𑁨. 𑀯𑀺𑀘𑀬𑀳𑀸𑀭𑀯𑀡𑁆𑀡𑀦𑀸

𑀫𑀜𑁆𑀜𑀦𑀸𑀦𑀁 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 𑀅𑀯𑀺𑀲𑁂𑀲𑀳𑁂𑀢𑀼𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀘𑀺𑀧𑀺 𑀢𑀢𑁆𑀣 𑀅𑀲𑁂𑀲𑀺𑀢𑀩𑁆𑀩𑀢𑁄 𑀘 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀕𑀳𑀡𑀁, 𑀲𑀪𑀸𑀯𑀥𑀸𑀭𑀡𑀢𑁄 𑀦𑀺𑀲𑁆𑀲𑀢𑁆𑀢𑀦𑀺𑀚𑁆𑀚𑀻𑀯𑀢𑁄 𑀘 𑀥𑀫𑁆𑀫𑀕𑁆𑀕𑀳𑀡𑀁, 𑀧𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀆𑀯𑁂𑀡𑀺𑀓𑀳𑁂𑀢𑀼𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀘 𑀫𑀽𑀮𑀕𑁆𑀕𑀳𑀡𑀁, 𑀓𑀸𑀭𑀡𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀤𑁂𑀲𑀦𑀢𑁆𑀣𑀲𑀫𑁆𑀪𑀯𑀢𑁄 𑀘 𑀧𑀭𑀺𑀬𑀸𑀬𑀕𑁆𑀕𑀳𑀡𑀁, 𑀲𑀫𑁆𑀫𑀼𑀔𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀲𑀫𑁆𑀧𑀤𑀸𑀦𑀢𑁆𑀣𑀲𑀫𑁆𑀪𑀯𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀯𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀘𑀦𑀁, 𑀢𑀣𑀸𑀭𑀽𑀧𑀕𑀼𑀡𑀬𑁄𑀕𑀢𑁄 𑀅𑀪𑀺𑀫𑀼𑀔𑀻𑀓𑀭𑀡𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀯𑁂’’𑀢𑀺 𑀆𑀮𑀧𑀦𑀁. 𑀤𑁂𑀲𑁂𑀢𑀼𑀁 𑀲𑀫𑀢𑁆𑀣𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀢𑁂𑀲𑀁 𑀲𑀢𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀤𑀦𑀢𑁆𑀣𑀜𑁆𑀘 ‘‘𑀤𑁂𑀲𑁂𑀲𑁆𑀲𑀸𑀫𑀻’’𑀢𑀺 𑀧𑀝𑀺𑀚𑀸𑀦𑀦𑀁, 𑀤𑁂𑀲𑁂𑀢𑀩𑁆𑀩𑀢𑀸𑀬 𑀧𑀝𑀺𑀜𑁆𑀜𑀸𑀢𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀬𑀣𑀸𑀧𑀝𑀺𑀜𑁆𑀜𑀜𑁆𑀘 𑀤𑁂𑀲𑀦𑀢𑁄 ‘‘𑀢’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀧𑀘𑁆𑀘𑀸𑀫𑀲𑀦𑀁, 𑀲𑁄𑀢𑀩𑁆𑀩𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀲𑀯𑀦𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 𑀘 𑀏𑀓𑀦𑁆𑀢𑁂𑀦 𑀦𑀺𑀧𑁆𑀨𑀸𑀤𑀦𑀢𑁄 ‘‘𑀲𑀼𑀡𑀸𑀣𑀸’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀸𑀢𑀩𑁆𑀩𑀢𑁄, 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀘𑁆𑀘𑀓𑀺𑀭𑀺𑀬𑀸𑀬 𑀏𑀯 𑀘 𑀢𑀤𑀢𑁆𑀣𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥𑀺𑀢𑁄 ‘‘𑀲𑀸𑀥𑀼𑀓’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀥𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲 𑀫𑀦𑀲𑀺𑀓𑀭𑀡𑀻𑀬𑀢𑁄 𑀢𑀤𑀥𑀻𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀘 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀲𑀫𑁆𑀧𑀢𑁆𑀢𑀻𑀦𑀁 ‘‘𑀫𑀦𑀲𑀺 𑀓𑀭𑁄𑀣𑀸’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀬𑀣𑀸𑀧𑀭𑀺𑀜𑁆𑀜𑀸𑀢𑀸𑀬 𑀤𑁂𑀲𑀦𑀸𑀬 𑀧𑀭𑀺𑀩𑁆𑀬𑀢𑁆𑀢𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀭𑀢𑁆𑀣𑀲𑀫𑁆𑀪𑀯𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀪𑀸𑀲𑀺𑀲𑁆𑀲𑀸𑀫𑀻’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀪𑀕𑀯𑀢𑁄 