1. сандхикаппа
пат̣хамакан̣д̣а
(ка)
сет̣т̣хам̣ тилокамахитам̣ абхивандийаггам̣,
буддхан̃ча дхаммамамалам̣ ган̣амуттаман̃ча;
саттхусса тасса вачанаттхаварам̣ субуддхум̣,
ваккха̄ми суттахитаметтха сусандхикаппам̣.
(кха)
сеййам̣ джинеританайена будха̄ лабханти,
тан̃ча̄пи тасса вачанаттхасубодханена;
аттхан̃ча аккхарападесу амохабха̄ва̄,
сеййаттхико падамато вивидхам̣ сун̣еййам̣.
1. , 1. аттхо аккхарасан̃н̃а̄то.
саббавачана̄наматтхо аккхарехева сан̃н̃а̄йате. аккхаравипаттийам̣ хи аттхасса дуннайатха̄ хоти, тасма̄ аккхаракосаллам̣ бахӯпака̄рам̣ суттантесу.
2. , 2. аккхара̄па̄дайо екачатта̄лӣсам̣.
те ча кхо аккхара̄ апи ака̄ра̄дайо екачатта̄ лӣса суттантесу сопака̄ра̄.
там̣ йатха̄? а а̄ и ӣ у ӯ е о, ка кха га гха н̇а, ча чха джа джха н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма, йа ра ла ва са ха л̣а ам̣, ити аккхара̄ на̄ма.
тена кваттхо? аттхо аккхарасан̃н̃а̄то.
3. , 3. таттходанта̄ сара̄ ат̣т̣ха.
таттха аккхаресу ака̄ра̄дӣсу оданта̄ ат̣т̣ха аккхара̄ сара̄ на̄ма хонти.
там̣ йатха̄? а а̄ и ӣ у ӯ е о, ити сара̄ на̄ма.
тена кваттхо? сара̄ саре лопам̣.
4. , 4. лахуматта̄ тайо расса̄.
таттха ат̣т̣хасу саресу лахуматта̄ тайо сара̄ расса̄ на̄ма хонти.
там̣ йатха̄? а и у, ити расса̄ на̄ма.
тена кваттхо? рассам̣.
5. , 5. ан̃н̃е дӣгха̄.
таттха ат̣т̣хасу саресу рассехи ан̃н̃е пан̃ча сара̄ дӣгха̄ на̄ма хонти.
там̣ йатха̄? а̄ ӣ ӯ е о, ити дӣгха̄ на̄ма.
тена кваттхо? дӣгхам̣.
6. , 8. сеса̄ бйан̃джана̄.
т̣хапетва̄ ат̣т̣ха саре сеса̄ аккхара̄ кака̄ра̄дайо ниггахитанта̄ бйан̃джана̄ на̄ма хонти.
там̣ йатха̄? ка кха га гха н̇а, ча чха джа джха н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма, йа ра ла ва са ха л̣а ам̣, ити бйан̃джана̄ на̄ма.
тена кваттхо? сара̄ пакати бйан̃джане.
7. , 9. вагга̄ пан̃чапан̃часо манта̄.
тесам̣ кхо бйан̃джана̄нам̣ кака̄ра̄дайо мака̄ранта̄ пан̃чапан̃часо аккхараванто вагга̄ на̄ма хонти.
там̣ йатха̄? ка кха га гха н̇а, ча чха джа джха н̃а, т̣а т̣ха д̣а д̣ха н̣а, та тха да дха на, па пха ба бха ма, ити вагга̄ на̄ма.
тена кваттхо? ваггантам̣ ва̄ вагге.
8. , 10. ам̣ ити ниггахитам̣.
ам̣ ити ниггахитам̣ на̄ма хоти.
тена кваттхо? ам̣ бйан̃джане ниггахитам̣.
9. , 11. парасаман̃н̃а̄ пайоге.
йа̄ ча пана паресу саккатагантхесу саман̃н̃а̄ гхоса̄ти ва̄ агхоса̄ти ва̄, та̄ пайоге сати еттха̄пи йуджджанте.
таттха гхоса̄ на̄ма-га гха н̇а, джа джха н̃а, д̣а д̣ха н̣а, да дха на, ба бха ма, йа ра ла ва ха л̣а, ити гхоса̄ на̄ма. агхоса̄ на̄ма-ка кха, ча чха, т̣а т̣ха, та тха, па пха, са, ити агхоса̄ на̄ма.
тена кваттхо? вагге гхоса̄гхоса̄нам̣ татийапат̣хама̄.
10. , 12. пуббамадхот̣хита массарам̣ сарена вийоджайе.
таттха сандхим̣ каттука̄мо пуббабйан̃джанам̣ адхот̣хитам̣ ассарам̣ катва̄ саран̃ча упари катва̄ сарена вийоджайе.
