৪. ইন্দ্রিযসংযুত্তং

১. সুদ্ধিকৰগ্গো

১. সুদ্ধিকসুত্তৰণ্ণনা

৪৭১. ইন্দ্রিযসংযুত্তস্স পঠমে সদ্ধিন্দ্রিযং সতিন্দ্রিযং পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি ইমানি তীণি চতুভূমককুসলৰিপাকেসু চেৰ কিরিযাসু চ লব্ভন্তি. ৰীরিযিন্দ্রিযসমাধিন্দ্রিযানি চতুভূমককুসলে অকুসলে ৰিপাকে কিরিযাযাতি সব্বত্থ লব্ভন্তি. ইতি ইদং সুত্তং চতুভূমকসব্বসঙ্গাহকধম্মপরিচ্ছেদৰসেন ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং.

৭. দুতিযসমণব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা

৪৭৭. সত্তমে সদ্ধিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তীতি দুক্খসচ্চৰসেন ন পজানন্তি. সদ্ধিন্দ্রিযসমুদযং নপ্পজানন্তীতি সমুদযসচ্চৰসেন ন পজানন্তি. এৰং নিরোধং নিরোধসচ্চৰসেন, পটিপদং মগ্গসচ্চৰসেনাতি. সেসেসুপি এসেৰ নযো.

সুক্কপক্খে পন অধিমোক্খৰসেন আৰজ্জনসমুদযা সদ্ধিন্দ্রিযসমুদযো হোতি, পগ্গহৰসেন আৰজ্জনসমুদযা ৰীরিযিন্দ্রিযসমুদযো, উপট্ঠানৰসেন আৰজ্জনসমুদযা সতিন্দ্রিযসমুদযো, অৰিক্খেপৰসেন আৰজ্জনসমুদযা সমাধিন্দ্রিযসমুদযো, দস্সনৰসেন আৰজ্জনসমুদযা পঞ্ঞিন্দ্রিযসমুদযো হোতি. তথা ছন্দৰসেন আৰজ্জনসমুদযা সদ্ধিন্দ্রিযসমুদযো হোতি, ছন্দৰসেন আৰজ্জনসমুদযা ৰীরিযসতিসমাধিপঞ্ঞিন্দ্রিযসমুদযো হোতি. মনসিকারৰসেন আৰজ্জনসমুদযা সদ্ধিন্দ্রিযসমুদযো হোতি. মনসিকারৰসেন আৰজ্জনসমুদযা ৰীরিযসতিসমাধিপঞ্ঞিন্দ্রিযসমুদযো হোতীতি এৰম্পি অত্থো ৰেদিতব্বো. ইমেসু পটিপাটিযা ছসু সুত্তেসু চতুসচ্চমেৰ কথিতং.

৮. দট্ঠব্বসুত্তৰণ্ণনা

৪৭৮. অট্ঠমে কত্থ চ, ভিক্খৰে, সদ্ধিন্দ্রিযং দট্ঠব্বং, চতূসু সোতাপত্তিযঙ্গেসূতিআদি ইমেসং ইন্দ্রিযানং সৰিসযে জেট্ঠকভাৰদস্সনত্থং ৰুত্তং. যথা হি চত্তারো সেট্ঠিপুত্তা রাজাতি রাজপঞ্চমেসু সহাযেসু ‘‘নক্খত্তং কীল়িস্সামা’’তি ৰীথিং ওতিণ্ণেসু একস্স সেট্ঠিপুত্তস্স গেহং গতকালে ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, গেহসামিকোৰ – ‘‘ইমেসং খাদনীযং ভোজনীযং দেথ, গন্ধমালালঙ্কারাদীনি দেথা’’তি গেহে ৰিচারেতি. দুতিযস্স, ততিযস্স, চতুত্থস্স গেহং গতকালে ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, গেহসামিকোৰ – ‘‘ইমেসং খাদনীযং ভোজনীযং দেথ, গন্ধমালালঙ্কারাদীনি দেথা’’তি গেহে ৰিচারেতি. অথ সব্বপচ্ছা রঞ্ঞো গেহং গতকালে কিঞ্চাপি রাজা সব্বত্থ ইস্সরো, ইমস্মিং পন কালে অত্তনো গেহেযেৰ – ‘‘ইমেসং খাদনীযং ভোজনীযং দেথ, গন্ধমালালঙ্কারাদীনি দেথা’’তি গেহে ৰিচারেতি. এৰমেৰ সদ্ধাপঞ্চমকেসু ইন্দ্রিযেসু তেসু সহাযেসু একতো ৰীথিং ওতরন্তেসু ৰিয একারম্মণে উপ্পজ্জমানেসুপি যথা পঠমস্স গেহে ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, গেহসামিকোৰ ৰিচারেতি, এৰং সোতাপত্তিযঙ্গানি পত্ৰা অধিমোক্খলক্খণং সদ্ধিন্দ্রিযমেৰ জেট্ঠকং হোতি পুব্বঙ্গমং, সেসানি তদন্ৰযানি হোন্তি. যথা দুতিযস্স গেহে ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, গেহসামিকোৰ ৰিচারেতি, এৰং সম্মপ্পধানানি পত্ৰা পগ্গহলক্খণং ৰীরিযিন্দ্রিযমেৰ জেট্ঠকং হোতি পুব্বঙ্গমং, সেসানি তদন্ৰযানি হোন্তি. যথা ততিযস্স গেহে ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, গেহসামিকোৰ ৰিচারেতি, এৰং সতিপট্ঠানানি পত্ৰা উপট্ঠানলক্খণং সতিন্দ্রিযমেৰ জেট্ঠকং হোতি পুব্বঙ্গমং, সেসানি তদন্ৰযানি হোন্তি. যথা চতুত্থস্স গেহে ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, গেহসামিকোৰ ৰিচারেতি, এৰং ঝানৰিমোক্খে পত্ৰা অৰিক্খেপলক্খণং সমাধিন্দ্রিযমেৰ জেট্ঠকং হোতি পুব্বঙ্গমং, সেসানি তদন্ৰযানি হোন্তি. সব্বপচ্ছা রঞ্ঞো গেহং গতকালে পন যথা ইতরে চত্তারো তুণ্হী নিসীদন্তি, রাজাৰ গেহে ৰিচারেতি, এৰমেৰ অরিযসচ্চানি পত্ৰা পজাননলক্খণং পঞ্ঞিন্দ্রিযমেৰ জেট্ঠকং হোতি পুব্বঙ্গমং, সেসানি তদন্ৰযানি হোন্তীতি.