𑀲𑀤𑁂𑀯𑀓𑁂𑀦 𑀮𑁄𑀓𑁂𑀦 𑀲𑀺𑀭𑀲𑀸 𑀲𑀫𑁆𑀧𑀝𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺𑀢𑀩𑁆𑀩𑀯𑀘𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸, 𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀘 𑀬𑀣𑀸𑀥𑀺𑀧𑁆𑀧𑁂𑀢𑀢𑁆𑀣𑀲𑀸𑀥𑀦𑀢𑁄 ‘‘𑀏𑀯’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀼 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀫𑀕𑀸𑀭𑀯𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀢𑀢𑁆𑀣 𑀘 𑀕𑀸𑀭𑀯𑀲𑁆𑀲 𑀉𑀴𑀸𑀭𑀧𑀼𑀜𑁆𑀜𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 ‘‘𑀪𑀦𑁆𑀢𑁂’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀽𑀦𑀁 𑀢𑀣𑀸𑀓𑀺𑀭𑀺𑀬𑀸𑀬 𑀦𑀺𑀘𑁆𑀙𑀺𑀢𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀯𑀘𑀦𑀸𑀮𑀗𑁆𑀓𑀸𑀭𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀔𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑀯𑀦𑀲𑁆𑀲 𑀧𑀝𑀺𑀚𑀸𑀦𑀺𑀢𑀩𑁆𑀩𑀢𑁄, 𑀢𑀣𑀸 𑀢𑁂𑀳𑀺 𑀧𑀝𑀺𑀧𑀦𑁆𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀘 ‘‘𑀧𑀘𑁆𑀘𑀲𑁆𑀲𑁄𑀲𑀼’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀧𑀘𑁆𑀘𑀓𑁆𑀔𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀲𑀓𑀮𑀲𑁆𑀲𑀧𑀺 𑀏𑀓𑀚𑁆𑀛𑀁 𑀓𑀭𑀡𑀢𑁄 ‘‘𑀏𑀢’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁.

𑀯𑀼𑀘𑁆𑀘𑀫𑀸𑀦𑀲𑁆𑀲 𑀧𑀼𑀕𑁆𑀕𑀮𑀲𑁆𑀲 𑀮𑁄𑀓𑀧𑀭𑀺𑀬𑀸𑀧𑀦𑁆𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀮𑁄𑀓𑀸𑀥𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀘 𑀮𑁄𑀓𑀁 𑀉𑀧𑀸𑀤𑀸𑀬 ‘‘𑀇𑀥𑀸’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀥𑀩𑀸𑀳𑀼𑀲𑀘𑁆𑀘𑀸𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀧𑀭𑀺𑀬𑀢𑁆𑀢𑀺𑀩𑀸𑀳𑀼𑀲𑀘𑁆𑀘𑀸𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀅𑀲𑁆𑀲𑀼𑀢𑀯𑀸’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀧𑀼𑀣𑀽𑀲𑀼, 𑀧𑀼𑀣𑀼 𑀯𑀸 𑀚𑀦𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 ‘‘𑀧𑀼𑀣𑀼𑀚𑁆𑀚𑀦𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀅𑀦𑀭𑀺𑀬𑀥𑀫𑁆𑀫𑀯𑀺𑀭𑀳𑀢𑁄 𑀅𑀭𑀺𑀬𑀥𑀫𑁆𑀫𑀲𑀫𑀦𑁆𑀦𑀸𑀕𑀫𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀅𑀭𑀺𑀬𑀸𑀦’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀅𑀭𑀺𑀬𑀪𑀸𑀯𑀓𑀭𑀸𑀬 𑀧𑀝𑀺𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸 𑀅𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀢𑀢𑁆𑀣 