পঞ্চম পরিচ্ছেদ

ততিযধম্মসংগীতি

১. যা মহাকস্সপাদীহি, মহাথেরেহি আদিতো;

কতা সদ্ধম্ম সংগীতি, থেরিযা’তি পৰুচ্চতি.

২. একো’ৰ থেরৰাদো সো, আদিৰস্সসতে অহু;

অঞ্ঞাচরিযৰাদাতু, ততো ওরং অজাযিসুং.

৩. তেহি সংগীতিকারেহি, থেরেহি দুতিযেহি তে;

নিগ্গহিতা পাপভিক্খূ, সব্বে দসসহস্সকা.

৪. অকংসা’চরিযৰাদং তে, মহাসংগীতিনামকা;

ততো গোকুলিকা জাতা, একব্বোহারিকাপি চ.

৫. গোকুলিকেহি পণ্ণত্তি-ৰাদা বাহুলিকাপি চ;

চেতিযৰাদা তেস্ৰেৰ, সমতাসঙ্ঘিকা ছ তে.

৬. পুনাপি থেরৰাদেহি, মহিংসাসকভিক্খৰো;

ৰজ্জীপুত্তকভিক্খূ চ, দুৰে জাতা ইমে খলু.

৭. জাতা’থ ধম্মুত্তরিযা, ভদ্রযানিকভিক্খৰো;

ছন্নাগারা সম্মিতিযা, ৰজ্জীপুত্তিযভিক্খূতি.

৮. মহিংসাসকভিক্খূহি, ভিক্খূ সব্বত্থ ৰাদিনো;

ধম্মগুত্তিযভিক্খূ চ, জাতা খলু ইমে দুৰে.

৯. জাতা সব্বত্থিৰাদীহি, কস্সপিযা ততো পন;

জাতা সঙ্কন্তিকা ভিক্খূ, সুত্তৰাদা ততো পন.

১০. থেরৰাদেন সহ তে, হোন্তি দ্ৰাদসি’মেপি চ;

পুব্বে ৰুত্তছৰাদা চ, ইতি অট্ঠারসা খিলা.

১১. সত্তরসাপি দুতিযে, জাতা ৰসস্সতে ইতি;

অঞ্ঞাচরিযৰাদা তু, ততো ওরমজাযিসুং.

১২. হেমতা রাজগিরিযা, তথা সিদ্ধত্থিকাপি চ;

পুব্বসেলিযভিক্খূ চ, তথা অপরসেলিযা.

১৩. ৰাজিরিযা ছ এতেহি, জম্বুদীপম্হি ভিন্নকা;

ধম্মরুচি চ সাগলিযা, লংকাদীপম্হি ভিন্নকা.

আচরিযকুলৰাদকথা নিট্ঠিতা.

ধম্মাসোকাভিসেক

১৪. কাল়াসোকস্স পুত্তা তু, অহেসুং দসভাতিকা;

বাৰীসতিং তে ৰস্সানি, রজ্জং সমনুসাসিসুং.

১৫. নৰ নন্দা ততো আসুং, কমেনেৰ নরাধিপা;

তে’পি বাৰীসৰস্সানি, রজ্জং সমনুসাসিসুং.

১৬. মোরিযানং খত্তিযানং, ৰংসে জাতং সিরিধরং;

চন্দগুত্তোতি পঞ্ঞাতং, চাণক্কো ব্রাহ্মণো ততো.

১৭. নৰমং ধননন্দং তং, ঘাতেত্ৰা চণ্ডকোধসা;

সকলে জম্বুদীপস্মিং, রজ্জে সমভিসিঞ্চী সো.

১৮. সো চতুৰীসৰস্সানিং, রাজা রজ্জমকারযি;

তস্স পুত্তো বিন্দুসারো, অট্ঠৰীসতি কারযি.

১৯. বিন্দুসারসুতা আসুং, সতং একো চ ৰিস্সুতা;

অসোকো আসি তেসং তু, পুঞ্ঞতেজোবলিদ্ধিকো.

২০. ৰেমাতিকে ভাতরো সো, হন্ত্ৰা একূনকং সতং;

সকলে জম্বুদীপস্মিং, একরজ্জমপাপুণি.

২১. জিননিব্বানতো পচ্ছা, পুরে তস্সাভিসেকতো;

সাট্ঠারসং ৰস্সসত-দ্ৰযমেৰং ৰিজানিয.

২২. পত্ৰা চতূহি ৰস্সেহি, একরজ্জং মহাযসো;

পুরে পাটলিপুত্তস্মিং, অত্তানমভিসেচযি.

২৩. তস্সা’ভিসেকেন সমং, আকাসে ভূমিযং তথা;

যোজনে যোজনে আণা, নিচ্চং পৰত্তিতা অহু.

২৪. অনোতত্তো দকাকাজে, অট্ঠনেসুং দিনে দিনে;

দেৰা দেৰো অকা তেহি, সংৰিভাগং জনস্সচ.

