̃ча гамане кин̃ча̄’вамаддане;

лун̃ча̄’панайане начча наччане мача рочане.

10. ачча̄’ччане чу вачане сачо (ту) самава̄йане;

пача йа̄те качи-вачча диттийам̣ мачи дха̄ран̣е.

11. пуччха сампуччхане муччха мохасмим̣ лан̃чха лаккхан̣е;

ан̃чха̄’йа̄ме (бхаве) пун̃чха пун̃чхане ун̃чха ун̃чхане.

12. таччхо танукирайе пин̃чха пин̃чхане ра̄джа диттийам̣;

ваджа̄’джагамане ран̃джа ра̄ге бхан̃джа̄’вамаддане.

13. ан̃джу бйаттигатӣканти маккхан̣есве’джа кампане;

бхаджа сам̣севане сан̃джа сан̇ге (ту) ин̃джа кампане.

14. |о0.0006|

йаджа деваччане да̄насан̇гатӣкаран̣есу (ча);

тиджаккхаманиса̄несу да̄не(’пи) чаджа ха̄нийам̣.

15. саджа̄’лин̇гана виссаджджа нимма̄н̣е муджджа муджджане;

маджджа сам̣суддхийам̣ ладжджа ладжджане таджджа таджджане.

16. аджджа-саджджа̄’джджане саджджа нимма̄н̣е гаджджа саддане;

гуджа-куджа двайам̣ садде акхйатте кхаджджа бхаккхан̣е.

17. бхаджджа па̄ке виджи бхайачалане вӣджа вӣджане;

кхаджӣ гаманавекалле джӣ джайе джу джаве (сийа̄;).

18. джхе чинта̄йуджджха уссагге гамане ат̣а-пат̣а двайам̣;

нат̣а начче рат̣а парибха̄сане ват̣а вет̣хане.

19. |о0.0007|

ват̣т̣а а̄ваттане ван̣т̣а ван̣т̣аттхе кат̣а маддане;

пхут̣о висаран̣а̄дӣсу кат̣а сам̣варан̣е гате.

20. гхут̣а гхосе патигха̄те вит̣а’ккосе (ча) песане;

бхат̣а бхатйам̣ кут̣а-кот̣т̣аччхедане лут̣а лот̣ане.

21. джат̣а-джхат̣а-пит̣а сан̇гха̄те чит̣у’тта̄се гхат̣ӣ’хане;

гхат̣и сан̇гхат̣т̣ане тат̣т̣а ччхедане мут̣а маддане.

22. пат̣ха бйаттаваче хет̣ха ба̄дха̄йам̣ вет̣ха вет̣хане;

сут̣хӣ-кут̣хӣ двайам̣ сосе пӣт̣ха хим̣санадха̄ран̣е.

23. кат̣ха сосанапа̄кесу ват̣ха тхулаттане (бхаве);

кат̣хи сосе рут̣ха-лут̣хо’пагха̄те сат̣ха кетаве.

24. |о0.0008|

(сийа̄ хат̣ха балакка̄ре кад̣ибхеде кад̣иччхиде;

ман̣д̣а вибхӯсане чан̣д̣а чан̣д̣икке бхад̣и бхан̇д̣ане.

25. пад̣и уппан̣д̣ане лин̇гавекалле муд̣и кхан̣д̣ане,

гад̣и ватте’кадесамхи гад̣и саннивайе(’пича;);

26. рад̣и-ерад̣и хим̣са̄йам̣ пид̣и сан̇гха̄таа̄дису,

куд̣и да̄хе пад̣и гате хид̣и а̄хин̣д̣ане (сийа̄;);

27. каран̣д̣а бха̄джана’ттхамхи (атхо) лад̣и джигуччхане,

(ваттате) мед̣икот̣илле сад̣и гумбаттхамӣран̣е;

28. (атхо’пи) ад̣и ан̣д̣аттхе (диссате) туд̣и тод̣ане,

вад̣д̣ха сам̣вад̣д̣хане кад̣д̣ха кад̣д̣хан̣е бхан̣а бха̄сане;

29. |о0.0009|

сон̣а ван̣н̣е гун̣а’бхйа̄се ин̣а-пхен̣а двайам̣ гате,

пан̣а воха̄ратхомесу (ваттате) кан̣а милане;

30. ан̣а-ран̣а-кан̣а-мун̣а-кван̣а-кун̣а садде,

йата патийатане джута диттимхи;

ата-пата гамане чита сан̃н̃а̄н̣е,

кита ва̄са̄’до вату ваттумхи.

31. (бхаве) каттха сила̄гха̄йам̣ матха-маттха вилол̣ане,

на̄тха йа̄чанасанта̄па иссера̄’сим̣санесу (ча;)

32. путха (че) путху виттха̄ре бйатха бхӣтичалесу (ча),

готтху вам̣се патха-пантха гате нанда самиддхийам̣;

33. ванда̄’бхива̄датхомесу гада бйаттаваче’(пича),

(атхо) нинда гараха̄йам̣ кхади паккхандана̄дису;

34. |о0.0010|

едӣ (ту) кин̃чичалена чади кантихил̣а̄дане,

килидӣ паридева̄до удиссавакиледане;

35. идӣ (ту) парамиссарийе адианду (ча) бандхане,

бхаганда севане (хоти) бхадда калйа̄н̣акаммани;

36. сида син̇га̄рапа̄кесу саддухаритасосане,

мади балйе муда-мада̄ сантосе мадда маддане;