𑀓𑁄𑀲𑀮𑁆𑀮𑀤𑀫𑀣𑀸𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 ‘‘𑀅𑀭𑀺𑀬𑀸𑀦𑀁 𑀅𑀤𑀲𑁆𑀲𑀸𑀯𑀻’’𑀢𑀺𑀆𑀤𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀅𑀲𑀦𑁆𑀢𑀥𑀫𑁆𑀫𑀲𑁆𑀲𑀯𑀦𑀢𑁄 𑀲𑀦𑁆𑀢𑀥𑀫𑁆𑀫𑀲𑀫𑀦𑁆𑀦𑀸𑀕𑀫𑀢𑁄 𑀲𑀩𑁆𑀪𑀺 𑀧𑀸𑀲𑀁𑀲𑀺𑀬𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀲𑀧𑁆𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸𑀦’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑀧𑁆𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀪𑀸𑀯𑀓𑀭𑀸𑀬 𑀧𑀝𑀺𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸 𑀅𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄, 𑀢𑀢𑁆𑀣 𑀘 𑀓𑁄𑀲𑀮𑁆𑀮𑀤𑀫𑀣𑀸𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 ‘‘𑀲𑀧𑁆𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸𑀦𑀁 𑀅𑀤𑀲𑁆𑀲𑀸𑀯𑀻’’𑀢𑀺𑀆𑀤𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀧𑀣𑀯𑀻𑀯𑀢𑁆𑀣𑀼𑀓𑀸𑀦𑀁 𑀫𑀜𑁆𑀜𑀦𑀸𑀦𑀁, 𑀉𑀧𑀭𑀺 𑀯𑀼𑀘𑁆𑀘𑀫𑀸𑀦𑀸𑀦𑀜𑁆𑀘𑀫𑀜𑁆𑀜𑀦𑀸𑀦𑀁 𑀫𑀽𑀮𑀓𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀧𑀧𑀜𑁆𑀘𑀲𑀗𑁆𑀔𑀸𑀦𑀁 ‘‘𑀧𑀣𑀯𑀺𑀁 𑀧𑀣𑀯𑀺𑀢𑁄 𑀲𑀜𑁆𑀚𑀸𑀦𑀸𑀢𑀻’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀅𑀦𑁆𑀥𑀧𑀼𑀣𑀼𑀚𑁆𑀚𑀦𑀲𑁆𑀲 𑀅𑀳𑀁𑀓𑀸𑀭-𑀫𑀫𑀁𑀓𑀸𑀭𑀸𑀦𑀁 𑀓𑀢𑁆𑀣𑀘𑀺𑀧𑀺 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀳𑀻𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸 ‘‘𑀧𑀣𑀯𑀺𑀁 𑀫𑀜𑁆𑀜𑀢𑀻’’𑀢𑀺𑀆𑀤𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁.

𑀧𑀼𑀩𑁆𑀩𑁂 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀳𑀺𑀢𑀢𑁆𑀢𑀸, 𑀲𑀸𑀫𑀜𑁆𑀜𑀢𑁄 𑀘 𑀕𑀬𑁆𑀳𑀫𑀸𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸, 𑀧𑀼𑀕𑁆𑀕𑀮𑀲𑁆𑀲 𑀧𑀣𑀯𑀻𑀆𑀤𑀺𑀆𑀭𑀫𑁆𑀫𑀡𑀲𑀪𑀸𑀕𑀢𑀸𑀬 𑀮𑀩𑁆𑀪𑀫𑀸𑀦𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀘 ‘‘𑀬𑁄𑀧𑀻’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. ‘‘𑀬𑁄’’𑀢𑀺 𑀅𑀦𑀺𑀬𑀫𑁂𑀦 𑀕𑀳𑀺𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀦𑀺𑀬𑀫𑁂𑀢𑀩𑁆𑀩𑀢𑁄 𑀧𑀝𑀺𑀦𑀺𑀤𑁆𑀤𑀺𑀲𑀺𑀢𑀩𑁆𑀩𑀢𑁄 𑀘; ‘‘𑀲𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀲𑀸𑀢𑀺𑀲𑀬𑀁 𑀲𑀁𑀲𑀸𑀭𑁂 𑀪𑀬𑀲𑁆𑀲 𑀇𑀓𑁆𑀔𑀦𑀢𑁄 𑀓𑀺𑀮𑁂𑀲𑀪𑁂𑀤𑀦𑀲𑀫𑁆𑀪𑀯𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀽’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺 𑀲𑀫𑀦𑁆𑀦𑀸𑀕𑀫𑀢𑁄 𑀲𑁂𑀓𑁆𑀔𑀥𑀫𑁆𑀫𑀧𑀝𑀺𑀮𑀸𑀪𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀲𑁂𑀓𑁆𑀔𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀫𑀦𑀲𑀸 𑀮𑀤𑁆𑀥𑀩𑁆𑀩𑀲𑁆𑀲 