২৫. নাগলতাদন্তকট্ঠং, আনেসুং হিমৰন্ততো;

অনেকেসং সহস্সানং, দেৰা এৰ পহোনকং.

২৬. অগদা’মলকঞ্চেৰ, তথাগদ হরিতকং;

ততো’ৰ অমপক্কঞ্চ, ৰণ্ণগন্ধরসুত্তমং.

২৭. পঞ্চৰণ্ণানি ৰত্থানি, তত্থপুঞ্জনপট্টকং;

পীতঞ্চ দিব্বপানঞ্চ, ছদ্দন্তদহতো মরু.

২৮. মরন্তা নগরে তস্মিং, মিগসূকরপক্খিনো;

আগন্ত্ৰান মহানসং, সযমেৰ মরন্তি চ.

২৯. গাৰো তত্থ চরাপেত্ৰা, ৰজমানেন্তি দীপিনো;

খেত্ত ৰত্থুতল়াকাদিং, পালেন্তি মিগসূকরা.

৩০. সুমনং পুপ্ফপটকং, অভুত্তং দিব্বমুপ্পলং;

ৰিলেপনং অঞ্জনঞ্চ, নাগানাগাৰিমানতো.

৩১. সালিৰাহসহস্সানি, নৰুতিং তু সুৰা পন;

ছদ্দন্তদহতোযেৰ, আহরিংসু দিনে দিনে.

৩২. তে সালিনিত্থুসকণে, অখণ্ডেত্ৰান তণ্ডুলে;

অকংসু মূসিকা তেহি, ভত্তং রাজকুলে অহু.

৩৩. অকংসু সস্সতং তস্স, মধূনি মধুমক্খিকা;

তথা কম্মারসালাসু, অচ্ছাকূটানি পাতযুং.

৩৪. করৰিকা সকুণিকা, মনুঞ্ঞমধুরস্সরা;

অকংসু তস্সা’গন্ত্ৰান, রঞ্ঞো মধুরৰস্সিতং.

৩৫. রাজা’ভিসিত্তো সো’সোকো,

কুমারং তিস্সসৰ্হযং;

কণিট্ঠং সংসোদরিযং, উপরজ্জে’ভিসেচযি.

ধম্মাসোকাভিসেকো নিট্ঠিতো

নিগ্রোধসামণের দস্সন

৩৬. পিতা সট্ঠিসহস্সানি, ব্রাহ্মণে ব্রহ্মপক্খিকে;

ভোজেসি সোপি তেযেৰ, তীণি ৰস্সানি ভোজযি.

৩৭. দিস্ৰা’নুপসমং তেসং, অসোকো পরিৰেসনে;

ৰিচেয্য দানং দস্সন্তি, অমচ্চে সন্নিযোজিয.

৩৮. আণাপযিত্ৰা মতিমা, নানাপাসণ্ডিকে ৰিসুং;

ৰীমংসিত্ৰা নিসজ্জায, ভোজাপেত্ৰা ৰিসজ্জযি.

৩৯. কালে ৰাতাযনগতো, সন্তং রচ্ছাগতং যতিং;

নিগ্রোধসামণেরং সো, দিস্ৰা চিত্তং পসাদযি.

৪০. বিন্দুসারস্স পুত্তানং, সব্বেসং জেট্ঠভাতুনো;

সুমনস্স কুমারস্স, পুত্তো সো হি কুমারকো.

৪১. অসোকো পিতরা দিন্নং, রজ্জমুজ্জেনিযঞ্হি সো;

হিত্ৰা’গতো পুপ্ফপুরং, বিন্দুসারে গিলানকে.

৪২. কত্ৰা পুরং সকাযত্তং, মতে পিতরি ভাতরং;

ঘাতেত্ৰা জেট্ঠকং রজ্জং, অগ্গহেসি পুরে ৰরে.

৪৩. সুমনস্স কুমারস্স, দেৰী তন্নামিকা ততো;

গব্ভিনী নিক্খমিত্ৰান, পাচিনদ্ৰারতো বহি.

৪৪. চণ্ডালগাম মগমা, তত্থ নিগ্রোধদেৰতা;

তমালপিযনামেন, মা পত্ৰা ঘরকং অদা.

৪৫. তদহে’ৰ ৰরং পুত্তং, ৰিজাযিত্ৰা সুতস্স সা;

নিগ্রোধোতি অকা নামং, দেৰতা নুগ্গহানুগা.

৪৬. দিস্ৰা তং জেট্ঠচণ্ডালো, অত্তনো সামিনিং ৰিয;

মঞ্ঞন্তো তং উপট্ঠাসি, সত্তৰস্সানি সাধুকং.

৪৭. তং মহাৰরুণো থেরো, তদা দিস্ৰা কুমারকং;

উপনিস্সয সম্পন্নং, অরহা পুচ্ছি মাতরং.