37. санду пассавана̄дӣсу канда’вха̄не (ча’) родане,

вида ла̄бхе дада да̄не руди ассувимочане;

38. садо висаран̣а̄’да̄нагамане (ча̄’)васа̄дане,

хил̣а̄да (ту) сукхе сӯдаккхаран̣е рада вилекхан̣е;

39. са̄да асса̄дана̄дӣсу гада бйаттаваче’(пича),

нада абйаттасадде (ту) рада̄’да̄-кха̄да-бхаккхан̣е;

40. |о0.0011|

адда йа̄чанайа̄тра̄дисва (тхо) мида синехане,

(сийа̄) кхуда джигаччха̄йам̣ дал̣идда дуггаччам̣ (хи ту;)

41. да̄ даве ду гатӣвуддхайам̣ да̄ да̄не вида джа̄нане,

тади а̄ласийе ба̄дха ба̄дха̄йам̣ гудха кӣл̣ане;

42. (атхо) га̄дха патит̣т̣ха̄йам̣ вут̣ху-едха (ча) вуддхийам̣,

дха̄ (хоти) дха̄ран̣е (чева) чинта̄йам̣ будха бодхане;

43. сидху гатимхи йудха сампаха̄ре видха ведхане,

ра̄дха хим̣са̄йасам̣ра̄дхе бадха-бандха (ча) бандхане;

44. сидха-са̄дха (ча) сиддхимхи дхе па̄не индха диттийам̣,

ма̄на пӯджа̄йа вана-сана самбхаве ана па̄н̣ане;

кана диттигатӣкантйам̣ кхана-кханва’вада̄ран̣е.

45. |о0.0012|

гупа гопанаке гупа сам̣варан̣е тапа санта̄пе тапа иссарийе,

чупа мандагате тапууббеге рапа-лапа ва̄кйе сапа аккосе;

46. джапа-джаппа ваче’бйатте таппа сантаппане (сийа̄),

капи кин̃чичале каппа са̄маттхе вепу кампане;

47. таппа сантагатеччхеде такке хим̣са̄дису’(ччате),

вапа бӣджавиниккхепе дхӯпа сантапане’(пи ча);

48. чапа са̄нтве пу паване джхапа да̄хе супо сайе,

пуппха викасане (хоти) рамба’ламбавасам̣сане;

49. чумба ваданасам̣йоге камба сам̣варан̣е (мато),

амба садде (ча) асса̄де та̄йане саби ман̣д̣ане;

50. |о0.0013|

габба даппе’бба-сабба̄’(пи) гамане пубба пӯран̣е,

гумба’ббагумбане чабба адане убба дха̄ран̣е;

51. лабха ла̄бхе джамбха гаттавина̄ме субха собхане,

бхӣ бхайе рабха ра̄бхассе (ча̄)’рамбхе кхубха сан̃чале;

52. тхамбха-кхамбха патибандхе габбха па̄габбхийе вадхе,

сумбха сам̣сумбхане самбха висса̄се йабха метхуне;

53. дубха джӣгим̣сане даббха гантхане удрабха̄’дане,

камӯ (ту) падавиккхепе кхамӯ (ту) сахан̣е (сийа̄;)

54. бхаму анават̣т̣ха̄не (ча) ваму уггиран̣а̄дису,

киламу-кламӯ гелан̃н̃е раму кӣл̣а̄’йа (мӣрито;)

55. дамо даме нама наме (атхо) сама париссаме,

йаму упараме на̄се ама йа̄те му бандхане;

56. |о0.0014|

дхамо пумо (ча) дхамане тама сан̇ка̄вибхӯсане,

дхума-тхӣма (ча) сан̇гха̄те тама са̄нтва’васа̄дийе;

57. айо вайо пайа-майо найо райагатимхи (ча)

дайа да̄нагатӣраккха̄ хим̣са̄дису йу миссане;

ча̄йа сампӯджане та̄йа санта̄не па̄йа вуддхийам̣,

(атхо) усӯйа доса̄’викаран̣е са̄йа са̄йане;

58. тара таран̣асмим̣ тхара сантхаран̣е бхара бхаран̣асмим̣ пхара сампхаран̣е,

сара гати чинта̄ хим̣са̄ садде пхура чалана̄до хара харан̣асмим̣;

59. ри сантатисмим̣ ри гате ру садде кхураччхидасмим̣ дхара дха̄ран̣амхи,

джара джӣран̣аттхе марапа̄н̣ача̄ге кхара секана̄се гхара севанамхи;

60. |о0.0015|

гаро нигарен̣а секе дара д̣а̄хе вида̄ран̣е,

чара гатибхаккхан̣есу вара сам̣варан̣а̄дису;

61. чараччхеде арана̄се гате (ча) пӯра пӯран̣е,

кура ккосе нара найе джа̄гара супинаккхайе;

62. пӣлу-палӯ-сала-хула̄ гатйа’ттха̄ чала кампане,

кхала сан̃чалане пхулла вика̄се джала диттийам̣;

63. пхала ниппхаттийам̣ (хоти) дала диттивида̄ран̣е,

дала дуггатийам̣ нӣла ван̣н̣е мӣла нимӣлане;

64. сила сама̄дхимхи кӣла бандхе гала-гила̄’дане,

кӯла а̄варан̣е сӯла руджа̄йам̣ балапа̄н̣ане;