𑀅𑀭𑀳𑀢𑁆𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀅𑀦𑀥𑀺𑀕𑀢𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀅𑀥𑀺𑀕𑀫𑀦𑀻𑀬𑀢𑁄 𑀘 ‘‘𑀅𑀧𑁆𑀧𑀢𑁆𑀢𑀫𑀸𑀦𑀲𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀅𑀧𑀭𑁂𑀦 𑀅𑀦𑀼𑀢𑁆𑀢𑀭𑀡𑀻𑀬𑀢𑁄, 𑀧𑀭𑀁 𑀅𑀦𑀼𑀘𑁆𑀙𑀯𑀺𑀓𑀪𑀸𑀯𑁂𑀦 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀺𑀢𑁆𑀯𑀸 𑀞𑀺𑀢𑀢𑁆𑀢𑀸 𑀘 ‘‘𑀅𑀦𑀼𑀢𑁆𑀢𑀭’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀬𑁄𑀕𑁂𑀦 𑀪𑀸𑀯𑀦𑀸𑀬 𑀓𑀸𑀫𑀬𑁄𑀕𑀸𑀤𑀺𑀢𑁄 𑀘 𑀔𑁂𑀫𑀁 𑀲𑀺𑀯𑀁 𑀅𑀦𑀼𑀧𑀤𑁆𑀤𑀯𑀦𑁆𑀢𑀺 ‘‘𑀬𑁄𑀕𑀓𑁆𑀔𑁂𑀫’’𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀙𑀦𑁆𑀤𑀧𑁆𑀧𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸 𑀉𑀲𑁆𑀲𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀧𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸 𑀘 ‘‘𑀧𑀢𑁆𑀣𑀬𑀫𑀸𑀦𑁄’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀢𑀤𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀲𑁄 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀇𑀭𑀺𑀬𑀸𑀧𑀣𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲 𑀲𑀫𑀣𑀯𑀺𑀧𑀲𑁆𑀲𑀦𑀸𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲 𑀤𑀺𑀩𑁆𑀩𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲 𑀘 𑀯𑀲𑁂𑀦 ‘‘𑀯𑀺𑀳𑀭𑀢𑀻’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑁂𑀓𑁆𑀔𑀲𑁆𑀲 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀲𑁄 𑀅𑀪𑀺𑀜𑁆𑀜𑁂𑀬𑁆𑀬𑀪𑀸𑀯𑀜𑁆𑀘𑁂𑀯 𑀧𑀭𑀺𑀜𑁆𑀜𑁂𑀬𑁆𑀬𑀪𑀸𑀯𑀜𑁆𑀘 𑀜𑀸𑀡𑁂𑀦 𑀅𑀪𑀺𑀪𑀯𑀺𑀢𑁆𑀯𑀸 𑀚𑀸𑀦𑀦𑀢𑁄 ‘‘𑀅𑀪𑀺𑀚𑀸𑀦𑀸𑀢𑀻’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑁂𑀓𑁆𑀔𑀲𑁆𑀲 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀲𑁄 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀳𑀻𑀦𑀫𑀜𑁆𑀜𑀦𑀢𑀸𑀬 𑀅𑀪𑀸𑀯𑀢𑁄 ‘‘𑀫𑀸 𑀫𑀜𑁆𑀜𑀻’’𑀢𑀺 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀁. 𑀲𑁂𑀲𑀁 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢𑀦𑀬𑀸𑀦𑀼𑀲𑀸𑀭𑁂𑀦 𑀯𑁂𑀤𑀺𑀢𑀩𑁆𑀩𑀁. 𑀇𑀫𑀺𑀦𑀸 𑀦𑀬𑁂𑀦 𑀇𑀢𑁄 𑀧𑀭𑀁 𑀲𑀩𑁆𑀩𑀧𑀤𑁂𑀲𑀼 𑀯𑀺𑀦𑀺𑀘𑁆𑀙𑀬𑁄 𑀓𑀸𑀢𑀩𑁆𑀩𑁄. 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀸 𑀳𑀺 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀓𑀣𑀁 𑀢𑀲𑁆𑀲𑀸 𑀮𑀻𑀦𑀢𑁆𑀣𑀯𑀡𑁆𑀡𑀦𑀜𑁆𑀘 𑀅𑀦𑀼𑀕𑀦𑁆𑀢𑁆𑀯𑀸 𑀅𑀬𑀫𑀢𑁆𑀣𑁄 𑀯𑀺𑀜𑁆𑀜𑀽𑀳𑀺 𑀯𑀺𑀪𑀸𑀯𑁂𑀢𑀼𑀦𑁆𑀢𑀺 𑀅𑀢𑀺𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀭𑀪𑀬𑁂𑀦 𑀦 𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀭𑀬𑀺𑀫𑁆𑀳. 𑀇𑀢𑀺 𑀅𑀦𑀼𑀧𑀤𑀯𑀺𑀘𑀬𑀢𑁄 𑀯𑀺𑀘𑀬𑁄 𑀳𑀸𑀭𑁄.