২৩. পাদপীঠিকায ৱত্থুম্হি অযমানুপুব্বীকথা

জম্বুদীপে মহাবোধিতো কিৰ দক্খিণপস্সে এতং পচ্চন্তনগৰং অহোসি. তত্থ সদ্ধাসম্পন্নো ৰতনত্তযমামকো একো উপাসকো পটিৱসতি. তদা একো খীণাসৱো ভগৱতা পৰিভুত্তং পাদপীঠং থৱিকায পক্খিপিত্ৱা গতগতট্ঠানে পূজেন্তো অনুক্কমেন তং নগৰং সম্পাপুণিত্ৱা সুনিৱত্থো সুপাৰুতো পত্তং গহেত্ৱা অন্তৰৱীথিং পটিপজ্জি যুগমত্তদসো পব্বজ্জালীলায জনং পৰিতোসেন্তো. অথ সো উপাসকো তথা গচ্ছন্তং থেৰং দিস্ৱা পসন্নমানসো উপগন্ত্ৱা পঞ্চপতিট্ঠিতেন ৱন্দিত্ৱা পত্তং গহেত্ৱা ভোজেত্ৱা নিবদ্ধং মম গেহং আগমনমিচ্ছামি, মমানুকম্পায এত্থেৱ ৱসথ সামীতি যাচিত্ৱা নগৰাসন্নে ৰমণীযে ৱনসণ্ডে নদীকূলে পণ্ণসালং কত্ৱা থেৰস্স তং নীয্যাতেত্ৱা চতুপচ্চযেহি পটিজগ্গন্তো মানেন্তো পূজেন্তো ৱসতি. থেৰোপি তত্থ ফাসুকট্ঠানে ভগৱতা পৰিভুত্তপাদপীঠধাতুং নিধায ৱালুকাহি থূপং কত্ৱা নিচ্চং গন্ধধূপদীপপুপ্ফপূজাদীহি পূজযমানো ৱাসং কপ্পেতি. তস্মিং সমযে তস্সো পাসকস্স অনন্তৰগেহৱাসিকো একো ইস্সৰভত্তিকো অত্তনো দেৱতং নিবদ্ধং নমস্সতি. তং দিস্ৱাস্স উপাসকো বুদ্ধগুণে ৱত্ৱা অখেত্তে সম্ম মা ৱিৰিযং কৰোহি. পজহেতং দিট্ঠিংতি আহ. ততো সো কেৰাটিকো ইস্সৰভত্তিকো কো তে সত্থু গুণানুভাৱো, অম্হাকং ইস্সৰস্স গুণোৱ মহন্তোতি ৱত্ৱা তস্স অগুণং গুণন্তি কথেন্তো আহ.

১. তিপুৰং সো ৱিনাসেসি, ললাটনযনগ্গিনা;

অসুৰেচ ৱিনাসেসি, তিসূলেন মহিস্সৰো.

২. জটাকলাপমাৱত্তং, নচ্চতী দিনসন্ধিযং;

ৱাদেতি ভেৰিৱীণাদিং, গীতংচাপি স গাযতি.

৩. ভৰিযাযো তস্স তিস্সো, জটাযেকং সমুব্বহে;

একমেকেন পস্সেন, পস্সমানো চৰেককং.

৪. হত্থিচম্মম্বৰধৰো, তেনেৱ ৱাৰিতা তপো;

অসাদিসেহি পুত্তেহি, ৰূপেন চ সুপাকটো.

৫. ৰতিযা চ মধুপানে চ, ব্যাৱটো সব্বদা চ সো;

মনুস্সট্ঠিধৰো সীস, কপালেনেস ভুঞ্জকি.

৬. ন জাতো ন ভযং তস্স, মৰণং নত্থি সস্সতো;

ঈদিসো মে মহাদেৱো, নত্থঞ্ঞস্সীদিসো গুণোতি.

তং সুত্ৱা উপাসকো সম্ম তুয্হং ইস্সৰস্স এতে গুণা নাম তাৱ হোন্তু. অগুণা নাম কিত্তকা হোন্তীতি ৱত্ৱা ভগৱতো সকলগুণে সংহৰিত্ৱা কথেন্তো আহ.

৭. লোকে সব্বসৱন্তীনং, আধাৰো সাগৰো যথা;

সব্বেসং গুণৰাসীনং, আধাৰোৱ তথাগতো.

৮. চৰাচৰানং সব্বেসং, আধাৰাৱ ধৰা অযং;

তথা গুণানং সব্বেসং, আধাৰোৱ তথাগতো.

৯. এৱং সন্তো ৱিযত্তোচ [ৱিযন্তো ইতিকত্থচি], এৱং সো কৰুণাপৰো;

এৱ মিদ্ধিৱিধা তস্স, এৱমেৱং গুণা ইতি.

১০. বুদ্ধোপি সক্কোতি ন যস্স ৱণ্ণে,

কপ্পম্পি ৱত্ৱা খযতং গমেতুং;

পগেৱ চ ব্ৰহ্মসুৰা সুৰেহি,

ৱত্তুং ন হানন্তগুণস্স ৱণ্ণন্তি.

