নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স

পজ্জমধু

আনন্দ রঞ্ঞ রতনাদি মহা যতিন্দ,

নিচ্চপ্পবুদ্ধ পদুমপ্পিয সেৰিনঙ্গী;

বুদ্ধপ্পিযেন ঘন বুদ্ধ গুণপ্পিযেন,

থেরালিনা রচিত পজ্জমধুং পিবন্তু.

১. উণ্ণাপপুণ্ণসসিমণ্দলতো গলিত্ৰা,

পাদম্বুজঙ্গুলি দলট্ঠ সুধা লৰানং;

পন্তীৰ সত্থু নখপন্তি পজাৰিসেসং,

পীণেতু সুদ্ধ সুখিতম্মণ তুণ্ডপীতা.

২. খিত্তায মাররিপুনা পরিৰত্য সত্থু,

পাদস্সযা জিত দিসায সিতত্তলায;

যা জেতি কঞ্চন সরাৰলিযা সিরিং সা,

দেতন্গিনং রণজযঙ্গুলিপন্তিকন্তা.

৩. সোৰণ্ণ ৰণ্ণ সুখুমচ্ছৰি সোম্ম কুম্ম,

পিট্ঠীৰ পিট্ঠি কমতুন্নতি ভাতি যেসং;

তেসুপ্পতিট্ঠিতসুকোমলদীঘপণ্হি,

পাদা জিনস্স পদদন্তু পদং জনস্স.

৪. অচ্ছের পঙ্কজসিরং সিরিযা সকায,

যে মদ্দিনো ৰিয চরন্তি সরোজ সীসে;

সঞ্চুম্বিতা ৰিয চ তানি পরাগ রাগা,

তে নীরজা মুনিপদা পদদন্তু লক্খিং.

৫. অগামি কাল জন মঙ্গল ভত্তু ভাৰং,

ৰ্যাকত্তুমত্র কুসলেনিৰ নিম্মিতানি;

যাত্রাসুমট্ঠসতমঙ্গলক্খণানি,

সাধেতু নং পদযুগং জযমঙ্গলানি.

৬. সস্সেৰিজন্তুৰরসন্তিপুরপ্পৰেসে,

নিচ্চং সুসজ্জ ঠপিতানিৰ মঙ্গলায;

যে তে দধন্তি কলমঙ্গললক্খণানি,

ৰত্তন্তু তে জিনপদা জযমঙ্গলায.

৭. সব্বেভিভূয সপদেসু নিপাতনস্স,

সঞ্ঞাণকং ৰিয যদস্সিতসব্বলোকো;

পাদাত্যধোকততিলোকসিরোৰরা পি,

লোকং পুণন্তু জযমঙ্গলকারণানি.

৮. লোকত্তযেকসরণত্তৰিভাৰনায,

সজ্জো ৰ তিট্ঠতি যহিং সুৰিভত্তলোকো;

তং সব্বলোকপটিবিম্বিতদপ্পণাভং,

পাদদ্ৰযং জনসুসজ্জনহেতু হোতু.

৯. লোকুত্তরায সিরিযাধিগমায সুট্ঠু,

রজন্তি যত্থ দিগুণানিৰ পাতু ভূতা;

চক্কাসনাভিসহনেমিসহস্সরানি,

ত্যঙ্ঘী দিসন্তু সকলিস্সরিযং জনস্স.

১০. যত্রুল্লসন্তি দুৰিধানিৰ পাতূ ভূতা,

ধম্মস্সসব্বভুৰনস্স চ ইস্সরত্তে;

চক্কানি চক্কসদিসানি সুদস্সনস্স,

তানজ্জ জন্তু সরণা চরণানি হোন্তু.

১১. সত্তেসু ৰচ্ছতু সিরী সিরিৰচ্ছকেন,

সোৰত্থি সোত্থিমনুতিট্ঠতু পুগ্গলেসু;

নন্দিং জনানমনুৰত্ততু নন্দিৰত্তী,

সীসানলংকুরুতু পাদৰতংসকো পি.