৯-১০. পঠমৰিভঙ্গসুত্তাদিৰণ্ণনা

৪৭৯-৪৮০. নৰমে সতিনেপক্কেনাতি এত্থ নিপকস্স ভাৰো নেপক্কং, পঞ্ঞাযেতং নামং. কস্মা পন সতিভাজনে পঞ্ঞা ৰুত্তাতি? সতিযা বলৰভাৰদস্সনত্থং. বলৰসতি হি ইধ অধিপ্পেতা. সা চ পঞ্ঞাসম্পযুত্তাৰ বলৰতী হোতি, ন ৰিপ্পযুত্তাতি পঞ্ঞাসম্পযুত্তসতিং দস্সেন্তো এৰমাহ. চিরকতন্তি চিরকালং কতং দানং ৰা সীলং ৰা উপোসথকম্মং ৰা. চিরভাসিতন্তি ‘‘অসুকস্মিং ঠানে অসুকং নাম ভাসিত’’ন্তি এৰং চিরকালে ভাসিতং. ৰোস্সগ্গারম্মণং কত্ৰাতি নিব্বানারম্মণং কত্ৰা. উদযত্থগামিনিযাতি উদযঞ্চ অত্থঞ্চ গচ্ছন্তিযা, উদযব্বযপরিগ্গহিকাযাতি অত্থো. ইমস্মিং সুত্তে সদ্ধাসতিপঞ্ঞিন্দ্রিযানি পুব্বভাগানি, ৰীরিযিন্দ্রিযং মিস্সকং, সমাধিন্দ্রিযং নিব্বত্তিতলোকুত্তরমেৰ কথিতং. দসমেপি অযমেৰ ধম্মপরিচ্ছেদোতি.

সুদ্ধিকৰগ্গো পঠমো.

২. মুদুতরৰগ্গো

১. পটিলাভসুত্তৰণ্ণনা

৪৮১. দুতিযৰগ্গস্স পঠমে সম্মপ্পধানে আরব্ভাতি সম্মপ্পধানে পটিচ্চ, সম্মপ্পধানে ভাৰেন্তোতি অত্থো. সতিন্দ্রিযেপি এসেৰ নযো.

২. পঠমসংখিত্তসুত্তৰণ্ণনা

৪৮২. দুতিযে ততোতি ৰিপস্সনামগ্গফলৰসেন নিস্সক্কং ৰেদিতব্বং. সমত্তানি হি পরিপুণ্ণানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অরহত্তমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি. ততো মুদুতরেহীতি তেহি অরহত্তমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযেহি মুদুতরানি অনাগামিমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি সকদাগামিমগ্গস্স, ততো মুদুতরানি সোতাপত্তিমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি ধম্মানুসারিমগ্গস্স, ততো মুদুতরানি সদ্ধানুসারিমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি.

তথা সমত্তানি পরিপুণ্ণানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অরহত্তমগ্গিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি অনাগামিমগ্গিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি সকদাগামিমগ্গিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি সোতাপত্তিমগ্গিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি ধম্মানুসারিমগ্গিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি সদ্ধানুসারিমগ্গিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি.

সমত্তানি পরিপুণ্ণানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অরহত্তফলিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি অনাগামিফলিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি সকদাগামিফলিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি সোতাপত্তিফলিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি. ধম্মানুসারিসদ্ধানুসারিনো পন দ্ৰেপি সোতাপত্তিমগ্গট্ঠপুগ্গলা, মগ্গট্ঠপুগ্গলৰসেন নেসং নানত্তং জাতন্তি আগমনেনপি মগ্গেনপি. সদ্ধানুসারী পুগ্গলো হি উদ্দিসাপেন্তো পরিপুচ্ছন্তো অনুপুব্বেন মগ্গং পাপুণাতি, ধম্মানুসারী একেন ৰা দ্ৰীহি ৰা সৰনেহি. এৰং তাৰ নেসং আগমনেন নানত্তং ৰেদিতব্বং.

ধম্মানুসারিস্স পন মগ্গো তিক্খো হোতি, সূরং ঞাণং ৰহতি, অসঙ্খারেন অপ্পযোগেন কিলেসে ছিন্দতি কদলিক্খন্ধং ৰিয তিখিণা অসিধারা. সদ্ধানুসারিস্স ন তস্স ৰিয মগ্গো তিক্খো হোতি, ন সূরং ঞাণং ৰহতি, সসঙ্খারেন সপ্পযোগেন কিলেসে ছিন্দতি কদলিক্খন্ধং ৰিয অতিখিণা অসিধারা. কিলেসক্খযে পন তেসং নানত্তং নত্থি. অৰসেসা চ কিলেসা খীযন্তি.

৩. দুতিযসংখিত্তসুত্তৰণ্ণনা

৪৮৩. ততিযে ততোতি ফলৰসেন নিস্সক্কং ৰেদিতব্বং. সমত্তানি হি পরিপুণ্ণানি পঞ্চিন্দ্রিযানি অরহত্তফলিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, অরহত্তফলেন সমন্নাগতো পুগ্গলো অরহা নাম হোতি. অরহত্তফলতো মুদুতরানি অনাগামিফলিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি সকদাগামিফলিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি সোতাপত্তিফলিন্দ্রিযানি, সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো পুগ্গলো সোতাপন্নো নাম হোতি. ইন্দ্রিযৰেমত্ততা ফলৰেমত্ততা হোতীতি ইন্দ্রিযনানত্তেন ফলনানত্তং, ফলনানত্তেন পুগ্গলনানত্তন্তি.

৪. ততিযসংখিত্তসুত্তৰণ্ণনা

৪৮৪. চতুত্থে পরিপূরং পরিপূরকারী আরাধেতীতি পরিপূরং অরহত্তমগ্গং করোন্তো অরহত্তফলং আরাধেতি. পদেসং পদেসকারীতি অৰসেসে তযো পদেসমগ্গে করোন্তো পদেসং ফলত্তযমত্তমেৰ আরাধেতি. ইতি ইমেসু চতূসুপি সুত্তেসু মিস্সকানেৰ ইন্দ্রিযানি কথিতানি.

৫-৭. পঠমৰিত্থারসুত্তাদিৰণ্ণনা

৪৮৫-৪৮৭. পঞ্চমে ততো মুদুতরেহীতি ৰিপস্সনাৰসেন নিস্সক্কং ৰেদিতব্বং. পরিপুণ্ণানি হি পঞ্চিন্দ্রিযানি অরহত্তমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি হোন্তি, ততো মুদুতরানি অন্তরাপরিনিব্বাযিস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি উপহচ্চপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি অসঙ্খারপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি সসঙ্খারপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি উদ্ধংসোতঅকনিট্ঠগামিস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি.

ইমস্মিং পন ঠানে অরহত্তমগ্গেযেৰ ঠত্ৰা পঞ্চ নিস্সক্কানি নীহরিতব্বানি. অরহত্তমগ্গস্স হি ৰিপস্সনিন্দ্রিযেহি মুদুতরানি পঠমঅন্তরাপরিনিব্বাযিস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি দুতিযঅন্তরাপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি ততিযঅন্তরাপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি উপহচ্চপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি উদ্ধংসোতঅকনিট্ঠগামিস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি. অসঙ্খারপরিনিব্বাযিস্স সসঙ্খারপরিনিব্বাযিনোপি এতেৰ পঞ্চ জনা.

ইদানি তীণি নিস্সক্কানি. সকদাগামিমগ্গস্স হি ইন্দ্রিযেহি মুদুতরানি সোতাপত্তিমগ্গিন্দ্রিযানি, সোতাপত্তিমগ্গেযেৰ ইন্দ্রিযেহি মুদুতরানি ধম্মানুসারিমগ্গিন্দ্রিযানি. তেহিপি মুদুতরানি সদ্ধানুসারিমগ্গিন্দ্রিযানি. ছট্ঠসত্তমানি ৰুত্তনযানেৰ. ইমেসু পন তীসুপি সুত্তেসু পুব্বভাগৰিপস্সনিন্দ্রিযানেৰ কথিতানি.

