১০. সুধাৱগ্গো

১. সুধাপিণ্ডিযত্থেৰঅপদানং

১. ‘‘পূজাৰহে পূজযতো, বুদ্ধে যদি ৱ সাৱকে;

পপঞ্চসমতিক্কন্তে, তিণ্ণসোকপৰিদ্দৱে.

২. ‘‘তে তাদিসে পূজযতো, নিব্বুতে অকুতোভযে;

ন সক্কা পুঞ্ঞং সঙ্খাতুং, ইমেত্তমপি [ইদম্মত্তন্তি (সী.), ইমেত্থমপি (ক.)] কেনচি.

৩. ‘‘চতুন্নমপি দীপানং, ইস্সৰং যোধ কাৰযে;

একিস্সা পূজনাযেতং, কলং নাগ্ঘতি সোড়সিং.

৪. ‘‘সিদ্ধত্থস্স নৰগ্গস্স, চেতিযে ফলিতন্তৰে;

সুধাপিণ্ডো মযা দিন্নো, ৱিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫. ‘‘চতুন্নৱুতিতো কপ্পে, যং কম্মমকৰিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পটিসঙ্খাৰস্সিদং ফলং.

৬. ‘‘ইতো তিংসতিকপ্পম্হি, পটিসঙ্খাৰসৱ্হযা;

সত্তৰতনসম্পন্না, তেৰস চক্কৱত্তিনো.

৭. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৱিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছড়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা সুধাপিণ্ডিযো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

সুধাপিণ্ডিযত্থেৰস্সাপদানং পঠমং.

২. সুচিন্তিকত্থেৰঅপদানং

৮. ‘‘তিস্সস্স লোকনাথস্স, সুদ্ধপীঠমদাসহং;

হট্ঠো হট্ঠেন চিত্তেন, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো.

৯. ‘‘অট্ঠাৰসে [অট্ঠতিংসে (সী. স্যা.)] ইতো কপ্পে, ৰাজা আসিং মহাৰুচি;

ভোগো চ ৱিপুলো আসি, সযনঞ্চ অনপ্পকং.

১০. ‘‘পীঠং বুদ্ধস্স দত্ৱান, ৱিপ্পসন্নেন চেতসা;

অনুভোমি সকং কম্মং, পুব্বে সুকতমত্তনো.

১১. ‘‘দ্ৱেনৱুতে ইতো কপ্পে, যং পীঠমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পীঠদানস্সিদং ফলং.

১২. ‘‘অট্ঠতিংসে ইতো কপ্পে, তযো তে চক্কৱত্তিনো;

ৰুচি উপৰুচি চেৱ, মহাৰুচি ততিযকো.

১৩. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা সুচিন্তিকো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

সুচিন্তিকত্থেৰস্সাপদানং দুতিযং.

৩. অড্ঢচেড়কত্থেৰঅপদানং

১৪. ‘‘তিস্সস্সাহং ভগৱতো, উপড্ঢদুস্সমদাসহং;

পৰমকাপঞ্ঞপত্তোম্হি [পৰমকাৰুঞ্ঞপত্তোম্হি (স্যা. ক.)], দুগ্গতেন [দুগ্গন্ধেন (সী.)] সমপ্পিতো.

১৫. ‘‘উপড্ঢদুস্সং দত্ৱান, কপ্পং সগ্গম্হি মোদহং;

অৱসেসেসু কপ্পেসু, কুসলং কাৰিতং মযা.

১৬. ‘‘দ্ৱেনৱুতে ইতো কপ্পে, যং দুস্সমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, দুস্সদানস্সিদং ফলং.

১৭. ‘‘একূনপঞ্ঞাসকপ্পম্হি [একপঞ্ঞাসকপ্পম্হি (স্যা.)], ৰাজানো চক্কৱত্তিনো;

সমন্তচ্ছদনা নাম, বাত্তিংসাসুং [খত্তিযাসুং (স্যা. ক.)] জনাধিপা.

১৮. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা অড্ঢচেড়কো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

অড্ঢচেড়কত্থেৰস্সাপদানং ততিযং.

৪. সূচিদাযকত্থেৰঅপদানং

১৯. ‘‘কম্মাৰোহং পুৰে আসিং, বন্ধুমাযং পুৰুত্তমে;

সূচিদানং মযা দিন্নং, ৱিপস্সিস্স মহেসিনো.

২০. ‘‘ৱজিৰগ্গসমং ঞাণং, হোতি কম্মেন তাদিসং;

ৱিৰাগোম্হি ৱিমুত্তোম্হি [ৱিভৱোম্হি ৱিভত্তোম্হি (ক.)], পত্তোম্হি আসৱক্খযং.