১২. ভদ্দায পীঠমুপগচ্ছতু ভদ্দপীঠং,

ৰুদ্ধিং জনানমনুৰত্ততু ৰদ্ধমানং;

পুণ্ণত্তমঙ্গিমনুকুব্বতু পুণ্ণকুম্ভো,

পাতি চ পাতু সততং জনতং অপাযা.

১৩. সেতাতপত্তমপনেতমঘাতপে তং,

খগ্গো ৰিছিন্দতু সদা দুরিতারিৰগ্গে;

সংক্লেসদাহমপনেতু সতালৰণ্ট,

সংৰীজনী কুমতিমক্খিকমোরহত্থো.

১৪. আকড্ঢনো জনৰিলোচনমত্তনিন্নং,

ৰারেতু সব্বগতিৰারনমঙ্কুসো সো;

পাদম্বুজস্সিরিৰিলাসনিকেতনং ৰ,

পাসাদলখণমুপেতু মনোপসাদং.

১৫. পাণীনমত্তভজতং ৰরপুণ্ণপত্তং,

সম্মা দদাতু পদনিস্সিতপুণ্ণপত্তো;

পাদেসু জন্তু মনবন্ধনদামভূতং,

দামং দমেতু ৰিমলং জনতম্মনানি.

১৬. উণ্হীসকুপ্পলমণীপদুমেহি পাদা,

সস্সেৰিজন্তুকরণানি ৰিভূসযন্তু;

সন্নেত্তনাৰুপগতানমনগ্ঘকানি,

বোজ্ঝঙ্গসত্তরতনানি দদে সমুদ্দো.

১৭. উত্তুঙ্গ নিচ্চলগুঙা জিততায নিচ্চং,

সেৰীৰ পাদসিরি নিচ্চ সমুব্বহং ৰ;

অত্রাপি সক্কভৰনুব্বহণে নিযুত্তো,

পাদট্ঠমেরু ভৰতং ভৰতং ৰিভূত্যা.

১৮. সো চক্কৰাল়সিখরী প্যৰতং সমন্তা,

সব্বূপসগ্গৰিসরাজনতং সমগ্গং;

দীপা পুথূপি চতুরো দ্ৰিসহস্স খুদ্দা,

ধারেন্ত্ৰপাযপতমানমদত্ৰ জন্তুং.

১৯. সূরো পবোধযতু জন্তু সরোরুহানি,

চন্দো পসাদ কুমুদানি মনোদহেসু;

নক্খত্তজাতমখিলং সুভতায হোতু,

চক্কং ধজং রিপুজযায জযদ্ধজায.

২০. জেতুং সসংসদ-সুদস্সন-চক্কৰত্তি,

চক্কানুগন্তললিতং যহিমাৰহেয্য;

চক্কাণুৰত্তি পরিসাৰত-চক্কৰত্তি,

নংৰত্ততং পদযুগং জনতা হিতায.

২১. পুজেতুমাগত ৰতা ৰজিরাসনট্ঠ,

মিন্দেন ছড্ডিত মহাৰিজযুত্তরাখ্যং;

সংখং পৰিট্ঠমিৰ মারভযা পদাধো,

পাদট্ঠসংখমিহ ৰত্ততু সন্তিযা ৰো.

২২. সোৰণ্ণমচ্ছযুগলং সিৰভত্ত ভোগে,

ইচ্ছা বহূপকরণং ভৰতং জনানং;

কুম্ভীলধিগ্গহিততো ৰ পদুত্থচিত্তা,

পাদম্বুজাকর ৰিগাহি তু নোপহোন্তু.

২৩. সত্তাপগা জনমনোজ মলে জহন্তু,

সংক্লেসদাহমপনেন্তু দহা চ সত্ত;

সেলা চ সত্ত ৰিদধন্তু জনস্স তানং,

লোকপ্পসিদ্ধিজননে ভৰতং পতাকা.