৮. পটিপন্নসুত্তৰণ্ণনা

৪৮৮. অট্ঠমে ততো মুদুতরেহীতি মগ্গফলৰসেন নিস্সক্কং ৰেদিতব্বং. তং পাল়িযং ৰুত্তমেৰ. বাহিরোতি ইমেহি অট্ঠহি পুগ্গলেহি বহিভূতো. পুথুজ্জনপক্খে ঠিতোতি পুথুজ্জনকোট্ঠাসে ঠিতো. ইমস্মিং সুত্তে লোকুত্তরানেৰ ইন্দ্রিযানি কথিতানি.

৯-১০. সম্পন্নসুত্তাদিৰণ্ণনা

৪৮৯-৪৯০. নৰমে ইন্দ্রিযসম্পন্নোতি পরিপুণ্ণিন্দ্রিযো. দসমং উত্তানমেৰ. ইমস্মিং সুত্তদ্ৰযে মিস্সকানি ইন্দ্রিযানি কথিতানীতি.

মুদুতরৰগ্গো দুতিযো.

৩. ছল়িন্দ্রিযৰগ্গো

২. জীৰিতিন্দ্রিযসুত্তৰণ্ণনা

৪৯২. ততিযৰগ্গস্স দুতিযে ইত্থিন্দ্রিযন্তিআদীসু ইত্থিভাৰে ইন্দট্ঠং করোতীতি ইত্থিন্দ্রিযং. পুরিসভাৰে ইন্দট্ঠং করোতীতি পুরিসিন্দ্রিযং. জীৰিতে ইন্দট্ঠং করোতীতি জীৰিতিন্দ্রিযং. অত্থুপ্পত্তিকং কিরেতং সুত্তং. সঙ্ঘমজ্ঝস্মিঞ্হি ‘‘কতি নু খো ৰট্টিন্দ্রিযানী’’তি কথা উদপাদি, অথ ভগৰা ৰট্টিন্দ্রিযানি দস্সেন্তো তীণিমানি ভিক্খৰেতিআদিমাহ.

৩. অঞ্ঞিন্দ্রিযসুত্তৰণ্ণনা

৪৯৩. ততিযে অনঞ্ঞাতঞ্ঞস্সামীতিন্দ্রিযন্তি ‘‘অনমতগ্গে সংসারে অজানিতপুব্বং ধম্মং জানিস্সামী’’তি পটিপন্নস্স সোতাপত্তিমগ্গক্খণে উপ্পন্নং ইন্দ্রিযং. অঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি তেসংযেৰ ঞাতধম্মানং আজাননাকারেন সোতাপত্তিফলাদীসু ছসু ঠানেসু উপ্পন্নং ইন্দ্রিযং. অঞ্ঞাতাৰিন্দ্রিযন্তি অঞ্ঞাতাৰীসু অরহত্তফলধম্মেসু উপ্পন্নং ইন্দ্রিযং. তত্থ তত্থ তেন তেনাকারেন উপ্পন্নস্স ঞাণস্সেৰেতং অধিৰচনং. ইদম্পি সুত্তং অত্থুপ্পত্তিকমেৰ. সঙ্ঘমজ্ঝস্মিঞ্হি ‘‘কতি নু খো লোকুত্তরিন্দ্রিযানী’’তি কথা উদপাদি, অথ ভগৰা তানি দস্সেন্তো তীণিমানি, ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানীতিআদিমাহ.

৪. একবীজীসুত্তৰণ্ণনা

৪৯৪. চতুত্থে ততো মুদুতরেহীতি ৰিপস্সনতো নিস্সক্কং ৰেদিতব্বং. সমত্তানি হি পঞ্চিন্দ্রিযানি অরহত্তমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম হোন্তি, ততো মুদুতরানি অন্তরাপরিনিব্বাযিস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি, ততো মুদুতরানি উপহচ্চপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি অসঙ্খারপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি সসঙ্খারপরিনিব্বাযিস্স, ততো মুদুতরানি উদ্ধংসোতঅকনিট্ঠগামিস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি নাম. ইধাপি পুরিমনযেনেৰ অরহত্তমগ্গে ঠত্ৰা পঞ্চ নিস্সক্কানি নীহরিতব্বানি.

যথা পন পুরিমনযে সকদাগামিমগ্গে ঠত্ৰা তীণি নিস্সক্কানি, এৰমিধ পঞ্চ নীহরিতব্বানি. সকদাগামিমগ্গস্স হি ৰিপস্সনিন্দ্রিযেহি মুদুতরানি সোতাপত্তিমগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি, সোতাপত্তিমগ্গস্স চ তেহি ৰিপস্সনিন্দ্রিযেহি মুদুতরানি একবীজিআদীনং মগ্গস্স ৰিপস্সনিন্দ্রিযানি.

এত্থ চ একবীজীতিআদীসু যো সোতাপন্নো হুত্ৰা একমেৰ অত্তভাৰং জনেত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, অযং একবীজী নাম. যথাহ ‘‘কতমো চ পুগ্গলো একবীজী, ইধেকচ্চো পুগ্গলো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো, সো একঞ্ঞেৰ মানুসকং ভৰং সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি. অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো একবীজী’’তি (পু. প. ৩৩).

যো পন দ্ৰে তযো ভৰে সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি, অযং কোলংকোলো নাম. যথাহ ‘‘কতমো চ পুগ্গলো কোলংকোলো. ইধেকচ্চো পুগ্গলো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো, সো দ্ৰে ৰা তীণি ৰা কুলানি সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি. অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো কোলংকোলো’’তি (পু. প. ৩২). তত্থ কুলানীতি ভৰা ৰেদিতব্বা. ‘‘দ্ৰে ৰা তীণি ৰা’’তি ইদং দেসনামত্তমেৰ, যাৰ ছট্ঠভৰা সংসরন্তো পন কোলংকোলোৰ হোতি.

যস্স সত্তক্খত্তুং পরমা উপপত্তি, অট্ঠমং ভৰং নাদিযতি, অযং সত্তক্খত্তুপরমো নাম. যথাহ ‘‘কতমো চ পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমো. ইধেকচ্চো পুগ্গলো তিণ্ণং সংযোজনানং পরিক্খযা সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো, সো সত্তক্খত্তুং দেৰে চ মনুস্সে চ সন্ধাৰিত্ৰা সংসরিত্ৰা দুক্খস্সন্তং করোতি, অযং ৰুচ্চতি পুগ্গলো সত্তক্খত্তুপরমো’’তি (পু. প. ৩১).

ভগৰতা গহিতনামৰসেনেৰ চেতানি তেসং নামানি. ‘‘এত্তকঞ্হি ঠানং গতো একবীজী নাম হোতি, এত্তকং কোলংকোলো, এত্তকং সত্তক্খত্তুপরমো’’তি ভগৰতা এতেসং নামং গহিতং. নিযমতো পন ‘‘অযং একবীজী, অযং কোলংকোলো, অযং সত্তক্খত্তুপরমো’’তি নত্থি.