татра̄йама̄ди.
11. , 14. найе парам̣ йутте.
ассарам̣ кхо бйан̃джанам̣ адхот̣хатам̣ параккхарам̣ найе йутте. татра̄бхиратимиччхеййа.
йуттетикасма̄? аккоччхи мам̣ авадхи мам̣, аджини мам̣ аха̄си ме. еттха пана йуттам̣ на хоти.
ити сандхикаппе пат̣хамо кан̣д̣о.
дутийакан̣д̣а
12. , 13. сара̄ саре лопам̣.
сара̄ кхо саре паре лопам̣ паппонти.
йассиндрийа̄ни саматхан̇гата̄ни. но хетам̣ бханте самета̄йасма̄ сан̇гхена.
13. , 15. ва̄ паро асарӯпа̄.
сарамха̄ асарӯпа̄ паро саро лопам̣ паппоти ва̄.
чатта̄ро’ме бхиккхаве дхамма̄, кинну’ ма̄васаман̣ийо. ва̄ти касма̄? пан̃чиндрийа̄ни, тайассу дхамма̄ джахита̄ бхаванти.
14. , 16. квача̄сачан̣н̣ам̣ лутте.
саро кхо паро пуббасаре лутте квачи асаван̣н̣ам̣ паппоти.
сан̇кхйам̣ нопети ведагӯ, бандхуссева сама̄гамо.
квачӣти касма̄? йассиндрийа̄ни, татхӯпамам̣ дхаммаварам̣ адесайи.
15. , 17. дӣгхам̣.
саро кхо паро пуббасаре лутте квачи дӣгхам̣ паппоти. саддхӣдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣хам̣, ана̄га̄рехи чӯбхайам̣.
квачӣти касма̄? пан̃чахупа̄ли ан̇гехи саманна̄гато. наттхан̃н̃ам̣ кин̃чи.
16. , 18. пуббо ча.
пуббо ча саро парасаралопе кате квачи дӣгхам̣ паппоти.
ким̣сӯдха виттам̣ пурисасса сет̣т̣хам̣, са̄дхӯти пат̣иссун̣итва̄, квачӣти касма̄? итисса мухуттампи.
17. , 19. йамедантасса̄десо.
ека̄расса антабхӯтасса саре паре квачи йака̄ра̄десо хоти.
адхигато кхо мйа̄йам̣ дхаммо, тйа̄хам̣ евам̣ вадеййам̣, тйа̄сса пахӣна̄ хонти.
квачӣти касма̄? не’на̄гата̄, ити неттха.
18. , 20. вамодуданта̄нам̣.
ока̄рука̄ра̄нам̣ антабхӯта̄нам̣ саре паре квачи вака̄ра̄десо хоти.
атха кхвасса, свасса хоти, бахва̄ба̄дхо, ваттхветтха вихитам̣ ниччам̣ чаккха̄па̄тхама̄гаччхати.
квачӣтикасма̄? чатта̄ро’ме бхиккхаве дхамма̄, киннума̄ва саман̣ийо.
19. , 22. саббо чам̣ти.
саббо иччесо тисаддо бйан̃джано саре паре квачи чака̄рам̣ паппоти.
иччетам̣ кусалам̣, иччасса вачанӣйам̣, паччуттаритва̄, пачча̄харати.
квачӣти касма̄? итисса мухуттампи.
20. , 27. до дхасса ча.
дхаиччетасса саре паре квачи дака̄ра̄десо хоти.
екамида̄хам̣ бхиккхаве самайам̣.
квачӣти касма̄? идхева маран̣ам̣ бхависсати.
ваггахан̣ена дхака̄расса хака̄ра̄десо хоти са̄ху дассана марийа̄нам̣.
суттавибха̄гена бахудха̄ сийа̄-
то дасса, йатха̄? сугато.
т̣о тасса, йатха̄? дуккат̣ам̣.
дхо тасса, йатха̄? гандхаббо.
тро ттасса, йатха̄? атраджо.
ко гасса, йатха̄? кулӯпако.
ло расса, йатха̄? маха̄са̄ло.
джо йасса, йатха̄? гаваджо.
ббо васса, йатха̄? куббато.
ко йасса, йатха̄? саке.
йо джасса, йатха̄? нийам̣путтам̣.
ко тасса, йатха̄? нийако.
ччо ттасса, йатха̄ бхаччо.
пхо пасса, йатха̄? ниппхатти.
кхо касса, йатха̄? никкхамати. иччевама̄дӣ йоджетабба̄.
21. , 21. иван̣н̣о йам̣ нава̄.
пуббо иван̣н̣о саре паре йака̄рам̣ паппоти нава̄. пат̣исунтха̄равутйасса, сабба̄ витйа̄нубхӯйате.