২১. ‘‘অতীতে চ ভৱে সব্বে, ৱত্তমানে চনাগতে [অতীতা চ ভৱা সব্বে, ৱত্তমানা চ’নাগতা (স্যা. ক.)];

ঞাণেন ৱিচিনিং সব্বং, সূচিদানস্সিদং ফলং.

২২. ‘‘একনৱুতিতো কপ্পে, সত্তাসুং ৱজিৰৱ্হযা;

সত্তৰতনসম্পন্না, চক্কৱত্তী মহব্বলা.

২৩. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা সূচিদাযকো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

সূচিদাযকত্থেৰস্সাপদানং চতুত্থং.

৫. গন্ধমালিযত্থেৰঅপদানং

২৪. ‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৱতো, গন্ধথূপং অকাসহং;

সুমনেহি পটিচ্ছন্নং, বুদ্ধানুচ্ছৱিকং কতং.

২৫. ‘‘কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসং, বুদ্ধং লোকগ্গনাযকং;

ইন্দীৱৰংৱ জলিতং, আদিত্তংৱ হুতাসনং.

২৬. ‘‘ব্যগ্ঘূসভংৱ পৱৰং, অভিজাতংৱ কেসৰিং;

নিসিন্নং সমণানগ্গং, ভিক্খুসঙ্ঘপুৰক্খতং.

২৭. ‘‘ৱন্দিত্ৱা সত্থুনো পাদে, পক্কামিং উত্তৰামুখো;

চতুন্নৱুতিতো কপ্পে, গন্ধমালং যতো অদং.

২৮. ‘‘বুদ্ধে কতস্স কাৰস্স, ফলেনাহং ৱিসেসতো;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং.

২৯. ‘‘চত্তাৰীসম্হি একূনে, কপ্পে আসিংসু সোড়স;

দেৱগন্ধসনামা তে, ৰাজানো চক্কৱত্তিনো.

৩০. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা গন্ধমালিযো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

গন্ধমালিযত্থেৰস্সাপদানং পঞ্চমং.

৬. তিপুপ্ফিযত্থেৰঅপদানং

৩১. ‘‘মিগলুদ্দো পুৰে আসিং, অৰঞ্ঞে কাননে অহং [ব্ৰহা (স্যা.)];

পাটলিং হৰিতং দিস্ৱা, তীণি পুপ্ফানি ওকিৰিং.

৩২. ‘‘পতিতপত্তানি [সত্তপত্তানি (সী.), সতপত্তানি (ক.), সুক্খপণ্ণানি (স্যা.)] গণ্হিত্ৱা, বহি ছড্ডেসহং তদা;

অন্তোসুদ্ধং বহিসুদ্ধং, সুৱিমুত্তং অনাসৱং.

৩৩. ‘‘সম্মুখা ৱিয সম্বুদ্ধং, ৱিপস্সিং লোকনাযকং;

পাটলিং অভিৱাদেত্ৱা, তত্থ কালঙ্কতো অহং.

৩৪. ‘‘একনৱুতিতো কপ্পে, যং বোধিমভিপূজযিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বোধিপূজাযিদং ফলং.

৩৫. ‘‘সমন্তপাসাদিকা নাম, তেৰসাসিংসু ৰাজিনো;

ইতো তেত্তিংসকপ্পম্হি [তিংসতিকপ্পম্হি (স্যা.)], চক্কৱত্তী মহব্বলা.

৩৬. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা তিপুপ্ফিযো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

তিপুপ্ফিযত্থেৰস্সাপদানং ছট্ঠং.

৭. মধুপিণ্ডিকত্থেৰঅপদানং

৩৭. ‘‘ৱিপিনে [ৱিৱনে (স্যা. অট্ঠ.)] কাননে দিস্ৱা, অপ্পসদ্দে নিৰাকুলে;

সিদ্ধত্থং ইসিনং সেট্ঠং, আহুতীনং পটিগ্গহং.

৩৮. ‘‘নিব্বুতত্তং [নিব্বুতগ্গং (ক.), নিব্বূতিকং (স্যা.)] মহানাগং, নিসভাজানিযং যথা;

ওসধিংৱ ৱিৰোচন্তং, দেৱসঙ্ঘনমস্সিতং.

৩৯. ‘‘ৱিত্তি মমাহু তাৱদে [ৱিত্তি মে পাহুনা তাৱ (সী. স্যা.)], ঞাণং উপ্পজ্জি তাৱদে;

ৱুট্ঠিতস্স সমাধিম্হা, মধুং দত্ৱান সত্থুনো.

৪০. ‘‘ৱন্দিত্ৱা সত্থুনো পাদে, পক্কামিং পাচিনামুখো;

চতুত্তিংসম্হি কপ্পম্হি, ৰাজা আসিং সুদস্সনো.