কো পন নেসং এতং পভেদং নিযমেতীতি? কেচি পন থেরা ‘‘পুব্বহেতু নিযমেতী’’তি ৰদন্তি, কেচি ‘‘পঠমমগ্গো’’, কেচি ‘‘উপরিম তযো মগ্গা’’, কেচি ‘‘তিণ্ণং মগ্গানং ৰিপস্সনা’’তি. তত্থ ‘‘পুব্বহেতু নিযমেতী’’তি ৰাদে পঠমমগ্গস্স উপনিস্সযো কতো নাম হোতি, উপরি তযো মগ্গা অনুপনিস্সযা উপ্পন্নাতি ৰচনং আপজ্জতি. ‘‘পঠমমগ্গো নিযমেতী’’তি ৰাদে উপরি তিণ্ণং মগ্গানং নিরত্থকতা আপজ্জতি. ‘‘উপরি তযো মগ্গা নিযমেন্তী’’তি ৰাদে পঠমমগ্গে অনুপ্পন্নেৰ উপরি তযো মগ্গা উপ্পন্নাতি আপজ্জতি. ‘‘তিণ্ণং মগ্গানং ৰিপস্সনা নিযমেতী’’তি ৰাদো পন যুজ্জতি. সচে হি উপরি তিণ্ণং মগ্গানং ৰিপস্সনা বলৰতী হোতি, একবীজী নাম হোতি, ততো মন্দতরায কোলংকোলো, ততো মন্দতরায সত্তক্খত্তুপরমোতি.

একচ্চো হি সোতাপন্নো ৰট্টজ্ঝাসযো হোতি ৰট্টাভিরতো পুনপ্পুনং ৰট্টস্মিংযেৰ ৰিচরতি সন্দিস্সতি. অনাথপিণ্ডিকো সেট্ঠি, ৰিসাখা উপাসিকা, চূল়রথমহারথা দেৰপুত্তা, অনেকৰণ্ণো দেৰপুত্তো, সক্কো দেৰরাজা, নাগদত্তো দেৰপুত্তোতি ইমে হি এত্তকা জনা ৰট্টজ্ঝাসযা ৰট্টাভিরতা আদিতো পট্ঠায ছ দেৰলোকে সোধেত্ৰা অকনিট্ঠে ঠত্ৰা পরিনিব্বাযিস্সন্তি, ইমে ইধ ন গহিতা. ন কেৰলঞ্চিমে, যোপি মনুস্সেসুযেৰ সত্তক্খত্তুং সংসরিত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, যোপি দেৰলোকে নিব্বত্তো দেৰেসুযেৰ সত্তক্খত্তুং অপরাপরং সংসরিত্ৰা অরহত্তং পাপুণাতি, ইমেপি ইধ ন গহিতা. কালেন দেৰে, কালেন মনুস্সে সংসরিত্ৰা পন অরহত্তং পাপুণন্তোৰ ইধ গহিতো. তস্মা সত্তক্খত্তুপরমোতি ইদং ইধট্ঠকৰোকিণ্ণসুক্খৰিপস্সকস্স নামং কথিতন্তি ৰেদিতব্বং.

ধম্মানুসারী সদ্ধানুসারীতি এত্থ পন ইমস্মিং সাসনে লোকুত্তরধম্মং নিব্বত্তেন্তস্স দ্ৰে ধুরানি, দ্ৰে সীসানি, দ্ৰে অভিনিৰেসা – সদ্ধাধুরং, পঞ্ঞাধুরং, সদ্ধাসীসং, পঞ্ঞাসীসং, সদ্ধাভিনিৰেসো, পঞ্ঞাভিনিৰেসোতি. তত্থ যো ভিক্খু ‘‘সচে সদ্ধায সক্কা নিব্বত্তেতুং, নিব্বত্তেস্সামি লোকুত্তরমগ্গ’’ন্তি সদ্ধং ধুরং কত্ৰা সোতাপত্তিমগ্গং নিব্বত্তেতি, সো মগ্গক্খণে সদ্ধানুসারী নাম হোতি. ফলক্খণে পন সদ্ধাৰিমুত্তো নাম হুত্ৰা একবীজী কোলংকোলো সত্তক্খত্তুপরমোতি তিৰিধো হোতি. তত্থ একেকো দুক্খাপটিপদাদিৰসেন চতুব্বিধভাৰং আপজ্জতীতি সদ্ধাধুরেন দ্ৰাদস জনা হোন্তি.

যো পন ‘‘সচে পঞ্ঞায সক্কা নিব্বত্তেতুং, নিব্বত্তেস্সামি লোকুত্তরমগ্গ’’ন্তি পঞ্ঞং ধুরং কত্ৰা সোতাপত্তিমগ্গং নিব্বত্তেতি, সো মগ্গক্খণে ধম্মানুসারী নাম হোতি. ফলক্খণে পন পঞ্ঞাৰিমুত্তো নাম হুত্ৰা একবীজিআদিভেদেন দ্ৰাদসভেদোৰ হোতি. এৰং দ্ৰে মগ্গট্ঠা ফলক্খণে চতুৰীসতি সোতাপন্না হোন্তীতি.

তিপিটকতিস্সত্থেরো কির ‘‘তীণি পিটকানি সোধেস্সামী’’তি পরতীরং গতো. তং একো কুটুম্বিকো চতূহি পচ্চযেহি উপট্ঠাসি, থেরো আগমনকালে ‘‘গচ্ছামি উপাসকা’’তি আহ. ‘‘কহং ভন্তে’’তি? ‘‘অম্হাকং আচরিযুপজ্ঝাযানং সন্তিক’’ন্তি. ‘‘ন সক্কা, ভন্তে, মযা গন্তুং, ভদ্দন্তং পন নিস্সায মযা সাসনস্স গুণো ঞাতো, তুম্হাকং পরম্মুখা কীদিসং ভিক্খুং উপসঙ্কমামী’’তি? অথ নং থেরো আহ – ‘‘যো ভিক্খু চতুৰীসতি সোতাপন্নে দ্ৰাদস সকদাগামী অট্ঠচত্তালীস অনাগামী দ্ৰাদস অরহন্তে দস্সেত্ৰা ধম্মকথং কথেতুং সক্কোতি, এৰরূপং ভিক্খুং উপট্ঠাতুং ৰট্টতী’’তি. ইমস্মিং সুত্তে ৰিপস্সনা কথিতাতি.

৫-১০. সুদ্ধকসুত্তাদিৰণ্ণনা

৪৯৫-৫০০. পঞ্চমে চক্খু চ তং চক্খুদ্ৰারে নিব্বত্তানং ধম্মানং আধিপতেয্যসঙ্খাতেন ইন্দট্ঠেন ইন্দ্রিযঞ্চাতি চক্খুন্দ্রিযং. সোতিন্দ্রিযাদীসুপি এসেৰ নযো. সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰ. ইমস্মিং ৰগ্গে পঠমসুত্তঞ্চেৰ ছট্ঠাদীনি চ পঞ্চাতি ছ সুত্তানি চতুসচ্চৰসেন কথিতানীতি.

ছল়িন্দ্রিযৰগ্গো ততিযো.