нава̄ти касма̄? пан̃чахан̇гехи саманна̄гато, муттача̄гӣ ануддхато.
22. , 28. ева̄дисса ри пуббо ча рассо.
сарамха̄ парасса евасса ека̄расса а̄дисса рика̄ро хоти, пуббо ча саро рассо хоти нава̄.
йатхарива васудха̄талан̃ча саббам̣, татхарива гун̣ава̄ супӯджанийо.
нава̄ти касма̄? йатха̄ ева, татха̄ ева.
ити сандхикаппе дутийо кан̣д̣о.
татийакан̣д̣а
23. , 26. сара̄ пакати бйан̃джане.
сара̄ кхо бйан̃джане паре пакатирӯпа̄ни хонти.
манопуббан̇гама̄ дхамма̄, пама̄до маччуно падам̣, тин̣н̣о па̄ран̇гато аху.
24. , 35. саре квачи.
сара̄ кхо саре паре квачи пакатирӯпа̄ни хонти.
ко имам̣ патхавим̣ вичессати.
квачӣти касма̄? аппассута̄йам̣ пурисо.
25. , 37. дӣгхам̣.
сара̄ кхо бйан̃джане паре квачи дӣгхам̣ паппонти.
самма̄ дхаммам̣ випассато, евам̣ га̄ме мунӣ чаре, кхантӣ парамам̣ тапо титиккха̄.
квачӣти касма̄? идха модати печча модати, патилӣйати, пат̣ихан̃н̃ати.
26. , 38. рассам̣.
сара̄ кхо бйан̃джане паре квачи рассам̣ паппонти.
бхова̄дина̄ма со хоти, йатха̄бха̄ви гун̣ена со.
квачӣти касма̄? самма̄сама̄дхи, са̄виттӣ чхандасо мукхам̣, упанӣйати джӣвитамаппама̄йу.
27. , 39. лопан̃ча татра̄ка̄ро.
сара̄ кхо бйан̃джане паре квачи лопам̣ паппонти. татра ча лопе кате ака̄ра̄гамо хоти.
са сӣлава̄. са пан̃н̃ава̄ еса дхаммо санантано, са ве каса̄вамарахати, са ма̄нака̄мопи бхавеййа, са ве муни джа̄тибхайам̣ адасси.
квачӣти касма̄? со муни, есо дхаммо падиссати, на со ка̄са̄вамарахати.
28. , 40. пара двебха̄во т̣ха̄не.
сарамха̄ парасса бйан̃джанасса двебха̄во хоти т̣ха̄не.
идхаппама̄до, пурисасса джантуно, паббаджджам̣ киттайисса̄ми, ча̄туддаси, пан̃чаддаси, абхиккантатаро чандо.
т̣ха̄нети касма̄? идха модати печча модати.
29. , 42. вагге гхоса̄гхоса̄нам̣ татийапат̣хама̄.
вагге кхо пуббесам̣ бйан̃джана̄нам̣ гхоса̄гхосабхӯта̄нам̣ сарамха̄ йатха̄сан̇кхйам̣ татийапат̣хамаккхара̄ двебха̄вам̣ гаччханти т̣ха̄не.
есева чаджджха̄наппхало, йатрат̣т̣хитам̣ наппасахеййа маччу, селе йатха̄ паббатамуддханит̣т̣хито, чатта̄рит̣т̣ха̄на̄ни наро паматто.
т̣ха̄нети касма̄? идха четасо дал̣хам̣ ган̣ха̄ти тха̄маса̄.
ити сандхикаппе татийо кан̣д̣о.
чатуттхакан̣д̣а
30. , 58. ам̣ бйан̃джане ниггахитам̣.
ниггахитам̣ кхо бйан̃джане паре ам̣ ити хоти.
евам̣ вутте, там̣ са̄дхӯти пат̣иссун̣итва̄.
31. , 49. ваггантам̣ ва̄ вагге.
ваггабхӯте бйан̃джане паре ниггахитам̣ кхо ваггантам̣ ва̄ паппоти.
танниччутам̣, дхамман̃чаре сучаритам̣, чираппава̄сим̣ пурисам̣. сантантасса манам̣ хоти, тан̇ка̄рун̣икам̣, еван̇кхо бхиккхаве сиккхитаббам̣.
ва̄ггахан̣енаниггахитам̣ кхо лака̄ра̄десо хоти. пуггалам̣.
ва̄ти касма̄? на там̣ каммам̣ катам̣ са̄дху.
32. , 50. ехе ум̣.
ека̄рахака̄ре паре ниггахитам̣ кхо н̃ака̄рам̣ паппоти ва̄.
паччаттан̃н̃ева паринибба̄йисса̄ми, тан̃н̃еветтха пат̣ипуччхисса̄ми, еван̃хи во бхиккхаве сиккхитаббам̣. тан̃хи тасса муса̄ хоти.