৪১. ‘‘মধু ভিসেহি সৱতি, ভোজনম্হি চ তাৱদে;

মধুৱস্সং পৱস্সিত্থ, পুব্বকম্মস্সিদং ফলং.

৪২. ‘‘চতুন্নৱুতিতো কপ্পে, যং মধুং অদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, মধুদানস্সিদং ফলং.

৪৩. ‘‘চতুত্তিংসে ইতো কপ্পে, চত্তাৰো তে সুদস্সনা;

সত্তৰতনসম্পন্না, চক্কৱত্তী মহব্বলা.

৪৪. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা মধুপিণ্ডিকো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

মধুপিণ্ডিকত্থেৰস্সাপদানং সত্তমং.

৮. সেনাসনদাযকত্থেৰঅপদানং

৪৫. ‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৱতো, অদাসিং পণ্ণসন্থৰং;

সমন্তা উপহাৰঞ্চ, কুসুমং ওকিৰিং অহং.

৪৬. ‘‘পাসাদেৱং গুণং ৰম্মং [পাসাদে চ গুহং ৰম্মং (স্যা.)], অনুভোমি মহাৰহং;

মহগ্ঘানি চ পুপ্ফানি, সযনেভিসৱন্তি মে.

৪৭. ‘‘সযনেহং তুৱট্টামি, ৱিচিত্তে পুপ্ফসন্থতে;

পুপ্ফৱুট্ঠি চ সযনে, অভিৱস্সতি তাৱদে.

৪৮. ‘‘চতুন্নৱুতিতো কপ্পে, অদাসিং পণ্ণসন্থৰং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, সন্থৰস্স ইদং ফলং.

৪৯. ‘‘তিণসন্থৰকা নাম, সত্তেতে চক্কৱত্তিনো;

ইতো তে পঞ্চমে কপ্পে, উপ্পজ্জিংসু জনাধিপা.

৫০. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা সেনাসনদাযকো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

সেনাসনদাযকত্থেৰস্সাপদানং অট্ঠমং.

৯. ৱেয্যাৱচ্চকত্থেৰঅপদানং

৫১. ‘‘ৱিপস্সিস্স ভগৱতো, মহাপূগগণো অহু;

ৱেয্যাৱচ্চকৰো আসিং, সব্বকিচ্চেসু ৱাৱটো [ব্যাৱটো (সী. স্যা.)].

৫২. ‘‘দেয্যধম্মো চ মে নত্থি, সুগতস্স মহেসিনো;

অৱন্দিং সত্থুনো পাদে, ৱিপ্পসন্নেন চেতসা.

৫৩. ‘‘একনৱুতিতো কপ্পে, ৱেয্যাৱচ্চং অকাসহং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ৱেয্যাৱচ্চস্সিদং ফলং.

৫৪. ‘‘ইতো চ অট্ঠমে কপ্পে, ৰাজা আসিং সুচিন্তিতো;

সত্তৰতনসম্পন্নো, চক্কৱত্তী মহব্বলো.

৫৫. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা ৱেয্যাৱচ্চকো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

ৱেয্যাৱচ্চকত্থেৰস্সাপদানং নৱমং.

১০. বুদ্ধুপট্ঠাকত্থেৰঅপদানং

৫৬. ‘‘ৱিপস্সিস্স ভগৱতো, অহোসিং সঙ্খধম্মকো;

নিচ্চুপট্ঠানযুত্তোম্হি, সুগতস্স মহেসিনো.

৫৭. ‘‘উপট্ঠানফলং পস্স, লোকনাথস্স তাদিনো;

সট্ঠিতূৰিযসহস্সানি, পৰিৱাৰেন্তি মং সদা.

৫৮. ‘‘একনৱুতিতো কপ্পে, উপট্ঠহিং মহাইসিং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, উপট্ঠানস্সিদং ফলং.

৫৯. ‘‘চতুৱীসে [চতুনৱুতে (স্যা.)] ইতো কপ্পে, মহানিগ্ঘোসনামকা;

সোড়সাসিংসু ৰাজানো, চক্কৱত্তী মহব্বলা.

৬০. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা বুদ্ধুপট্ঠাকো থেৰো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

বুদ্ধুপট্ঠাকত্থেৰস্সাপদানং দসমং.

সুধাৱগ্গো দসমো.

তস্সুদ্দানং –

সুধা সুচিন্তি চেড়ঞ্চ, সূচী চ গন্ধমালিযো;

তিপুপ্ফিযো মধুসেনা, ৱেয্যাৱচ্চো চুপট্ঠকো;

সমসট্ঠি চ গাথাযো, অস্মিং ৱগ্গে পকিত্তিতা.

অথ ৱগ্গুদ্দানং –

বুদ্ধৱগ্গো হি পঠমো, সীহাসনি সুভূতি চ;

কুণ্ডধানো উপালি চ, বীজনিসকচিন্তি চ.