৪. সুখিন্দ্রিযৰগ্গো

১-৫. সুদ্ধিকসুত্তাদিৰণ্ণনা

৫০১-৫০৫. চতুত্থৰগ্গস্স পঠমে সুখঞ্চ তং সহজাতানং আধিপতেয্যসঙ্খাতেন ইন্দট্ঠেন ইন্দ্রিযঞ্চাতি সুখিন্দ্রিযং. দুক্খিন্দ্রিযাদীসুপি এসেৰ নযো. এত্থ চ সুখিন্দ্রিযদুক্খিন্দ্রিযদোমনস্সিন্দ্রিযানি কামাৰচরানেৰ, সোমনস্সিন্দ্রিযং ঠপেত্ৰা অরূপাৰচরং সেসং তেভূমকং, উপেক্খিন্দ্রিযং চতুভূমকং. দুতিযাদীনি চত্তারি চতুসচ্চৰসেনেৰ কথিতানি.

৬. পঠমৰিভঙ্গসুত্তৰণ্ণনা

৫০৬. ছট্ঠে কাযিকন্তি কাযপসাদৰত্থুকং. সুখন্তি অযমস্স সরূপনিদ্দেসো. সাতন্তি তস্সেৰ ৰেৰচনং, মধুরন্তি ৰুত্তং হোতি. কাযসম্ফস্সজন্তি কাযসম্ফস্সতো জাতং. সুখং সাতন্তি ৰুত্তনযমেৰ. ৰেদযিতন্তি অযমস্স সব্বৰেদনাসাধারণো অঞ্ঞধম্মৰিসিট্ঠো সভাৰনিদ্দেসো. ইমিনা নযেন সেসেসুপি অত্থো ৰেদিতব্বো. কাযিকং ৰা চেতসিকং ৰাতি এত্থ পন চক্খাদযো চত্তারো পসাদকাযে ৰত্থুং কত্ৰা উপ্পত্তিৰসেন কাযিকন্তি ৰুত্তং. কাযপসাদৰত্থুকং পন অদুক্খমসুখং নাম নত্থি.

৯. কট্ঠোপমসুত্তৰণ্ণনা

৫০৯. নৰমে দ্ৰিন্নং কট্ঠানন্তি দ্ৰিন্নং অরণীনং. সঙ্ঘট্টনসমোধানাতি সঙ্ঘট্টনেন চেৰ সমোধানেন চ. উস্মাতি উসুমাকারো. তেজোতি অগ্গিধূমো. এত্থ চ অধরারণী ৰিয ৰত্থারম্মণং, উত্তরারণী ৰিয ফস্সো, সঙ্ঘট্টো ৰিয ফস্সসঙ্ঘট্টনং, অগ্গি ৰিয ৰেদনা দট্ঠব্বা. ৰত্থারম্মণং ৰা উত্তরারণী ৰিয, ফস্সো অধরারণী ৰিয দট্ঠব্বো.

১০. উপ্পটিপাটিকসুত্তৰণ্ণনা

৫১০. দসমং যথাধম্মরসেন পটিপাটিযা ৰুত্তম্পি ইমস্মিং ইন্দ্রিযৰিভঙ্গে সেসসুত্তানি ৰিয অদেসিতত্তা উপ্পটিপাটিকসুত্তং নামাতি ৰেদিতব্বং. তত্থ নিমিত্তন্তিআদীনি সব্বানি পচ্চযৰেৰচনানেৰ. দুক্খিন্দ্রিযঞ্চ পজানাতীতি দুক্খসচ্চৰসেনেৰ পজানাতি. দুক্খিন্দ্রিযসমুদযন্তি কণ্টকেন ৰা ৰিদ্ধস্স মঙ্কুলেন ৰা দট্ঠস্স পচ্চত্থরণে ৰা ৰলিযা ফুট্ঠস্স দুক্খসহগতং কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, তং এতস্স সমুদযোতি পজানাতি.

পরতো দোমনস্সিন্দ্রিযসমুদযন্তিআদীসুপি তেসং তেসং কারণৰসেনেৰ সমুদযো ৰেদিতব্বো. পত্তচীৰরাদীনং ৰা হি সঙ্খারানং সদ্ধিৰিহারিকাদীনং ৰা সত্তানং ৰিনাসেন দোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতীতি তেসং ৰিনাসং তস্স সমুদযোতি পজানাতি. সুভোজনং ভুঞ্জিত্ৰা ৰরসযনে নিপন্নস্স হত্থপাদসম্বাহনতালৰণ্টৰাতাদিসম্ফস্সেন সুখিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, তং ফস্সং তস্স সমুদযোতি পজানাতি. ৰুত্তপ্পকারানং পন সত্তসঙ্খারানং মনাপানং পটিলাভৰসেন সোমনস্সিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, তং পটিলাভং তস্স সমুদযোতি পজানাতি. মজ্ঝত্তাকারেন পন উপেক্খিন্দ্রিযং উপ্পজ্জতি, তং সত্তসঙ্খারেসু মজ্ঝত্তাকারং তস্স সমুদযোতি পজানাতি.

কত্থ চুপ্পন্নং দুক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতি, ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু ৰিৰিচ্চেৰ কামেহীতিআদীসু পন অযং একতোৰ ৰিনিচ্ছযকথা – দুক্খিন্দ্রিযঞ্হি পঠমজ্ঝানস্স উপচারক্খণেযেৰ নিরুজ্ঝতি পহীনং হোতি, দোমনস্সাদীনি দুতিযজ্ঝানাদীনং. এৰং সন্তেপি তেসং অতিসযনিরোধত্তা অযং ঝানেসুযেৰ নিরোধো ৰুত্তো. অতিসযনিরোধো হি তেসং পঠমজ্ঝানাদীসু, ন নিরোধোযেৰ, নিরোধোযেৰ পন উপচারক্খণে, নাতিসযনিরোধো. তথা হি নানাৰজ্জনে পঠমজ্ঝানুপচারে নিরুদ্ধস্সাপি দুক্খিন্দ্রিযস্স ডংসমকসাদিসম্ফস্সেন ৰা ৰিসমাসনুপতাপেন ৰা সিযা উপ্পত্তি, ন ত্ৰেৰ অন্তোঅপ্পনাযং. উপচারে ৰা নিরুদ্ধম্পেতং ন সুট্ঠু নিরুদ্ধং হোতি পটিপক্খেন অৰিহতত্তা. অন্তোঅপ্পনাযং পন পীতিফরণেন সব্বো কাযো সুখোক্কন্তো হোতি, সুখোক্কন্তকাযস্স চ সুট্ঠু নিরুদ্ধং হোতি দুক্খিন্দ্রিযং পটিপক্খেন ৰিহতত্তা. নানাৰজ্জনেযেৰ চ দুতিযজ্ঝানুপচারে পহীনস্স দোমনস্সিন্দ্রিযস্স যস্মা এতং ৰিতক্কৰিচারপচ্চযেপি কাযকিলমথে চিত্তুপঘাতে চ সতি উপ্পজ্জতি, ৰিতক্কৰিচারাভাৰে নেৰ উপ্পজ্জতি. যত্থ পন উপ্পজ্জতি, তত্থ ৰিতক্কৰিচারভাৰে, অপ্পহীনা এৰ চ দুতিযজ্ঝানুপচারে ৰিতক্কৰিচারাতি তত্থস্স সিযা উপ্পত্তি. ন ত্ৰেৰ দুতিযজ্ঝানে পহীনপচ্চযত্তা. তথা ততিযজ্ঝানুপচারে পহীনস্সাপি সুখিন্দ্রিযস্স পীতিসমুট্ঠানপণীতরূপফুট্ঠকাযস্স সিযা উপ্পত্তি, ন ত্ৰেৰ ততিযজ্ঝানে. ততিযজ্ঝানে হি সুখস্স পচ্চযভূতা পীতি সব্বসো নিরুদ্ধা. তথা চতুত্থজ্ঝানুপচারে পহীনস্সাপি সোমনস্সিন্দ্রিযস্স আসন্নত্তা অপ্পনাপ্পত্তায উপেক্খায অভাৰেন সম্মা অনতিক্কন্তত্তা চ সিযা উপ্পত্তি, ন ত্ৰেৰ চতুত্থজ্ঝানে. তস্মা ‘‘এত্থ চুপ্পন্নং দুক্খিন্দ্রিযং অপরিসেসং নিরুজ্ঝতী’’তি তত্থ তত্থ অপরিসেসগ্গহণং কতং.