২৪. পাটঙ্কি সন্তি গমনে ভৰতূপকারা,

দাহেত্তনেসু জহতং পদচামরং তং;

সল্লোকলোচনমহুস্সৰ-উস্সিতং ৰ,

ৰত্তেয্য তোরণমনুত্তরমঙ্গলায.

২৫. যস্মিং মিগিন্দ গত ভীতি বলাৰ দড্ঢ,

দানা নতা সিরৰিদারণ পীল়িতাৰ;

নালাগিরী করিৰরো গিরিমেখলো চ,

তং সীহৰিক্কমপদং হনতা ঘদন্তিং.

২৬. পাপাহিনো হনতু পাদসুৰণ্ণরাজা,

ৰ্যগ্ঘাধিপো কলিজনে অদতং অসেসং;

ৰালাহ-অস্সপতি সম্পতিতুং অদত্ৰা,

পাযেসু পাপযতু সন্তিপুরম্পজাযো.

২৭. ছদ্দন্ত দন্তি ললিতং গলিতং রুসম্হা,

লুদ্দেত্ত দুব্ভিনি দিসে অচলং দধানো;

পাদট্ঠহত্থিপতি সম্পতি জন্তুতাসে,

তাসেতু হাসমপরন্দিসতং সতানং.

২৮. সব্বঙ্গিনো চরণুপোসথ হত্থিরাজা,

পাপেতু সব্বচতুদীপিকরজ্জলক্খিং;

কিত্তীৰ পাদপরিচারিকতা নিযুত্তা,

কেলসসেলপটিমা হিতমাচরেয্য.

২৯. সামিস্স হংসসমযে দহপাসবদ্ধ,

মাসীন ৰেসগমকো ৰিয পাদহংসো;

নিগ্ঘোস গন্তিজিততো ৰিয মূগপক্খো,

যারেতু সব্ব জনতা ভৰগন্তুকত্তং.

৩০. ওহায দিব্বসরসিং খিললোক সব্ব,

রম্মঙ্ঘিৰাপিমৰগাহিতৰাৰ পাদে;

এরাৰণো করিৰরো মনসাভিরুল়্হে,

জন্তুং পুরিন্দদপুরং নযতং ৰ সীঘং.

৩১. হিত্ৰা সকম্ভৰনমঙ্ঘিনিসেৰনত্থ,

মাগম্ম রম্ম তরতাযিহ নিস্সিতো ৰ;

পালেত্ৰ মূনি পদৰাপিতরঙ্গভঙ্গি,

মন্গী করোন্ততনুৰাসুকি নাগরাজা.

৩২. নাথস্স কঞ্চনসিখাৰলজাতিলীল,

মাৰিকরং ৰ পদনিস্সিতমোররাজা;

তং ধম্মদেসনরৰেনিৰ লুদ্দকস্স,

লোকস্স পাপফণিনো হনতং অসেসং.

৩৩. সংসারসাগরগতে সধনে জনে তে,

নেতম্পদে কলচতুম্মুখহেমনাৰা;

নিব্বাণপট্টনৰরং ভরুকচ্ছকন্তং,

সুপ্পারপণ্ডিত গতা ৰিয আসুনাৰা.

৩৪. সম্বোধি ঞাণ পরিপাচযতো মুনিস্স,

ভত্তো যথা হিমৰতদ্দি সমাধিহেতু;

এৰম্মনেন ভজতং হিমৰদ্দিপাদে,

সম্বোধিঞাণ পরিপাচনহেতু হোতু.

৩৫. দল়্হং পরাজিততযা মুনিনা সরেন,

সুঞ্ঞস্সরোপগত পঞ্জর বন্ধনোৰ;

সো পাদপঞ্জরগতো করৰীকপক্খী,

সব্বেসমপ্পীযাৰচঞ্জহতা ভৰন্তং.

৩৬. তে চক্কৰাক মকরা অপি কোঞ্চ জীৰং,

জীৰাদি পক্খিৰিসরা সরসীৰ ভুত্তং;

ৰেস্সন্তরেন চরণম্বুজি নিব্ভজন্তা,

জন্তু তহিং ৰিয পদে সুরমেন্তু নিচ্চং.