এৱং ৱদন্তা পন তে উভোপি অম্হাকং দেৱো উত্তমো অম্হাকং দেৱো উত্তমোতি কলহং ৱড্ঢেত্ৱা ৰঞ্ঞো সন্তিকমগমংসু, ৰাজা তেসং কথং সুত্ৱা তেনহি তুম্হাকং দেৱতানং মহন্তভাৱং ইদ্ধিপাটিহাৰিযেন জানিস্সাম. দস্সেথ তেহি নো ইদ্ধিংতি নগৰে ভেৰিং চৰাপেসি. ইতো কিৰ সত্তাহচ্চযেন ইমেসং দ্ৱিন্নং সত্থাৰানং পাটিহাৰিযানি ভৱিস্সন্তি. সব্বে সন্নিপতন্তূতি তং সুত্ৱা নানাদিসাসু বহূ মনুস্সা সমাগমিংসু, অথ মিচ্ছাদিট্ঠিকা অজ্জ অম্হাকং দেৱস্স আনুভাৱং পস্সামাতি মহন্তং পূজং কৰোন্তো তত্থ সাৰং নাদ্দসংসু, সম্মাদিট্ঠিকাপি অজ্জ অম্হাকং ভগৱতো আনুভাৱং পস্সিস্সামাতি ৱাড়ুকাথূপং গন্ত্ৱা গন্ধমালাদীহি পূজেত্ৱা পদক্খিণং কত্ৱা অঞ্জলিম্পগ্গয্হ অট্ঠংসু. অথ ৰাজাপি বলৱাহনপৰিৱুতো একমন্তে অট্ঠাসি. নানাসমযৱাদিনোপি অজ্জ তেসং পাটিহাৰিযং পস্সিস্সামাতি মঞ্চাতিমঞ্চং কত্ৱা অট্ঠংসু. তেসং সমাগমে সম্মাদিট্ঠিকা ৱাড়ুকাথূপ মভিমুখং কত্ৱা অঞ্জলিম্পগ্গয্হ সামি অম্হাকং ভগৱা সব্ববুদ্ধকিচ্চানি নিট্ঠাপেত্ৱা অনুপাদিসেসায নিব্বাণধাতুযা পৰিনিব্বাযি. সাৰিপুত্তমহামোগ্গল্লানাদযো অসীতিমহাসাৱকাপি পৰিনিব্বাযিংসু, নত্থেত্থ অম্হাকং অঞ্ঞং পটিসৰণন্তি ৱত্ৱা সচ্চকিৰিযং কৰোন্তা আহংসু.

১১. আপাণকোটিং বুদ্ধস্স, সৰণং নো গতা যদি;

তেন সচ্চেন যং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১২. আপাণকোটিং ধম্মস্স, সৰণং নো গতা যদি;

তেন সচ্চেন যং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১৩. আপাণকোটিং সঙ্ঘস্স, সৰণং নো গতা যদি;

তেন সচ্চেন যং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১৪. ৰামকালে মুনিন্দস্স, পাদুকা চাসি অব্ভুতা;

তেন সচ্চেন যং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১৫. ছদ্দন্তকালে মুনিনো, দাঠা ছৰংসিৰঞ্জিতা;

তেন সচ্চেনযং ধাতু, নিচ্ছাৰেতু ছ ৰংসিযো.

১৬. জাতমত্তো তদা বুদ্ধো, ঠিতো পঙ্কজমুদ্ধনি;

নিচ্ছাৰেসাসভিংৱাচং, অগ্গো সেট্ঠোতিআদিনা;

তেন সচ্চেনযং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১৭. নিমিত্তে চতুৰো দিস্ৱা, নিক্খন্তো অভিনিক্খমং;

তেন সচ্চেন যং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১৮. মাৰসেনং পলাপেত্ৱা, নিসিন্নো বুজ্ঝি বোধিযং;

তেন সচ্চেন যং ধাতু দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

১৯. ধম্মচক্কং পৱত্তেসি, জিনো সিপতনে তদা;

তেন সচ্চেন যং ধাতু, দস্সেতু পাটিহাৰিযং.

২০. নন্দোপনন্দভোগিন্দং, নাগং নালাগিৰিৱ্হযং;

আড়ৱকা দযো যক্খে, ব্ৰহ্মানো চ বকা দযো.

২১. সচ্চকাদিনিগণ্ঠেচ, কূটদন্তা দযো দ্ৱিজে;

দমেসি তেন সচ্চেন, দস্সেতু পাটিহাৰিযংতি.

এৱঞ্চ পন ৱত্ৱা উপাসকা অম্হাকং অনুকম্মং পটিচ্চ মহাজনস্স মিচ্ছাদিট্ঠিভেদনত্তং পাটিহাৰিযং দস্সেথ সামীতি আৰাধেসুং. অথ বুদ্ধানুভাৱঞ্চ থেৰানুভাৱঞ্চ উপাসকানং সচ্চকিৰিযানুভাৱঞ্চ পটিচ্চ ৱাড়ুকাথূপং দ্ৱিধা ভিন্দিত্ৱা পাদপীঠধাতু আকাস মব্ভুগ্গন্ত্ৱা ছব্বণ্ণৰংসিযো ৱিস্সজ্জেন্তী ৱিলাসমানা অট্ঠাসি. অথ মহাজনা চেলুক্খেপসহস্সানি পৱত্তেন্তা সাধুকীড়্হং কীড়ন্তা মহানাদং পৱত্তেন্তা মহন্তং পূজমকংসু. মিচ্ছাদিট্ঠিকাপি ইমং অচ্ছৰিযং দিস্ৱা ৱিম্হিতমানসা মিচ্ছাদিট্ঠিং ভিন্দিত্ৱা ৰতনত্তযপৰাযণা সৰণ মগমংসূতি.

২২. ফুট্ঠোপি পাদেন জিনস্স এৱং,

কলিঙ্গৰো পা সি মহানুভাৱো;

লোকেকনাথস্স অনাসৱস্স,

মহানুভাৱো হি অচিন্তনীযোতি.

পাদপীঠিকায ৱত্থুং ততিযং.