যং পনেত্থ তদত্থায চিত্তং উপসংহরতীতি ৰুত্তং, তত্থ অলাভী সমানো উপ্পাদনত্থায চিত্তং উপসংহরতি, লাভী সমানো সমাপজ্জনত্থাযাতি এৰমত্থো ৰেদিতব্বো. ইমেসু দ্ৰীসুপি সুত্তেসু সম্মসনৰারোৰ কথিতোতি.

সুখিন্দ্রিযৰগ্গো চতুত্থো.

৫. জরাৰগ্গো

১. জরাধম্মসুত্তৰণ্ণনা

৫১১. পঞ্চমৰগ্গস্স পঠমে পচ্ছাতপেতি পাসাদচ্ছাযায পুরত্থিমদিসং পটিচ্ছন্নত্তা পাসাদস্স পচ্ছিমদিসাভাগে আতপো হোতি, তস্মিং ঠানে পঞ্ঞত্তৰরবুদ্ধাসনে নিসিন্নোতি অত্থো. পিট্ঠিং ওতাপযমানোতি যস্মা সম্মাসম্বুদ্ধস্সপি উপাদিন্নকসরীরে উণ্হকালে উণ্হং হোতি, সীতকালে সীতং, অযঞ্চ হিমপাতসীতসমযো. তস্মা মহাচীৰরং ওতারেত্ৰা সূরিযরস্মীহি পিট্ঠিং ওতাপযমানো নিসীদি.

কিং পন বুদ্ধরস্মিযো মদ্দিত্ৰা সূরিযরস্মি অন্তো পৰিসিতুং সক্কোতীতি? ন সক্কোতি. এৰং সন্তে কিং তাপেতীতি? রস্মিতেজং. যথেৰ হি ঠিতমজ্ঝন্হিকে পরিমণ্ডলায ছাযায রুক্খমূলে নিসিন্নস্স কিঞ্চাপি সূরিযরস্মিযো সরীরং ন ফুসন্তি, সব্বদিসাসু পন তেজো ফরতি, অগ্গিজালাহি পরিক্খিত্তো ৰিয হোতি, এৰং সূরিযরস্মীসু বুদ্ধরস্মিযো মদ্দিত্ৰা অন্তো পৰিসিতুং অসক্কুণন্তীসুপি সত্থা তেজং তাপেন্তো নিসিন্নোতি ৰেদিতব্বো.

অনোমজ্জন্তোতি পিট্ঠিপরিকম্মকরণৰসেন অনুমজ্জন্তো. অচ্ছরিযং ভন্তেতি থেরো ভগৰতো পিট্ঠিতো মহাচীৰরং ওতারেত্ৰা নিসিন্নস্স দ্ৰিন্নং অংসকূটানং অন্তরে সুৰণ্ণাৰট্টং ৰিয কেসগ্গপ্পমাণং ৰলিযাৰট্টং দিস্ৰা – ‘‘এৰরূপেপি নাম সরীরে জরা পঞ্ঞাযতী’’তি সঞ্জাতসংৰেগো জরং গরহন্তো এৰমাহ. গরহনচ্ছরিযং নাম কিরেতং.

ন চেৰং দানি, ভন্তে, ভগৰতো তাৰ পরিসুদ্ধোতি যথা পকতিযা ছৰিৰণ্ণো পরিসুদ্ধো, ন এৰমেতরহীতি দীপেন্তো এৰমাহ. তথাগতস্স হি দহরকালে সঙ্কুসতসমব্ভাহতং উসভচম্মং ৰিয ৰিহতৰলিকো কাযো হোতি, তস্মিং ঠপিতো হত্থো ভস্সতেৰ, ন সন্তিট্ঠতি, তেলপুঞ্ছনাকারপ্পত্তো ৰিয হোতি. মহল্লককালে পন সিরাজালা মিলাযন্তি, সন্ধিপব্বানি সিথিলানি হোন্তি, মংসং অট্ঠিতো মুচ্চিত্ৰা সিথিলভাৰং আপজ্জিত্ৰা তত্থ তত্থ ওলম্বতি. বুদ্ধানং পন এৰরূপং ন হোতি. অঞ্ঞেসং অপাকটং, সন্তিকাৰচরত্তা আনন্দত্থেরস্সেৰ পাকটং হোতি, তস্মা এৰমাহ.

সিথিলানি চ গত্তানীতি অঞ্ঞেসং মুখে অংসকূটন্তরেহি তেসু তেসু ঠানেসু ৰলিযো সন্তিট্ঠন্তি, সত্থু পনেতং নত্থি, থেরো চ দ্ৰিন্নং অংসকূটানং অন্তরে ৰলিযাৰট্টকং দিস্ৰা এৰমাহ. সব্বানি ৰলিযজাতানীতি ইদম্পি অত্তনো পাকটৰসেন এৰমাহ – সত্থু পন অঞ্ঞেসং ৰিয ৰলিযো নাম নত্থি. পুরতো পব্ভারো চ কাযোতি সত্থা ব্রহ্মুজুগত্তো, দেৰনগরে সমুস্সিতসুৰণ্ণতোরণং ৰিযস্স কাযো উজুকমেৰ উগ্গতো. মহল্লককালে পন কাযো পুরতো ৰঙ্কো হোতি, স্ৰাযং অঞ্ঞেসং অপাকটো, সন্তিকাৰচরত্তা পন থেরস্সেৰ পাকটো, তস্মা এৰমাহ. দিস্সতি চ ইন্দ্রিযানং অঞ্ঞথত্তন্তি ইন্দ্রিযানি নাম ন চক্খুৰিঞ্ঞেয্যানি. যতো পন পকতিযা পরিসুদ্ধো ছৰিৰণ্ণো, ইদানি ন তথা পরিসুদ্ধো, অংসকূটন্তরে ৰলি পঞ্ঞাযতি, ব্রহ্মুজুকাযো পুরতো ৰঙ্কো, ইমিনাৰ কারণেন চক্খাদীনঞ্চ ইন্দ্রিযানং অঞ্ঞথত্তেন ভৰিতব্বন্তি নযগ্গাহতো এৰমাহ. ধী তং জম্মি জরে অত্থূতি লামকে জরে ধী তং তুয্হং হোতু, ধিক্কারো তং ফুসতু. বিম্বন্তি অত্তভাৰো.