৪৮. পব্বাজেসি খুরগ্গে সো, অরহত্তমপাপুণি;

দস্সনাযো’প গচ্ছন্তো, সো ততো মাতুদেৰিযা.

৪৯. দক্খিণেন চ দ্ৰারেন, পৰিসিত্ৰা পুরুত্তমং;

তং গামগামিমগ্গেন, যাতি রাজঙ্গণে তদা.

৫০. সন্তায ইরিযা যস্মিং, পসীদি সমহীপতি;

পুব্বে’ৰ সন্নিৰাসেন, পেমং তস্মিং অজাযথ.

৫১. পুব্বে কির তযো আসুং, ভাতরো মধু ৰাণিজা;

একো মধুং ৰিক্কিণাতি, আহরন্তি মধুং দুৰে.

৫২. একো পচ্চেকসম্বুদ্ধো, ৰণরোগাতুরো অহু;

অঞ্ঞো পচ্চেকসম্বুদ্ধো, তদত্থং মধুৰত্থিকো.

৫৩. পিণ্ডচারিকৰত্তেন, নগরং পাৰিসী তদা;

তিত্থং জলত্থং গচ্ছন্তি, একা চেটী তমদ্দস.

৫৪. পুচ্ছিত্ৰা মধুকামত্তং, ঞত্ৰা হত্থেন আদিসি;

এসো মধ্ৰাপণো ভন্তে, তত্থ গচ্ছা’তি অব্রৰি.

৫৫. তত্থ পত্তস্স বুদ্ধস্স, ৰাণিজো সো পসাদৰা;

ৰিস্সন্দযন্তো মুখতো, পত্তপুরং মধুং অদা.

৫৬. পুণ্ণঞ্চ উপ্পতন্তঞ্চ, পতিতঞ্চ মহীতলে;

দিস্ৰা মধুং পসন্নো সো, এৰং পণিদহী তদা.

৫৭. জম্বুদীপে একরজ্জং, দানেনা’নেন হোতু মে;

আকাসে যোজনে আণা, ভূমিযং যোজনেতি চ.

৫৮. ভাতরে আগতে আহ, এদিসস্স মধুং অদং;

অনুমোদথ তুম্হে তং, তুম্হাকঞ্চ যতো মধু.

৫৯. জেট্ঠো আহ অতুট্ঠো সো,

চণ্ডালো নূন সোসিযং;

নিৰাসেন্তীতি চণ্ডালা,

কাসাযানি সদা ইতি.

৬০. মজ্ঝো পচ্চেকবুদ্ধং তং, খিপপারণ্ণৰে ইতি;

পত্তিদানৰচো তস্স, সুত্ৰা তে চানুমোদিসুং.

৬১. আপণা দেসিকং যাতু, দেৰিত্তং তস্স পত্থযি;

আদিস্সমানসন্ধি চ, রূপং অতিমনোরমং.

৬২. অসোকো মধুদো’সন্ধি-মিত্তাদেৰী তু চেটিকা;

চণ্ডালৰাদী নিগ্রোধো, তিস্সো সো পারৰাদিকো.

৬৩. চণ্ডালৰাদী চণ্ডাল-গামে আসি যতো তু সো;

পত্থেসি মোক্খং মোক্খঞ্চ, সত্ত ৰস্সোৰ পাপুণি.

৬৪. নিৰিট্ঠপেমো তস্মিং সো, রাজা’তি তুরিতো ততো;

পক্কোসাপেসি তং সো তু, সন্তৰুত্তী উপাগমি.

৬৫. নিসিদ তাতা’নুরূপে, আসনে তা’হ ভূপতি;

অদিস্ৰা ভিক্খুমঞ্ঞং সো, সীহাসনমুপাগমি.

৬৬. তস্মিং পল্লঙ্কমাযাতে, রাজাইতি ৰিচিন্তযি;

অজ্জা’যং সামণেরো মে, ঘরে হেস্সতি সামিকো.

৬৭. আলম্বিত্ৰা করং রঞ্ঞো, সো পল্লঙ্কে সমারুহি;

নিসীদি রাজপল্লঙ্কে, সেতচ্ছত্তস্স হেট্ঠতো.

৬৮. দিস্ৰা তথা নিসিন্নং তং, অসোকো সো মহীপতি;

সম্ভাৰেত্ৰান গুণতো, তুট্ঠো’তীৰ তদা অহু.

৬৯. অত্তনো পটিযত্তেন, খজ্জভোজ্জেন তপ্পিয;

সম্বুদ্ধদেসিতং ধম্মং, সামণেরমপুচ্ছিতং.

৭০. তস্স’প্পমাদৰগ্গং সো, সামণেরো অভাসথ;

তং সুত্ৰা ভূমিপালো সো, পসন্নো জিনসাসনে.

৭১. অট্ঠ তে নিচ্চভত্তানি, দম্মি তাতা’তি আহ তং;