২. উণ্ণাভব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা

৫১২. দুতিযে গোচরৰিসযন্তি গোচরভূতং ৰিসযং. অঞ্ঞমঞ্ঞস্সাতি চক্খু সোতস্স, সোতং ৰা চক্খুস্সাতি এৰং একং একস্স গোচরৰিসযং ন পচ্চনুভোতি. সচে হি নীলাদিভেদং রূপারম্মণং সমোধানেত্ৰা সোতিন্দ্রিযস্স উপনেয্য – ‘‘ইঙ্ঘ ত্ৰং তাৰ নং ৰৰত্থপেহি ৰিভাৰেহি ‘কিন্নামেতং আরম্মণ’’’ন্তি. চক্খুৰিঞ্ঞাণং ৰিনাপি মুখেন অত্তনো ধম্মতায এৰং ৰদেয্য – ‘‘অরে, অন্ধবাল, ৰস্সসতম্পি ৰস্সসহস্সম্পি ৰস্সসতসহস্সম্পি পরিধাৰমানো অঞ্ঞত্র মযা কুহিং এতস্স জাননকং লভিস্সসি, তং আহর, চক্খুপসাদে উপনেহি, অহমেতং আরম্মণং জানিস্সামি – যদি ৰা নীলং, যদি ৰা পীতকং. ন হি এসো অঞ্ঞস্স ৰিসযো, ময্হমেৰেসো ৰিসযো’’তি. সেসদ্ৰারেসুপি এসেৰ নযো. এৰমেতানি অঞ্ঞমঞ্ঞস্স গোচরৰিসযং ন পচ্চনুভোন্তি নাম.

কিং পটিসরণন্তি এতেসং কিং পটিসরণং, কিং এতানি পটিসরন্তীতি পুচ্ছতি. মনো পটিসরণন্তি জৰনমনো পটিসরণং. মনোৰ নেসন্তি মনোদ্ৰারিকজৰনমনোৰ এতেসং গোচরৰিসযং রজ্জনাদিৰসেন অনুভোতি. চক্খুৰিঞ্ঞাণঞ্হি রূপদস্সনমত্তমেৰ, এত্থ রজ্জনং ৰা দুস্সনং ৰা মুয্হনং ৰা নত্থি. একস্মিং পন দ্ৰারে জৰনং রজ্জতি ৰা দুস্সতি ৰা মুয্হতি ৰা. সোতৰিঞ্ঞাণাদীসুপি এসেৰ নযো.

তত্রাযং উপমা – পঞ্চ কির দুব্বলভোজকা রাজানং সেৰিত্ৰা কিচ্ছেন কসিরেন একস্মিং পঞ্চকুলিকে গামে পরিত্তকং আযং লভিংসু. তেসং তত্থ মচ্ছভাগো মংসভাগো, অদ্দুকহাপণো ৰা যোত্তকহাপণো ৰা মাসকহাপণো ৰা অট্ঠকহাপণো ৰা সোল়সকহাপণো ৰা চতুসট্ঠিকহাপণো ৰা দণ্ডোতি এত্তকমত্তমেৰ পাপুণাতি, সতৰত্থুকং পঞ্চসতৰত্থুকং সহস্সৰত্থুকং মহাবলিং রাজাৰ গণ্হাতি.

তত্থ পঞ্চকুলিকগামা ৰিয পঞ্চপসাদা দট্ঠব্বা, পঞ্চ দুব্বলভোজকা ৰিয পঞ্চৰিঞ্ঞাণানি; রাজা ৰিয জৰনং, দুব্বলভোজকানং পরিত্তকআযপাপুণনং ৰিয চক্খুৰিঞ্ঞাণাদীনং রূপদস্সনাদিমত্তং, রজ্জনাদি পন এতেসু নত্থি. রঞ্ঞো মহাবলিগ্গহণং ৰিয তেসু দ্ৰারেসু জৰনস্স রজ্জনাদীনি ৰেদিতব্বানি. এৰমেত্থ মনোতি কুসলাকুসলজৰনং ৰুত্তং.

সতি পটিসরণন্তি মগ্গসতি পটিসরণং. জৰনমনো হি মগ্গসতিং পটিসরতি. ৰিমুত্তীতি ফলৰিমুত্তি. পটিসরণন্তি ফলৰিমুত্তিযা নিব্বানং পটিসরণং. তঞ্হি সা পটিসরতি. নাসক্খি পঞ্হস্স পরিযন্তং গহেতুন্তি পঞ্হস্স পরিচ্ছেদং পমাণং গহেতুং নাসক্খি, অপ্পটিসরণং ধম্মং ‘‘সপ্পটিসরণ’’ন্তি পুচ্ছি. নিব্বানং নামেতং অপ্পটিসরণং, ন কিঞ্চি পটিসরতি. নিব্বানোগধন্তি নিব্বানব্ভন্তরং নিব্বানং অনুপৰিট্ঠং. ব্রহ্মচরিযন্তি মগ্গব্রহ্মচরিযং. নিব্বানপরাযণন্তি নিব্বানং পরং অযনমস্স পরা গতি, ন ততো পরং গচ্ছতীতি অত্থো. নিব্বানং পরিযোসানং অৰসানং অস্সাতি নিব্বানপরিযোসানং.

মূলজাতা পতিট্ঠিতাতি মগ্গেন আগতসদ্ধা ৰুচ্চতি. ইমম্হি চে, ভিক্খৰে, সমযেতি কিং সন্ধাযাহ? ঝানঅনাগামিতং. তস্মিঞ্হি সমযে ব্রাহ্মণস্স পঠমমগ্গেন পঞ্চ অকুসলচিত্তানি পহীনানি, পঠমজ্ঝানেন পঞ্চ নীৰরণানীতি ঝানঅনাগামিট্ঠানে ঠিতো. সো অপরিহীনজ্ঝানো কালং কত্ৰা তত্থেৰ পরিনিব্বাযেয্য. সচে পনস্স পুত্তদারং অনুসাসন্তস্স কম্মন্তে ৰিচারেন্তস্স ঝানং নস্সতি, নট্ঠে ঝানে গতি অনিবদ্ধা হোতি, অনট্ঠে পন নিবদ্ধাতি ইমং ঝানঅনাগামিতং সন্ধায এৰমাহ.

৩. সাকেতসুত্তৰণ্ণনা

৫১৩. ততিযে অঞ্জনৰনেতি অঞ্জনৰণ্ণপুপ্ফানং রুক্খানং রোপিতৰনে. যং, ভিক্খৰে, সদ্ধিন্দ্রিযং, তং সদ্ধাবলন্তি তঞ্হি অধিমোক্খলক্খণে ইন্দট্ঠেন সদ্ধিন্দ্রিযং, অস্সদ্ধিযে অকম্পনেন সদ্ধাবলং. ইতরেসং পগ্গহউপট্ঠানঅৰিক্খেপপজাননলক্খণেসু ইন্দট্ঠেন ইন্দ্রিযভাৰো, কোসজ্জমুট্ঠসচ্চৰিক্খেপাৰিজ্জাসু অকম্পনেন বলভাৰো ৰেদিতব্বো. এৰমেৰ খোতি তস্সা নদিযা একসোতং ৰিয সদ্ধাৰীরিযসতিসমাধিপঞ্ঞাৰসেন এতেসং নিন্নানাকরণং ৰেদিতব্বং, দ্ৰে সোতানি ৰিয ইন্দট্ঠঅকম্পনট্ঠেহি ইন্দ্রিযবলৰসেন নানাকরণং ৰেদিতব্বং.

৪. পুব্বকোট্ঠকসুত্তৰণ্ণনা

৫১৪. চতুত্থে অমতোগধন্তি অমতব্ভন্তরং. অমতপরাযণন্তি অমতনিব্বত্তিকং. অমতপরিযোসানন্তি অমতনিট্ঠং. সাধু সাধূতি থেরস্স ব্যাকরণং পসংসন্তো সাধুকারং দেতি.

৫. পঠমপুব্বারামসুত্তৰণ্ণনা

৫১৫. পঞ্চমে তদন্ৰযাতি তং অনুগচ্ছমানা, অনুৰত্তমানাতি অত্থো. পুব্বকোট্ঠকং আদিং কত্ৰা পটিপাটিযা ছসু সুত্তেসু ফলিন্দ্রিযানেৰ কথিতানি.

১০. আপণসুত্তৰণ্ণনা

৫২০. দসমে ইমে খো তে ধম্মাতি উপরি সহ ৰিপস্সনায তযো মগ্গা. যে মে পুব্বে সুতাৰ অহেসুন্তি যে ধম্মা মযা পুব্বে ‘‘অরহত্তফলিন্দ্রিযং নাম অত্থী’’তি কথেন্তানংযেৰ সুতা অহেসুং. কাযেন চ ফুসিত্ৰাতি নামকাযেন চ ফুসিত্ৰা পটিলভিত্ৰা. পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সামীতি পচ্চৰেক্খণপঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝিত্ৰা পস্সামি. যা হিস্স, ভন্তে, সদ্ধাতি অযং কতরসদ্ধা? চতূহি ইন্দ্রিযেহি সম্পযুত্তা সদ্ধা হেট্ঠা কথিতাৰ, অযং পন পচ্চৰেক্খণসদ্ধা. সম্পযুত্তসদ্ধা হি মিস্সকা, পচ্চৰেক্খণসদ্ধা লোকিযাৰ. সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি.

জরাৰগ্গো পঞ্চমো.

৬. সূকরখতৰগ্গো

১. সালসুত্তৰণ্ণনা

৫২১. ছট্ঠৰগ্গস্স পঠমে সূরেনাতি সূরভাৰেন. বোধাযাতি বুজ্ঝনত্থায.

২. মল্লিকসুত্তৰণ্ণনা

৫২২. দুতিযে মল্লেসূতি এৰংনামকে জনপদে. ইমস্মিং সুত্তে চত্তারি ইন্দ্রিযানি মিস্সকানি, অরিযঞাণং লোকুত্তরং. তম্পি পন চতুক্কিন্দ্রিযনিস্সিতং কত্ৰা মিস্সকন্তি ভাজেতুং ৰট্টতি.

৩. সেখসুত্তৰণ্ণনা

৫২৩. ততিযে ন হেৰ খো কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতীতি ন নামকাযেন ফুসিত্ৰা পটিলভিত্ৰা ৰিহরতি, ফুসিতুং পটিলভিতুং ন সক্কোতি. পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতীতি পচ্চৰেক্খণপঞ্ঞায পন ‘‘উপরি অরহত্তফলিন্দ্রিযং নাম অত্থী’’তি পজানাতি. অসেখভূমিযং ফুসিত্ৰা ৰিহরতীতি পটিলভিত্ৰা ৰিহরতি. পঞ্ঞাযাতি পচ্চৰেক্খণপঞ্ঞায ‘‘অরহত্তফলিন্দ্রিযং নাম অত্থী’’তি পজানাতি. ন কুহিঞ্চি কিস্মিঞ্চীতি দ্ৰেপি অঞ্ঞমঞ্ঞৰেৰচনানেৰ, কিস্মিঞ্চি ভৰে ন উপ্পজ্জিস্সন্তীতি অত্থো. ইমস্মিং সুত্তে পঞ্চিন্দ্রিযানি লোকুত্তরানি, ছ লোকিকানি ৰট্টনিস্সিতানেৰ কথিতানি.

৪-৫. পদসুত্তাদিৰণ্ণনা

৫২৪-৫২৫. চতুত্থে যানি কানিচি পদানি বোধায সংৰত্তন্তীতি যানি কানিচি ধম্মপদানি, যে কেচি ধম্মকোট্ঠাসা, বুজ্ঝনত্থায সংৰত্তন্তি. পঞ্চমং উত্তানমেৰ.

৬-৭. পতিট্ঠিতসুত্তাদিৰণ্ণনা

৫২৬-৫২৭. ছট্ঠে চিত্তং রক্খতি আসৰেসু চ সাসৰেসু চ ধম্মেসূতি তেভূমকধম্মে আরব্ভ আসৰুপ্পত্তিং ৰারেন্তো আসৰেসু চ সাসৰেসু চ ধম্মেসু চিত্তং রক্খতি নাম. সত্তমং উত্তানমেৰ.

৮. সূকরখতসুত্তৰণ্ণনা

৫২৮. অট্ঠমে সূকরখতাযন্তি সূকরখতলেণে. কস্সপবুদ্ধকালে কির তং লেণং একস্মিং বুদ্ধন্তরে পথৰিযা ৰড্ঢমানায অন্তোভূমিগতং জাতং. অথেকদিৰসং একো সূকরো তস্স ছদনপরিযন্তসমীপে পংসুং খণি. দেৰে ৰুট্ঠে পংসু ধোতা, ছদনপরিযন্তো পাকটো অহোসি. একো ৰনচরকো দিস্ৰা ‘‘পুব্বে সীলৰন্তেহি পরিভুত্তট্ঠানেন ভৰিতব্বং, পটিজগ্গিস্সামি ন’’ন্তি সমন্ততো পংসুং অপনেত্ৰা লেণং সোধেত্ৰা কুটিপরিক্খেপং কত্ৰা দ্ৰারৰাতপানং যোজেত্ৰা সুপরিনিট্ঠিতসুধাকম্মচিত্তকম্মং রজতপট্টসদিসায ৰালিকায সন্থরিতং পরিৰেণং কত্ৰা মঞ্চপীঠং পঞ্ঞাপেত্ৰা ভগৰতো ৰসনত্থায অদাসি, লেণং গম্ভীরং অহোসি ওতরিত্ৰা আরুহিতব্বং. তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং. পরমনিপচ্চকারন্তি ভাৰনপুংসকং, পরমনিপচ্চকারী হুত্ৰা পৰত্তমানো পৰত্ততীতি ৰুত্তং হোতি. অনুত্তরং যোগক্খেমন্তি অরহত্তং. সপ্পতিস্সোতি সজেট্ঠকো. সেসং সব্বত্থ উত্তানত্থমেৰাতি.

সূকরখতৰগ্গো ছট্ঠো.

৭. বোধিপক্খিযৰগ্গো

৫৩১-৬৫০. সত্তমৰগ্গে সত্ত ফলানি পুব্বভাগানি, তেসং হেট্ঠা দ্ৰে ফলানি আদিং কত্ৰা মিস্সকানি. সেসমেত্থ ইতো পরঞ্চ সব্বং উত্তানমেৰাতি.

ইন্দ্রিযসংযুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.